The Accidental Couple (That Fool) (2009–…): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript
Didn't you leave that candy on your father's altar, too?
Yes.
My father loved this candy.
People these days usually don't eat this,
but I keep eating it because it reminds me of my father.
You must have been close to your father.
I guess.
We spent a lot of time together because my mother passed away early on.
My father was a postman.
That's probably why I began working at the post office.
Leave it, Min Ji. I'll take care of it.
It's all right. Stay there with Ji Su.
You seem close to your sister.
Really?
She was very young when our parents passed away,
so I practically raised her.
I was both a mother and father to her.
The only thing I didn't do was breastfeed her.
Was what I just said inappropriate?
Yes, a little.
I'm sorry.
You are here.
I think we'll have to pay the man who will be marrying Ji Su.
How much do you think we'll have to pay him?
I don't know.
Why don't you think of an appropriate amount?
Okay.
Anyway, how did the guy seem in person?
Isn't it obvious what kind of person he is
if a top star like your sister is in love with him?
My brother is a really nice person.
He's never made me feel deprived
for not having our parents around.
What is so great about being nice to your sister?
You're pretty awful to your sister.
It speaks volumes about your character.
Lots of people probably think my brother's lucky to be with your sister.
But you just wait and see.
Your sister is just as lucky to be with my brother.
I should never have asked you.
Hey!
It must feel nice to have your grass freshly cut.
Right, dad?
We're enjoying each and every moment just as you said we should.
You told us not to be sad because...
life is bound to be full of difficulties.
We haven't forgotten what you said, so don't worry.
We'll be back, dad.
Semper Fi!
Huh? Ji Su?
I've picked some flowers for your father.
You shouldn't have.
Could you leave me alone for a minute?
Okay.
I'll try my best not to hurt Dong Baek.
I promise.
Don't look at her.
Why did you look back, Dong Baek?
Oh, my back.
Ji Su, this is my friend's chicken place.
And the food here is delicious.
I'm off.
Why don't you eat with us?
I'll buy since we lost the soccer match.
No thanks.
Why don't you come inside for a little while?
No.
Okay.
About returning to Australia...
I'll think about it.
Seungeun!
That's Ji Su.
What are you doing here?
We're here to eat some chicken.
Hey, Seungeun.
How many chickens are you carrying?
You are so strong!
Come inside.
Where's your mother?
She is out on delivery.
Is it already done?
This is cold.
And it's black. Fry us another one.
It's not burnt, so just eat it.
Huh?
What's the matter with you? Can't you see we have a special guest?
Fry us a new one.
Every guest pays $15 per chicken here, so no one's special.
It is not like she is going to pay me more money.
Did I get some on you?
I'm sorry.
It's all right.
For crying out loud!
Bring us some beer. Ji Su must be thirsty.
Hey! Your finger!
I'm so sorry.
Gang Mo?
Where are you?
Are you still with Gu Dong Baek?
No. I dropped him off. I'm on my way home.
Really?
I'll drop by your place in the evening.
I'll see you then.
Okay.
Why are you acting like this?
What are you talking about?
You are being so mean to Ji Su!
Mean? How so?
I thought your feelings for Dong Baek weren't serious.
You said you were half kidding!
That's right.
I'm not interested in your brother anymore.
Then why are you acting like this?
I'm just a little tired, that's all. Come back next time.
I want to go get some rest.
I only came here to help your business.
Fine! We'll leave!
I don't know why I'm acting like this myself.
Thanks for the ride.
Will you open the trunk?
We should have bought you a nice meal.
I'm sorry about what happened back there.
It's all right.
Thanks for taking the time to come with us.
Thank you.
About the divorce papers...
I'll bring them out,
so please tell Ji Su to wait inside the car.
Okay.
Let's go, Min Ji.
Goodbye.
Goodbye.
Thanks for everything.
I was hiding it from Min Ji.
Here.
You should check to see if they're all stamped.
It's all right.
I'll see you later.
Wait.
Yes?
Have you decided on your three wishes yet?
Not really.
Think hard,
and tell me the wishes that you want most.
I'll do everything in my power to grant them.
No, it's nothing serious.
I'm not going to ask you for anything big.
Just keep on being nice to me.
I'm just joking.
I should go in now.
You know Min Ji's friend?
Who?
The one at the fried chicken place?
Yes.
She seems to have feelings for Dong Baek.
Really?
So there's someone who's actually interested in him.
Why haven't I ever thought about what this would do to Dong Baek's life?
I was hoping that time would take care of everything...
but it seems a lot more complicated than that.
Your cold kimchi noodles are great!
