The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
[English subtitles are available]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ Share pleasure, anger, sorrow, joy ♫
♫ Share our days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 6]
Door.
Click.
Yi, what's wrong?
Don't scare me.
I'll call
the doctor.
I'm fine.
No, you aren't.
You mind is confused.
I'm fine.
I'm
filled with regrets.
I'm
a little hungry.
I'll ask Fatty to buy some food.
No.
Make me
boiled fish now,
and spicy chicken.
Now?
Yes.
I'll buy the ingredients.
Yi,
I want you to remember one thing.
In my heart,
your health comes first.
Don't worry.
I'll handle this.
Go.
Wait for me.
Go.
Jia Shu's fan
saved her numbers
in my phone in advance.
[You are the cutest.]
[I said it without thinking.]
[After giving it a thought,
I still say that]
[I agree with Pushkin.]
What is this?
Hello.
Where are my walnuts?
[In the basket against the wall]
[behind your desk.]
I mean
the walnuts I cradled for seven years.
[Reach down further.]
[There is a small box.]
At this point,
I can't argue anymore.
I am sorry.
I cradled them for seven years.
How will you compensate me?
Jiang Da Chuan and Le Yi
saw you smashed them yourself.
[You don't have proof]
[to show I smashed your walnuts.]
Due to my stupidity and ignorance,
I destroyed two handicraft walnuts.
[I sincerely apologise.]
I owe you two walnuts.
I hereby write this as proof.
Yu Sheng Sheng.
[Some people's brain]
[is like a walnut]
[that is slammed by a door,]
but empty when cracked open!
You know
I'm guileless.
Why were you on guard against me?
[You deleted every WeChat message.]
[At least you could download]
[Jia Shu's photos.]
How'd I know
why your obsessive fans
took the photos?
My
obsessive fans?
For what purpose?
[Jiang Yi,]
is your conscience clean?
If I had bad intentions,
I would
vilify you over the last few days.
Believe it or not?
You still...
[Okay,]
I'm an entertainment reporter
without a bottom line.
You have reasons to doubt me.
[I give up.]
That was what happened.
Tell me.
How do I compensate?
You must...
I...
I'll think about it.
Okay.
Think first.
Notify me later.
She hung up on me!
Hello.
[Yi, open the door.]
[I brought your sister here.]
Why did you do that?
You said
you'll babysit her.
[Good morning is what I want to say]
[to you first thing in the morning.]
What's going on?
So early in the morning.
Hello.
[My dad sent Jiang Mo here.]
What happened?
I forgot to tell you.
Your dad asked you to babysit her
for a few days.
[He is on a trip.]
[Can't take care of her.]
[You have an assistant.]
How dare you made this decision.
I didn't have time
to discuss with you,
and did whatever befitted the situation.
[Anyway, is babysitting]
[that difficult?]
She has nowhere to go.
By the way,
what's wrong with Shen Po Qing?
He's always sending me
puzzling jealous remarks.
[What did you tell him?]
He confessed his feelings.
Why didn't you tell me earlier?
Didn't you say
to act as I see fit?
Why didn't you reject him
outright?
Accept him.
I wish you happiness.
Hello!
Why are you eating
braised pork early in the morning?
You wanted to eat it.
I got up at five
in the morning to cook.
She wanted to lose weight
and was picky earlier.
Now, I think
you should control yourself.
What happened?
This...
This scale must be broken.
That day
it read 49.5 kg.
No problem.
You guys eat.
Could it be broken?
Ah!
Curse you, Jiang Yi!
Morning!
Good morning.
[Yu Sheng Sheng, good morning.]
You've given up the sporty look!
Can't I?
You can.
Most people have to dress up.
They are not natural beauty.
Really?
You're knowledgeable on this.
Good morning, Ms. Tong.
Morning!
Your latte.
Thank you.
I got you potato chips.
Why?
They're your favourite.
You dressed up today.
What's the use?
I gain five catties in five days.
Should've swapped with a pig,
and made a farmer super happy.
Nothing.
You're staring.
Did I gain that much weight?
Look.
Is it obvious when I am wearing a skirt?
That's odd.
In comparison,
you were different
two days ago.
