The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 7 - Episode #1.7 - full transcript

[English subtitles are available]

♫ How far should the moon hide itself ♫

♫ To finally ♫

♫ Appear lonely no more ♫

♫ Brightening the
undertones of the night ♫

♫ To realize ♫

♫ That star's keeping me company ♫

♫ While I'm becoming you ♫

♫ To share your burdens ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫



♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫

♫ Being by your side through the days ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

♫ Putting on your shell ♫

♫ Putting aside time and space ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ To go through ups and downs together ♫

♫ To live our days together ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫



[The Day of Becoming You]

[Episode 7]

Hey.

Hey.

What's bothering you?

Have an ice cream.

Thanks.

Look.

It is easy to satisfy a child.

What was on your mind?

My childhood memory.

I went camping on my birthday.

Me too.

I wanted my parents

to let me stay in a tent.

Mum and I were on summer vacation.

My dad resigned

and brought us to the mountains.

Did you live in the mountains?

My dad said

he grew up in the mountains.

I grew up in the city.

I missed a lot of fun.

It's a pity.

That's good.

What about you?

What did you do?

Nothing much.

Because it rained.

I want to go to the toilet.

Okay.

Jiang Yi.

I'm going to the toilet.

Be right back.

Wait for us here.

We will be right back.

Okay.

Wait for us, don't go away.

Let's go.

Let's go.

Mo Mo.

You don't have to be afraid.

He only looks fierce on the surface.

My brother hates me.

Why do you think like that?

Why would he hate you?

He never smiled at me.

He never spoke to me

nor go home.

Doesn't he go home?

Will he go to his mum's place?

You don't know?

His mum is abroad.

He told you so?

My dad told me.

He said

his mum abandoned him.

[What about you?]

[What did you do?]

[Nothing.]

[Because it rained.]

What? Moon Island?

Sister.

I am working on my script here.

You take the kid

to the campsite.

Aren't you too relaxed?

[It's an emergency, I have no choice.]

Okay, just to let you know,

your boyfriend sent flowers.

[Okay, I'm hanging up now.]

Tong Tong.

Tong Tong.

I heard

Zhang Zhi Xiao called

her reporter friends.

Saying that

someone spotted Jiang Yi

at Moon Island Campsite.

A campsite?

I think it must be a mistake.

Jiang Yi has stopped working.

He's recovering.

There's no way he goes camping.

Xiao Xiao, is my picture ready?

[Xiao Yi.]

[Go there and play.]

[Mum and dad have things to discuss.]

Are you awake?

You are sweating.

Take this.

Tong Tong.

What makes you call me

instead of texting?

[I just heard]

[someone saw]

[Jiang Yi at Moon Island Campsite.]

[It's not confirmed.]

[Zhang Zhi Xiao's]

[reporter is on the way.]

[You are there.]

[Look around.]

[If you see Jiang Yi]

[in that area,]

[please remind him.]

[Help him.]

Okay.

I'll look around.

Bye.

When you

went to the toilet,

someone saw you.

Reporters are on the way.

I'll get the car.

Okay.

Mo Mo.

Help me pack, quick.

Put this in.

[Please open the door.]

The day is finally

coming to an end.

I drove.

You slept all the way.

What's wrong?

Are you all right?

My stomach hurts.

I want to go to the toilet.

Get some paper.

Must be food poisoning.

Let's go to the toilet.

Let's go.

Slowly.

I'll call Senior Shen

and ask him.

Okay.

Hi, Senior Shen.

Flowers?

Yes, received.

Besides that,

listen to me first.

My friend and I

took her sister to a picnic.

She's throwing up at home now.

She's in the toilet.

Six years old.

He's asking what's her condition now?

Vomit and diarrhoea.

She's having fever.

Vomit, diarrhoea, fever.

Okay, understood.

On our way now.

See you later.

What did he say?

She needs to go to the hospital

for a check-up.

You can't go.

I can take her.

What if she vomits in the car?

It's okay, don't worry.

Be careful then.

Thank you.

Here's an additional RMB100

for a car wash.

It's not a problem.

Go in.

Thank you.

It's okay.

Did she vomit again?

Yes.

Slowly.

I'll throw this away.

Let's register first.

Tell me

what she ate today?

We went for a picnic.

We ate a lot.

Her record and lab test.

It's acute gastroenteritis.

But it's not serious.

After the medication,

her symptoms stop.

No more fever.

But she's under observation.

Is your friend

coming today?

He can't make it.

You must be

very tired.

Get some rest.

I changed my shift.

I'm on duty today.

If there's anything

the nurse will call me.

Dr Shen.

Your coffee is here.

Thank you.

You're welcome.