What did you do to these noodles?
These are great!
Anyway, what do you plan
to do about the wedding gifts?
Huh?
Aunt called from Yeosu.
She said we should do everything related to the wedding
following the rules of proper decorum.
But we decided not to prepare any wedding gifts.
We might not have enough money for diamonds and rubies,
but you should at least exchange some basic gifts.
But we exchanged this.
This is all we need.
So, you don't have to worry about preparing anything else.
Why don't you want to exchange gifts?
Is it because you're worried that people might say
you're marrying her for her money if she gives you something nice?
That's right.
You are so smart.
Why did you ask when you knew the answer?
Okay.
So, you're not going to exchange any wedding gifts?
But I'll buy you a traditional dress for the wedding.
Forget it!
I'll never wear it.
Jeez!
Then what should I buy you?
Just buy me a nice dress that I can wear to the wedding.
I want a designer dress.
Sure thing.
I'll buy you a designer dress.
Buy me two dresses. One formal and one casual.
Okay. Two dresses.
How about three?
Stop it.
Hurry up so we can leave!
Are you angry?
But this is the least you can do for leaving me and getting married.
Do you have to sulk like that?
This is hardly two dresses!
Have a sip of this.
It'll make you feel better.
Forget it.
Don't be so angry. The thing that really matters in life
is to wear pretty clothes and enjoy each moment.
Don't you think so?
You better look pretty in these clothes.
I'll see what I can do.
Isn't it delicious?
Oh, I am having a brain freeze!
I got the divorce papers stamped,
and I think Sang Cheol's planning to go back to Australia,
so you don't have to worry.
That's a relief.
Are you angry that I didn't tell you about Jae Hui?
I'm sorry.
I didn't want to worry you.
It's all right.
It's all in the past.
Anyway, I sent someone to meet with Gu Dong Baek.
You've spent quite a bit of money today.
Hello, Mr. Gu.
I've prepared a small gift for him
in return for marrying you.
I'm going to make it seem like it's your gift to him.
Why didn't you discuss it with me?
Don't worry about it. I'll take care of everything.
Ms. Han Ji Su prepared it so your sister could run it after your marriage.
I never wished for a building!
Are you going home, Dong Baek?
Yeah.
How dare he ignore me!
He's acting so snobbish just because he's marrying a celebrity!
Are we supposed to do something here?
You and I are supposed to eat dinner.
Just the two of us?
Yes.
Why?
Oh, I know.
So you can teach me dining etiquette?
So that's what we're here for.
Come to think of it, I don't know anything about dining etiquette.
Neither do I.
I've never seen so many forks in my life.
I usually pick one I like and stick to it.
So, you didn't bring me here to teach me dining etiquette?
No.
I know that there's something you want to say to me.
That's right.
It's about the building that you gave us.
We'll take it.
I'm sorry that I've been so selfish until now.
I know that you gave me the gift so you could feel more comfortable.
I will gladly accept your way of doing things.
However, the gift you gave me is too big.
I can't accept the entire building.
But I'll discuss what we'll accept with my sister
and tell you as soon as possible.
I like this fork today.
I think I'll eat with this.
Thank you for dinner.
I've never had such delicious food in my life.
Thank you.
Is this all you have planned for today?
Then we should get going.
You said that life was bound to be full of difficulties...
so we shouldn't be sad...
and we should try to enjoy every moment.
Until now, I've only lived for tomorrow.
I've sacrificed my today for tomorrow.
I've only thought about the day my marriage with you would be over,
and not about the time I'm going to spend married to you.
And if my days spent married to you
are as uncomfortable as we are right now...
it's going to be very difficult for both of us.
I think I'll have to accept your ways
since you have decided to accept mine.
Give me your phone number.
Huh? Phone number?
Your phone number.
I'll need it if we are going to be friends.
Friends?
Why? Don't you want to be friends?
It's not that. It's just...
Here it is.
That's my number.
Okay.
If we became friends an hour earlier,
we could have had an enjoyable dinner.
This is just how I am.
I see.
Ji Su's number is in here.
There aren't too many days left until Han Ji Su's wedding.
Why did you want to see me?
Aren't you supposed to have dinner with your father-in-law today?
I think he's going to make a very good offer to you.
I just thought you should know.
I have such high expectations of you.
How could you, Dong Baek?
How could you send invitations only to the director and Mr. Ko?
What?
Only to the director and me?
I even bought a new suit for the occasion!
I'm sorry. But that's why I'm buying dinner.
I'm sorry, Yunseop. Eat as much as you want.
And you too, Tae Wan.
Huh! Look at his butt!