Do you want to hear the truth?
Because of the elevator accident,
Jiang Yi and I swapped bodies.
What you saw before
was actually Jiang Yi
living in my body.
Now, you've swapped back?
Strictly speaking,
we swapped back yesterday.
I'll tell you this. Don't get angry.
We kissed
and swapped back.
Kissed?
Kissed.
Was that what happened?
Do you believe me?
Of course,
you look so serious.
Continue the story.
Okay.
It was actually the elevator accident.
Didn't Dr. Shen say
post-traumatic stress disorder or PTSD?
Life is unpredictable.
I don't want to
waste my time on dressing up.
So, do you feel
better now?
A bit better.
We have scores of years to live.
We should live a more refined life.
We should live life healthily
and cheerfully everyday.
It's great that you think like this,
or I have to escort you
to a psychiatrist.
I knew no one would believe me.
You helped me clean up my desk.
Didn't you do it yourself?
Just kidding.
Ms. Yu Sheng Sheng.
Here!
Your fruit bouquet.
Here.
Thank you, mother earth,
for the delicious strawberries,
but thank you even more
for falling from the sky.
You are sweeter than strawberries. Shen.
Wow, so sweet.
It is too sweet.
Wash and eat them.
Are you willing to let us eat them?
Take them and eat.
Sister Sheng Sheng, you're blushing!
You are sweeter than strawberries.
Thanks.
Did you accept Dr. Shen again?
What do you mean again?
You
liked him in high school.
How should I say it?
It was complicated.
Don't explain.
Best wishes.
Actually,
we are just friends.
I know.
Your mother likes him very much.
He has good qualifications.
You could try dating him.
That'll be very good.
How should I put it?
I don't have that kind of feeling for him.
Anyway, it just feels complicated.
Decisions
are always complicated.
Just try dating,
and give each other a chance.
You don't have to marry him right away.
Okay.
For
Gao Xuan and Zhou Xi Zhe's manuscript,
I give you two more days.
You write it slowly.
Gao Xuan and Zhou Xi Zhe?
Write about what?
I suggest one of the angles is a secret
entertainment industry marriage
that fans don't know.
Is it a moral issue?
I'm already digging
for clues.
I've
compared their schedules.
I have to give him customer service?
[How could you agree?]
Yes, how could I?
I was possessed.
[Jia Shu, Le Yi, and I]
[are in Shanghai]
[for promo.]
[I'll come back the day after tomorrow.]
[Call the assistant]
[to babysit.]
Help me hire an auntie
to sleep with her at night.
[You should've told me earlier.]
[In your family,]
[hiring an auntie]
[is a bad idea.]
[Ready, Brother Da Chuan.]
[Coming.]
[Babysit]
[your own sister.]
[I have to work.]
Brother, I want to go to the toilet.
Pee or poo?
Poo.
Let's go.
Try.
Let's see.
Here.
One for me.
Not bad.
Your boyfriend is smart.
Buy strawberries
and make everyone happy.
My boyfriend
should learn too.
He only gives gifts privately.
Stupid.
Never crossed my mind.
Yes.
Delicious.
Try it. Try it.
Here! Here!
Hello, can't you just WeChat?
[Come in two hours]
[for customer service.]
I'm busy.
Who is friend Jiang?
Jiang Yi.
You're joking!
Jiang Yi!
[Door open.]
I've never come to your community.
The security is pretty strict.
There are often reporters outside
who come to try their luck.
I am a responsible person.
I'm here for customer service.
I hope
you abide by our agreement
on customer service.
Don't worry. We each get what we want.
Be quiet.
Your sister is so cute.
She'll grow up to be a beauty.
Your family has good genes.
Are you saying I'm handsome?
You know how to direct the focus!
You're handsome,
but compared to Jia Shu,
you lose by a bit.
Let me remind you again.
You're
here to babysit,
not for star chasing.
I know. I will try to restrain myself.
Sorry, Mo Mo.
Did I wake you up?
What's wrong?
Don't cry.
Okay, okay.
Stop crying. Stop crying.
Did I scare you?
Okay, okay.
This sister
will take care of you.
Whatever you need,
just tell her at anytime.
