The Bridge (2018–…): Season 2, Episode 8 - Episode #2.8 - full transcript
I didn't kill anyone
Well, so we climbed all the information on Zhuravlev, who had already passed us
Suspicion in the murder of Kudasov
Vitaly Zhuravlev is an Estonian citizen
Rednikov's former partner
Why did Gosha have problems with alcohol, he drank himself to the white tremens of the glaciers, sent him to recover, then bought out a share
company
Class
In addition, glaciers took the collection of Zhuravlev's paintings on account of the debt and put up the other day in a new hall
All the paintings that are copied on the table
Yes
Handsome
They let me go early
But he is in no way bound by the victims of the installer.
Serious motives to take revenge on Rednikov very serious
What's the deal with murder?
Excuse me for such terrible things
Killer
Maybe you wanted to take revenge on Rednikov
To set him up
I am not capable of this as a normal person.
Serious motives
Got without
Paid my debts
The performer zone took my part
Paintings
she left
Kotelnikovo
And then
I have only
Call your fingers welled up
Press it was tough
I said yellow cross
Confirmed
What's left
I didn't kill
Apollo
Average unhappy
How do you know
I know
happiness is mobile
What is happiness
Happiness is a lasting contentment that is not affected by internal and external
Both positive and negative
Zhuravlyov's number Brest region gave nothing
No ties
On the night of the murder of Martinez, Zhuravlev was in Nizhny Novgorod, went with lectures
When Bondarenko was killed, he performed in Moscow
So there is an alibi for all episodes except for the murder.
Okay
Do you know where Zhuravlev night from Sunday to Monday
He was with me
to shield again
I am telling the truth
Leave the man alone, his father died by the way
Strelnikova can take revenge By the way, if
Oleg Pavla who cannot be excluded
He's lately
There were no threats
Watched my accused status
Tried different options
Get to know Kemerovo
Rescues a firm from bankruptcy taking on restructuring
Get people out of work
A case
Could you provide a list of companies you work with?
I'll tell Oleg printouts
We often refuse to organize exhibitions for artists
Yes
Constantly
Can you imagine how many mediocrity think they are gay
She is a private gallery, so I only exhibit what is really talented.
What I most like
How does the Outcast react?
In different ways someone leaves someone scandal sunset
Ustinov
Take the decision to starve and do not lag behind, show me I already explained to him today
School life with fists
What sahrana call
Please make a list of all rejected artists and send me
This is not a very convenient question about your wife.
Photos from the factory
Avengers
For me this is the main thing
That's why
All ammonia does not fade into the background
Maybe she wanted him to inherit in advance, so everything I have will go to the children.
And I know what's wrong
Are you sure Michael
test my patience
Or maybe Zhuravlev is the father of your son
Some
Misha
Luck When we parted like cranes
Why even ask me about it
They wrote me down as an accomplice of Zhuravlev
Must check all versions
What is your relationship with Oleg
classic relationship
Stepmothers and stepson
Where do I suffer the most
Conflicts
Constantly
He hasn't changed at all since he got into an accident a year ago.
How is it expressed
Character changed habits
Hamit constantly
Frequent memory lapses
To be honest, lately even my own fall out
What is Oleg's relationship with his father
Very warm
We do business and do everything together. Eugene tries to involve him in business all the time in order to
Just gathered at night
Oleg's mother did not work on the Internet
Yeah now
That she has a bad relationship with Oleg
He has changed a lot since the car accident in recent years.
There was a heavy figure changed
What about Oleg
Outrigger
Why
Difficult relationship
Now you also suspect Oleg
Must check all versions
Should leave my family alone
The device is sure of treason
Select one of them who lives transmitted
Says he didn't do anything, who else
You shouldn't have let him go
What can you tell about the relationship of your
dependent relationships
No, of course he's holding on.
Nobility
Need a know father
Install this
Intelligent seasoned really at night
And I will never forgive anyone
What connects you with the Kamennoostrovsky Internet
Does charity work and
Transfer money to orphanages
Including Kamennoostrovsky as in the rest
As a child, you were never friends with any of the pupils of this Internet
I didn't even hear I studied at this lyceum
That's not why with these
Orphans view
Official language to protect the child's family
Let's watch the movements, meetings, conversations, personal reports
Girlfriends began to talk, you understand that there is an investigation
Murder
You your docker
List of all artists said let's go through the list and start with all the works
Wait, hold on
Who is this uncle
Will store
Michl Commission
I couldn't refuse
burglar alarm camera
Professional
Moral
Omsk-tyumen
Garages
Can we walk in the yard
Hello, are you at home to play?
They will show
Congress of Heads of Funeral Agencies
Sounds like gloomy and discussing
New models of boxes color solutions finishing options
Lots of other interesting things
And when you have a search
The day after tomorrow at 5:30 in the morning I did not catch a cold alarm
Don't forget to check out of the hotel and pick up all your things.
