The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 8 - Episode #1.8 - full transcript
[English subtitles are available]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 8]
Are you okay?
Yes.
I heard your dad saying...
If you've gotten the handphone,
you may leave now.
If you're not in a good mood,
you can talk to me.
No need.
All right.
[Please open the door.]
[The first half of the match has ended.]
[Beijing Guoan Football Club]
[is adjusting themselves.]
[The adjustment is mainly on]
[midfield players.]
[For example, player number 16,]
[Li Yi and player number 12,
Hu Jian Ping.]
Is the lunch ready?
[The game continues.]
[Look at the young player.]
[He's so fierce.]
If you had spent the time
watching football games
on attending interviews,
you would have had found a job
long time ago.
I don't have a job.
Is that why you only
cooked porridge for me?
Is it?
You're pulling a long face.
You don't even bother to smile.
You're still down with fever.
Mom, I want to have ice-cream.
Darling, you're ill.
You can only have porridge.
When you've recovered,
I'll buy you ice-cream, okay?
You need to see a doctor in the afternoon.
Dad will bring you there, okay?
Good boy.
I need to go back to the laboratory.
I've to work over time tonight.
Bring our son to the hospital.
He's been down with fever for a day.
Call me if anything.
Goodness.
You're spoiling him.
It's just flu and fever.
The fever will subside
if he drinks enough water.
It helps to strengthen his immunity.
You said the same thing yesterday.
Bring him to the hospital
in the afternoon.
No excuse.
Where is the money?
It's not enough.
All right, we'll go there
after the football match ends.
[Well done!
Sun Jian Jun made another goal.]
[It's in!]
Good job!
Put them down!
[Wonderful Media]
We'll pay Brother Yi a visit again.
Here.
No more next time.
I don't want to hear you
using any excuse
to leave Jiang Mo at my place.
It's enough
to have one neglected child.
Yi.
Why do you keep mentioning
the past?
You know that your mom
is extremely busy.
I'm really busy too.
You're busy with Pyramid schemes.
Goodness.
It's for your own good.
I didn't know that
you and your dad
don't get along.
That's why I took it upon myself
and agreed to take care of Jiang Mo.
I'm sorry.
You've checked on your phone for ten times
within twenty minutes.
You've fallen in love with him
in such a short period.
Who is he?
Dr Shen.
Didn't you say that
you'll give it a try?
Yes.
It's not him.
I mean...
We're not in love.
Then you should work harder.
Let's go. It's time for meeting.
Has your dad picked up Jiang Mo?
Yes.
Has Reporter Yu gone back too?
Yes.
After all, you only see your dad
a few times in a year.
Don't be upset.
Just take it as a job.
Forget about it after the job is done.
It's not a big deal.
You should get back to work.
You're so stubborn.
Let me make you some good food.
I'm not hungry.
Fine.
Focus on your work.
I'm leaving.
That's all
for the arrangements
on our collaboration
with the other public accounts
in the coming month.
As for the execution,
I'll leave it to you guys.
Do you have any question?
-No.
-No.
Where is Yu Sheng Sheng?
She went to the washroom.
She applied leave
to follow up with a clue.
Is there any progress?
Yes.
What clue is that?
Share it with us.
I'm sorry, it's a secret.
You're so not observant.
Do you really have to ask?
Obviously her effort went in vain.
That's why she excused herself.
Otherwise, she would be
showing off already.
Since Ms Zhi Xiao
wants me to show off so badly,
I'll let her get her way.
Editor-in-Chief, please take a look.
Cheng Le Yi?
That's right.
After Jiang Yi,
we've gotten permission
to interview Cheng Le Yi.
That's cool.
Sheng Sheng.
Your team is so amazing.
I need to learn from you.
Let's progress together.
What's wrong?
I saw something bad about me
in the toilet.
I became constipated.
Brother Yi, take a look.
What does this mean?
"If Little Galaxy is dismissed,"
"Cheng Le Yi may go disappear soon."
Reporter Yu,
weren't you in the room?
Mo Mo lost her button.
I'm here to look for the button.
It's here.
Don't be mad.
Public accounts like this
will write the most ridiculous thing
just to gain attention.
Their ultimate goal
is to make you reply to the post
so that they can earn more.
Yes, I really have the urge
to reply to the post.
Reporter Yu, you be the judge.
Little Galaxy
is a group of three.
It's stated in the article that
Brother Yi and Brother Jia Shu
is "The Galaxy"
while I'm just the "Little".
I worked so hard for so many years.
I even put them in trouble.
It's good to be the "Little".
It means
you're the spirit of the boy band.
Look.
Little cutie.
Little fool.
Little fairy.
Little...
Little mistress.
Shut up.
Yes, I admit it.
I'm not as talented as Brother Yi.
I'm not as handsome as Brother Jia Shu.
Jia Shu is the most handsome.
However, if weren't for me
who always lighten the atmosphere,
Little Galaxy would have had
dismissed a long time ago.
I would have had
disappeared a long time ago.
Don't be upset.
You have another account, right?
Just reply to the post with that account.
I can do that if it's posted
on a normal Weibo account.
I can't do it to a public account.
How do you know that
I usually vent out on someone
with my alternate account?
I told her.
Brother Yi.
Nowadays,
you trust Reporter Yu so much.
Yes.
When I interviewed Jiang Yi,
he's really happy with the outcome.
Yes.
Do you need my help?
Are you in a bad mood?
