The Blue Whisper (2022–…): Season 1, Episode 14 - Episode #1.14 - full transcript
♫ A gentle smile on lips ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 14
- Nice.
- Great.
Really amazing.
It's a wishing tree.
Happy Mid-Autumn Festival.
Glad to meet you here.
Why not write your wish on a silk ribbon
and tie it to the wishing tree.
The immortals of heaven,
will help you fulfill that.
Yunhe.
What strange magic spell is this?
Is it kind of like the magic spell
that you'll get recovered once getting patted?
Not really.
Well.
Then shall we do it?
No matter if it can be realized or not,
it's like a hope for you.
A wish will come true when you believe in it.
Why don't you have a try?
Please, Miss.
Come on.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Miss,
if you speak your wish aloud,
it won't come true.
Please write one more.
It's enough.
He just wanted us to write one more.
So he can make more money.
Just think about it,
These ribbons are for people to make wishes
to the immortals of heaven,
like Immortal of Marriage, Judge of Life.
If you don't speak your wish aloud,
how can they hear our wish?
Then we speak our wishes aloud.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Well,
can they hear it now?
Yunhe,
what's wrong?
It's OK.
I just feel that
the merman pearl is burning in my chest.
Then try to feel it.
It says, says...
It's OK.
Take it easy.
Take your time.
It says you speak not aloud enough.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Chang Yi.
Hope everything will be good in your future.
Look, it's firework.
It's really beautiful.
Sir,
would you write down your wish
to protect your loved one?
No, thanks.
I will protect her on my own.
Master.
Everything is ready.
Tell Yunhe the position.
She will make the next move herself.
Yes.
It's really pretty.
♫ Hey ♫
How about it? Really pretty, right?
Is it beautiful?
♫ If I weren't me, you weren't you ♫
♫ Hey. How I wish it can come true ♫
♫ Hey where are you going ♫
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
♫ the moonlight he can't keep ♫
♫ Just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ If you leave me, you'll live without pain ♫
♫ There will be no more unrealistic dreams,
forget the pain ♫
These flowers in the sky are really great.
Yeah, they are.
But you can outshine them.
♫ Hope you won't scare anything ♫
♫ You won't lack anything but can lead a plain life ♫
Is this festival show almost at the end?
Is our journey also coming to an end?
No at all.
There is another surprise for you.
OK.
Open your eyes.
Where are we?
When we were in the market,
I bought it and asked someone to arrange it.
Look.
Both of us like the human world.
If we can't live here,
how can we know happiness of this world?
Come on.
It's remote here.
No one can find us.
Ji Chengyu said that we can stay here till midnight
and go back.
I care about details.
I won't go back one second earlier.
Luo Luo said
one should know how to pay back
when he receives a gift.
You've sent me a lot of gifts.
But I only have pearls and scales to return.
Won't you mind this or get angry with me?
No.
Why will I mind that?
Big-tailed Fish.
You've given me everything you have.
What do you have?
I have this.
It's not worthy at all.
Why do you still keep it?
This is the first gift you sent me.
For me, it's very precious.
Of course, I'll keep it.
Chang Yi.
If you have the ability to control your life,
what kind of life do you want to live?
If I can be with you, any life is fine.
If I can be with you,
what do you want to do with me?
Sweetened garlic?
No.
OK.
You don't want to have that,
but I want.
I'll have a lot,
and you can smell the garlic.
It's smell,
not kiss.
OK, stop.
Let's have a talk.
We can build a house at the seaside.
A room for Luo Luo.
Well.
You can go fishing everyday.
And I'll weave at home.
You don't need to work.
Then what should I do?
Enjoy the food and sunshine?
Just like tonight,
think nothing and be happy.
Let me imagine that.
We can live that life in the future.
You said
we won't be separated
only if we're linked by the red line.
Here.
Wear it.
No matter where you are, I can find you.
Yunhe.
For now and in the next life,
I will find you.
And we will be together, right?
I'll wait for you.
But this time, we must separate.
Chang Yi.
Love has a start and an end.
Now say goodbye to me last time.
How to say goodbye?
I'll teach you.
Hope in the next life,
I can meet you earlier among the people.
Big-tailed Fish.
It's midnight.
It comes to an end finally.
Yunhe.
Stay here.
Don't go back to the camp with me.
Why?
Father said
if you don't see others leave,
you won't feel so sad.
I have a great night.
