Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 5 - Camp Big Falcon - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to
the sea of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

On Voltes Five,
we trust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



What will you name the child?

Zardoz.

The name suits him perfectly.

Rozalia, fight it!

Hrothgar is dead.

I am a different person now.

We should change your name.

What do you think suits me?

Ned Armstrong.

I want to see my nephew.

Get the baby.

No. Don't do this!

In order to make our fleet
of warships capable of fighting,

we need to build a counterpart
to the ultimate weapon...



of the Boazan Star Empire.

We need to build our own
fighting robot.

And we will call it Voltes...

Voltes Five...

that will save planet Earth.

I promise you and your mother...

I will make sure

that what my loved ones
experienced before...

will never happen to you.

No one in my family
will get hurt again.

I will use it to return
to where I came from.

I still have promises
I must fulfill.

What did you say, Ned?

Father, please don't leave!

Don't leave us!

I'm sorry, Mary Ann.

What about me and your kids?

I will return to you...

and to our kids.

We will be whole again.

Your Highness and Countess,

Prince Zardoz wants to show you
the medal

he received from school,

as he achieved the highest honor
because of his intelligence.

I offer this medal
to you, Emperor.

I did not make a mistake
in taking care of you, Zardoz.

You make me proud.

Thank you, Emperor!

From now on, do not embrace me
anymore.

It's a weakness.

Any emotion like love, sadness,
and crying will harm you.

Fix yourself and do not follow
in your father's footsteps.

He is not my father!

He is a traitor to Boazan!

He has committed many lies
to the nobles.

And he fooled the slaves.

Go back to your studies.

It's a good thing

that you're already turning
Zardoz against his father.

Someday, we will get to use him
to our advantage.

Steve...

Bert...

Do not fight amongst each other.

Be good boys and take care
of your younger sibling.

Always listen to your mother,
okay?

Where are you really going,
Father?

Don't leave.

I don't really want
to leave, Son.

But I have promises to fulfill
to people

whom I need to return
to and help.

Who are they, Father?

We'll just go with you.

You can't, Bert.

You can't come to where
I'm going.

Where are you really going,
Father?

Steve, Son, don't ask too
many questions.

Just kiss and hug your father
because he needs to leave.

Go ahead.

Ned?

Everything is ready.

And...

you have to go.

Take care of my family, Richard.

Take care of them.

And if I don't come back soon...

train them.

So that they can defend
themselves.

Even their mother.

I'll try my best.

And the whole world.

I love you, Mary Ann.

I love you and our children.

I'll hold onto
your promise, Ned.

We'll wait for you.

Never forget that
I love you so much.

Ah, Doctor?

Your escorts are ready.

Lieutenant Somera.

I asked General Robinson
to assign you...

to watch over my family.

You can count on me.

I'm sorry, I arrived late.

I wasn't able to say goodbye
to the Boazanian.

He's a good guy.

I just hope he arrives
safely at his destination.

Ned mentioned that it will take
about seven to eight years

to reach their planet...

if the spacecraft
doesn't malfunction.

He was already working
on a warp drive engine,

but unfortunately, he didn't
finish it before he left.

How's the progress
of Camp Big Falcon?

So far, we're still on schedule.

Mother!

Mother is feeling
sentimental here.

Are you thinking about father?

I wish I hadn't agreed
to let him go.

If I hadn't, we could still be
together with your father.

Yes, I wish I had
at least met father.

Let's not talk about
father for now.

I'm already getting emotional.

Why are we so sad
in our conversation?

The weather is so beautiful
so we should be happy!

So, smile!

Mother, smile!

Whoa! Camp Big Falcon!

Hi, ladies!

You're just new here

and yet you're already trying
to be cute to others!

Why not?

The Armstrong brothers have a
special privilege in this camp.

Well, that's also true.

If it weren't for
mother and father,

there would be no C.B.F.

Excuse me?

What "Excuse me?"

It's "Excuse me, Sir".

You're just cadets here, right?

Bro, take it easy, okay?

Easy there.

I'm not your bro.

I overheard you guys
talking earlier.

Why?

Do you think you're
princes here?

Wait.

Sir.

Why are you listening
to our conversation?

Yeah.

That's our private conversation.

Attention!

Is there a problem here?

No, Sir.

Specialists, how about you?

None, Sir.

Apable, you're too hot-headed.

These recruits are
just newcomers.

Let's not terrorize
them this early.

Carry on.

Serves you right!

Hey!

You two.

Keep a low profile.

