The Bridge (2018–…): Season 2, Episode 7 - Episode #2.7 - full transcript
Let the body of the Consul General of Estonia, the city of St. Petersburg, be found inside the watercraft
Andersen
Senior coach Pyotr Bondarenko
50 years before that, all his life he was a fizruk in orphanages
Orphanage director
Belov Vasily Grigorievich 24 years 2000 to 2008 studied at the Kamennoostrovsky Internet
I heard about your father Condolences I can help you Thank you I can handle it
Correctly understood my funeral services bureau. My mother told him
Going to visit us
I want to introduce you when I finish I will come, the sun will sit, she will be very weak
Cut the hair
I wanted to say hello
We can meet okay
intersected
Work as a security guard in an art gallery
They took the child's gallery exhibited paintings whose plot
What makes the stop went maniac and training these murders happened
unknown
Hello
Would you like to see
Interested in new collections
Okay
Are you interested in something specific?
Family having breakfast man woman and two children
Bondarenko protein
Precisely bouquet 8
Now
Girl What is what happened Where
Show no
Seems
One of the guards
Also some
Cause of death As in all victims of the installer, heart beats with an object
Why is the killer carefully disguised with plaster so that blood does not flow out of the body
Apparently later he threw away the body with paint
What about fingers
Today there is
Just on this balance
What's on the surveillance cameras
Videos no Maxim
The request was on duty at night alone
Apparently, after the murder of the criminal, a record was taken
So the murdered Alexei Osipov
Last year he worked as a security guard for a child's gallery
Osipovka Kabilov, a pupil of the Kamennoostrovsky interna
And with whom else did you communicate on the Internet
Projects were already requested yesterday
Well, almost all the peers of Joseph Belov after graduation dispersed around the country
Two more live in St. Petersburg and the region, but one has been traveling for the third week already assignments 2
Almost a month of business trip to Novosibirsk
teachers
Two people abroad Two people in Moscow An old teacher lives in Kolpino in a private house
Don't need to talk
By the way, I also carefully studied the archives of the Kamennoostrovsky boarding school
In one of the magazines with a list of pupil
Several pages torn out
And removed all information about installed children
Someone doesn't want us to find him
Picture ready
Pillowcases in the finger
So everything about
Priority VKontakte calls next bits
Communicated in general, Bondarenko remains working for him
Kamennoostrovsky why he gives money
Strelnikova
delays
sunset today
Why are you so sure that I'm not guilty
In addition to anonymous
Do you have something else
I would like your client to take photos to us
This is Martha Anders
Larionovo
First time I see
We visited men's clothing boutiques on the Courland
Yes, Oleg and I do it there
Protein
Seller isotra boutique
Do you visit a sports club?
CrossFit
Bondarenko
The coach of this club too
No, I have another coach
Osipov
Guard from your gallery
This night
What
In your opinion, all these sacrifices are connected with our exposure
Installation with their corpses
Buy the plots of paintings from your gallery
AppStore
Although of course you can associate any picture with the murders and the girl is killed smiling
Anwser the questions
We would like to see real evidence of my client's involvement in this
Kherson
Tomorrow's spray paint was covered with Osipov's body spray cans prints
Coat in the machine
I didn't kill
How do you explain the prints, I suggest we take a break. I need to discuss something with my client.
Well found boarding school employees
Only after 1000000 did not intersect anymore
Restaurant waiter doubted no longer sure
When Andersen was killed
Driver
Says that the answer is to the restaurant
Picked up in the morning
A few hours at uni
Nastya Lyubimova
He could leave like to make an installation and then return
Telephone
Frequent calls Martinez close communication with Larionova even 8 a couple of times
Clinic in the last three years
Just a week
Visit the famous psychoanalyst pankrat
Mental problems
Pankratov I have already called here as an Expert
Well done
Even if the child is mentally ill
To commit these murders, you need a motive. And the child stinks.
Saddened by the arts
Paid so to speak art in life or rather death
We are not looking for intermediaries
Found the address
who received an anonymous letter
Found
Fiji Jamaica Angola
Galyaviev
I'm standing in front of you now
Recently past drunken alcoholic
But I do not complain about the fact that I have a headache and lack of money.