Also a free night.
Because you are not in Flower Valley?
Kind of.
I understand till now that
the freedom I want is not traveling a long distance,
but it's a brave heart.
From now on,
I won't scare anything.
Hope that you can be happy
in rest of your life, like tonight.
Also hope you can be
brave and free.
I don't get hurt.
You'll get more healthy.
Chang Yi.
Do you know what are you like?
You're like a story.
What story?
You have all kinds of good qualities I expect.
Honest and tough.
Tender but strong.
I hope you can keep what you have.
Don't stop here.
♫ Hey, if I weren't me, you weren't you ♫
♫ Hey, How I wish... ♫
Chang Yi.
I know you can sacrifice everything for me.
And me too.
Shunde's chains shouldn't be
put on your shoulders.
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
♫ the moonlight he can't keep ♫
♫ Hey, just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ You leave me, you'll live without pain ♫
♫ There will be no more unrealistic dreams,
forget my life and existence ♫
♫ No more pities ♫
♫ Hope you won't scare anything ♫
Listen to your father,
♫ Like a fire worm chasing waves ♫
don't see others leave.
♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫
♫ Flowers are blew by wind ♫
♫ Sand is washed away by rain ♫
♫ I think you will be somewhere, singing happily ♫
♫ Don't remember anything about me ♫
♫ Here flowers boom ♫
♫ Just like you ♫
♫ How time flies ♫
♫ Have you seen the human world ♫
♫ Just like you want ♫
Passing the human world,
from the start,
it's not for fun.
Think more steps before taking actions.
You don't change at all.
I did have impulsive thoughts.
But I'm clear.
Even I run with him,
we can't be together for long time.
If I'm not here,
Flower Valley will be in trouble.
It's not a good deal.
Please take care of Chang Yi.
When he wakes up,
just do as our plan.
Even I tell him, all of these are lies.
Will he leave quietly?
He hates lies.
If he knows that I was using him
and trying to get something from him,
he won't get back to find me.
Ji Chengyu's guards have got used to
that Chang Yi and I come and leave freely.
They won't find that Chang Yi is lost right now.
Here is a remote place,
I also set barriers.
No one knows he is here.
When Shunde punishes me
and it comes to an end,
hope you can help Chang Yi escape quietly.
You've determined to lie to him,
why do you try hard to travel with him?
Happier the dream is,
when it's ruined,
more desperate people are.
From the start, I want him to give up.
Moreover,
I'm selfish.
I'm just an ordinary immortal.
I'm scared of death.
But if I can have wonderful memories
before my death,
I can say I'm satisfied.
Senior.
This is the last and perfect spirit training in my life.
Hope Senior can keep your promise.
Yunhe has no other wishes.
No. No.
You said you can find a solution.
How could it be this solution? Sacrifice yourself?
Why are you here, Luo Luo?
I told you to stay in the camp.
Well.
I was worried about you, so I followed you.
Or I can't hear what you said just now.
We had a deal that
we're going to purchase an island together.
Maybe I can't keep my promise.
Luo Luo.
You don't need to follow me later.
You can travel freely around the world.
I travel on my own? What do you mean?
An Immortal Island can be called a fairyland,
it's because we're together.
Are you doing to abandon me,
just because of Chang Yi?
If I'm given one more chance,
even breaking your legs, I'll stop you to see him.
Luo Luo.
I've seen the best of the world.
It's the freedom I expect.
I'm satisfied.
But you are not.
There are so many things you don't experience.
From now on,
live for yourself.
Ji Yunhe.
You liar.
You are the biggest liar in the world.
You Big-tailed Fish, you're really beautiful.
Welcome to Flower Valley.
Hello.
Ji Yunhe.
♫ A gentle smile on lips ♫
It's said that a merman only loves one person in life.
We can't do that,
then we don't ask for the whole life.
We just enjoy the moment.
Spend our last time happily.
OK?
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
Or it's not a bad ending.
The merman is lost.
The merman is lost. Come to help!
- Come on.
- Quickly. Now.
Come on.
Guardian Ji, the merman runs away. Is it you?
The merman's power is so strong.
If he escapes,
I'm afraid normal people can't catch him.
Where did you hide him?
If Fairy knows it, do you know the results?
I'm afraid I must be sentenced to death.
I'm so sorry to get you involved
and got punished with me.
But for Immortal Master, you're his favorite disciple.
