Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 4 - Voltes Team - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to the sea
of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

On Voltes Five,
we trust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



Head to the ships!

You need to leave us.

We'll escape together.

You can't die. So leave us!

I promise, I'll come back
to free the slaves.

The rebel slaves have
surrendered, Your Highness.

And Hrothgar?

Unfortunately, he escaped.

I am Mary Ann.

Welcome to our planet Earth.
What planet are you from?

I am from Boazan.

My home which was turned
into an oppressive empire...

by our greedy emperor.

They have the ambition
to invade the entire galaxy



including your planet.

I noticed that your weapons
are weak.

You are no match against
the Boazanians.

So it is time for us to create
a strong defense

that will help you.

Pitiful child.

He might never get to know
his father.

Rozalia, don't speak like that.

Until we see the corpse
of your husband, of my child...

we cannot say that Hrothgar
is dead.

He may still return to save us!

Yes, my grandchild.

Your father will not abandon us.

What will you name the child?

Are you happy...

my love?

I am happier...

serving Boazan.

And I will ensure
a bright future

for our firstborn.

The next...

Emperor of Boazan.

Emperor already?

It's too early
for my pregnancy.

How can you be sure that
our child will be a boy?

I am sure...

and I have prepared for it.

This...

will be his first weapon...

to be used...

as the leader who will save
the empire.

A knife...

symbolic of our family.

The twin doves.

What a beautiful gift
this is for our child.

Zardoz.

Zardoz...

Zardoz, which means...

strong.

The name suits him perfectly.

Because this child will be
our strength.

Right, my grandchild?

Rozalia?

Rozalia?

Rozalia, don't fall asleep.

Rozalia, fight it!

Rozalia?

Rozalia.

Poor child.

Left behind by his mother too!

Rozalia...

If only my wife
was still alive...

she would have given birth
by now.

We would probably
have children by now.

I'm sorry.

You can't do anything else...

but to start over.

Rebuild yourself.

Forget your painful past.

You're right.

Hrothgar is dead.

I am a different person now.

A different person living
in your world.

Right!

So we should change your name
for your new identity.

What new name do you want?

What do you think suits me?

You're strong...

and you're impervious
to bullets.

You survived and made it
to our planet.

So, your name should
reflect that.

It should also sound inspiring.

Strong, arms...

Armstrong.

Right.

Ned Armstrong.

Ned...

Armstrong?

My deceased father's name
is Ned.

Sorry if I'm going
to let you use it

but if you don't like it...

I like it.

Nice name.

So from now on...

that's what you'll call me.

Ned...

Armstrong.

So now that you have
a new name...

we should also change your hair.

You need to have a haircut.

I want to see my nephew.

What's his name?

Zardoz.

Zardoz!

The son of his treacherous
father.

You are the real traitor!

Maybe you forgot that I can
fight even with old people!

Mother, get the baby.

No.

You can't.

No.

Don't do this!

Don't take my grandchild
away from me.

I'm begging you. Please.

No.

No.

Fadsa.

Don't worry.

I won't allow you
to long for him.

In order to make our fleet
of warships capable of fighting,

we need to build a counterpart
to the ultimate weapon

of the Boazan Star Empire.

In your language, let's call
them 'beast fighters'.

Beast fighters are robots
with artificial intelligence.

They are strong, fast,

and designed to quickly destroy
any enemy of our planet.

We need to build our
own fighting robot.

With what technology?

Ned is a top scientist
in Boazan.

And he knows the technology
behind the beast fighters.

With our help, he can engineer
our own version of the...

beast fighters.

And where do you plan
to build this, ah...

robot?

An island would be ideal.

An island...

where we will establish a base,

and there we will test and
develop the weapons we will use

against the Boazanians,
and I know a perfect place.

Lieutenant.

Falcon Island.

These will be
our technical plans

for our ultra-electromagnetic,
volt-in fighting machine.

And we will call it Voltes...

Voltes Five.

Voltes Five?

Because of the five war vehicles
that form the robot.

These five vehicles...

When combined or volt-in,

it can form a large fighting
robot...

that will save planet Earth.

The Voltes Five robot
is impressive.

Your idea is great.

Because I am inspired by you.

Ah, I mean...

I am inspired by people
like you who are willing

to fight for their world.

That's the real reason why
I want to help all of you.

People like Dr. Smith...

Robinson...

All the people here.

What will we name
our child, Love?

Stiv-En.

A good leader...

in our language.

Stiv-En...

Steven, or...

Steve?

Yes.

Steve.

Do you want to hold him, Ned?

Steve...

I promise you and your mother...

that nothing bad will happen
to both of you.

I will make sure

that what my loved ones
experienced before...

will never happen to you.

No one in my family
will get hurt again.

Mother, what are they doing?

They are building the robot
called Voltes Five.

Wow!

Big Brother, look!

He is very tall!

That's right!

Lieutenant Somera,
have you seen Dr. Armstrong?

Uhm, he is with Dr. Smith
and Col. Robinson.

All right, thank you!

Let's go, kids!

Well, Ned...

your ship is finally fixed.

Where will we use
that spaceship?

I will use it to return
to where I came from.

I still have promises
I must fulfill.

What did you say, Ned?

Mary Ann...

When do you intend to tell me
about your plans?

Once you are already in space?

When you have already left?

Father, you will be leaving?

You will leave us?

Where are you going, Father?

Father, please don't leave!

Don't leave us and Mother!

Steve, Bert,
I am not leaving yet.

Not now.

I will wait until your mother
gives birth...

so I can see your sibling first.

But, for now, your mother
and I need to talk.

So, why don't you leave us alone
for a bit, okay?

Father, can we look at the robot

they are building
in the other hall?

Sure.

Go.

I'm sorry, Mary Ann.

But I really need to go back
for my comrades.

I am worried about the slaves...

who are being oppressed
and are suffering until now.

What about planet Earth?

They are already building
all the defense systems.

They are also fixing
the safeguards.

I was just talking to Richard
and Oscar about that.

What about me and your kids?

Mary Ann...

I love you.

I love you and our kids.

I will return.

No, I don't want you to leave.

I'm afraid that something bad
might happen to you.

You are not leaving.

You will stay here with us.

Mary Ann...

nothing bad will happen to me.

I promise you...

I will return to you...

and to our kids.

We will be whole again.

I don't want to give birth
anymore...

because afterwards
you will be leaving.

On the next episode
of Voltes V Legacy...

Prince Zardoz would like
to show you the medal

he received from his school.

Don't be like your father.

He is not my father!

He is a traitor to Boazan!

I love you, Mary Ann.

I love you and our kids.

Big Brother, drop it!

Drop it!

No!

You made the initiative
to become part

of EDF special program.

There is one weapon
that is being kept

at Camp Big Falcon.

He is there.

Are you ready to see him?

Sir, yes, Sir!

I would like to introduce
to you...

Voltes Five!