Yes, Mo Mo.
Do you want to eat anything?
Tell me.
I'll cook it for you, okay?
So, Mo Mo
is a good kid and not a picky eater?
I can just cook anything.
I'll go and cook.
They were away on business,
and return the day after tomorrow.
No need to wear a mask.
It's your special request.
I want to openly meet
my male idol Jia Shu
and my friend Le Yi.
When did Le Yi become your friend?
We have a lot to chat.
Because you were me.
Did Le Yi
chat a lot with you before?
Remember,
good looks are all the same.
An interesting soul
is not what everyone has.
Let me see what's in the fridge.
A lot of things.
I remember
you didn't cook before.
My assistant replaces them
and takes them back to eat.
Good staff welfare.
Fish maw and bird's nests
are Pei Jia Shu's.
Don't touch.
Okay.
Our Shu Shu
will apply a mask for skin care.
Not like you.
You earn so much money
but have very few skin products.
You have hard muscles!
Haven't you touched me before?
Touching myself and touching others
are different.
Really?
What's the difference?
Men and women are different.
Pervert.
What are you cooking?
Fried rice.
Fried rice?
I can only cook fried rice and noodles.
Didn't your dad teach you other dishes?
He said
these two are enough.
Delicious and filling.
If I want something more,
he'll cook for me.
Your dad loves you very much.
Parents always think of ways
to pamper their children.
My mum loves me too,
but sometimes
she nags too much.
I'll wash the rice.
Okay.
Mo Mo.
I specially prepared this for you,
"Love Fried Rice".
Try it.
Thank you, sister.
Welcome.
Why is this different?
What?
You want red flowers as rewards?
No.
I've never
taken care of children.
But I know
feeding them is definitely a headache.
When I was little,
if I didn't eat properly,
my dad would think of different ways
and tricks
to attract me to the table.
Eat quickly, Mo Mo.
Isn't it delicious?
I think
your dad cooked better.
Thanks for reminding me.
I forgot I have to settle
a score with you.
To help you stay in shape,
I literally ate grass everyday.
I starved nightly
till I couldn't sleep.
As for you,
you didn't skip any meal.
You had supper at night
and braised pork in the morning.
It was only for a while,
and you helped me gain five catties.
Why don't you eat?
Don't dodge the issue.
I gained weight,
and you don't care.
Tell me.
For my five catties of meat,
how would you compensate?
Let's settle our scores
clearly.
I cradled the walnuts for seven years,
averaging half an hour daily,
which amounted to 1,200 hours,
or at least 50 days.
Time is precious.
How do you compensate for the 50 days?
Mo Mo,
is my rice tasty?
You don't like peas?
What kind of brother are you?
Why didn't you tell me?
I didn't know.
Hadn't your family eaten peas?
Why didn't you know?
Why should I know?
So, you didn't know.
Don't be so fierce.
It's okay, Mo Mo.
You don't have to eat.
Later, I'll make noodles.
Don't be picky.
Fold out the right wing.
Fold the other one also.
Origami paper crane flies to you.
Sister, you're awesome.
I want one more.
Sure.
Correct?
I'll catch up.
Okay.
I'll catch up.
I'm overtaking you!
What should I do? What?
I overtake you!
I bathed Jiang Mo,
and got my clothes wet.
May I borrow yours?
Yes.
Don't move.
I can get it myself.
Although you
know this room,
I am
still the owner.
Okay, I overstepped the bounds.
Thank you.
Go out.
Me?
I thought
you want to watch me change.
Not interested in your body.
After all,
I've seen every part
of it.
Me too.
Even if you stand
naked in front of me,
I will treat you like air.
Really?
Then,
I stand in front of you,
and you change.
Okay.
Is this
a classic Korean drama plot?
The heroine
got wet at the house of the host,
and put on the male lead's clothes.
She charmed the male lead at once.
Watch less idol dramas.
I'm an entertainment reporter.
That's my job.
Is it your job to watch
a CEO
kiss a poor girl?
How do you know?
That was my mum's line.
Mrs. Cai
told everyone.
I'm out of here.
Wait.
Thanks for helping.
You're welcome.
Jiang Mo is nice.