With your noble status,
even Fairy Shunde can't kill you as she wants.
I'm so sorry,
you're also in my plan.
I need one team to stay here,
and watch over Guardian Ji.
Others, go after that merman.
If you find anything, signal where you're to inform us.
- Got it.
- Got it.
Ji Ning. Let's search separately.
Yes, Senior.
Big-tailed Fish.
After tonight,
everything will come to an end.
Master.
Chang Yi is awake.
It's time to tell him what Yunhe has told us.
Where's Luo Jinsang?
She cried so sadly that she almost lost consciousness.
So I gave her calming nerve tonic for some sleep.
Of course, we don't know what she will be like
when she wakes up later.
That's fine.
What are you going to do?
Where's Yunhe?
She's returned to commit her crime.
What?
Ji Yunhe is too kindhearted
to hand you over to Shunde.
So she locked you up here.
Now she's been back to get punished for it.
Let me go. I'll find her.
For Ji Yunhe,
you'll risk anything you have.
Right?
Well, now,
you can deal with it by yourself.
What are you doing?
Lin Haoqing.
You've promised to Yunhe
you'll set him free when everything's over.
Are you out of your mind?
Don't you remember what she said?
If that merman escapes in the end,
you know, Shunde will kill her.
But you've given your words to her.
She's too stubborn to give in,
once she knows you lied to her,
she will hate you forever.
She can't hate me if she dies.
I'll try everything to save her,
the most important thing
is that she can't risk her life for that merman
nor get killed by Shunde.
So why did you lie to her
if you don't want her to die?
Wait a second,
since all this has happened,
you've been planning to save her
by keeping Chang Yi here around her?
You've been waiting this moment for a long time.
That's right.
I wanted him to stay at first.
Because we know what kind of person Ji Yunhe is.
If I had rejected what she asked for,
she'd have tried another way.
In case she puts herself in danger for it,
the best way is to accept her plan.
Do you love Ji Yunhe?
You do really like her.
The jealousy and hatred for Chang Yi
has driven you to let him go back now,
so in this way,
Ji Yunhe can't stop him falling into the trap.
It's not for my feelings.
What I've done is just telling him the truth.
All I want is that he can go back
and gets caught by Shunde.
I don't care if he loses his life,
but I care if Yunhe still has a chance to live,
even it's a slim chance.
- Yunhe.
- The merman is here.
Yunhe.
Yunhe.
Don't sacrifice yourself to save me.
I'm leaving with you together.
Big-tailed fish.
I'm sorry.
I didn't expect I still have to be so cruel to you in the end.
Yunhe.
Yunhe.
Idiot.
I've left you a way of surviving,
but you came back to ask for death.
Yunhe.
What are you talking about?
I've got the merman pearl,
so finally I can stop my acting now.
I was nice to you
because you could be used for me.
I had to tame you step by step, making you talk,
cut your tail, and give me your pearl.
Now you've got nothing,
and you're just a waste.
For me,
you have no value at all.
Yunhe.
What's wrong with you?
You've been nice to me,
and suffered a lot for me.
And even got whipped by Shunde.
I won't forget it.
If I hadn't taken the sufferings,
you wouldn't have trusted me, right?
What made us close was a lie.
Do you really believe that I love you that deeply?
Love.
I don't know how many times
I've been saying it to others for hundreds of years.
It sounds like a mystery to get someone's heart.
But it is easy to do it by some boring skills.
I know I've been playing with you,
but this time I'd try to be nice to you.
Go away. Just stay away from me.
Yunhe.
This is not who you are.
You're different from them.
What has happened to you?
Of course I'm different.
I am Ji Yunhe.
They can't tame you,
but only I can.
I'm thirsty for power and fortune.
How could I give up my promising future for you?
Big-tailed fish.
This nickname sucks for me.
You're just a merman,
which means you're nothing but a fish.
For all these days,
I feel about to vomit
when your big tail comes to my mind.
I won't believe what you've just said.
The merman is here.
- I'm taking you away.
- Arrest him.
There are so many guards.
He may have been caught already.
This time, even Yunhe can't save him anymore.
Get them.
Go.
Change Yi has got out of the camp,
and is escaping with Yunhe.
What have they done?
Ji Yunhe.
You can't leave him alone
at this last minute, right?
What can we do?
It is a felony to run away with a merman.
If she gets caught by Shunde, she will die.
What are you doing?