Your girlfriend is pretty.

Let's sit out here.

Okay.

You don't like me

sending flowers to your office?

The female colleagues suggested it.

They said girls like it.

I am okay with the flowers.

It withers within a few days.

It's a waste.

It's not your problem.

What about plants,

cactus, or succulents?

There's no need.

I don't have the time.

Senior Shen.

It's totally up to us

to be together.

There's no need to make it public.

My colleagues are

busybodies.

We've known each other for so long.

I'm used to being a friend.

Let's not rush into

a relationship.

We...

Let's give it a try.

I thought

you'll let me wait.

Wait for what?

It's my friend.

I'll take this call.

Go ahead.

I'll get something.

Thanks.

You are now my girlfriend, I must

take care of you.

Wait for me.

Hello.

[How's it?]

No big deal.

Acute gastroenteritis.

She's on drip now.

It's my fault.

I shouldn't let her

eat all the junk food.

[Yes.]

[I don't blame you.]

[It's not your fault, it's mine.]

It's my fault.

We are even now.

You are troublesome.

[Thanks for tonight.]

It's all right.

Celebrities like to wake up at night

and simply post something.

But we have to wake up

and work overnight.

I'm used to it.

[I can stop]

[posting at night.]

You'll do it for me?

[Yes.]

Okay, get some rest.

I'll take care of her.

Don't worry.

[I plan to sleep.]

[Don't disturb me.]

Goodbye.

What?

Can you still sleep?

I brought you water.

You can drink at night.

Thanks.

This is for you.

You'll sleep

more comfortably.

Move your head.

Is it comfortable?

Yes, it is.

What are you looking at?

Nothing.

I can carry her.

Go home and rest.

I'll send you to the car.

What's the matter?

Nothing.

[My senior is coming.]

Which car is it?

That one.

You ordered an MPV?

What a coincidence.

Here.

Slowly.

Okay.

Get some rest.

You've been on duty.

Thanks.

Let's have dinner tonight.

I can't tonight.

I'm busy.

Brother!

Saturday then.

There's a movie I want to watch.

Keep in touch.

Okay.

Mo Mo.

Say goodbye to Dr Shen.

Goodbye.

Bye.

Let's go, driver.

Brother?

You didn't change your clothes?

You didn't go home?

I bought two sets of the same design.

You and Shen Po Qing

are getting along well.

I should thank you

for helping me to get him.

You're welcome.

Looks like

love needs some stimulation.

If we didn't change,

Shen Po Qing

is your boyfriend now.

Are you sleepy, Mo Mo?

You didn't sleep well last night.

Poor girl.

Go home and sleep.

Brother Yi loves you very much.

Doesn't he?

Here.

I can walk faster than you drive.

You drive like

a donkey pulling a cart.

You took up

two parking lots.

I own them.

Is it?

Yes.

Is that a parking lot issue?

It's a technical issue.

What is it?

Jiang Yi.

What's the matter?

Someone's here.

I saw.

It's been a long time, Mr Jiang.

Miss Yu, this is...

I'm...

I can click very well with

Yu Sheng Sheng.

So, we became friends.

I invited her

to take care of Jiang Mo.

Yes.

Come here.

Let's go.

A friend.

Very well.

When did

you become friends?

We...

We had a good time

during the interview.

Yes.

And then there's the elevator incident.

All of you even went to

my house.

We got close after that.

Yes.

You got close.

Since you've become friends,

why didn't you inform me?

We didn't tell

because we're afraid

you'll misunderstand.

Yu Sheng Sheng is special.

She's a reporter.

Isn't she?

Jia Shu and Le Yi.

Are they applying facial masks?

Isn't that obvious?

Are you the reporter who disguised

as a fan at the birthday party?

I...

You are clever.

I go wash my face.

Jiang Yi

should have told us.

You suddenly show up.

We thought

you sneaked in

to get news.

That's impossible.

Oh.

I thought you're coming back tonight?

We changed our plan.

Mo Mo.

Don't you recognise me?

Why don't

we bring Jiang Mo

to bed?

Let's go to the room.

Okay.

Let's go, Mo Mo.

Jiang Yi.

I've something to tell you.

Go ahead then.

I can manage.

Okay.

Take

the medicine first.

Right, we are friends.

Goodbye.

Thanks.

Not at all.

Why did you bring her home?

To solve an issue.

She has a bad record.

You forgot the birthday party?

She played tricks

to get the news.

Don't worry.

She did wrong that time.

But she is not like that.

You are too naive.

You trust everyone.

She put up a performance

during your birthday.

She was good.

That wasn't a compliment.

Jiang Yi.

Entertainment reporters are heartless.