Nicer than her brother.
Actually, that day,
I wasn't angry at you.
But I had a bad attitude.
Sorry.
I've thought about it.
You're a big star.
You work non-stop
and can't spend time with your family.
Your parents are divorced.
So, you have two families.
You don't have enough time.
It's normal not to know everything.
It's okay.
I'll go out.
Time flies.
One day,
a prince on a white horse
passed here,
and saw
Snow White lying in the coffin.
Sister,
why did the prince
ride a white horse?
I like pink.
Okay, pink then.
Time flies.
One day,
a prince on a pink horse
passed here.
The prince is riding
a pink horse.
Mo Mo, be a good girl.
You agreed
to close your eyes while listening.
The prince walked in big strides
to Snow White's coffin
and was deeply captivated
by her beauty.
He fell in love with her right away.
What's wrong?
What is it, Mo Mo?
I want to go home.
I want mum.
Alright, alright, alright.
Mo Mo.
We can't go home now.
It's late.
There is an evil queen outside.
If you go out now,
she'll catch you.
I want to call mum,
and ask her to pick me up.
Good girl, go to sleep.
We go and find mum tomorrow.
Okay?
No.
I want mum now.
Okay, okay.
I want to go home.
I want to go home.
I want mum.
Help!
Help!
Help!
What's going on?
She is crying about going home.
She keeps crying.
Didn't you say she is a good girl?
She can hold grudges.
What should we do now?
Mo Mo, what's wrong?
Sister, I'm tired.
I want to sleep.
Are you the queen
in Snow White?
Why is she so afraid of you?
Nothing else? I'd like to sleep.
I want to go home.
I want mum.
I want to go home.
I want mum.
You really know who to bully.
Sister,
can I borrow your phone?
I want to call mum.
No way.
I'm providing customer service
for my mistake.
If you
want to call your mother,
you must
get your brother's permission.
Mo Mo, be a good girl and sleep.
I'll take you out tomorrow.
Okay?
I want to have a picnic.
Picnic?
Well...
Okay.
We'll have a picnic.
Sleep,
or no picnic
because I'm tired.
Help me apply for a leave.
I can't go to the company today.
[Another leave?]
[Are you sick?]
Not me.
It's my friend's family.
He needs me to babysit.
[What friend?]
Well,
a friend you don't know.
Help me apply for it.
[Okay.]
Okay, that's all.
Thank you, dear.
Bye.
Let me do it.
Don't cut your hand.
I'm not that stupid.
After breakfast,
your sister will have a picnic.
You want to take her out?
Don't mention it.
She cried as soon as you left,
and bargained with me.
She is an observant girl.
Exactly like someone.
I must find a way to get
my girlfriends to unfollow.
Blame me for this also.
Should I
be blamed instead?
I didn't mean that.
What do you mean?
My assistant brought breakfasts.
Sister, look!
It's so pretty.
If you don't want to come, don't come.
As if
I'll sell your sister.
I don't want but
I fear you can't handle her alone.
Not just your sister.
I can't handle any
one of you two.
Sister, I want to eat ice cream.
Ask your brother.
Don't you have enough to eat?
Why are you so fierce?
She's a kid.
She wants
what she sees.
Don't pamper her.
I bought wings
and burgers on the way.
She rarely gets out to play.
Just make her happy.
Mo Mo, do you
especially want to eat ice cream?
Sheng Sheng wants to eat too.
Yi, do you want to eat?
Whatever.
Mo Mo, your brother pushed me.
Let's go.
We'll buy ice cream.
We don't give him any.
Let's go.
Let's go and have ice cream.
Let's go.
Catch the bubbles.
Try!
Xiao Bo, take a photo.
Take one with dad.
Come, Jiang Yi,
eat something.
Fireflies! Fireflies!
Fireflies!
Fireflies!
I said
don't spoil the kid.
Forget
his birthday!
You agreed
to leave work early,
and get the cake at four
in the afternoon and meet here,
hike the mountain,
camp, and catch fireflies.
So, now you can't come.
I...
I take him up the mountain alone?
Are you coming?
You insist on camping!
Happy now?
We can't go back.
What's on your mind?