She's somewhere
you come to me
You decide and you have something against
And I have a choice
And not only stories with your father
Background
Don't be bored yet
Svyatoslav Alekseevich Let's go to dinner 10 o'clock already
going on
Change
Sorry, hello. Tell me, Rednikova is offended that he put it out of the gallery.
Why did you suddenly decide
At the Letnikovskaya gallery, the light converged like a wedge
In St. Petersburg, such galleries are on every corner
And have them exhibit
Regular, of course, not with such pathos
But I have my own public students
I admit that you stopped at school
I don't think it's shameful
By the way, my guys became laureates of the regional competition this year. Congratulations
From the collection
Complete
Bystrica
When I am here
That is, you narew offend no one
Well, why should I be offended on the floor, I should pray
She would have refused you 3 times received personal
It was 2 years ago
too naive
Now landed
Very well
I have an order for six months ahead, the schedule is only 3
Transagency
That is, you stood
If you bought an apartment in Spain
Somehow according to you consisted
Yes, I must kiss the field
If not, then there is no football, I would probably still hang out among these universities
A strange company, the main thing is that no one is offended by narudnikov
I remember where I saw the name
Where
Exhibition poster
In short, he worked at the Kamennoostrovsky boarding school, taught drawing
And here is the link
And I didn’t work there for long. Today I put it down, and the boss was
Yes, and among the students of Osipov
Bondarenko quarreled
Impossible
Terribly ugly type
You are very strange
This is a real scarecrow
He even tried to use human skeletons
A year ago, Ustinov practically disappeared was not invisible was heard a month ago
Departure is the basis of the concept
Now you are interested in the installation exclusively with mannequins set fire to the kitchen
Fashion model
This
Sculpture of Rednikov's head
Hello Come tomorrow today we are unfortunately not ready
Mister truth works
You won't find him, hides very well
Thanks
Features on
Miss police
Go
Master
When it starts it always looks like this for a long time
You need to go to the psychiatric examination
Where are you going
Stalin
Well wait let's play
I can't stay here anymore
Terrible events are taking place, they are guarding us as if someone will attack us. I'm scared.
Here at least protected
Tasia
I keep thinking
You are upset with all this confusion, definitely calmer
In any case, there is no you in something Temples
What can I do to make you stay
Nothing to do
Dad, when are you coming?
Soon
I'll finish the job, I'll come
Butler
hello bye
Why are there so many bags coming home
See you tomorrow. Bye
Movie balabol balabol
stop laughing let's eat
I'm so glad we're back
Together
Only Denis No
Finally
Hi
Why is this
Today
Exactly 10 days have passed since we met
For every 10 days we'll be true
You don't think she's worth it
For you
About us
Computer
I tidied up a little here on the windowsill
And what are you
I'm just working
Let's go Maybe we should
thank you, I understood
When will you finish
Had an accident with a child
12 km rollback of the Patorzhinsky highway
Hello
Can I ask you a few questions
We can talk alone
Oleg Melnikov was at the presentation of Estonian artists
After which Andersen disappeared
I bought clothes in the boutique where I worked
He was engaged in a sports club where Bondarenko worked, was at a meeting after which he was killed
And I knew Osipov
How much flour in a dream
Spider mount
Why And everyone is killed Yes, installations of the case
Or maybe it's not
Maybe he wants to frame his father
If the main motive is the legacy of Rednikov
Who was blamed for all these tassel murders for a long time
Then there is the issue of inheritance.
Therefore, Oleg sends us an anonymous letter accusing Rednikov
Well put it didn't get
Kuryatnikova Almost all episodes of the alibi
revered
So I decided to eliminate the competitor
Floors of Mikhail photo of Max
The inheritance passes to him
Maxim, according to preliminary data, someone cut the brake
We must take
When was last seen
We arrived Found in the room
Asleep
Oleg
Guard the house
How to go unnoticed
allow
I navigate better than us
Deleted emails
What
Zhuravlev’s pause pictures for those that fell into the pressed sent Oleg
Installer
So you
crystal castle
Hi
It's just late, I'm worried
Thanks, I'm fine
It's better to live apart and meet just for sex
Why is it better
What kind of nonsense is some convenient
I don't understand you bad with me
I'm fine, but sometimes you bother me, God, what's on your mind
How to build relationships
What happened
We have problems and I'm trying to solve them.
In any case, today there is a lot of work. I first select. And you think about my proposal.