Believe it or not,
I've told you all I want is to ensure she can survive.
Fine, I believe you.
No one can see us here.
Our valley is out of this.
Immortal Chengyu.
Master.
A team of disciples of Immortal Master's Mansion
hasn't arrived.
Someone else stopped them.
Where's the merman and Guardian Ji?
They're heading that way.
Master.
They won't escape out of here, right?
They're reaching the end of the path soon.
- Go after them.
- Yes.
We have no other way.
Let me go.
I won't do it.
You've told me that if we are with each other,
we can face everything.
You can have your freedom when you get out of here.
You must have misunderstood something.
The freedom I asked for
is to live in an unrestrained way
and travel to wherever I like.
It's not to escape all my life
nor tramp around no way home.
I won't even run away with a man
who only brings troubles for me.
Can't you understand it, idiot?
This is for the last time.
Let me go.
Ji Yunhe.
What you said may be lies.
What you think in your heart is the truth.
I know what you're thinking about in your heart.
Is there anything you can't say?
Why don't you tell me about it?
I can't believe my tricks work so well
and make you love me so much.
Of course, what I've told you isn't always a lie.
If I didn't say or do anything real,
you wouldn't have trusted me with your heart.
I can give you my love,
but I can take it back from you.
This game of taming you
should have ended earlier.
I feel so bored now
to cheat on you over and over again.
Don't you feel the same?
Hard to believe it?
Well, listen carefully,
every word and every line I've told you
would never be true.
If you want to stay here, you will die here.
But for me, your life
means nothing.
means nothing.
means nothing.
♫ If I weren't me, you weren't you ♫
♫ How I wish to make it come true ♫
They are at the cliff.
Go to catch them.
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
If you can have an afterlife,
don't be so naive and gullible.
♫ Just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ If you leave me, you'll live without pain ♫
♫ There won't be no more unrealistic dreams ♫
♫ Forget my life and existence ♫
Father was right.
People ashore are liars.
They have no true hearts.
Big- tailed fish.
♫ Live a plain and unadorned life ♫
This is the best way.
From now on, just hate me,
and never come back.
♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫
Ji Yunhe.
As the guardian of Flower Valley,
you know what you're doing now?
Do you know what will happen to you in the end?
I know it of course.
But how dare you
come to arrest my merman?
How dare you!
What a hilarious party tonight.
Even Fairy Shunde has come here by herself.
How dare you disobey my order!
You're asking for death.
Obey the order?
It depends on who gives me the order.
You have Immortal Master behind you
to do whatever you want.
But my existence is the proof to show you that
everything is not going to be what you have expected.
You ignored Chang Yi's good intentions,
requited kindness with enmity
and passed a sentence on him.
I'm glad you came today,
so I will revenge
for what you've done to him.
Nonsense.
Ji Chengyu.
Kill her for me.
Others go downhill to find the merman.
Yes.
No one can leave here.
The one who leaves this cliff must die.
Kill her.
Kill this traitor.
You're losers. Go get her.
Guardian Ji. Please stop.
I know you're trying to buy time for that merman.
But you can't hold it any longer.
I can't retreat tonight,
and I will not do it.
I dare who can challenge me!
Arrows.
Shoot the arrows.
Shoot.
Shoot again.
Why?
I hate to see her stand up.
Why can't she fall down?
Is she dead?
Finally, she's dead.
Ji Chengyu.
Ask more people to look for the merman.
I will take him back,
even with his dead body.
And Ji Yunhe,
she's useless now.
Though she's dead,
I'll chop her body into pieces,
grind her bones into ashes.
A nine-tailed fox?
How could a spiritual master
have the power of a nine-tailed fox?
It's just a fox.
Anyone who has betrayed me must die.
Listen.
Kill Ji Yunhe.
Kill the merman.
Break their fairy bones,
Destroy their spirit core.
Ji Chengyu. Kill her.
If, if you
lay your finger on me,
you'll lose your body and spirit.
As a fairy, you're not a pure fairy.
As a fox, you're not a real fox.
[Immortal Master. Ning Qing]
Interesting.
What are you actually?
I'm so sorry for disturbing your cultivation, Master.
Don't tell others about what happened tonight,
including Ru Ling.
This spiritual master...
She is interesting.
We need to keep her.
Take her to Cong Ji Jail.
She will be a secret no one knows.
Yes.
Ru Ling.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 14
- Nice.
- Great.