You could be friends with anyone.

But why Yu Sheng Sheng?

Do you need friends?

Yes.

Okay.

If you trust her,

please keep an eye on her.

Don't let her run around in here.

Don't let her talk to Le Yi and Jia Shu.

That'll be hard.

She's Jia Shu's fan.

What?

She wants to

get near to Jia Shu?

I'll go check on her.

What are you doing?

They are back.

I should go.

What about her?

Jiang Da Chuan

thinks I am a threat.

I'm making

everyone uneasy.

Get him to find a nanny.

No.

I don't trust strangers.

Your idol is here.

Don't leave.

Is he your true love?

He is.

My love for Jia Shu is unquestionable.

Lower your voice.

Don't wake up Jiang Mo.

Oh.

Give me your autographed photo.

You can get it from

Jia Shu.

It's for Tong Hua.

Can you get me an autographed photo

from Jia Shu?

Please.

You're the second most
handsome in the world.

Finish your work.

Stingy man.

You are done?

I'm off to the office.

Go ahead.

Don't ignore

what I told you.

All right.

And

don't let Miss Yu go home

alone.

Let Fatty sends her.

Okay.

Get going.

Okay.

Goodbye.

Goodbye.

Look at him.

He treats me like a thief.

He is handsome.

He looks like a deity.

Wow.

[Jia Shu]

[changed his style because of me.]

Quick, introduce us.

Let me introduce you.

Yu Sheng Sheng.

That's all?

Hi, Jia Shu.

I'm Yu Sheng Sheng.

I'm a reporter from

Culture and Entertainment Detective.

Hi, Reporter Yu.

Hi.

I love

Little Galaxy.

I know all your songs.

Really.

Thanks.

Please feel at ease.

Okay.

Please feel at ease, Jia Shu.

Pretend I'm not here.

I always feel at ease at home.

No.

You shine

when you are on stage.

When I see you,

I realise

you are a true prince.

You are polite and elegant.

You have

a nice complexion.

Thanks.

Are you a fan of Jiang Yi?

No.

I am your fan.

Don't look at me.

I am.

Reporter Yu.

Are you close to

Brother Yi?

I've never seen him

spoke to girls.

I thought

he doesn't like girls.

Le Yi.

I am curious.

How do you

get your news usually?

I'm not a paparazzi.

I'm an entertainer reporter.

Any differences?

You look for news too.

The difference is we don't report

based on rumours.

We usually conduct interviews

with celebrities.

And we discuss hot topics,

analyse the phenomenon in
the entertainment industry.

It's so complicated.

Don't you usually write

gossips?

Yes and no.

I don't mean to accuse you.

I only

like to read the comments.

Can you tell me

where do you usually hide

to snap your photos in secret?

I can never

see where you are.

I told you I'm not a paparazzi.

Understood.

Do you chase after cars?

Get the door, Le Yi.

So fast?

Who could it be?

Shu Yi.

She's here to play.

I bumped into

Da Chuan outside.

All of you are here.

I'm seeing Jiang Yi.

See.

Told you so.

He's alive.

The ex-host is here.

Yes.

Do you miss me?

There's someone here.

She looks familiar.

Have we met?

Yes.

During Jiang Yi's birthday.

The fan who shares

the same birthday.

This is...

After the elevator incident,

I visited her.

We became friends.

My dad sent Jiang Mo to me.

She helps to take care of her.

So,

you are the paparazzi.

I'm sorry.

I shouldn't say that.

She's an entertainment reporter.

[Don't make me angry.]

It's okay.

Netizens get confused.

But

you don't know this as a TV host?

That's quite unexpected.

Entertainment reporter.

How stupid I am.

Is Jiang Yi giving trouble?

Yes.

He is a trouble himself.

But

I can't do anything.

[Interesting.]

Hi.

I am Xu Shu Yi.

You can call me Shu Yi.

What's your name?

Yu Sheng Sheng.

Senior Sheng Sheng.

[You call me a senior?]

Oh,

why didn't you tell me

before you came?

It's a surprise.

You said

you're bringing food.

Yes, I made it myself.

You know

I don't usually cook.

I can't guarantee

the taste.

Are you going to poison us?

What's that?

Kimchi.

Do you know how to make kimchi?

I learned from my dad.

I only dare

to let

a few of you try.

I don't dare to give to others.

Impossible.

You made this.

You made it with love.

Who says

Jiang Yi

isn't good at words?

He's so sweet.

How is it?

It's good.

Unexpectedly good.

It is good.

Don't lie to me.

Let me try.

It's good.

Try it, Jiang Yi.

Here.

I can do it myself.

Shu Yi.

Your hat...

