Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo (2016–2017): Season 1, Episode 12 - Her Bucket List - full transcript

[English subtitles are available]

[Weightlifting Fairy, Kim Bok-joo]

Who are you?

What are you
doing here right now...?

What are you doing?

Where are you going?
Why did you do this?

Wait!

Shi-ho!

Are you okay?

I'm asking you if you're okay!
Don't you recognize me?

[Episode 12:
Her Bucket List]



When did you arrive?
Are you ready to train again?

No, not yet.

Don't you remember
seeing me last night?

In front of the refrigerator
in the break room.

Oh, yesterday?

Did I startle you?

I developed a habit of binge eating
in the middle of the night.

Are you sure you're okay?

What do you mean?

Everyone's been telling me that the
dorms have been pretty eventful lately.

There's been
talk of ghosts...

What does that
have to do with me?

You're quite nosy, aren't you?
Don't you have your own fish to fry?

It's nice to
see you again.



[Sleeping pill side effects]

Side effects can start with
sleepiness and headaches,

...and later develop into delusions,
forgetfulness, and even sleepwalking.

I suggest that you stop the medication,
and hurry in to the hospital for a checkup.

-Bok-joo.
-Mercenary!

It's nice to see you.
So, are you back now?

Great decision.

I'm used to having
our mercenary around,

...but since you've been gone,
it hasn't been the same around here.

Stop overreacting.

Are you leaving now?

Yeah.

Um...

Why?
What?

Can you leave?
Get a clue, man.

Ah, that vibe...?

Why do you share secrets when you're
not even going out with each other?

Just don't fight, you guys.

I'll give you some privacy.

Catch up with me.

Why?
Do you have something to tell me?

Hey, have you seen
Song Shi-ho lately?

Song Shi-ho?
Why?

She doesn't seem like
she's doing very well.

Last night...

You're quite nosy, aren't you?
Don't you have your own fish to fry?

Hey, Kim Bok-joo.

Never mind,
I'm just being nosy.

I'll see you around.

What?
What is it this time?

Are you sure you didn't
lose something?

Nothing,
other than my mind.

Hey, hey...!
What's that?

What's your problem?
Are you crazy?

You don't work tonight, right?
What are you going to do?

Yeah, I'm off work tonight.
Why?

Why else?
I want to make plans with you.

You've agreed to experience me.

Hey, stop talking nonsense!
I'm not about to experience you!

You agreed to try me out for a month
and now you're going back on it, patron?

Patron?
You lunatic...

Today is the start
of our vacation.

I'm free after my morning training,
so think about what you want to do.

I'll call you.

Okay?
I'll call you.

See you.

He startled me again!

What a clown.

From now until the weekend,
you're all on vacation.

Yes, sir!

As you may already know, our team
has extra duties during vacations.

Captain, what are they?

To eat well
over the holidays.

That's right!

Go home and enjoy all the food
that your parents prepare for you.

Those who are worried about their weight
class, just forget everything and eat.

Why?

So you can build muscle
when you get back.

This is not a request.
This is an order.

Eat!

You're going to starve!

If you gain any weight,
you'll have to deal with me.

Don't think that you can eat one day
and starve the next.

Even if you lie to me,
the scales won't lie.

Yes...

After we return, we'll be working
on your individual routines.

It's a well-deserved break before
winter training, so get plenty of rest.

And please stay
out of trouble. Okay?

Yes, sir!

-Dismissed.
-Good work everyone!

-What do you want to do?
-I've got other plans. Sorry.

Hey, where are you going?

-Let go...
-Where are you going?

Hey!
Where?

Don't go!

Jung Jun-hyung!
You punk!

170, 180, 190, $200.

I've made $200 in no time.

Hard-labor pays immediately...
Hard-labor smell~

First, I'll put aside
some money for Father's gift.

This is for the piano lessons.

In front of Bok Chicken
in 30 minutes.

Why does he keep wanting
me to experience him?

He's so annoying.

Bok-joo.

-Yeah, Father?
-Have you seen your uncle?

He was in the restaurant
a few moments ago.

No, I haven't seen him.

He's been acting strange lately.

Is he sitting around at
the horse-racing tracks again?

I doubt it. You punished him that day,
and he promised never to go again.

Right?
He wouldn't do that, right?

Father.
Are you feeling ill?

Why are you
sweating so much?