Because I was able to change my fate
And become happy
I really hope
What is my example
Understand
What happiness
There is
Well, remember how your fingerprints
Football spray can
2 weeks ago, our gallery held a public action We decided to transfer the breakup
Electric power more cheerful
Paint the walls with graffiti I also participated sprayed paint in a spray can
Your relatives also participated
Can anyone confirm that this canister survived me
I think they can confirm painted with white paint a lot of white drawings you can see
Are you satisfied with this explanation?
Of course not
I repeat
I didn't kill anyone
Successful business
I have a beautiful beloved beautiful wife and children
In principle, I am satisfied with life Well, why should I kill these unfortunate people, why, but tell me yourself
Most serial killers look like decent people in real life.
Chikatilo, for example, was a teacher
He also had two children
Thank you for being with me today
And please
Mytishchi
You know what
Violence can be found after death
Of course, if the body does not hide, they will be discovered.
I don't understand something
Mortgage under the sinuses characteristic signs of death from suffocation
Ksyusha how I called the hospice only you were next to him when he died
I already blocked him
By the way, she's in an hour, so let's go.
Protects you for two years
Tell me there are mental problems
Now there are no mental problems
Yevgeny Vasilievich, like everyone else, had his own phobias, but he fought with them how frankly he is with you
We open otherwise our meetings would not make sense
Can you list the main topics of your conversation
Why are there many different but above all
Painfully worried
And as it seemed to him, he began to make the wrong decision at work. After that, insomnia began one after another.
How to calculate a child to commit murder
Some included
I'm sure I'm not capable of that.
home once
Maxim is ready for a full examination of the prints on the spray can from the murder scene
He says
Rednikov's prints, smeared, fuzzy, I found another one there, these are traces of gloves
As for the paint itself, they sprayed fresh paint on the corpse about a week ago
What tells us that Osipova painted another spray can
The waiting list needs a vacation
We don't know how the installer found out that Sokolova was only wounded.
Where
Fine
Of course let's go let's go
Estimated only from a different angle
Oh I'm sorry, it's time for the last order
Action in the truest sense
I don’t know yet how much he hasn’t seen someone yet
We communicate on the Internet
What is the Internet girl for him
I follow the family, more precisely, my wife for 7
What kind of family
He is a businessman Karetnikov's address
We also keep in touch through the network
After all, if we can
Weather
What is the purpose of the assignment
Watch out for the right glacial
Conditions of the center meeting with a man
Watch the house when on the brake
As
Translation
Immediately after sending the photo
After all, the translation with her husband
Is there a way to send a virus to the mail or track a computer
I have a photo that you haven't sent yet.
Yes, sure
Helicopter
What again owed someone
No, it’s just that I had to buy something in short, how long will it wait
He's already got a letter
There is
Pushkinskaya street house 28 office equipment repair shop
Coat
I know it's the investigator's mortgage, he also killed a maniac son
Okay, finish as much as you want
Lost signal trying to recover
Yes, I didn’t look at the signal of a car like that
Number 782
Go
Turned onto Bolshaya Pushkarskaya
Rides to the north playgrounds
Rides along the grenadier bridge
Pulled out on a suburban highway
Stay
In the parking lot near Kushelevka station
white car work
Clean
The signal is unstable
disappeared again
Lost train
The train has stopped the object is getting out
Goes towards the industrial zone
After 300 m turn onto a parallel road
Orient the fuck
Opposite exit
There must be a river
Keep us posted
Inga Inga about adopted children from the Kamennoostrovsky orphanage
Information is classified official request for the case is moving slowly
Thanks
I need to meet Osipov's teacher
Okay, let me pick up Sonya from the hospital tomorrow
The weather is just dumb
Okay
Mother is coming today
Nervous
Show the song interesting
Everything will be fine
How could I not be interested I don't know
Ask what he does
How does she feel, how does she live?