Jiang Yi has one also.

I took his.

That's too much.

He won't give me.

We are very close.

Aren't we?

Eat more, here.

What's wrong with him?

He's a friend

of the reporter now?

Who knows?

You know

we don't talk much.

She has a hidden agenda.

She pretended to be a fan.

Don't be so close to her.

She'll stick to you.

Tell him then.

He won't listen to me.

Is it appropriate for me to tell him?

Seems like

I'm interfering.

Jiang Yi doesn't have friends.

It's okay.

Don't you think

a reporter in the house

is a problem?

I'm worried for Le Yi.

He's naive.

He'll say anything.

She keeps

holding her phone.

Do you think she's recording?

I'm not.

You can check.

How could you

eavesdrop on us?

I need some food.

I didn't say anything, did I?

[1992-12-25 Capricorn]

[She's younger than me.]

Want to play cards?

No.

Go ahead.

I need to write.

Didn't you see they isolate me?

Why ask me to play?

Do you want this?

No?

Really?

Why don't you play?

They're playing dou dizhu.

I came to check on you.

Are you angry?

No.

Let me see.

I've never seen you

resisting the temptation of

crispy jujube.

Congratulations.

You've seen a miracle.

You haven't written anything.

I've no inspiration.

Don't overthink.

When we stay long enough

in the industry,

gossips and rumours

made us

be wary of reporters.

Just like when you eat this crispy jujube.

It's natural.

It's not the same.

Crispy jujube is crispy and sweet.

It's likeable.

I know.

A lot of people

misunderstood us.

Not like celebrities.

You're forced to undergo cosmetic surgery.

Cheating is an art and

to experience life.

Sharing a cup of milk tea

because

there's no extra straw.

You have nothing to hide.

Why be wary of reporters?

Quiet.

Forget it.

I have a bad record.

It's not their fault.

Xu Shu Yi

is not stupid.

She is always on her toe.

She tricked

the three of you.

She seems fair.

You are over exaggerating.

She is casual.

We've known her for years.

You're right.

Ignore me.

I'm jealous she's pretty.

Okay?

I think

you're pretty too.

Even if you praise me,

I won't become your fan.

Why not?

Because you're not my type.

What are you doing?

Do you have cataracts?

Why are you blind?

These are cleaned.

Thanks.

You look happy.

Of course.

One after-sales task is complete.

Sister.

This is my phone number.

You can call me

next time.

I want to go out and play

with both of you.

I am willing to.

You'll need to ask your brother.

That depends.

Same here.

Get going.

I've packed

Jiang Mo's things.

It's in the guest room.

Do you want to see it?

No.

Thanks.

If you don't say it,

it's not a big deal.

You mention it first.

I need to rush.

Happy birthday, mum.

Sister.

Why so many presents

unopened?

Jiang Mo.

These are Jiang Yi's.

Don't touch.

Go downstairs.

We're going home.

I didn't mean to do it.

Don't be angry, Brother Yi.

I'm not angry.

Really?

Really.

Great.

Let's go.

[Please open the door.]

My phone.

Dad.

How are you?

Are you happy?

I'm happy.

They took good care of me.

She has gastroenteritis.

This is her medicine.

Bring it home.

Are you sick?

Let me see.

Oh.

You don't look good.

Does your tummy hurt?

When you're home,

let mum cook you some porridge.

What do you want to eat?

I'll buy it for you.

I want strawberries.

Okay.

When we get back,

I'll get you strawberries.

Okay?

Did you buy the piano?

What piano?

It's nothing.

We'll come again.

Get in the car.

There's no next time.

No more excuses

to leave Jiang Mo

with me.

An unsupervised kid.

One is enough.

Jiang Yi.

Don't always talk about

things in the past.

You knew very well.

Your mum's busy.

I was busy too.

It's direct selling.

Sigh.

We did it for you.

Did you use the money
for piano to buy shares?

No.

Your aunt's relative

lends out money.

The interest rate is 12%.

I'm not lying to you about the piano.

I plan to let her learn piano

next year.

Don't worry.

Assume I've bought it.

Go back now.

I'm leaving.

Goodbye.

Goodbye, Brother Yi.

Ah!

♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫

♫ It never thought that it'd someday ♫

♫ Cross paths with brightness ♫

♫ The shooting star
must be missing someone ♫

♫ To be diving hard without hesitation ♫

♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ I get used to ♫

♫ Having you by my side ♫

♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫

♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫

♫ I always get a glimpse of your world ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ When you left, I realized ♫

♫ Being in love brings two ♫

♫ Souls together ♫

♫ Baby, loving you is... ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ Gradually I mature ♫

♫ With you by my side ♫