I'm fine. I've been moving around,
cleaning the refrigerator this morning.

Did you visit
the hospital yesterday?

Dialysis becomes less effective over time.
Is that what's happening?

You don't look so well, Father.

It's okay. I know myself
better than anyone.

Don't worry about me
and give your uncle a call.

Where did Uncle go?

Welcome.

Welcome, Mother!

I called you Mother because of your
white hairs, but you're more like a sister!

You need to dye your hair!
It's bothering me already!

Then should I color my hair?

Yes.

Boss, we have a nutritional special here.
And for the dye, how about number 8?

I thought you were only training
and neglecting your love life,

...but you've got talent!

You've got it all wrong.

You'll develop eczema.
Let me handle this for you.

Sister, let's go
over there now.

Hi, Patron.

Why did you want to meet
in front of my house?

Why not? You're supposed to
pick up your girlfriend from her house.

What are you saying?

Why?
Does it bother you?

That your father and uncle
will find out about us?

What?

They already know that
we're friends...!

What are you doing?

I feel so relaxed.
And I have Kim Bok-joo with me.

Hey, what do you want to do today?
I'm free all day.

It's your responsibility now.

My responsibility?

Hey!

Want to go to an amusement park?
I haven't been there in so long.

An amusement park?

Hey, do I look like a kid?
Why are you being so childish?

Why?
Let's go!

And it won't be packed
during the weekday.

Hey, take a look at this!

There's a bus that goes
straight there.

There's no reason
why we shouldn't go!

I guess.

Should we go?

Okay.
Amusement park it is!

Oh, right! I was supposed to
meet my friends later.

Who, the misfits?

Yeah. They wanted to hang out
before they head home.

I forgot all about it.

I'm sure you guys talked all night long.
Can't you just cancel with them?

I can't.
They'll go crazy.

Go to the amusement
park with me!

I'm so excited! I haven't been
to an amusement park in so long!

-Hey, I've never been here on a weekday.
-The weekday is the best.

We can ride as many rides
as we want without standing in line.

-You're right.
-Hey, can you guys talk inside?

-You're wasting time out here.
-Wait, let's wait a while longer.

Why?
Is someone else coming?

Jun-hyung!

Mercenary!

I called him here.
It's more fun if everyone is together!

Wow, that's some
killer teamwork...

I was heading straight home, but I
turned back as soon as you called me!

You traitor! You should've
told me about this earlier!

You didn't leave
for home yet?

Yeah, I'm taking
the last train.

So we're not
expecting anyone else?

Let's just go inside.

Wait for me, Jun-hyung!

-We should follow them too.
-Let's go!

Guys, these are so pretty!

Hairbands!

Let's try one too.

I want this one.

Hey, how does this look?

-Are you some childish kid?
-Why not?

You're supposed to wear these
in an amusement park!

How about this one?
Devil!

No!
I hate this kind of thing!

Hey, that's cute! Angel and devil!
We can be a couple.

That's nice! It's cute.

Honey...!

-I thought you didn't want it?
-This one's mine!

-It's mine!
-You didn't want it!

It's mine! This one's mine, okay?
You said it looked good on me!

So this is mine!
I'm going to wear it!

It's mine.

Yeah, go right ahead!

It fits him, because he looks
like the devil already.

Try this one too.

-It's cute.
-I'm cute?

Why'd you let him take it?
That's the last one.

I'm the devil.

It's cute.

That looks good on you.

The edge is the best seat
on the Viking.

Of course.
Viking, swag~

What should we ride next?
I want to try that one. Mad Swing!

I don't like that one. I want to take
selfies on the merry-go-round.

Then I'll ride the merry-go-round too.
Let's take selfies on the merry-go-round.

I call on the merry-go-round. When else
would we ride the merry-go-round.

That ride is for kids...
I want to ride the Mad Swing.

Then I'm going on
the Mad Swing.

Hey, aren't you afraid of heights?
You were gagging earlier...

When did I say that?

I'm here today to ride the Mad Swing.
It's my kind of ride.

The Mad Swing is
the best ride ever. I love it.

I really need to ride it today.
I need to ride it. I need it now.

So you three and us two will split up
and meet back here in 30 minutes.

Okay?
Let's go.

-Hey, Jung Jun-hyung!
-Let's go on the ride.

Are you okay?
Are you riding this for me?

No, I like this ride.