Everything will be fine I'm a professional in this business
OK, thanks
police woman
Maybe I'm behind the times, of course, but in my opinion it's masculine, just please don't say
She's overdue running
Hello
Inside
Let's get acquainted
My mother
Very nice
Vaenga is now investigating a high-profile case
Murder with mannequins
It's not scary
What can you like there?
Catch criminals put them in jail
Enforce the laws of those who break them
And how is the investigation going?
I can't discuss work with strangers
I will compose
I watch this
well settled down
I got a job here temporarily while the investigation is ongoing
Apartment in Tallinn
Kostya told me
And where do you live
Staraya Russa
I finished school there, got married, then did not give birth to children
How to say there are very beautiful places in the air
St. Petersburg do not Compare in a whisper
Flower birthplace
It's good that you live far away
In what sense
According to statistics, if parents live close
Parents intervene impose their opinion
This is not good
You know this from your own experience.
No, I read it means you want what
Further on
How did she fall asleep
Sitting on the computer
Mom I want to eat
I will bring you now
And I want to go with you
You will still eat
SDA
Can you stay
Let's have sex
Now
Show mom you can hear everything
This confuses
She understands you're an adult
Do you have sexual needs?
It is not necessary to hear as a method
Fucking
Absolutely not
Turn on for mother
Okay
Yes
In which novel
Still taken We have irrefutable
Good morning
Good morning, I'm sorry, of course
Not right
How do you comment on rumors?
No comments
I'll call
Don't call here again
I'll explain everything
Remove password they met, they just saw each other
How did they know
What kind of goat
Hi
That's what
Several species came out at once with articles by unknown people or whiskey with their ex
Zhuravlev
On the screen that came into possession found
naughty situations is that the current good morning
Rabies Upon learning of his wife's infidelity
It looks like this couple has problems not only with us.
Just a meeting with the future mother-in-law
I asked where she lives
What does
Antenna Stepan
We are interested in 2 of your pupils Who studied on the Internet for 12 years
Sorry I can't remember
Wash captured
Photos
Here they are
Evening weather
Look for the bully
I learned from them
Why didn't
They killed them
These hooligans
Who did they offend the most?
Yes, they took them all.
Although there was one girl
4 years older
The official didn't catch on.
They even teased
To say older was that Surrender could not yes
Dano is so thin and sweet
Aet2 bully oversized big
And kept together all the time
attacked together
What was called
I say that the last name I have a bad memory
Remember just that Soon she disappeared somewhere
adopted
Or maybe you
But this
Did not appear on the Internet
No, I don't remember
Partner
Surveillance
If I followed, would I leave to publish
Then who
Zhuravlev
Now with us will be
Scandal
Engine
goes
Started
We are in Evgeny's house
Rednikova are known for our goal
And life activities for the benefit of the city cause a great public outcry.
You must have seen the interview we did from time to time more than once.
But
Yevgeny Vasyl
invited us
The reason for the meeting, alas, this time is
Grass
In the yellow press that he arranged
Ex-husband get free cranes
6 years ago Zhuravleva
A chronic alcoholic lost his business because of this
Alla's life turned into pitch
I was treated for a long time after that and it seemed to us that everything was getting better, even some success
A few days ago, Zhuravlev appeared with us
You lie then became a different person asked for forgiveness
Well, as it turned out in trust only to discredit us
I wanted to apply
Absolutely his admirers
Do not believe what Zhuravlev tells you in his lectures and happiness
What can a person know about this?
living together
And my own sword
Everything that is published in the press today is pure lies.