Brother Curly.
Let's go for coffee when you're free.
You couldn't find me the last time.
I feel sorry for you.
Don't worry.
Isn't it normal?
However, I have some photos
fresh from the oven.
I can show it to you first.
Hey.
Why didn't you tell me that
Cheng Le Yi agreed to be interviewed?
Did I forget to tell you?
Have you lost your spirit?
You seem out of your mind since morning.
How did you get it?
When we're at the camping site,
I ran into Jiang Da Chuan.
I reminded him about it.
He decided to do me a favour.
It seems that Zhang Zhi Xiao's information
is quite accurate.
Exactly.
I need to get some water.
It's so troublesome.
When will
the lie come to an end?
Sure, give me some spoilers.
[It's still Jiang Yi.]
Really?
It's a deal.
See you tonight.
What's wrong?
Are you going to
forsake darkness for light?
I'm just viewing it for fun.
It's not updated for many days.
Even the management of the fan club
doesn't have his news.
God knows what is he doing.
What else can he do?
He must be hiding at home
playing games.
How do you know?
Though it's never been
officially verified,
it's the top tier secret
circulated only among the veteran fans.
Have you lost your mind?
Isn't that the secret
you shared with me a few days ago?
Is it?
Let me ask you a question.
If you know that Jiang Yi is unhappy,
what would you do?
I won't do anything.
Are you really his fan?
I can't wait to give him
a hug full of love.
However,
I need to meet him in person first.
Yes.
You're behaving strangely today.
In the past,
whenever I mentioned Jiang Yi,
you would counter mention Shu Shu
or my Shu Shu.
I'm just
preparing for Le Yi's interview.
I'm looking at it from more perspectives.
Le Yi?
Cheng Le Yi.
I have to make it clear.
My Shu Shu
doesn't need to be mentioned all the time.
That's because
he's already in my heart.
Brother Yi.
Yes?
Your meal is here.
Okay.
[Are you in a bad mood?]
[If you're not in a good mood,]
[you should go for a feast.]
[When I'm not in a good mood,]
[I always do that.]
[It's definitely working.]
[My best friend and I]
[had mini hotpot for lunch]
[to celebrate getting permission
to interview Le Yi.]
[You should think]
[what do you crave.]
[Don't eat salad all the time.]
[You're not a rabbit.]
Something that I crave?
I do crave something.
Fatty.
Brother Yi, I'm coming.
Have you eaten?
I've eaten.
Have you taken dinner?
Brother Yi, you're so funny.
It's only 1pm.
Then this has become your dinner.
You should go on a diet.
[I've accepted your suggestion]
[to go for a feast.]
[Where do you plan to go?]
[I'll let you know when I reach there.]
Shake the wok.
Otherwise, the pork kidney
will be overcooked easily.
Yes.
A customer is attracted to the restaurant.
He wants to try your cooking.
Sure.
[Xu Sheng Sheng, the detective]
Find a place with no one.
Okay, you may speak now.
Turn on the camera.
Okay.
Okay.
Guess where am I?
I can't tell.
It's just a restaurant.
It seems that
you don't quite know the place
your dad works at.
You're at the restaurant
where my dad works?
I want to eat his cooking.
You can send your assistant
to get it for you,
can't you?
It's inconvenient for you to be in public.
I've been staying at home for a long time.
I wish to take a stroll.
I'm surprised that
you feel bored staying at home.
It's because of your bad influence.
How do you eat with a mask on?
I'm inside a room.
Later, I'll remove the mask
and eat in secret.
The next time you dine in,
you should put on a facekini.
It suits you better.
What is a facekini?
The dish is here. I have to go.
Hello, the dish is here.
It's steamed chicken
with truffle and desert cistanche.
Thank you.
You're here.
Yes.
You left in a rush
once you answered the phone call.
Is everything all right?
Everything is all right.
Was it a call from Dr Shen?
Are you sure you're not in love with him?
You don't have to hide it from me.
My fragile heart can take it.
It's not him.
It's a call from a friend.
It's something urgent.
Hi, another dish is here.
It's Jiang Yi!
I told you earlier.
He's just here to eat
but he's wearing mask and cap.
Jiang Yi!
It's Jiang Yi! Come here!
Jiang Yi, I'm your fan.
Can I take a photo with you?
Don't worry.
I won't post it on the internet.
Please take a few photos for me.
Hurry up, take more photos.
Hurry up, take more photos.
It's my turn.
Bai, it's time to serve the dish.
Bai, it's time to serve the dish.
What's wrong, master?
What is everyone looking at?
The person who wants to
try your cooking is a celebrity.
His fans recognized him
and he's now surrounded by the fans.
They're taking photographs with him.
I can't even bring the dish to him.
Please take a photo for me.
I want a photo too!
I want a photo too!
Who is him?
He's Jiang Yi.
Jiang Yi?
The pot is filled with boiling oil!
Watch out! Don't burn yourself.
I won't be responsible
if you burn yourself.
I've come to the wrong place.
I'm sorry.
I'm sorry.
Be careful.
It's burning.
Hurry up! Help!
Stop looking.
There's nothing to see.
You'd better be careful.
You have to be careful.
It's burning hot.
All right, let me show you the back door.
Let me take a look.
Stop looking!
Get back to work. Hurry up.
Let's get back to work.
Let's go.
Uncle Yu, thank you for the help.
No mention.
Did Sheng Sheng tell you
I work here?