You look pale right now.

No, I'm normally pale.

Then that's a relief.

Wait.

Check the safety belt.

I like this ride...

This is the best part!

This is great!
This feels so good!

Bok-joo!

Enough!

Jun-hyung,
are you still alive?

Bok-joo is so energetic.

I'm so nauseous.

What should I feed her?

Hot dog...

Churros...

Cola...

[Drink from the same can
of soda with two straws.]

Okay, good timing!

I'll have 2 churros,
and one cola with 2 straws.

-Here.
-Oh, churros?

Why is there only one cola?

I just want
a little bit of yours.

Why?

Is your heart racing?

Judging from your expression...

My heart isn't racing,
you idiot.

I was startled because
you surprised me!

I don't want any.
You have the rest!

Yeah, okay.
You have the rest.

I won't have any.

Yeah, Nan-hee.

Where are you guys?
Come to the square.

They're having fireworks soon.

Okay.

Fireworks.

I suggest that you stop the medication,
and hurry in to the hospital for a checkup.

It's starting already.

It's so pretty!

It's so pretty!

It's chilly.
Use me to your advantage.

Why?

Is your heart racing again?

Your heart is racing.

Am I going to have to
perform CPR on you?

I care about your experience,
but your safety comes first.

Lunatic. Stop saying that
my heart is racing, you creep.

Hey, get away!
I don't want to hang out with you!

Where did these girls go?

Was I too forward?
She already felt burdened...

I thought my
bucket list plan would work.

Let's take pictures, Nan-hee!

It's so pretty!

-What took you so long?
-Where were you?

It's been
an ordeal for me too.

-I want to take pictures.
-Take them.

Guys, you need to soak
these things up with your eyes.

It's so pretty!

It's so pretty!

It's pretty...

It's so nice.

You crazy heart...

Why do you keep racing?
Snap out of it already!

Okay, time for practice.

Again, again...!

You're too early.
You need to keep the beat.

Again.

Gently.

I'm sorry.
I'm used to using strength.

Repeat it 10 times.

If you can't master this lesson,
we can't go to the next one.

Why doesn't it work?
Do I lack rhythm?

He hasn't called
at all today.

I guess today is a day off
for the experience?

-Yeah, Nan-hee.
-Yeah, Bok-joo.

Are you back at school?
Did you get a lot of rest?

Yeah, I'm back at school,
but Sun-ok isn't back yet.

I think she's
stuck at home.

So you want to go
and visit Sun-ok?

Yeah, I think I should go.

She turned her phone off,
and I'm worried about her.

Yeah?

Then get some fresh air
while you're at it.

Aren't you going in today
for a dialysis again?

Is Uncle gone again?

Yeah, something about
the a friend's daughter's birthday.

I think he made it up.

Get going.

I'll be back, Father.
Take a cab to the hospital.

I'll be back.

Bok-joo.

Hey, what are you doing here?
I had a hard time finding you.

What brings you
all the way here?

Welcome.

Wait right here.

Do you need a room
or a place overnight?

A room.

A room will be $20.

Bok-joo, wait here in this room.
I'll be right back.

Why are you standing?
Have a seat.

Would you like a yogurt?

No, it's okay.
I'm fine.

Here, just drink it. This is
the only thing I can offer you.

Thanks for the drink.

Sit down.

You're here because you are worried.
Did Nan-hee call you?

Yeah.
What happened?

My parents
want me to drop out.

I won't make it to nationals,

...and even if I do,
it doesn't pay much.

And there are no guarantees
that I'll even make nationals.

They want me to work here
instead of wasting money on the tuition.

We can use
the help around here.

My parents are working
different part-time jobs,

...and my younger sibling
is still young.

I couldn't really argue back.

It's true that I don't have
talent lifting weights.

Why? You won all sorts of competitions
when you were in high school...

That was sweat.
Not talent.

Do you know what
my nickname was in high school?

The weightlifting ghost.

I used to be at the gym
all the time, like a ghost.

Back then, it wasn't because
I liked weightlifting.

It was because
I hated being home.

I didn't like manning
the register here at the motel.

Weightlifting was
my only way out back then.

But then I started to
enjoy weightlifting.

It's an honest sport.

You are rewarded
by how much you can lift.

Bok-joo, I envy you.

You're talented, and you have
a father that supports you.

I just wish my parents
weren't against it.