Good morning
And what's in there
With a computer
algorithm
Found something yet
Only working material
Yes
Received a ransom message for Liberation
Kuzmin continues to study the computer
And you, Sasha, come to Kolesnikov
Let's
Okay let's go
Searching for a box of twins who no longer has
Cape Verde islands in the wires in the same place the request is not answered The kidnapper indicated
Where to send money
How much time has passed
A little over an hour
Well, so we climbed all the information on Zhuravlev, who had already passed us
Suspicion in the murder of Kudasov
Vitaly Zhuravlev is an Estonian citizen
Rednikov's former partner
Why did Gosha have problems with alcohol, he drank himself to the white tremens of the glaciers, sent him to recover, then bought out a share
company
Class
In addition, glaciers took the collection of Zhuravlev's paintings on account of the debt and put up the other day in a new hall
All the paintings that are copied on the table
Yes
Handsome
They let me go early
But he is in no way bound by the victims of the installer.
Serious motives to take revenge on Rednikov very serious
What's the deal with murder?
Excuse me for such terrible things
Killer
Maybe you wanted to take revenge on Rednikov
To set him up
I am not capable of this as a normal person.
Serious motives
Got without
Paid my debts
The performer zone took my part
Paintings
she left
Kotelnikovo
And then
I have only
Call your fingers welled up
Press it was tough
I said yellow cross
Confirmed
What's left
I didn't kill
Apollo
Average unhappy
How do you know
I know
happiness is mobile
What is happiness
Happiness is a lasting contentment that is not affected by internal and external
Both positive and negative
Zhuravlyov's number Brest region gave nothing
No ties
On the night of the murder of Martinez, Zhuravlev was in Nizhny Novgorod, went with lectures
When Bondarenko was killed, he performed in Moscow
So there is an alibi for all episodes except for the murder.
Okay
Do you know where Zhuravlev night from Sunday to Monday
He was with me
to shield again
I am telling the truth
Leave the man alone, his father died by the way
Strelnikova can take revenge By the way, if
Oleg Pavla who cannot be excluded
He's lately
There were no threats
Watched my accused status
Tried different options
Get to know Kemerovo
Rescues a firm from bankruptcy taking on restructuring
Get people out of work
A case
Could you provide a list of companies you work with?
I'll tell Oleg printouts
We often refuse to organize exhibitions for artists
Yes
Constantly
Can you imagine how many mediocrity think they are gay
She is a private gallery, so I only exhibit what is really talented.
What I most like
How does the Outcast react?
In different ways someone leaves someone scandal sunset
Ustinov
Take the decision to starve and do not lag behind, show me I already explained to him today
School life with fists
What sahrana call
Please make a list of all rejected artists and send me
This is not a very convenient question about your wife.
Photos from the factory
Avengers
For me this is the main thing
That's why
All ammonia does not fade into the background
Maybe she wanted him to inherit in advance, so everything I have will go to the children.
And I know what's wrong
Are you sure Michael
test my patience
Or maybe Zhuravlev is the father of your son
Some
Misha
Luck When we parted like cranes
Why even ask me about it
They wrote me down as an accomplice of Zhuravlev
Must check all versions
What is your relationship with Oleg
classic relationship
Stepmothers and stepson
Where do I suffer the most
Conflicts
Constantly
He hasn't changed at all since he got into an accident a year ago.
How is it expressed
Character changed habits
Hamit constantly
Frequent memory lapses
To be honest, lately even my own fall out
What is Oleg's relationship with his father
Very warm
We do business and do everything together. Eugene tries to involve him in business all the time in order to
Just gathered at night
Oleg's mother did not work on the Internet
Yeah now
That she has a bad relationship with Oleg
He has changed a lot since the car accident in recent years.
There was a heavy figure changed
What about Oleg
Outrigger
Why
Difficult relationship
Now you also suspect Oleg
Must check all versions
Should leave my family alone
The device is sure of treason
Select one of them who lives transmitted
Says he didn't do anything, who else
You shouldn't have let him go
What can you tell about the relationship of your
dependent relationships
No, of course he's holding on.
Nobility
Need a know father
Install this
Intelligent seasoned really at night
And I will never forgive anyone
What connects you with the Kamennoostrovsky Internet
Does charity work and
Transfer money to orphanages
Including Kamennoostrovsky as in the rest
As a child, you were never friends with any of the pupils of this Internet
I didn't even hear I studied at this lyceum
That's not why with these
Orphans view
Official language to protect the child's family
Let's watch the movements, meetings, conversations, personal reports
Girlfriends began to talk, you understand that there is an investigation
Murder
You your docker
List of all artists said let's go through the list and start with all the works
Wait, hold on
Who is this uncle
Will store
Michl Commission
I couldn't refuse
burglar alarm camera
Professional
Moral
Omsk-tyumen
Garages
Can we walk in the yard
Hello, are you at home to play?
They will show
Congress of Heads of Funeral Agencies
Sounds like gloomy and discussing
New models of boxes color solutions finishing options
Lots of other interesting things
And when you have a search
The day after tomorrow at 5:30 in the morning I did not catch a cold alarm
Don't forget to check out of the hotel and pick up all your things.