Yes, we're friends.
She told me
your cooking is good.
That's why
I came here to try it.
Goodness.
Look at her.
She knows that you have a special job.
How could she
ask you to come to the restaurant?
Moving forward, if you crave anything,
just let me know.
I'll cook for you at home.
It's more at ease.
Sure, thank you.
Do you have any plan today?
I don't have any plan.
How about this?
Let's do it today
instead of choosing another date.
Come to my house tonight.
I'll cook for you.
I don't wish to trouble you.
Don't worry.
Sheng Sheng's mom
has invited Sheng Sheng's boyfriend
for dinner tonight.
Do you mean Shen Bo Qing?
It seems that you know Bo Qing too.
Yes.
I heard about him from Sheng Sheng.
Isn't it better?
Let's have dinner together.
I'll go inside
to give instruction to my disciples.
Wait for me.
Okay.
Sure.
I'll come out soon.
Sure.
Sure.
Things are really moving quickly
between them.
When are you moving back?
Do you plan to dump me?
What?
Who will be at an advantage in that case?
I'm go home tonight to pack up.
Then,
I'll move back to our place tomorrow.
That's about right.
I'll show you my love tomorrow night.
Thank you, Your Highness.
Dr Shen.
Bo Qing, why are you here?
I'm quite free today.
I'm here to carry out my duty
as a boyfriend.
I'm here to pick you up.
Don't you have to go on duty tonight?
No.
Mrs Cai invited me
to have dinner at her place.
She said that Uncle Yu
will be cooking a feast tonight.
Did you
tell my mom that we're trying
to date with each other?
Yes.
Mrs Chai is very happy.
Tong Tong, why don't you come along?
Come to my place tonight.
I'm not in dire need of food.
The future son in law
will be there tonight.
Why should I go there?
Don't talk nonsense.
It's still up in the air.
Anyway, I'm going home.
See you tomorrow.
Goobye, Dr Shen.
Bye.
Sheng Sheng, let's go.
Okay.
Jiang Yi, I heard that
celebrities are very busy.
Sheng Sheng's dad called me
and said that you're coming for dinner.
I couldn't believe that.
I'm taking a break.
I see.
You strike a proper balance
between work and rest.
It's not bad.
You must not only focus on work.
When you're free,
you should go pay your parents a visit.
Here, let me add some tea for you.
It's okay.
I can do it on my own.
That's right.
The last time you're here,
you didn't even have a sip of tea.
You're getting familiar
with this place now.
Now, you've become friends
with Sheng Sheng.
From now on,
you should make yourself at home.
Be casual.
Sure.
Mom, I'm back.
Sheng Sheng is back.
Mrs. Chai.
Bo Qing is here too.
We have a guest at home, is it?
Yes.
Who is it?
It's me.
Sheng Sheng, please introduce them
to each other.
I need to answer a phone call.
Sure.
Bo Qing, this is...
Jiang Yi.
I saw him on TV before.
Yes, that's him.
Let me introduce myself.
I'm Sheng Sheng's boyfriend.
My name is Shen Bo Qing.
Hello.
Not long ago,
you're trapped in the lift
with Sheng Sheng.
I heard that you protected her.
I thank you for her.
Back then,
you're not her boyfriend yet, right?
I should introduce myself too.
I'm Yu Sheng Sheng's
close friend, Jiang Yi.
Hello.
Bo Qing, why don't
you bring it to the kitchen?
You may also
check on the progress of the dinner.
Sure.
Make yourself at home.
Don't worry.
I'll definitely
make myself at home.
Same goes to you.
Sure.
Why are you here?
I went to your dad's restaurant.
Someone recognized me
and your dad saved me from the situation.
Then, he invited me for dinner.
Why didn't you tell me earlier?
It's meant to be a surprise.
This is more like a shock, okay?
When have I become
your close friend?
Just a minute ago.
Or you think that
it's too conservative
to say that we're close friends?
Time for dinner.
Tonight, we're going to have
some homemade herb infused wine.
Go wash your hands.
Okay.
I'm coming.
It's time for dinner.
I made the wine on my own.
I've included
many precious herbs.
The nutritional value is high.
I'm driving today.
I think I shall skip.
What?
It's okay.
Just get a designated driver later.
It's okay.
I worry that something
may come up in the hospital later.
I'll have fruit juice instead.
Mom, don't force him.
My goodness.
The relationship has just started
but you're already siding him.
No.
It seems that Sheng Sheng is shy.
Bo Qing
is your mom's favourite disciple.
Your mom is really happy that
you're dating him.
Here, Uncle Yu.
I'll drink with you.
Let's drink.
Thank you.
Here.
The taste of the wine is not bad.
It's indeed
infused with precious herbs.
It has a smooth mouth feel.
It's not astringent at all.
I'm glad that you like it.
Hey.
Jiang Yi is extraordinary.
In the afternoon, we had a discussion
on longevity preservation and herbs.
In this era,
youngsters
are no longer interested
in those things.
Yes.
Both of you must have
so many things to share.
Sheng Sheng.
You should have
brought Jiang Yi home earlier.
We have only known each other for a while.
However,
both of you seem really close.
Bonding between two people
has nothing to do
with the length of time.
After all,
we survived an accident together.
Am I right, Sheng Sheng?
Yes.
You went out
without ensuring the security?
Why did you
get recognised so soon?
I couldn't help it. I'm too popular.
Then, you shouldn't go out so often.