Asps
I would like to sleep
Please contact all journalists
Borodin in private life
Yes, there is
Thanks
I fill
Yes I believe you
I pretended to believe I grew up I don't believe you
What did you hear
Why did you do that
Zhuravlev
Pulled me out of bed to find the paparazzi
Didn't hire anyone
Don't lie interviews in all magazines
They called me this morning and asked the truth about Roman. I confirmed
To take revenge on rednikov
Every bastard
You slept with me only to spoil him
I slept with you solely for the sake of
You understand what you did It hurts me a lot, you think I was
When you left me to die in a psychiatric hospital, and she herself went to live, chewing on which I was a bug
Got off too easy too fast
And pay the right price for it
Answer
You arranged it all
Andersen
Senior coach Pyotr Bondarenko
50 years before that, all his life he was a fizruk in orphanages
Orphanage director
Belov Vasily Grigorievich 24 years 2000 to 2008 studied at the Kamennoostrovsky Internet
I heard about your father Condolences I can help you Thank you I can handle it
Correctly understood my funeral services bureau. My mother told him
Going to visit us
I want to introduce you when I finish I will come, the sun will sit, she will be very weak
Cut the hair
I wanted to say hello
We can meet okay
intersected
Work as a security guard in an art gallery
They took the child's gallery exhibited paintings whose plot
What makes the stop went maniac and training these murders happened
unknown
Hello
Would you like to see
Interested in new collections
Okay
Are you interested in something specific?
Family having breakfast man woman and two children
Bondarenko protein
Precisely bouquet 8
Now
Girl What is what happened Where
Show no
Seems
One of the guards
Also some
Cause of death As in all victims of the installer, heart beats with an object
Why is the killer carefully disguised with plaster so that blood does not flow out of the body
Apparently later he threw away the body with paint
What about fingers
Today there is
Just on this balance
What's on the surveillance cameras
Videos no Maxim
The request was on duty at night alone
Apparently, after the murder of the criminal, a record was taken
So the murdered Alexei Osipov
Last year he worked as a security guard for a child's gallery
Osipovka Kabilov, a pupil of the Kamennoostrovsky interna
And with whom else did you communicate on the Internet
Projects were already requested yesterday
Well, almost all the peers of Joseph Belov after graduation dispersed around the country
Two more live in St. Petersburg and the region, but one has been traveling for the third week already assignments 2
Almost a month of business trip to Novosibirsk
teachers
Two people abroad Two people in Moscow An old teacher lives in Kolpino in a private house
Don't need to talk
By the way, I also carefully studied the archives of the Kamennoostrovsky boarding school
In one of the magazines with a list of pupil
Several pages torn out
And removed all information about installed children
Someone doesn't want us to find him
Picture ready
Pillowcases in the finger
So everything about
Priority VKontakte calls next bits
Communicated in general, Bondarenko remains working for him
Kamennoostrovsky why he gives money
Strelnikova
delays
sunset today
Why are you so sure that I'm not guilty
In addition to anonymous
Do you have something else
I would like your client to take photos to us
This is Martha Anders
Larionovo
First time I see
We visited men's clothing boutiques on the Courland
Yes, Oleg and I do it there
Protein
Seller isotra boutique
Do you visit a sports club?
CrossFit
Bondarenko
The coach of this club too
No, I have another coach
Osipov
Guard from your gallery
This night
What
In your opinion, all these sacrifices are connected with our exposure
Installation with their corpses
Buy the plots of paintings from your gallery
AppStore
Although of course you can associate any picture with the murders and the girl is killed smiling
Anwser the questions
We would like to see real evidence of my client's involvement in this
Kherson
Tomorrow's spray paint was covered with Osipov's body spray cans prints
Coat in the machine
I didn't kill
How do you explain the prints, I suggest we take a break. I need to discuss something with my client.
Well found boarding school employees
Only after 1000000 did not intersect anymore
Restaurant waiter doubted no longer sure
When Andersen was killed
Driver
Says that the answer is to the restaurant
Picked up in the morning
A few hours at uni
Nastya Lyubimova
He could leave like to make an installation and then return
Telephone
Frequent calls Martinez close communication with Larionova even 8 a couple of times
Clinic in the last three years
Just a week
Visit the famous psychoanalyst pankrat
Mental problems
Pankratov I have already called here as an Expert
Well done
Even if the child is mentally ill
To commit these murders, you need a motive. And the child stinks.
Saddened by the arts
Paid so to speak art in life or rather death
We are not looking for intermediaries
Found the address
who received an anonymous letter
Found
Fiji Jamaica Angola
Galyaviev
I'm standing in front of you now
Recently past drunken alcoholic
But I do not complain about the fact that I have a headache and lack of money.