She's somewhere
you come to me
You decide and you have something against
And I have a choice
And not only stories with your father
Background
Don't be bored yet
Svyatoslav Alekseevich Let's go to dinner 10 o'clock already
going on
Change
Sorry, hello. Tell me, Rednikova is offended that he put it out of the gallery.
Why did you suddenly decide
At the Letnikovskaya gallery, the light converged like a wedge
In St. Petersburg, such galleries are on every corner
And have them exhibit
Regular, of course, not with such pathos
But I have my own public students
I admit that you stopped at school
I don't think it's shameful
By the way, my guys became laureates of the regional competition this year. Congratulations
From the collection
Complete
Bystrica
When I am here
That is, you narew offend no one
Well, why should I be offended on the floor, I should pray
She would have refused you 3 times received personal
It was 2 years ago
too naive
Now landed
Very well
I have an order for six months ahead, the schedule is only 3
Transagency
That is, you stood
If you bought an apartment in Spain
Somehow according to you consisted
Yes, I must kiss the field
If not, then there is no football, I would probably still hang out among these universities
A strange company, the main thing is that no one is offended by narudnikov
I remember where I saw the name
Where
Exhibition poster
In short, he worked at the Kamennoostrovsky boarding school, taught drawing
And here is the link
And I didn’t work there for long. Today I put it down, and the boss was
Yes, and among the students of Osipov
Bondarenko quarreled
Impossible
Terribly ugly type
You are very strange
This is a real scarecrow
He even tried to use human skeletons
A year ago, Ustinov practically disappeared was not invisible was heard a month ago
Departure is the basis of the concept
Now you are interested in the installation exclusively with mannequins set fire to the kitchen
Fashion model
This
Sculpture of Rednikov's head
Hello Come tomorrow today we are unfortunately not ready
Mister truth works
You won't find him, hides very well
Thanks
Features on
Miss police
Go
Master
When it starts it always looks like this for a long time
You need to go to the psychiatric examination
Where are you going
Stalin
Well wait let's play
I can't stay here anymore
Terrible events are taking place, they are guarding us as if someone will attack us. I'm scared.
Here at least protected
Tasia
I keep thinking
You are upset with all this confusion, definitely calmer
In any case, there is no you in something Temples
What can I do to make you stay
Nothing to do
Dad, when are you coming?
Soon
I'll finish the job, I'll come
Butler
hello bye
Why are there so many bags coming home
See you tomorrow. Bye
Movie balabol balabol
stop laughing let's eat
I'm so glad we're back
Together
Only Denis No
Finally
Hi
Why is this
Today
Exactly 10 days have passed since we met
For every 10 days we'll be true
You don't think she's worth it
For you
About us
Computer
I tidied up a little here on the windowsill
And what are you
I'm just working
Let's go Maybe we should
thank you, I understood
When will you finish
Had an accident with a child
12 km rollback of the Patorzhinsky highway
Hello
Can I ask you a few questions
We can talk alone
Oleg Melnikov was at the presentation of Estonian artists
After which Andersen disappeared
I bought clothes in the boutique where I worked
He was engaged in a sports club where Bondarenko worked, was at a meeting after which he was killed
And I knew Osipov
How much flour in a dream
Spider mount
Why And everyone is killed Yes, installations of the case
Or maybe it's not
Maybe he wants to frame his father
If the main motive is the legacy of Rednikov
Who was blamed for all these tassel murders for a long time
Then there is the issue of inheritance.
Therefore, Oleg sends us an anonymous letter accusing Rednikov
Well put it didn't get
Kuryatnikova Almost all episodes of the alibi
revered
So I decided to eliminate the competitor
Floors of Mikhail photo of Max
The inheritance passes to him
Maxim, according to preliminary data, someone cut the brake
We must take
When was last seen
We arrived Found in the room
Asleep
Oleg
Guard the house
How to go unnoticed
allow
I navigate better than us
Deleted emails
What
Zhuravlev’s pause pictures for those that fell into the pressed sent Oleg
Installer
So you
crystal castle
Hi
It's just late, I'm worried
Thanks, I'm fine
It's better to live apart and meet just for sex
Why is it better
What kind of nonsense is some convenient
I don't understand you bad with me
I'm fine, but sometimes you bother me, God, what's on your mind
How to build relationships
What happened
We have problems and I'm trying to solve them.
In any case, today there is a lot of work. I first select. And you think about my proposal.
Good morning
And what's in there
With a computer
algorithm
Found something yet
Only working material
Yes
Received a ransom message for Liberation
Kuzmin continues to study the computer
And you, Sasha, come to Kolesnikov
Let's
Okay let's go
Searching for a box of twins who no longer has
Cape Verde islands in the wires in the same place the request is not answered The kidnapper indicated
Where to send money
How much time has passed
A little over an hour