Really amazing.
It's a wishing tree.
Happy Mid-Autumn Festival.
Glad to meet you here.
Why not write your wish on a silk ribbon
and tie it to the wishing tree.
The immortals of heaven,
will help you fulfill that.
Yunhe.
What strange magic spell is this?
Is it kind of like the magic spell
that you'll get recovered once getting patted?
Not really.
Well.
Then shall we do it?
No matter if it can be realized or not,
it's like a hope for you.
A wish will come true when you believe in it.
Why don't you have a try?
Please, Miss.
Come on.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Miss,
if you speak your wish aloud,
it won't come true.
Please write one more.
It's enough.
He just wanted us to write one more.
So he can make more money.
Just think about it,
These ribbons are for people to make wishes
to the immortals of heaven,
like Immortal of Marriage, Judge of Life.
If you don't speak your wish aloud,
how can they hear our wish?
Then we speak our wishes aloud.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Well,
can they hear it now?
Yunhe,
what's wrong?
It's OK.
I just feel that
the merman pearl is burning in my chest.
Then try to feel it.
It says, says...
It's OK.
Take it easy.
Take your time.
It says you speak not aloud enough.
Hope that my loved one can enjoy
a safe and happy life.
Chang Yi.
Hope everything will be good in your future.
Look, it's firework.
It's really beautiful.
Sir,
would you write down your wish
to protect your loved one?
No, thanks.
I will protect her on my own.
Master.
Everything is ready.
Tell Yunhe the position.
She will make the next move herself.
Yes.
It's really pretty.
♫ Hey ♫
How about it? Really pretty, right?
Is it beautiful?
♫ If I weren't me, you weren't you ♫
♫ Hey. How I wish it can come true ♫
♫ Hey where are you going ♫
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
♫ the moonlight he can't keep ♫
♫ Just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ If you leave me, you'll live without pain ♫
♫ There will be no more unrealistic dreams,
forget the pain ♫
These flowers in the sky are really great.
Yeah, they are.
But you can outshine them.
♫ Hope you won't scare anything ♫
♫ You won't lack anything but can lead a plain life ♫
Is this festival show almost at the end?
Is our journey also coming to an end?
No at all.
There is another surprise for you.
OK.
Open your eyes.
Where are we?
When we were in the market,
I bought it and asked someone to arrange it.
Look.
Both of us like the human world.
If we can't live here,
how can we know happiness of this world?
Come on.
It's remote here.
No one can find us.
Ji Chengyu said that we can stay here till midnight
and go back.
I care about details.
I won't go back one second earlier.
Luo Luo said
one should know how to pay back
when he receives a gift.
You've sent me a lot of gifts.
But I only have pearls and scales to return.
Won't you mind this or get angry with me?
No.
Why will I mind that?
Big-tailed Fish.
You've given me everything you have.
What do you have?
I have this.
It's not worthy at all.
Why do you still keep it?
This is the first gift you sent me.
For me, it's very precious.
Of course, I'll keep it.
Chang Yi.
If you have the ability to control your life,
what kind of life do you want to live?
If I can be with you, any life is fine.
If I can be with you,
what do you want to do with me?
Sweetened garlic?
No.
OK.
You don't want to have that,
but I want.
I'll have a lot,
and you can smell the garlic.
It's smell,
not kiss.
OK, stop.
Let's have a talk.
We can build a house at the seaside.
A room for Luo Luo.
Well.
You can go fishing everyday.
And I'll weave at home.
You don't need to work.
Then what should I do?
Enjoy the food and sunshine?
Just like tonight,
think nothing and be happy.
Let me imagine that.
We can live that life in the future.
You said
we won't be separated
only if we're linked by the red line.
Here.
Wear it.
No matter where you are, I can find you.
Yunhe.
For now and in the next life,
I will find you.
And we will be together, right?
I'll wait for you.
But this time, we must separate.
Chang Yi.
Love has a start and an end.
Now say goodbye to me last time.
How to say goodbye?
I'll teach you.
Hope in the next life,
I can meet you earlier among the people.
Big-tailed Fish.
It's midnight.
It comes to an end finally.
Yunhe.
Stay here.
Don't go back to the camp with me.
Why?
Father said
if you don't see others leave,
you won't feel so sad.
I have a great night.
Also a free night.
Because you are not in Flower Valley?
Kind of.
I understand till now that
the freedom I want is not traveling a long distance,
but it's a brave heart.