Because I was able to change my fate
And become happy
I really hope
What is my example
Understand
What happiness
There is
Well, remember how your fingerprints
Football spray can
2 weeks ago, our gallery held a public action We decided to transfer the breakup
Electric power more cheerful
Paint the walls with graffiti I also participated sprayed paint in a spray can
Your relatives also participated
Can anyone confirm that this canister survived me
I think they can confirm painted with white paint a lot of white drawings you can see
Are you satisfied with this explanation?
Of course not
I repeat
I didn't kill anyone
Successful business
I have a beautiful beloved beautiful wife and children
In principle, I am satisfied with life Well, why should I kill these unfortunate people, why, but tell me yourself
Most serial killers look like decent people in real life.
Chikatilo, for example, was a teacher
He also had two children
Thank you for being with me today
And please
Mytishchi
You know what
Violence can be found after death
Of course, if the body does not hide, they will be discovered.
I don't understand something
Mortgage under the sinuses characteristic signs of death from suffocation
Ksyusha how I called the hospice only you were next to him when he died
I already blocked him
By the way, she's in an hour, so let's go.
Protects you for two years
Tell me there are mental problems
Now there are no mental problems
Yevgeny Vasilievich, like everyone else, had his own phobias, but he fought with them how frankly he is with you
We open otherwise our meetings would not make sense
Can you list the main topics of your conversation
Why are there many different but above all
Painfully worried
And as it seemed to him, he began to make the wrong decision at work. After that, insomnia began one after another.
How to calculate a child to commit murder
Some included
I'm sure I'm not capable of that.
home once
Maxim is ready for a full examination of the prints on the spray can from the murder scene
He says
Rednikov's prints, smeared, fuzzy, I found another one there, these are traces of gloves
As for the paint itself, they sprayed fresh paint on the corpse about a week ago
What tells us that Osipova painted another spray can
The waiting list needs a vacation
We don't know how the installer found out that Sokolova was only wounded.
Where
Fine
Of course let's go let's go
Estimated only from a different angle
Oh I'm sorry, it's time for the last order
Action in the truest sense
I don’t know yet how much he hasn’t seen someone yet
We communicate on the Internet
What is the Internet girl for him
I follow the family, more precisely, my wife for 7
What kind of family
He is a businessman Karetnikov's address
We also keep in touch through the network
After all, if we can
Weather
What is the purpose of the assignment
Watch out for the right glacial
Conditions of the center meeting with a man
Watch the house when on the brake
As
Translation
Immediately after sending the photo
After all, the translation with her husband
Is there a way to send a virus to the mail or track a computer
I have a photo that you haven't sent yet.
Yes, sure
Helicopter
What again owed someone
No, it’s just that I had to buy something in short, how long will it wait
He's already got a letter
There is
Pushkinskaya street house 28 office equipment repair shop
Coat
I know it's the investigator's mortgage, he also killed a maniac son
Okay, finish as much as you want
Lost signal trying to recover
Yes, I didn’t look at the signal of a car like that
Number 782
Go
Turned onto Bolshaya Pushkarskaya
Rides to the north playgrounds
Rides along the grenadier bridge
Pulled out on a suburban highway
Stay
In the parking lot near Kushelevka station
white car work
Clean
The signal is unstable
disappeared again
Lost train
The train has stopped the object is getting out
Goes towards the industrial zone
After 300 m turn onto a parallel road
Orient the fuck
Opposite exit
There must be a river
Keep us posted
Inga Inga about adopted children from the Kamennoostrovsky orphanage
Information is classified official request for the case is moving slowly
Thanks
I need to meet Osipov's teacher
Okay, let me pick up Sonya from the hospital tomorrow
The weather is just dumb
Okay
Mother is coming today
Nervous
Show the song interesting
Everything will be fine
How could I not be interested I don't know
Ask what he does
How does she feel, how does she live?
Everything will be fine I'm a professional in this business
OK, thanks
police woman
Maybe I'm behind the times, of course, but in my opinion it's masculine, just please don't say
She's overdue running
Hello
Inside
Let's get acquainted
My mother
Very nice
Vaenga is now investigating a high-profile case
Murder with mannequins
It's not scary
What can you like there?