Blame it on Uncle Yu.
His cooking is too good.
Here, Uncle Yu.
Thank you
for preparing the feast.
I propose a toast to you.
Moving forward,
come for dinner more often.
Sure.
Here, have a piece of meat.
Here.
Great.
Don't drink too much.
Have some food.
Sure.
Jiang Yi, this is
sauteed lamb slices with scallion.
I think you can't reach it.
Here, have some.
I'm good.
No way.
He can't eat lamb.
He has an allergy to lamb.
Allergy?
Do you often eat together with him?
How do you know that?
I interviewed him before.
I did some researches.
You've worked hard.
Not only you have to work over time,
you have to stay up often.
Have more lamb slices.
It's good for your brain.
Thank you, Bo Qing.
I can help myself.
Sheng Sheng.
Why are you still calling him Bo Qing?
It's become a habit.
I don't mind, Sheng Sheng
can call me whatever she likes.
She even said that
I'm her doctor before.
Look at Sheng Sheng.
Let's have more.
Let's do it.
Here.
Here.
Jiang Yi.
I'm really happy
because you specially named me
to cook for you.
My disciples said
I got verified by a celebrity.
Uncle Yu.
You don't have to be verified
by a celebrity.
You're a celebrity chef.
That's so touching.
I need to use the washroom.
Let's continue when I'm back.
Sure.
Hold on.
Let's finish it.
Let's finish it.
Here.
Slow down, dad.
Dear daughter,
take care of my best friend.
Sure.
Brother.
You've exposed your true colour today.
Do you know that?
Is it? Enlighten me.
Today, I found out that
you're so good at socialising.
Well...
I know
quite many things.
The thing is,
whether I want to do it or not.
Since Uncle Yu is so happy,
I don't want to be the wet blanket.
Based on the gossips on the internet,
many celebrities
will join many social events
in order to get sources.
It seems that the gossips are true.
What's wrong?
Are you trying to
trick me into telling the truth
while I'm tipsy?
Are you tipsy?
No.
Mrs Chai, I have to go.
You're leaving?
Be safe.
Sheng Sheng, Bo Qing is leaving.
Please see him out.
Sure.
Sure.
Don't drink too much.
Goodbye.
Come again.
I've been to your house so many times.
This is the first time you send me off.
The treatment for a boyfriend
is indeed different.
I need to get used to it.
Take it slowly.
You'll realise
I'm a good candidate as boyfriend.
You should go up now.
Goodnight.
Bo Qing.
Yes?
Jiang Yi came to my house
for dinner...
I know.
It's meant to be a secret.
Yes.
Well,
I'm not interested in
entertainment news,
but since it's related to your job,
I got an understanding of it on purpose.
Celebrities
have their respective public persona
which must be protected at all time.
Furthermore,
our private life may be affected
if we mingle with them.
It's better to keep things simple.
Thank you for your understanding.
You don't have to be so polite to me.
I'm leaving.
Mom, where is dad?
He had too much of drinks.
He's taking a rest at bedroom.
Where is Jiang Yi?
He's cleaning up the table
with me not long ago.
When I've done doing the dishes,
he's already not there.
I think he's gone back.
He didn't even tell me that he's left.
Perhaps it's because
he had too much of drinks.
Fine, I'm going to take a shower.
Sheng Sheng.
Give him a call later
to see if he's reached home.
Okay, got it.
Dad.
Jiang Yi?
Hey.
Hey.
Wake up.
What are you doing here?
I'm sleeping.
Sleeping?
Yes.
Get up and take a look.
Where is this?
This is my room.
This is your room?
Get up!
Do you really think that
our body is swapped again?
Take a closer look.
I'm Yu Sheng Sheng.
Yes.
You're Yu Sheng Sheng.
Don't sleep in my bed.
Hurry up, let me send you back.
You've had too much of drinks.
I've not had too much of drinks.
Are you sure?
Yes.
What is this?
It's a good idea.
This is one.
Great.
Just go back to sleep.
I'll sleep at the living room.
Yu Sheng Sheng.
Yes?
Goodnight.
Goodnight.
You're awake.
Where are your parents?
The sun is out.
My parents have gone to work.
Clean yourself up.
It's time for breakfast.
Look at your messy hair.
Fine.
In front of me,
you need not to take care of your image.
I've prepared a toothbrush for you.
It's on the sink.
You're quite busy at work.
I'm always busy at work.
I was occupied with the body swap
and I had to take care
of your younger sister.
I didn't have time to work.
When I work less,
Tong Tong has to work more.
I need to catch up with her.
Things will be normal.
Yes.
Fortunately, everything is back on track.
Otherwise, I feel guilty
for hiding it from Tong Tong.
The more I talk to her,
the more mistakes I make.
In the period where our body was swapped,
we must have had left quite many bugs.
We need to discover them slowly.
I had to hide it from Tong Tong
to avoid more troubles.
That's the right thing to do.
Have you ever thought about it before?
What if we accidentally
swap our body again?
I've thought about it before.
However,
it's almost impossible
to be in a faulty lift
on a stormy day
or being kissed by force.
Please watch your language.
Firstly,
you need to set the subject straight.
Your body
kissed my body by force.
Secondly,
if this is a tendy drama,
what you just said
would turn out to be truth for sure.
Please watch your mouth.
What's wrong? Are you scared?
Ridiculous.
I, Yu Sheng Sheng is fearless.
Let's do it again then.