From now on,
I won't scare anything.
Hope that you can be happy
in rest of your life, like tonight.
Also hope you can be
brave and free.
I don't get hurt.
You'll get more healthy.
Chang Yi.
Do you know what are you like?
You're like a story.
What story?
You have all kinds of good qualities I expect.
Honest and tough.
Tender but strong.
I hope you can keep what you have.
Don't stop here.
♫ Hey, if I weren't me, you weren't you ♫
♫ Hey, How I wish... ♫
Chang Yi.
I know you can sacrifice everything for me.
And me too.
Shunde's chains shouldn't be
put on your shoulders.
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
♫ the moonlight he can't keep ♫
♫ Hey, just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ You leave me, you'll live without pain ♫
♫ There will be no more unrealistic dreams,
forget my life and existence ♫
♫ No more pities ♫
♫ Hope you won't scare anything ♫
Listen to your father,
♫ Like a fire worm chasing waves ♫
don't see others leave.
♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫
♫ Flowers are blew by wind ♫
♫ Sand is washed away by rain ♫
♫ I think you will be somewhere, singing happily ♫
♫ Don't remember anything about me ♫
♫ Here flowers boom ♫
♫ Just like you ♫
♫ How time flies ♫
♫ Have you seen the human world ♫
♫ Just like you want ♫
Passing the human world,
from the start,
it's not for fun.
Think more steps before taking actions.
You don't change at all.
I did have impulsive thoughts.
But I'm clear.
Even I run with him,
we can't be together for long time.
If I'm not here,
Flower Valley will be in trouble.
It's not a good deal.
Please take care of Chang Yi.
When he wakes up,
just do as our plan.
Even I tell him, all of these are lies.
Will he leave quietly?
He hates lies.
If he knows that I was using him
and trying to get something from him,
he won't get back to find me.
Ji Chengyu's guards have got used to
that Chang Yi and I come and leave freely.
They won't find that Chang Yi is lost right now.
Here is a remote place,
I also set barriers.
No one knows he is here.
When Shunde punishes me
and it comes to an end,
hope you can help Chang Yi escape quietly.
You've determined to lie to him,
why do you try hard to travel with him?
Happier the dream is,
when it's ruined,
more desperate people are.
From the start, I want him to give up.
Moreover,
I'm selfish.
I'm just an ordinary immortal.
I'm scared of death.
But if I can have wonderful memories
before my death,
I can say I'm satisfied.
Senior.
This is the last and perfect spirit training in my life.
Hope Senior can keep your promise.
Yunhe has no other wishes.
No. No.
You said you can find a solution.
How could it be this solution? Sacrifice yourself?
Why are you here, Luo Luo?
I told you to stay in the camp.
Well.
I was worried about you, so I followed you.
Or I can't hear what you said just now.
We had a deal that
we're going to purchase an island together.
Maybe I can't keep my promise.
Luo Luo.
You don't need to follow me later.
You can travel freely around the world.
I travel on my own? What do you mean?
An Immortal Island can be called a fairyland,
it's because we're together.
Are you doing to abandon me,
just because of Chang Yi?
If I'm given one more chance,
even breaking your legs, I'll stop you to see him.
Luo Luo.
I've seen the best of the world.
It's the freedom I expect.
I'm satisfied.
But you are not.
There are so many things you don't experience.
From now on,
live for yourself.
Ji Yunhe.
You liar.
You are the biggest liar in the world.
You Big-tailed Fish, you're really beautiful.
Welcome to Flower Valley.
Hello.
Ji Yunhe.
♫ A gentle smile on lips ♫
It's said that a merman only loves one person in life.
We can't do that,
then we don't ask for the whole life.
We just enjoy the moment.
Spend our last time happily.
OK?
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
Or it's not a bad ending.
The merman is lost.
The merman is lost. Come to help!
- Come on.
- Quickly. Now.
Come on.
Guardian Ji, the merman runs away. Is it you?
The merman's power is so strong.
If he escapes,
I'm afraid normal people can't catch him.
Where did you hide him?
If Fairy knows it, do you know the results?
I'm afraid I must be sentenced to death.
I'm so sorry to get you involved
and got punished with me.
But for Immortal Master, you're his favorite disciple.
With your noble status,
even Fairy Shunde can't kill you as she wants.
I'm so sorry,
you're also in my plan.