Sun-ok!
I told you to take out the trash.

That's such an eyesore.

How are you?

Mom, it's my friend, Bok-joo.
I told you about her.

She's my closest friend in school.

Yeah...

Why did you come so far?

-Did Sun-hee eat yet?
-Not yet.

Can you call her
and tell her to eat ramen?

Why would she eat ramen?
She's got food at home.

Go and fix her something to eat.
And fold the laundry while you're at it.

Sun-ok, I think
I should get going.

No, you've come so far.
Come to my house with me.

You can eat and spend the night,
and leave tomorrow.

No, my father
will worry about me.

Goodbye, Ma'am.

Yeah.
Bye now.

Are you okay?

Doctor,
we need help here.

Someone is
going to be happy.

It's for your girlfriend, right?

Thank you.

Come again.

I hope she likes these.

Kim Bok-joo, you are
a girl after all.

I thought you wouldn't like
flowers because they're not edible.

Yeah, Jung Jun-hyung.

Where are you!

I'm in Daejeon. I was at
Sun-ok's place, and I'm heading back.

Why there?

It's a long story.
I have to get on the bus now.

So you're getting on a bus
from Daejeon right now?

Okay, be careful
on your way back.

We're ready to go
on a night out!

-What are you...
-Goodness...

What should we do? Should we watch
a movie? Or get a couple's massage?

Uncle.

Wait a minute.

I'm really sorry.

To be honest...

Yes, Head Coach.

I'm still talking to
the school about you.

I'm trying to get your job back.
So don't worry too much about it.

I'm fine. I'm working
at the beauty salon too.

How are the kids?
Are they doing well?

I heard about Bok-joo
from her uncle.

Yeah, that's what happened.

She's taking some time off.

Um, Sung-eun.

You need your protein.

Forget it!

But when did
the two of you get so close?

I never knew that
you hung out together.

He truth is that we're...

We're friends.

Drinking buddies.

Drinking buddies?

You need drinking buddies.

Let's have a drink.

Wait, Coach.
You need to be more careful.

But then I started to
enjoy weightlifting.

It's an honest sport.

You are rewarded by
how much you can lift.

Bok-joo, I envy you.

You're talented, and you have
a father that supports you.

[One year ago]

I've lifted it!

There was a time
when I loved weightlifting too.

Hello.

Yes, is this Kim Chang-gul's guardian?
This is the Kangdong Hospital.

Why?

My feelings for Bok-joo,
has me doing all sorts of things.

Bok-joo.

Hey, Bok-joo!

Jun-hyung, I have to get to the hospital...!
My father collapsed after his dialysis!

-Calm down, Bok-joo.
-I have to go now!

What if something
happens to my father?

He's in the hospital now?
Then they're already caring for him?

Then it's okay. Let's go.
I'll take you to the hospital.

Father...

I'm looking for a patient.
Mr. Kim Chang-gul.

Room 1101.

-1101?
-Yes.

Bok-joo.

Father, Father...!

Chang-gul...

Bok-joo's uncle?

Here.

Chang-gul!

Father, are you okay?
You're okay, right?

I'm so sorry.

Don't die.

Shut up!
I'm fine.

Why are you overreacting?

Don't be sick...

-Doctor, will my father be all right?
-Is my brother going to die?

I can't live
without my brother.

It's not terminal
at this point.

His phosphoric levels
and blood-creatine levels were too high.

He'll need to stay
in the hospital for a few days,

...but he'll have to think about
getting a kidney transplant soon.

A transplant?

Let's not worry about it for the time being,
and make sure that he gets his rest.

-Yes.
-I understand.

-You need your rest.
-Father, Father...

Jae-yi, I haven't
seen you in a while.

Hey, let's have a drink.

Me too, me too...

You guys used to hang out
at school all the time.

Why don't the two of you
just get married?

It'll be nice and comfortable.

Do you want to?
Should we get married?

Not between friends.

I've been rejected.
I feel so lousy.

Oh my god...

It's Sang-gu and Hwan-hee.

I talked to Sang-gu earlier
and said we were meeting today.

I didn't think
he'd actually show up.

Hey, guys.
It's nice to see everyone.

Has everyone been well?

Have you been well?

Yeah.

You too?

Yeah, well...

You didn't change at all.

I was startled earlier.

You're just like
I remembered you.