Well, let's do it.
Fine, let's do it.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 8]
Are you okay?
Yes.
I heard your dad saying...
If you've gotten the handphone,
you may leave now.
If you're not in a good mood,
you can talk to me.
No need.
All right.
[Please open the door.]
[The first half of the match has ended.]
[Beijing Guoan Football Club]
[is adjusting themselves.]
[The adjustment is mainly on]
[midfield players.]
[For example, player number 16,]
[Li Yi and player number 12,
Hu Jian Ping.]
Is the lunch ready?
[The game continues.]
[Look at the young player.]
[He's so fierce.]
If you had spent the time
watching football games
on attending interviews,
you would have had found a job
long time ago.
I don't have a job.
Is that why you only
cooked porridge for me?
Is it?
You're pulling a long face.
You don't even bother to smile.
You're still down with fever.
Mom, I want to have ice-cream.
Darling, you're ill.
You can only have porridge.
When you've recovered,
I'll buy you ice-cream, okay?
You need to see a doctor in the afternoon.
Dad will bring you there, okay?
Good boy.
I need to go back to the laboratory.
I've to work over time tonight.
Bring our son to the hospital.
He's been down with fever for a day.
Call me if anything.
Goodness.
You're spoiling him.
It's just flu and fever.
The fever will subside
if he drinks enough water.
It helps to strengthen his immunity.
You said the same thing yesterday.
Bring him to the hospital
in the afternoon.
No excuse.
Where is the money?
It's not enough.
All right, we'll go there
after the football match ends.
[Well done!
Sun Jian Jun made another goal.]
[It's in!]
Good job!
Put them down!
[Wonderful Media]
We'll pay Brother Yi a visit again.
Here.
No more next time.
I don't want to hear you
using any excuse
to leave Jiang Mo at my place.
It's enough
to have one neglected child.
Yi.
Why do you keep mentioning
the past?
You know that your mom
is extremely busy.
I'm really busy too.
You're busy with Pyramid schemes.
Goodness.
It's for your own good.
I didn't know that
you and your dad
don't get along.
That's why I took it upon myself
and agreed to take care of Jiang Mo.
I'm sorry.
You've checked on your phone for ten times
within twenty minutes.
You've fallen in love with him
in such a short period.
Who is he?
Dr Shen.
Didn't you say that
you'll give it a try?
Yes.
It's not him.
I mean...
We're not in love.
Then you should work harder.
Let's go. It's time for meeting.
Has your dad picked up Jiang Mo?
Yes.
Has Reporter Yu gone back too?
Yes.
After all, you only see your dad
a few times in a year.
Don't be upset.
Just take it as a job.
Forget about it after the job is done.
It's not a big deal.
You should get back to work.
You're so stubborn.
Let me make you some good food.
I'm not hungry.
Fine.
Focus on your work.
I'm leaving.
That's all
for the arrangements
on our collaboration
with the other public accounts
in the coming month.
As for the execution,
I'll leave it to you guys.
Do you have any question?
-No.
-No.
Where is Yu Sheng Sheng?
She went to the washroom.
She applied leave
to follow up with a clue.
Is there any progress?
Yes.
What clue is that?
Share it with us.
I'm sorry, it's a secret.
You're so not observant.
Do you really have to ask?
Obviously her effort went in vain.
That's why she excused herself.
Otherwise, she would be
showing off already.
Since Ms Zhi Xiao
wants me to show off so badly,
I'll let her get her way.
Editor-in-Chief, please take a look.
Cheng Le Yi?
That's right.
After Jiang Yi,
we've gotten permission
to interview Cheng Le Yi.
That's cool.
Sheng Sheng.
Your team is so amazing.
I need to learn from you.
Let's progress together.
What's wrong?
I saw something bad about me
in the toilet.
I became constipated.
Brother Yi, take a look.
What does this mean?
"If Little Galaxy is dismissed,"
"Cheng Le Yi may go disappear soon."
Reporter Yu,
weren't you in the room?
Mo Mo lost her button.
I'm here to look for the button.
It's here.
Don't be mad.
Public accounts like this
will write the most ridiculous thing
just to gain attention.
Their ultimate goal
is to make you reply to the post
so that they can earn more.
Yes, I really have the urge
to reply to the post.
Reporter Yu, you be the judge.
Little Galaxy
is a group of three.
It's stated in the article that
Brother Yi and Brother Jia Shu
is "The Galaxy"
while I'm just the "Little".
I worked so hard for so many years.
I even put them in trouble.
It's good to be the "Little".
It means
you're the spirit of the boy band.
Look.
Little cutie.
Little fool.
Little fairy.
Little...
Little mistress.
Shut up.
Yes, I admit it.
I'm not as talented as Brother Yi.
I'm not as handsome as Brother Jia Shu.
Jia Shu is the most handsome.
However, if weren't for me
who always lighten the atmosphere,
Little Galaxy would have had
dismissed a long time ago.
I would have had
disappeared a long time ago.
Don't be upset.
You have another account, right?
Just reply to the post with that account.
I can do that if it's posted
on a normal Weibo account.
I can't do it to a public account.
How do you know that
I usually vent out on someone
with my alternate account?
I told her.
Brother Yi.
Nowadays,
you trust Reporter Yu so much.
Yes.
When I interviewed Jiang Yi,
he's really happy with the outcome.
Yes.
Do you need my help?
Are you in a bad mood?
Brother Curly.
Let's go for coffee when you're free.