Your parents won't be
happy if you show off.

Understood?

Yes, Master Chief.

Sorry.

It's your fault!

Why me?

- Hey!
- Hey!

- It's my childhood friend!
- Big Bert!

- How are you?
- Jamie!

- Long time no see!
- Long time!

Steve! How are you?

Hi!

- Babe!
- Hi, Babe.

- Babe.
- Hi!

Eva, This is Jamie
our childhood friend.

Hi. Jamie.

Okay.

Let's go, Babe?

Let's go.

Bro, it must be great to
be a PK in this camp.

PK?

PK!

Privileged kids!

Bro, I'm Tomas.

I'm Mark.

- Mark?
- Mark Gordon.

Nice to meet you, Bro.

Bro, they're here.
The privileged kids.

They even sat on the benches!

- Such annoying people.
- Big Bert, look at them.

See that?

I'm sure they're thinking
of something again.

Don't mind them, Steve.

Just ignore Mark and the others.

Big Bert, let go of that!
Let go!

Little Jon, I know it's you!

You're the only one who can
invent this kind of insect!

You're always snooping
around, aren't you?

Oh no, this can't be!

Bye!

My drone!

No!

Hey, Bert. Listen.

It's Little Jon.

Just leave it. Put it aside.

Go.

Next match-up,
Sanchez and Robinson.

On the mat!

Go, Jamie!

Let's make a bet.

Ready!

Bow!

Fight!

Go, Jamie!

Nice!

First round...

Sanchez.

Final round.

Ready!

Bow!

Fight!

Go, Jamie!

Nice one!

Final round...

Robinson!

Yes!

You okay?

- Yes, Babe.
- Sure?

- Yes, thank you.
- Are you sure?

You're so sweet!

Jeez!

Are you saying something, Jamie?

Huh?

I said I'm sorry.
Did I hurt you?

Sorry! Jeez.

You were great.

When your father was still
here...

we loved looking at space.

I do remember that, Mother.

Everytime I would go out,
I would see Father

looking into space...

the stars.

Where did Father really go?

Didn't I answer that before?

Mother...

it's impossible that he went
to another country.

I remember he was riding
in a spaceship...

not an airplane.

Mother, a spaceship.

So, it means he went
to the moon...

the stars...

another planet?

Where did he really go?

If yes, Mother, what would
he be doing there?

Why hasn't he returned until
now?

You ask too many questions.

Mother, it's because
I am a grown-up.

I have a mind of my own now.

I always ask myself
where my father is.

Isn't it that you want to
be a soldier for planet Earth?

As a soldier, you know
that there are things...

there are missions that must
not be discussed and revealed.

So let us not talk
about this anymore.

Come on, let's just go to sleep.

Goodnight, Mother.

Based on the report
that I've read...

you made the initiative

to become part of
EDF Special Program.

Very good!

But those are not
the only qualities

that Camp Big Falcon
is looking for from those

who want to become members
of the Earth Defense Team.

You must not have fear...

and you must be willing to
give your life to defend

our world from huge threats.

Excuse me, Doc!

Threat, such as?

Like terrorists, Doc?

So much bigger than that.

For example...

aliens.

Why?

You think I'm joking?

Doc...

in case you are serious...

will you send us to
fight with an alien?

And how do we win against them?

There is one weapon that is
being kept at Camp Big Falcon.

It is inside that chamber.

This is a weapon which was
developed and created

for a long time to make sure
that we have a powerful weapon

in this world.

So, candidates...

are you ready to see it?

Sir, yes, Sir!

Steve, are you thinking
what I am thinking?

Is it already complete?

We were still kids
when I last saw it.

It's most likely
complete by now.

My dad just told me
stories about it before

but I never thought
it would be true.

I would like to
introduce to you...

Voltes Five!

On the next episode
of Voltest V Legacy...

Our radar picked up a spaceship
entering our planet.

Maybe it is an enemy
who is returning.

Who are you stranger and
why are you making trouble

in the capitol of Boazan?

Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.

And why does Big Bert
have so much appetite?

Hey, hey, not helping, huh!

Why are we so different?

Ally and I are planning to go

to the mainland this
coming Saturday.

Game?

Mark, let's go!

They don't like me and I
don't like them either.

You think I don't notice your
secret glances at Jaime, huh?

It means the universe
has something bigger

in store for that.

They have a destiny
they need to fulfill.

You could say it was
written in the stars.

I am ready to invade
planet Earth!

For the Boazanian Star Empire!