Let's have a drink, Jung Jae-yi.
It's been a long time.

I think I've had enough.
I have to work tomorrow.

You're still the good boy,
aren't you?

You've always been like that.
Always proper, and always nice.

The girls used to love you.

Isn't he your style?

Why are you
bringing up the past?

You're still into
this kind of style.

You said you don't like me
because I don't have manners.

Hey, she gives me
such a hard time.

I don't know if she hates me,
or if she still has feelings for you.

I'll excuse myself now.

I'm sorry, guys.
I'll see you next time.

Hey.

Why?

Don't disappoint me. Hwan-hee
has been wanting to see you for so long.

Show her your face
a little longer.

Sit down, man.

Sit down.
I said, sit down!

Please stop now.
I think you'll regret this tomorrow.

Hey!

I'm not drunk right now.
I'm just giving you the facts.

You were singing songs about
Seoul because you wanted to see him.

-So take a good look at him.
-What's the matter with you?

You're drunk. If you're going to
behave like this, let's leave.

Take a closer look.
Keep looking!

-Jae-yi.
-Hey.

Everyone knows that
Sang-gu talks like that.

Why did you have to
get physical with him?

Are you a child?

Are you going through
puberty right now?

You never lose your temper,
so what happened back there?

Were you mad at Sang-gu,
or was it about Hwan-hee?

Do you still have
feelings for her?

-No, it's not like that.
-Then what is it?

I'm so sick of that
first love of yours.

Isn't it about time you get over her
and start meeting someone else?

Let's go.
It's late.

When are you going to
give me a chance?

You didn't know?

Did you think I shadowed you for the
last 10 years simply out of friendship?

Ah-young.

Judging from your expression,
you had no idea.

So you've never considered me
as a significant other.

I mean, I've always known,
but confirming it is pretty brutal.

Ah-young.

Yeah.

I'm tired of my feelings too.
I'm tired of false hope.

I think we should
end it here.

The end.

Go on home. Your uncle
is going to stay here.

No, I want to stay.

Bok-joo, just go home.
There's only one extra bed here.

It's too small
even for me.

Go home.

There's no need for you to stay here.
Do you think this is a family vacation?

But I want to
stay here too.

Get going.
I need my rest.

Then I'll go downstairs
and get some things you'll need.

You don't
even have any tissue.

[We will be closed for
afternoon business. -Bok Chicken]

[We will be closed for
a few days. -Bok Chicken]

Towels.

Father's warmers.
It's chilly right now.

What's this?
Is it important?

What's this?
Why are there so many?

What's this?

Insurance policies...?

I don't need this money
after you're dead!

Why didn't he just buy
a new scooter with this money?

Father, really...?

Are you kidding me, Father?

What is this...!

Father...

What is this!

Why aren't you asleep?

Father, did you
get some sleep?

I'm going to sleep.

What about you?

Are you afraid to
sleep alone?

I'm not a child.

Father.

Father.

I'm sorry.

What are you sorry for?

For everything.
I'm sorry for everything.

I'm sorry for making you
worry about me.

I'm sorry for going on deliveries
when you told me not to.

I'm sorry for disrespecting you
by calling you President Kim.

In grade school, I'm sorry for not
finishing the kimbap you packed me...

...just because
it didn't look pretty.

Shut up, you punk.

I have more
to be sorry about.

I'm sorry for
making you lift weights.

I'm sorry for raising you
in a chicken restaurant.

And the thing
I'm most sorry about,

...is that you never had
someone to call your mom.

That's not your fault!
It's Mom fault for leaving first!

Still, I'm sorry.

I'm really sorry,
on your mom's behalf.

I've always felt sorry to you
as you were growing up.

No, I'm sorry.

I'm really,
really sorry, Father.

Yeah, now get some sleep.

Good night.

Father...

Have you arrived, Head Coach?
Did you have breakfast?

You must've
slept in this morning.

A magpie built an
apartment on your head.

Bok-joo.

What happened to you?
Are you back?

Kim Bok-joo, Haneul Sport University
2nd year weightlifter,

...is back from her short hiatus
and ready for winter training!

Reporting for duty!
Salute!

I haven't seen you
smile in a while.

Yeah, that's our
weightlifting fairy.

Good work, you did well.

The place seemed
empty without you!

I'm sorry that I made you
worry about me, Coach.

It's okay.