You couldn't find me the last time.
I feel sorry for you.
Don't worry.
Isn't it normal?
However, I have some photos
fresh from the oven.
I can show it to you first.
Hey.
Why didn't you tell me that
Cheng Le Yi agreed to be interviewed?
Did I forget to tell you?
Have you lost your spirit?
You seem out of your mind since morning.
How did you get it?
When we're at the camping site,
I ran into Jiang Da Chuan.
I reminded him about it.
He decided to do me a favour.
It seems that Zhang Zhi Xiao's information
is quite accurate.
Exactly.
I need to get some water.
It's so troublesome.
When will
the lie come to an end?
Sure, give me some spoilers.
[It's still Jiang Yi.]
Really?
It's a deal.
See you tonight.
What's wrong?
Are you going to
forsake darkness for light?
I'm just viewing it for fun.
It's not updated for many days.
Even the management of the fan club
doesn't have his news.
God knows what is he doing.
What else can he do?
He must be hiding at home
playing games.
How do you know?
Though it's never been
officially verified,
it's the top tier secret
circulated only among the veteran fans.
Have you lost your mind?
Isn't that the secret
you shared with me a few days ago?
Is it?
Let me ask you a question.
If you know that Jiang Yi is unhappy,
what would you do?
I won't do anything.
Are you really his fan?
I can't wait to give him
a hug full of love.
However,
I need to meet him in person first.
Yes.
You're behaving strangely today.
In the past,
whenever I mentioned Jiang Yi,
you would counter mention Shu Shu
or my Shu Shu.
I'm just
preparing for Le Yi's interview.
I'm looking at it from more perspectives.
Le Yi?
Cheng Le Yi.
I have to make it clear.
My Shu Shu
doesn't need to be mentioned all the time.
That's because
he's already in my heart.
Brother Yi.
Yes?
Your meal is here.
Okay.
[Are you in a bad mood?]
[If you're not in a good mood,]
[you should go for a feast.]
[When I'm not in a good mood,]
[I always do that.]
[It's definitely working.]
[My best friend and I]
[had mini hotpot for lunch]
[to celebrate getting permission
to interview Le Yi.]
[You should think]
[what do you crave.]
[Don't eat salad all the time.]
[You're not a rabbit.]
Something that I crave?
I do crave something.
Fatty.
Brother Yi, I'm coming.
Have you eaten?
I've eaten.
Have you taken dinner?
Brother Yi, you're so funny.
It's only 1pm.
Then this has become your dinner.
You should go on a diet.
[I've accepted your suggestion]
[to go for a feast.]
[Where do you plan to go?]
[I'll let you know when I reach there.]
Shake the wok.
Otherwise, the pork kidney
will be overcooked easily.
Yes.
A customer is attracted to the restaurant.
He wants to try your cooking.
Sure.
[Xu Sheng Sheng, the detective]
Find a place with no one.
Okay, you may speak now.
Turn on the camera.
Okay.
Okay.
Guess where am I?
I can't tell.
It's just a restaurant.
It seems that
you don't quite know the place
your dad works at.
You're at the restaurant
where my dad works?
I want to eat his cooking.
You can send your assistant
to get it for you,
can't you?
It's inconvenient for you to be in public.
I've been staying at home for a long time.
I wish to take a stroll.
I'm surprised that
you feel bored staying at home.
It's because of your bad influence.
How do you eat with a mask on?
I'm inside a room.
Later, I'll remove the mask
and eat in secret.
The next time you dine in,
you should put on a facekini.
It suits you better.
What is a facekini?
The dish is here. I have to go.
Hello, the dish is here.
It's steamed chicken
with truffle and desert cistanche.
Thank you.
You're here.
Yes.
You left in a rush
once you answered the phone call.
Is everything all right?
Everything is all right.
Was it a call from Dr Shen?
Are you sure you're not in love with him?
You don't have to hide it from me.
My fragile heart can take it.
It's not him.
It's a call from a friend.
It's something urgent.
Hi, another dish is here.
It's Jiang Yi!
I told you earlier.
He's just here to eat
but he's wearing mask and cap.
Jiang Yi!
It's Jiang Yi! Come here!
Jiang Yi, I'm your fan.
Can I take a photo with you?
Don't worry.
I won't post it on the internet.
Please take a few photos for me.
Hurry up, take more photos.
Hurry up, take more photos.
It's my turn.
Bai, it's time to serve the dish.
Bai, it's time to serve the dish.
What's wrong, master?
What is everyone looking at?
The person who wants to
try your cooking is a celebrity.
His fans recognized him
and he's now surrounded by the fans.
They're taking photographs with him.
I can't even bring the dish to him.
Please take a photo for me.
I want a photo too!
I want a photo too!
Who is him?
He's Jiang Yi.
Jiang Yi?
The pot is filled with boiling oil!
Watch out! Don't burn yourself.
I won't be responsible
if you burn yourself.
I've come to the wrong place.
I'm sorry.
I'm sorry.
Be careful.
It's burning.
Hurry up! Help!
Stop looking.
There's nothing to see.
You'd better be careful.
You have to be careful.
It's burning hot.
All right, let me show you the back door.
Let me take a look.
Stop looking!
Get back to work. Hurry up.
Let's get back to work.
Let's go.
Uncle Yu, thank you for the help.
No mention.
Did Sheng Sheng tell you
I work here?
Yes, we're friends.
She told me
your cooking is good.