An ice cream for you.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realised ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ Share pleasure, anger, sorrow, joy ♫
♫ Share our days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 6]
Door.
Click.
Yi, what's wrong?
Don't scare me.
I'll call
the doctor.
I'm fine.
No, you aren't.
You mind is confused.
I'm fine.
I'm
filled with regrets.
I'm
a little hungry.
I'll ask Fatty to buy some food.
No.
Make me
boiled fish now,
and spicy chicken.
Now?
Yes.
I'll buy the ingredients.
Yi,
I want you to remember one thing.
In my heart,
your health comes first.
Don't worry.
I'll handle this.
Go.
Wait for me.
Go.
Jia Shu's fan
saved her numbers
in my phone in advance.
[You are the cutest.]
[I said it without thinking.]
[After giving it a thought,
I still say that]
[I agree with Pushkin.]
What is this?
Hello.
Where are my walnuts?
[In the basket against the wall]
[behind your desk.]
I mean
the walnuts I cradled for seven years.
[Reach down further.]
[There is a small box.]
At this point,
I can't argue anymore.
I am sorry.
I cradled them for seven years.
How will you compensate me?
Jiang Da Chuan and Le Yi
saw you smashed them yourself.
[You don't have proof]
[to show I smashed your walnuts.]
Due to my stupidity and ignorance,
I destroyed two handicraft walnuts.
[I sincerely apologise.]
I owe you two walnuts.
I hereby write this as proof.
Yu Sheng Sheng.
[Some people's brain]
[is like a walnut]
[that is slammed by a door,]
but empty when cracked open!
You know
I'm guileless.
Why were you on guard against me?
[You deleted every WeChat message.]
[At least you could download]
[Jia Shu's photos.]
How'd I know
why your obsessive fans
took the photos?
My
obsessive fans?
For what purpose?
[Jiang Yi,]
is your conscience clean?
If I had bad intentions,
I would
vilify you over the last few days.
Believe it or not?
You still...
[Okay,]
I'm an entertainment reporter
without a bottom line.
You have reasons to doubt me.
[I give up.]
That was what happened.
Tell me.
How do I compensate?
You must...
I...
I'll think about it.
Okay.
Think first.
Notify me later.
She hung up on me!
Hello.
[Yi, open the door.]
[I brought your sister here.]
Why did you do that?
You said
you'll babysit her.
[Good morning is what I want to say]
[to you first thing in the morning.]
What's going on?
So early in the morning.
Hello.
[My dad sent Jiang Mo here.]
What happened?
I forgot to tell you.
Your dad asked you to babysit her
for a few days.
[He is on a trip.]
[Can't take care of her.]
[You have an assistant.]
How dare you made this decision.
I didn't have time
to discuss with you,
and did whatever befitted the situation.
[Anyway, is babysitting]
[that difficult?]
She has nowhere to go.
By the way,
what's wrong with Shen Po Qing?
He's always sending me
puzzling jealous remarks.
[What did you tell him?]
He confessed his feelings.
Why didn't you tell me earlier?
Didn't you say
to act as I see fit?
Why didn't you reject him
outright?
Accept him.
I wish you happiness.
Hello!
Why are you eating
braised pork early in the morning?
You wanted to eat it.
I got up at five
in the morning to cook.
She wanted to lose weight
and was picky earlier.
Now, I think
you should control yourself.
What happened?
This...
This scale must be broken.
That day
it read 49.5 kg.
No problem.
You guys eat.
Could it be broken?
Ah!
Curse you, Jiang Yi!
Morning!
Good morning.
[Yu Sheng Sheng, good morning.]
You've given up the sporty look!
Can't I?
You can.
Most people have to dress up.
They are not natural beauty.
Really?
You're knowledgeable on this.
Good morning, Ms. Tong.
Morning!
Your latte.
Thank you.
I got you potato chips.
Why?
They're your favourite.
You dressed up today.
What's the use?
I gain five catties in five days.
Should've swapped with a pig,
and made a farmer super happy.
Nothing.
You're staring.
Did I gain that much weight?
Look.
Is it obvious when I am wearing a skirt?
That's odd.
In comparison,
you were different
two days ago.