I'm just thankful that
you didn't take too much time off.

The place turned into
a mess after I left!

The first years are supposed to take
care of the place. They're getting lazy.

Sir, allow me to get
them back in line.

Yeah, teach them a lesson.
They've got it coming.

Bok, you're back!

-How are you?
-Hey, what happened to you?

-Are you back now?
-Why did you run off in the first place?

It wasn't because of us, was it?
We never gave you a hard time...

-Or were you sick?
-If you're sick, you've got to tell us.

Your seniors will
worry about you.

I'm sorry for everything.
I'll be good from now on!

No, we're glad
that you're back.

That's enough.

Look at her, she's crying.

Kim Bok-joo...!

Bok-joo.

What's wrong with you?
Stop overreacting!

Sun-ok isn't even here,
and I was so lonely!

If you ever talk about leaving weightlifting
again, I'll smother you with a barbell!

I'm so scared.
I won't do it again, I'm sorry.

Woon-ki, lead the warm ups
and get ready for training.

Yes, understood.

-Let's start training.
-Yes.

If Sun-ok was here, we'd all be
together again. It's too bad.

To be honest, I went to
see Sun-ok yesterday.

What did she say?
When is she coming back?

She's not coming back
for the time being.

I missed you...
It was so difficult for me...!

I saw ghosts in my dreams
and Sun-ok wasn't there beside me.

Who did you eat with?

-I hate by myself.
-I'm really sorry. It's my fault.

Shi-ho,
what are you doing?

Even junior team doesn't
make those kinds of mistakes.

What's the matter with you?

After all your experience,
can't you overcome a little anxiety?

This won't do.
We'll have tryouts tomorrow...

...to see who we'll send for
the next round of competition. Got it?

Yes.

So you've never considered me
as a significant other.

I'm tired of my feelings too.

I think we should
end it here.

The end.

Yes, hello?

Jae-yi.

It's me, Hwan-hee.

Yeah.

I'm sorry about yesterday.
He's been sensitive these days.

Yeah.

And I never had a chance
to apologize to you about before.

It's always
been on my mind.

Yeah.

Thanks for calling.

I hope you're happy.

I'm losing my mind...

We'll have tryouts tomorrow...

...to see who we'll send for
the next round of competition.

You're training again?

Really?

I told you to
take some time off,

...so why are you insisting on
training again so soon?

Okay, you punk. Get caught up
with your training if you need to.

It's your life, not mine!

Me?

I'll be released
tomorrow afternoon.

Don't come.
You need your practice!

Hang up!

Why?
Bok-joo is training again?

Yeah, Bok-joo's training again.
She's such a headache!

Yeah, Bok-joo.

It's me.

Where are you right now?

I'm at the pool.

I've been wondering about you.
Where are you? The hospital?

I'm at school right now.
Can we meet?

Wow, it's snow!

It's so pretty!

Hey, Bok-joo.

Why did you run here?
You should've taken your time.

I didn't want you to be cold.
When did you get here?

Is your father okay?

Yeah. They did a checkup,
and he's not in any danger.

But he's going to need a kidney
transplant as soon as possible.

Well I'm relieved.
I was worried.

Thanks. I'm glad
you were there yesterday.

When I heard about my father,
I couldn't see in front of me.

I couldn't even think.

Your face was white.

Was it?

It's snowing a lot.

I know, right?
It's snowing a lot.

Jun-hyung.

I started training again today.

Really?

Yeah.
Really.

Good work. You're most like yourself
when you're with the weightlifting team.

Yeah, I think so too.

Weightlifting, swag~

But oddly, I started thinking about you
when I was returning to school today.

After I finished training,
I thought to myself,

...I should let Jun-hyung
know that I'm back.

Jun-hyung.

I don't want to return you.

I want to keep using you.

I think I like you too.

No.

I do like you.

Whether it's as a friend or as a guy,
I want you to stay with me.

I want you to keep
calling my name.

Whether it's Bok-joo
or Chubs, I don't care.

[Preview]

Did you get home safety?
Go to sleep first.

No, you sleep first.

Hey, why are you
in such a good mood?

It's nothing like that.

Shi-ho!
Wake up!

Jun-hyung, I feel strange.

You're here?

Aren't you allergic to pollen?

Are you missing my calls
or avoiding them?

Why are you mad at me?

You make Mother Teresa
look like a devil.