That's why
I came here to try it.
Goodness.
Look at her.
She knows that you have a special job.
How could she
ask you to come to the restaurant?
Moving forward, if you crave anything,
just let me know.
I'll cook for you at home.
It's more at ease.
Sure, thank you.
Do you have any plan today?
I don't have any plan.
How about this?
Let's do it today
instead of choosing another date.
Come to my house tonight.
I'll cook for you.
I don't wish to trouble you.
Don't worry.
Sheng Sheng's mom
has invited Sheng Sheng's boyfriend
for dinner tonight.
Do you mean Shen Bo Qing?
It seems that you know Bo Qing too.
Yes.
I heard about him from Sheng Sheng.
Isn't it better?
Let's have dinner together.
I'll go inside
to give instruction to my disciples.
Wait for me.
Okay.
Sure.
I'll come out soon.
Sure.
Sure.
Things are really moving quickly
between them.
When are you moving back?
Do you plan to dump me?
What?
Who will be at an advantage in that case?
I'm go home tonight to pack up.
Then,
I'll move back to our place tomorrow.
That's about right.
I'll show you my love tomorrow night.
Thank you, Your Highness.
Dr Shen.
Bo Qing, why are you here?
I'm quite free today.
I'm here to carry out my duty
as a boyfriend.
I'm here to pick you up.
Don't you have to go on duty tonight?
No.
Mrs Cai invited me
to have dinner at her place.
She said that Uncle Yu
will be cooking a feast tonight.
Did you
tell my mom that we're trying
to date with each other?
Yes.
Mrs Chai is very happy.
Tong Tong, why don't you come along?
Come to my place tonight.
I'm not in dire need of food.
The future son in law
will be there tonight.
Why should I go there?
Don't talk nonsense.
It's still up in the air.
Anyway, I'm going home.
See you tomorrow.
Goobye, Dr Shen.
Bye.
Sheng Sheng, let's go.
Okay.
Jiang Yi, I heard that
celebrities are very busy.
Sheng Sheng's dad called me
and said that you're coming for dinner.
I couldn't believe that.
I'm taking a break.
I see.
You strike a proper balance
between work and rest.
It's not bad.
You must not only focus on work.
When you're free,
you should go pay your parents a visit.
Here, let me add some tea for you.
It's okay.
I can do it on my own.
That's right.
The last time you're here,
you didn't even have a sip of tea.
You're getting familiar
with this place now.
Now, you've become friends
with Sheng Sheng.
From now on,
you should make yourself at home.
Be casual.
Sure.
Mom, I'm back.
Sheng Sheng is back.
Mrs. Chai.
Bo Qing is here too.
We have a guest at home, is it?
Yes.
Who is it?
It's me.
Sheng Sheng, please introduce them
to each other.
I need to answer a phone call.
Sure.
Bo Qing, this is...
Jiang Yi.
I saw him on TV before.
Yes, that's him.
Let me introduce myself.
I'm Sheng Sheng's boyfriend.
My name is Shen Bo Qing.
Hello.
Not long ago,
you're trapped in the lift
with Sheng Sheng.
I heard that you protected her.
I thank you for her.
Back then,
you're not her boyfriend yet, right?
I should introduce myself too.
I'm Yu Sheng Sheng's
close friend, Jiang Yi.
Hello.
Bo Qing, why don't
you bring it to the kitchen?
You may also
check on the progress of the dinner.
Sure.
Make yourself at home.
Don't worry.
I'll definitely
make myself at home.
Same goes to you.
Sure.
Why are you here?
I went to your dad's restaurant.
Someone recognized me
and your dad saved me from the situation.
Then, he invited me for dinner.
Why didn't you tell me earlier?
It's meant to be a surprise.
This is more like a shock, okay?
When have I become
your close friend?
Just a minute ago.
Or you think that
it's too conservative
to say that we're close friends?
Time for dinner.
Tonight, we're going to have
some homemade herb infused wine.
Go wash your hands.
Okay.
I'm coming.
It's time for dinner.
I made the wine on my own.
I've included
many precious herbs.
The nutritional value is high.
I'm driving today.
I think I shall skip.
What?
It's okay.
Just get a designated driver later.
It's okay.
I worry that something
may come up in the hospital later.
I'll have fruit juice instead.
Mom, don't force him.
My goodness.
The relationship has just started
but you're already siding him.
No.
It seems that Sheng Sheng is shy.
Bo Qing
is your mom's favourite disciple.
Your mom is really happy that
you're dating him.
Here, Uncle Yu.
I'll drink with you.
Let's drink.
Thank you.
Here.
The taste of the wine is not bad.
It's indeed
infused with precious herbs.
It has a smooth mouth feel.
It's not astringent at all.
I'm glad that you like it.
Hey.
Jiang Yi is extraordinary.
In the afternoon, we had a discussion
on longevity preservation and herbs.
In this era,
youngsters
are no longer interested
in those things.
Yes.
Both of you must have
so many things to share.
Sheng Sheng.
You should have
brought Jiang Yi home earlier.
We have only known each other for a while.
However,
both of you seem really close.
Bonding between two people
has nothing to do
with the length of time.
After all,
we survived an accident together.
Am I right, Sheng Sheng?
Yes.
You went out
without ensuring the security?
Why did you
get recognised so soon?
I couldn't help it. I'm too popular.
Then, you shouldn't go out so often.
Blame it on Uncle Yu.