Do you want to hear the truth?
Because of the elevator accident,
Jiang Yi and I swapped bodies.
What you saw before
was actually Jiang Yi
living in my body.
Now, you've swapped back?
Strictly speaking,
we swapped back yesterday.
I'll tell you this. Don't get angry.
We kissed
and swapped back.
Kissed?
Kissed.
Was that what happened?
Do you believe me?
Of course,
you look so serious.
Continue the story.
Okay.
It was actually the elevator accident.
Didn't Dr. Shen say
post-traumatic stress disorder or PTSD?
Life is unpredictable.
I don't want to
waste my time on dressing up.
So, do you feel
better now?
A bit better.
We have scores of years to live.
We should live a more refined life.
We should live life healthily
and cheerfully everyday.
It's great that you think like this,
or I have to escort you
to a psychiatrist.
I knew no one would believe me.
You helped me clean up my desk.
Didn't you do it yourself?
Just kidding.
Ms. Yu Sheng Sheng.
Here!
Your fruit bouquet.
Here.
Thank you, mother earth,
for the delicious strawberries,
but thank you even more
for falling from the sky.
You are sweeter than strawberries. Shen.
Wow, so sweet.
It is too sweet.
Wash and eat them.
Are you willing to let us eat them?
Take them and eat.
Sister Sheng Sheng, you're blushing!
You are sweeter than strawberries.
Thanks.
Did you accept Dr. Shen again?
What do you mean again?
You
liked him in high school.
How should I say it?
It was complicated.
Don't explain.
Best wishes.
Actually,
we are just friends.
I know.
Your mother likes him very much.
He has good qualifications.
You could try dating him.
That'll be very good.
How should I put it?
I don't have that kind of feeling for him.
Anyway, it just feels complicated.
Decisions
are always complicated.
Just try dating,
and give each other a chance.
You don't have to marry him right away.
Okay.
For
Gao Xuan and Zhou Xi Zhe's manuscript,
I give you two more days.
You write it slowly.
Gao Xuan and Zhou Xi Zhe?
Write about what?
I suggest one of the angles is a secret
entertainment industry marriage
that fans don't know.
Is it a moral issue?
I'm already digging
for clues.
I've
compared their schedules.
I have to give him customer service?
[How could you agree?]
Yes, how could I?
I was possessed.
[Jia Shu, Le Yi, and I]
[are in Shanghai]
[for promo.]
[I'll come back the day after tomorrow.]
[Call the assistant]
[to babysit.]
Help me hire an auntie
to sleep with her at night.
[You should've told me earlier.]
[In your family,]
[hiring an auntie]
[is a bad idea.]
[Ready, Brother Da Chuan.]
[Coming.]
[Babysit]
[your own sister.]
[I have to work.]
Brother, I want to go to the toilet.
Pee or poo?
Poo.
Let's go.
Try.
Let's see.
Here.
One for me.
Not bad.
Your boyfriend is smart.
Buy strawberries
and make everyone happy.
My boyfriend
should learn too.
He only gives gifts privately.
Stupid.
Never crossed my mind.
Yes.
Delicious.
Try it. Try it.
Here! Here!
Hello, can't you just WeChat?
[Come in two hours]
[for customer service.]
I'm busy.
Who is friend Jiang?
Jiang Yi.
You're joking!
Jiang Yi!
[Door open.]
I've never come to your community.
The security is pretty strict.
There are often reporters outside
who come to try their luck.
I am a responsible person.
I'm here for customer service.
I hope
you abide by our agreement
on customer service.
Don't worry. We each get what we want.
Be quiet.
Your sister is so cute.
She'll grow up to be a beauty.
Your family has good genes.
Are you saying I'm handsome?
You know how to direct the focus!
You're handsome,
but compared to Jia Shu,
you lose by a bit.
Let me remind you again.
You're
here to babysit,
not for star chasing.
I know. I will try to restrain myself.
Sorry, Mo Mo.
Did I wake you up?
What's wrong?
Don't cry.
Okay, okay.
Stop crying. Stop crying.
Did I scare you?
Okay, okay.
This sister
will take care of you.
Whatever you need,
just tell her at anytime.
Yes, Mo Mo.