I need one team to stay here,
and watch over Guardian Ji.
Others, go after that merman.
If you find anything, signal where you're to inform us.
- Got it.
- Got it.
Ji Ning. Let's search separately.
Yes, Senior.
Big-tailed Fish.
After tonight,
everything will come to an end.
Master.
Chang Yi is awake.
It's time to tell him what Yunhe has told us.
Where's Luo Jinsang?
She cried so sadly that she almost lost consciousness.
So I gave her calming nerve tonic for some sleep.
Of course, we don't know what she will be like
when she wakes up later.
That's fine.
What are you going to do?
Where's Yunhe?
She's returned to commit her crime.
What?
Ji Yunhe is too kindhearted
to hand you over to Shunde.
So she locked you up here.
Now she's been back to get punished for it.
Let me go. I'll find her.
For Ji Yunhe,
you'll risk anything you have.
Right?
Well, now,
you can deal with it by yourself.
What are you doing?
Lin Haoqing.
You've promised to Yunhe
you'll set him free when everything's over.
Are you out of your mind?
Don't you remember what she said?
If that merman escapes in the end,
you know, Shunde will kill her.
But you've given your words to her.
She's too stubborn to give in,
once she knows you lied to her,
she will hate you forever.
She can't hate me if she dies.
I'll try everything to save her,
the most important thing
is that she can't risk her life for that merman
nor get killed by Shunde.
So why did you lie to her
if you don't want her to die?
Wait a second,
since all this has happened,
you've been planning to save her
by keeping Chang Yi here around her?
You've been waiting this moment for a long time.
That's right.
I wanted him to stay at first.
Because we know what kind of person Ji Yunhe is.
If I had rejected what she asked for,
she'd have tried another way.
In case she puts herself in danger for it,
the best way is to accept her plan.
Do you love Ji Yunhe?
You do really like her.
The jealousy and hatred for Chang Yi
has driven you to let him go back now,
so in this way,
Ji Yunhe can't stop him falling into the trap.
It's not for my feelings.
What I've done is just telling him the truth.
All I want is that he can go back
and gets caught by Shunde.
I don't care if he loses his life,
but I care if Yunhe still has a chance to live,
even it's a slim chance.
- Yunhe.
- The merman is here.
Yunhe.
Yunhe.
Don't sacrifice yourself to save me.
I'm leaving with you together.
Big-tailed fish.
I'm sorry.
I didn't expect I still have to be so cruel to you in the end.
Yunhe.
Yunhe.
Idiot.
I've left you a way of surviving,
but you came back to ask for death.
Yunhe.
What are you talking about?
I've got the merman pearl,
so finally I can stop my acting now.
I was nice to you
because you could be used for me.
I had to tame you step by step, making you talk,
cut your tail, and give me your pearl.
Now you've got nothing,
and you're just a waste.
For me,
you have no value at all.
Yunhe.
What's wrong with you?
You've been nice to me,
and suffered a lot for me.
And even got whipped by Shunde.
I won't forget it.
If I hadn't taken the sufferings,
you wouldn't have trusted me, right?
What made us close was a lie.
Do you really believe that I love you that deeply?
Love.
I don't know how many times
I've been saying it to others for hundreds of years.
It sounds like a mystery to get someone's heart.
But it is easy to do it by some boring skills.
I know I've been playing with you,
but this time I'd try to be nice to you.
Go away. Just stay away from me.
Yunhe.
This is not who you are.
You're different from them.
What has happened to you?
Of course I'm different.
I am Ji Yunhe.
They can't tame you,
but only I can.
I'm thirsty for power and fortune.
How could I give up my promising future for you?
Big-tailed fish.
This nickname sucks for me.
You're just a merman,
which means you're nothing but a fish.
For all these days,
I feel about to vomit
when your big tail comes to my mind.
I won't believe what you've just said.
The merman is here.
- I'm taking you away.
- Arrest him.
There are so many guards.
He may have been caught already.
This time, even Yunhe can't save him anymore.
Get them.
Go.
Change Yi has got out of the camp,
and is escaping with Yunhe.
What have they done?
Ji Yunhe.
You can't leave him alone
at this last minute, right?
What can we do?
It is a felony to run away with a merman.
If she gets caught by Shunde, she will die.
What are you doing?
Believe it or not,
I've told you all I want is to ensure she can survive.
Fine, I believe you.
No one can see us here.
Our valley is out of this.