His cooking is too good.
Here, Uncle Yu.
Thank you
for preparing the feast.
I propose a toast to you.
Moving forward,
come for dinner more often.
Sure.
Here, have a piece of meat.
Here.
Great.
Don't drink too much.
Have some food.
Sure.
Jiang Yi, this is
sauteed lamb slices with scallion.
I think you can't reach it.
Here, have some.
I'm good.
No way.
He can't eat lamb.
He has an allergy to lamb.
Allergy?
Do you often eat together with him?
How do you know that?
I interviewed him before.
I did some researches.
You've worked hard.
Not only you have to work over time,
you have to stay up often.
Have more lamb slices.
It's good for your brain.
Thank you, Bo Qing.
I can help myself.
Sheng Sheng.
Why are you still calling him Bo Qing?
It's become a habit.
I don't mind, Sheng Sheng
can call me whatever she likes.
She even said that
I'm her doctor before.
Look at Sheng Sheng.
Let's have more.
Let's do it.
Here.
Here.
Jiang Yi.
I'm really happy
because you specially named me
to cook for you.
My disciples said
I got verified by a celebrity.
Uncle Yu.
You don't have to be verified
by a celebrity.
You're a celebrity chef.
That's so touching.
I need to use the washroom.
Let's continue when I'm back.
Sure.
Hold on.
Let's finish it.
Let's finish it.
Here.
Slow down, dad.
Dear daughter,
take care of my best friend.
Sure.
Brother.
You've exposed your true colour today.
Do you know that?
Is it? Enlighten me.
Today, I found out that
you're so good at socialising.
Well...
I know
quite many things.
The thing is,
whether I want to do it or not.
Since Uncle Yu is so happy,
I don't want to be the wet blanket.
Based on the gossips on the internet,
many celebrities
will join many social events
in order to get sources.
It seems that the gossips are true.
What's wrong?
Are you trying to
trick me into telling the truth
while I'm tipsy?
Are you tipsy?
No.
Mrs Chai, I have to go.
You're leaving?
Be safe.
Sheng Sheng, Bo Qing is leaving.
Please see him out.
Sure.
Sure.
Don't drink too much.
Goodbye.
Come again.
I've been to your house so many times.
This is the first time you send me off.
The treatment for a boyfriend
is indeed different.
I need to get used to it.
Take it slowly.
You'll realise
I'm a good candidate as boyfriend.
You should go up now.
Goodnight.
Bo Qing.
Yes?
Jiang Yi came to my house
for dinner...
I know.
It's meant to be a secret.
Yes.
Well,
I'm not interested in
entertainment news,
but since it's related to your job,
I got an understanding of it on purpose.
Celebrities
have their respective public persona
which must be protected at all time.
Furthermore,
our private life may be affected
if we mingle with them.
It's better to keep things simple.
Thank you for your understanding.
You don't have to be so polite to me.
I'm leaving.
Mom, where is dad?
He had too much of drinks.
He's taking a rest at bedroom.
Where is Jiang Yi?
He's cleaning up the table
with me not long ago.
When I've done doing the dishes,
he's already not there.
I think he's gone back.
He didn't even tell me that he's left.
Perhaps it's because
he had too much of drinks.
Fine, I'm going to take a shower.
Sheng Sheng.
Give him a call later
to see if he's reached home.
Okay, got it.
Dad.
Jiang Yi?
Hey.
Hey.
Wake up.
What are you doing here?
I'm sleeping.
Sleeping?
Yes.
Get up and take a look.
Where is this?
This is my room.
This is your room?
Get up!
Do you really think that
our body is swapped again?
Take a closer look.
I'm Yu Sheng Sheng.
Yes.
You're Yu Sheng Sheng.
Don't sleep in my bed.
Hurry up, let me send you back.
You've had too much of drinks.
I've not had too much of drinks.
Are you sure?
Yes.
What is this?
It's a good idea.
This is one.
Great.
Just go back to sleep.
I'll sleep at the living room.
Yu Sheng Sheng.
Yes?
Goodnight.
Goodnight.
You're awake.
Where are your parents?
The sun is out.
My parents have gone to work.
Clean yourself up.
It's time for breakfast.
Look at your messy hair.
Fine.
In front of me,
you need not to take care of your image.
I've prepared a toothbrush for you.
It's on the sink.
You're quite busy at work.
I'm always busy at work.
I was occupied with the body swap
and I had to take care
of your younger sister.
I didn't have time to work.
When I work less,
Tong Tong has to work more.
I need to catch up with her.
Things will be normal.
Yes.
Fortunately, everything is back on track.
Otherwise, I feel guilty
for hiding it from Tong Tong.
The more I talk to her,
the more mistakes I make.
In the period where our body was swapped,
we must have had left quite many bugs.
We need to discover them slowly.
I had to hide it from Tong Tong
to avoid more troubles.
That's the right thing to do.
Have you ever thought about it before?
What if we accidentally
swap our body again?
I've thought about it before.
However,
it's almost impossible
to be in a faulty lift
on a stormy day
or being kissed by force.
Please watch your language.
Firstly,
you need to set the subject straight.
Your body
kissed my body by force.
Secondly,
if this is a tendy drama,
what you just said
would turn out to be truth for sure.
Please watch your mouth.
What's wrong? Are you scared?
Ridiculous.
I, Yu Sheng Sheng is fearless.
Let's do it again then.
Well, let's do it.
Fine, let's do it.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]