Do you want to eat anything?
Tell me.
I'll cook it for you, okay?
So, Mo Mo
is a good kid and not a picky eater?
I can just cook anything.
I'll go and cook.
They were away on business,
and return the day after tomorrow.
No need to wear a mask.
It's your special request.
I want to openly meet
my male idol Jia Shu
and my friend Le Yi.
When did Le Yi become your friend?
We have a lot to chat.
Because you were me.
Did Le Yi
chat a lot with you before?
Remember,
good looks are all the same.
An interesting soul
is not what everyone has.
Let me see what's in the fridge.
A lot of things.
I remember
you didn't cook before.
My assistant replaces them
and takes them back to eat.
Good staff welfare.
Fish maw and bird's nests
are Pei Jia Shu's.
Don't touch.
Okay.
Our Shu Shu
will apply a mask for skin care.
Not like you.
You earn so much money
but have very few skin products.
You have hard muscles!
Haven't you touched me before?
Touching myself and touching others
are different.
Really?
What's the difference?
Men and women are different.
Pervert.
What are you cooking?
Fried rice.
Fried rice?
I can only cook fried rice and noodles.
Didn't your dad teach you other dishes?
He said
these two are enough.
Delicious and filling.
If I want something more,
he'll cook for me.
Your dad loves you very much.
Parents always think of ways
to pamper their children.
My mum loves me too,
but sometimes
she nags too much.
I'll wash the rice.
Okay.
Mo Mo.
I specially prepared this for you,
"Love Fried Rice".
Try it.
Thank you, sister.
Welcome.
Why is this different?
What?
You want red flowers as rewards?
No.
I've never
taken care of children.
But I know
feeding them is definitely a headache.
When I was little,
if I didn't eat properly,
my dad would think of different ways
and tricks
to attract me to the table.
Eat quickly, Mo Mo.
Isn't it delicious?
I think
your dad cooked better.
Thanks for reminding me.
I forgot I have to settle
a score with you.
To help you stay in shape,
I literally ate grass everyday.
I starved nightly
till I couldn't sleep.
As for you,
you didn't skip any meal.
You had supper at night
and braised pork in the morning.
It was only for a while,
and you helped me gain five catties.
Why don't you eat?
Don't dodge the issue.
I gained weight,
and you don't care.
Tell me.
For my five catties of meat,
how would you compensate?
Let's settle our scores
clearly.
I cradled the walnuts for seven years,
averaging half an hour daily,
which amounted to 1,200 hours,
or at least 50 days.
Time is precious.
How do you compensate for the 50 days?
Mo Mo,
is my rice tasty?
You don't like peas?
What kind of brother are you?
Why didn't you tell me?
I didn't know.
Hadn't your family eaten peas?
Why didn't you know?
Why should I know?
So, you didn't know.
Don't be so fierce.
It's okay, Mo Mo.
You don't have to eat.
Later, I'll make noodles.
Don't be picky.
Fold out the right wing.
Fold the other one also.
Origami paper crane flies to you.
Sister, you're awesome.
I want one more.
Sure.
Correct?
I'll catch up.
Okay.
I'll catch up.
I'm overtaking you!
What should I do? What?
I overtake you!
I bathed Jiang Mo,
and got my clothes wet.
May I borrow yours?
Yes.
Don't move.
I can get it myself.
Although you
know this room,
I am
still the owner.
Okay, I overstepped the bounds.
Thank you.
Go out.
Me?
I thought
you want to watch me change.
Not interested in your body.
After all,
I've seen every part
of it.
Me too.
Even if you stand
naked in front of me,
I will treat you like air.
Really?
Then,
I stand in front of you,
and you change.
Okay.
Is this
a classic Korean drama plot?
The heroine
got wet at the house of the host,
and put on the male lead's clothes.
She charmed the male lead at once.
Watch less idol dramas.
I'm an entertainment reporter.
That's my job.
Is it your job to watch
a CEO
kiss a poor girl?
How do you know?
That was my mum's line.
Mrs. Cai
told everyone.
I'm out of here.
Wait.
Thanks for helping.
You're welcome.
Jiang Mo is nice.
Nicer than her brother.