Catch criminals put them in jail
Enforce the laws of those who break them
And how is the investigation going?
I can't discuss work with strangers
I will compose
I watch this
well settled down
I got a job here temporarily while the investigation is ongoing
Apartment in Tallinn
Kostya told me
And where do you live
Staraya Russa
I finished school there, got married, then did not give birth to children
How to say there are very beautiful places in the air
St. Petersburg do not Compare in a whisper
Flower birthplace
It's good that you live far away
In what sense
According to statistics, if parents live close
Parents intervene impose their opinion
This is not good
You know this from your own experience.
No, I read it means you want what
Further on
How did she fall asleep
Sitting on the computer
Mom I want to eat
I will bring you now
And I want to go with you
You will still eat
SDA
Can you stay
Let's have sex
Now
Show mom you can hear everything
This confuses
She understands you're an adult
Do you have sexual needs?
It is not necessary to hear as a method
Fucking
Absolutely not
Turn on for mother
Okay
Yes
In which novel
Still taken We have irrefutable
Good morning
Good morning, I'm sorry, of course
Not right
How do you comment on rumors?
No comments
I'll call
Don't call here again
I'll explain everything
Remove password they met, they just saw each other
How did they know
What kind of goat
Hi
That's what
Several species came out at once with articles by unknown people or whiskey with their ex
Zhuravlev
On the screen that came into possession found
naughty situations is that the current good morning
Rabies Upon learning of his wife's infidelity
It looks like this couple has problems not only with us.
Just a meeting with the future mother-in-law
I asked where she lives
What does
Antenna Stepan
We are interested in 2 of your pupils Who studied on the Internet for 12 years
Sorry I can't remember
Wash captured
Photos
Here they are
Evening weather
Look for the bully
I learned from them
Why didn't
They killed them
These hooligans
Who did they offend the most?
Yes, they took them all.
Although there was one girl
4 years older
The official didn't catch on.
They even teased
To say older was that Surrender could not yes
Dano is so thin and sweet
Aet2 bully oversized big
And kept together all the time
attacked together
What was called
I say that the last name I have a bad memory
Remember just that Soon she disappeared somewhere
adopted
Or maybe you
But this
Did not appear on the Internet
No, I don't remember
Partner
Surveillance
If I followed, would I leave to publish
Then who
Zhuravlev
Now with us will be
Scandal
Engine
goes
Started
We are in Evgeny's house
Rednikova are known for our goal
And life activities for the benefit of the city cause a great public outcry.
You must have seen the interview we did from time to time more than once.
But
Yevgeny Vasyl
invited us
The reason for the meeting, alas, this time is
Grass
In the yellow press that he arranged
Ex-husband get free cranes
6 years ago Zhuravleva
A chronic alcoholic lost his business because of this
Alla's life turned into pitch
I was treated for a long time after that and it seemed to us that everything was getting better, even some success
A few days ago, Zhuravlev appeared with us
You lie then became a different person asked for forgiveness
Well, as it turned out in trust only to discredit us
I wanted to apply
Absolutely his admirers
Do not believe what Zhuravlev tells you in his lectures and happiness
What can a person know about this?
living together
And my own sword
Everything that is published in the press today is pure lies.
Asps
I would like to sleep
Please contact all journalists
Borodin in private life
Yes, there is
Thanks
I fill
Yes I believe you
I pretended to believe I grew up I don't believe you
What did you hear
Why did you do that
Zhuravlev
Pulled me out of bed to find the paparazzi
Didn't hire anyone
Don't lie interviews in all magazines
They called me this morning and asked the truth about Roman. I confirmed
To take revenge on rednikov
Every bastard
You slept with me only to spoil him
I slept with you solely for the sake of
You understand what you did It hurts me a lot, you think I was
When you left me to die in a psychiatric hospital, and she herself went to live, chewing on which I was a bug
Got off too easy too fast
And pay the right price for it
Answer
You arranged it all