Immortal Chengyu.
Master.
A team of disciples of Immortal Master's Mansion
hasn't arrived.
Someone else stopped them.
Where's the merman and Guardian Ji?
They're heading that way.
Master.
They won't escape out of here, right?
They're reaching the end of the path soon.
- Go after them.
- Yes.
We have no other way.
Let me go.
I won't do it.
You've told me that if we are with each other,
we can face everything.
You can have your freedom when you get out of here.
You must have misunderstood something.
The freedom I asked for
is to live in an unrestrained way
and travel to wherever I like.
It's not to escape all my life
nor tramp around no way home.
I won't even run away with a man
who only brings troubles for me.
Can't you understand it, idiot?
This is for the last time.
Let me go.
Ji Yunhe.
What you said may be lies.
What you think in your heart is the truth.
I know what you're thinking about in your heart.
Is there anything you can't say?
Why don't you tell me about it?
I can't believe my tricks work so well
and make you love me so much.
Of course, what I've told you isn't always a lie.
If I didn't say or do anything real,
you wouldn't have trusted me with your heart.
I can give you my love,
but I can take it back from you.
This game of taming you
should have ended earlier.
I feel so bored now
to cheat on you over and over again.
Don't you feel the same?
Hard to believe it?
Well, listen carefully,
every word and every line I've told you
would never be true.
If you want to stay here, you will die here.
But for me, your life
means nothing.
means nothing.
means nothing.
♫ If I weren't me, you weren't you ♫
♫ How I wish to make it come true ♫
They are at the cliff.
Go to catch them.
♫ The one who loves more only can look up and wait ♫
If you can have an afterlife,
don't be so naive and gullible.
♫ Just let it wander ♫
♫ Hope your wishes will come true ♫
♫ Go for a beautiful destination ♫
♫ If you leave me, you'll live without pain ♫
♫ There won't be no more unrealistic dreams ♫
♫ Forget my life and existence ♫
Father was right.
People ashore are liars.
They have no true hearts.
Big- tailed fish.
♫ Live a plain and unadorned life ♫
This is the best way.
From now on, just hate me,
and never come back.
♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫
Ji Yunhe.
As the guardian of Flower Valley,
you know what you're doing now?
Do you know what will happen to you in the end?
I know it of course.
But how dare you
come to arrest my merman?
How dare you!
What a hilarious party tonight.
Even Fairy Shunde has come here by herself.
How dare you disobey my order!
You're asking for death.
Obey the order?
It depends on who gives me the order.
You have Immortal Master behind you
to do whatever you want.
But my existence is the proof to show you that
everything is not going to be what you have expected.
You ignored Chang Yi's good intentions,
requited kindness with enmity
and passed a sentence on him.
I'm glad you came today,
so I will revenge
for what you've done to him.
Nonsense.
Ji Chengyu.
Kill her for me.
Others go downhill to find the merman.
Yes.
No one can leave here.
The one who leaves this cliff must die.
Kill her.
Kill this traitor.
You're losers. Go get her.
Guardian Ji. Please stop.
I know you're trying to buy time for that merman.
But you can't hold it any longer.
I can't retreat tonight,
and I will not do it.
I dare who can challenge me!
Arrows.
Shoot the arrows.
Shoot.
Shoot again.
Why?
I hate to see her stand up.
Why can't she fall down?
Is she dead?
Finally, she's dead.
Ji Chengyu.
Ask more people to look for the merman.
I will take him back,
even with his dead body.
And Ji Yunhe,
she's useless now.
Though she's dead,
I'll chop her body into pieces,
grind her bones into ashes.
A nine-tailed fox?
How could a spiritual master
have the power of a nine-tailed fox?
It's just a fox.
Anyone who has betrayed me must die.
Listen.
Kill Ji Yunhe.
Kill the merman.
Break their fairy bones,
Destroy their spirit core.
Ji Chengyu. Kill her.
If, if you
lay your finger on me,
you'll lose your body and spirit.
As a fairy, you're not a pure fairy.
As a fox, you're not a real fox.
[Immortal Master. Ning Qing]
Interesting.
What are you actually?
I'm so sorry for disturbing your cultivation, Master.
Don't tell others about what happened tonight,
including Ru Ling.
This spiritual master...
She is interesting.
We need to keep her.
Take her to Cong Ji Jail.
She will be a secret no one knows.
Yes.
Ru Ling.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