Actually, that day,
I wasn't angry at you.
But I had a bad attitude.
Sorry.
I've thought about it.
You're a big star.
You work non-stop
and can't spend time with your family.
Your parents are divorced.
So, you have two families.
You don't have enough time.
It's normal not to know everything.
It's okay.
I'll go out.
Time flies.
One day,
a prince on a white horse
passed here,
and saw
Snow White lying in the coffin.
Sister,
why did the prince
ride a white horse?
I like pink.
Okay, pink then.
Time flies.
One day,
a prince on a pink horse
passed here.
The prince is riding
a pink horse.
Mo Mo, be a good girl.
You agreed
to close your eyes while listening.
The prince walked in big strides
to Snow White's coffin
and was deeply captivated
by her beauty.
He fell in love with her right away.
What's wrong?
What is it, Mo Mo?
I want to go home.
I want mum.
Alright, alright, alright.
Mo Mo.
We can't go home now.
It's late.
There is an evil queen outside.
If you go out now,
she'll catch you.
I want to call mum,
and ask her to pick me up.
Good girl, go to sleep.
We go and find mum tomorrow.
Okay?
No.
I want mum now.
Okay, okay.
I want to go home.
I want to go home.
I want mum.
Help!
Help!
Help!
What's going on?
She is crying about going home.
She keeps crying.
Didn't you say she is a good girl?
She can hold grudges.
What should we do now?
Mo Mo, what's wrong?
Sister, I'm tired.
I want to sleep.
Are you the queen
in Snow White?
Why is she so afraid of you?
Nothing else? I'd like to sleep.
I want to go home.
I want mum.
I want to go home.
I want mum.
You really know who to bully.
Sister,
can I borrow your phone?
I want to call mum.
No way.
I'm providing customer service
for my mistake.
If you
want to call your mother,
you must
get your brother's permission.
Mo Mo, be a good girl and sleep.
I'll take you out tomorrow.
Okay?
I want to have a picnic.
Picnic?
Well...
Okay.
We'll have a picnic.
Sleep,
or no picnic
because I'm tired.
Help me apply for a leave.
I can't go to the company today.
[Another leave?]
[Are you sick?]
Not me.
It's my friend's family.
He needs me to babysit.
[What friend?]
Well,
a friend you don't know.
Help me apply for it.
[Okay.]
Okay, that's all.
Thank you, dear.
Bye.
Let me do it.
Don't cut your hand.
I'm not that stupid.
After breakfast,
your sister will have a picnic.
You want to take her out?
Don't mention it.
She cried as soon as you left,
and bargained with me.
She is an observant girl.
Exactly like someone.
I must find a way to get
my girlfriends to unfollow.
Blame me for this also.
Should I
be blamed instead?
I didn't mean that.
What do you mean?
My assistant brought breakfasts.
Sister, look!
It's so pretty.
If you don't want to come, don't come.
As if
I'll sell your sister.
I don't want but
I fear you can't handle her alone.
Not just your sister.
I can't handle any
one of you two.
Sister, I want to eat ice cream.
Ask your brother.
Don't you have enough to eat?
Why are you so fierce?
She's a kid.
She wants
what she sees.
Don't pamper her.
I bought wings
and burgers on the way.
She rarely gets out to play.
Just make her happy.
Mo Mo, do you
especially want to eat ice cream?
Sheng Sheng wants to eat too.
Yi, do you want to eat?
Whatever.
Mo Mo, your brother pushed me.
Let's go.
We'll buy ice cream.
We don't give him any.
Let's go.
Let's go and have ice cream.
Let's go.
Catch the bubbles.
Try!
Xiao Bo, take a photo.
Take one with dad.
Come, Jiang Yi,
eat something.
Fireflies! Fireflies!
Fireflies!
Fireflies!
I said
don't spoil the kid.
Forget
his birthday!
You agreed
to leave work early,
and get the cake at four
in the afternoon and meet here,
hike the mountain,
camp, and catch fireflies.
So, now you can't come.
I...
I take him up the mountain alone?
Are you coming?
You insist on camping!
Happy now?
We can't go back.
What's on your mind?
An ice cream for you.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realised ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