Did you just peep at Dong Baek's butt?
No.
I was looking at the back of Tae Wan's head.
The back of Tae Wan's head is blocked by Dong Baek's butt.
Think whatever you want.
I know she looked at Dong Baek's butt.
Ma'am, didn't you say you'd give us some free food since Dong Baek's here?
I'm on my way.
I'm a big fan of Ms. Han Ji Su.
Let me pour you a drink.
Thank you.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
See? This is more food than you ordered.
Eat up, Dong Baek.
Wow! She really gave us lots of food.
He's so happy looking at his wife's picture.
He has such a nice smile!
What's the matter with me?
Who ate the meat I had in front of me?
I was grilling it so I could give it to Dong Baek.
Was it you, Myeong Jin?
Does it matter? We're all eating together.
But you ate it before it was fully cooked.
You can get salmonella poisoning like that.
Let's have a drink.
Okay.
Look at the nape of his neck.
Was it really that sexy?
You shouldn't drink so much, Gyeon Gae.
You can't handle more than two drinks.
What's it to you?
Will you like a drink?
Who are you putting on makeup for?
It's not Dong Baek, is it?
Go away if you are done using the restroom.
I saw lasers come out your eyes when you were looking at Dong Baek.
Is it because he's marrying Han Ji Su?
That ship has sailed. He's getting married the day after tomorrow.
Besides, you're no match for Han Ji Su.
What the heck!
Dong Baek, that big jerk.
He said he liked me.
Get a hold of yourself, Gyeon Gae.
Move. This is my seat.
This isn't the only seat here.
She seems to be really drunk.
Don't pick a fight with her and sit over here.
So, you're not going to accept cash gifts at the wedding?
No. We are only inviting a few friends and family.
She's drunk.
Don't worry about her. She's not important.
Anyway, who's going to
conduct the ceremony?
An acquaintance of Ji Su.
What's the matter with you, Gyeon Gae?
Don't let her drink that!
What's the matter with you?
You've already drank an entire bottle.
Just leave her alone.
Something must be bothering her.
If that person can't conduct the wedding by any chance, I can do it.
I've conducted quite a few weddings...
Huh?
What's the matter with you, Gyeon Gae?
What do you think you're doing? We're having an important conversation.
Did I do something wrong?
Get her off of him!
How can you do this to me, Dong Baek?
I thought you had a crush on me! How can you marry Han Ji Su?
Didn't I tell you to stop drinking?
Why did you pretend to like me when you were seeing her all along?
Did I look that easy to you?
Now that you are marrying a celebrity, you don't care about me?
You bastard!
Why's she acting like that?
She is making things up!
She's such a crazy drunk!
Is she really making things up?
You are such a playboy!
How can you believe everything you hear?
Calm down, sir.
How dare you say that, you bastard!
What? Bastard?
Did you just call me a bastard?
- I'm sorry, I'm sorry. - Let go of me!
I was a marine.
I can kick your butt!
Please, sir!
You are dead meat!
Hurry up.
Ms. Han.
How are marriage preparations going?
By the way, have you heard?
Kim Gang Mo's going to become head of Geukdong Newspaper.
The rumours are everywhere, so why don't you check?
Ms. Han.
Go away.
It would be such a pity if you were putting on this show for nothing.
Aren't you going to come in?
Yeong Yeong, I need to go meet with Gang Mo.
I need to ask you something.
Are you going to be the head of Geukdong Newspaper?
The head?
Mr. Baek visited me.
I see.
It's true that I received the offer.
But Ji Su, I know that you don't want that.
Why would I do something you don't want?
I won't do it.
Ji Su...
I'm sorry
for coming here like this based on Mr. Baek's words.
I should know better than anyone that you are not like that.
I'm sorry.
It's all right. I'm the one who should be sorry to you.
What are you talking about?
He turned down the offer?
Chairman Choi wasn't too pleased, either.
Call Gang Mo to my office at once!
Yes, sir.
Actually...
forget it.
Why would she do such a thing?
How am I going to face her now?
I hope she doesn't remember.
Dong Baek!
What is it?
Come over here!
What's the matter with her?
What's this?
Is this really you?
How did they get this picture?
You must be crazy!
Who in the world is this slut?
How could you do such a thing?
What if Ji Su sees this, Dong Baek?
It's me, Dong Baek! I've caused trouble again!
I took my coworkers out for dinner,
but Gyeon Gae, she works at the information desk,
got drunk and suddenly began to kiss me.
It happened so suddenly
that I couldn't do anything about it.
Have a seat, Dong Baek.
I'm all right.
I tried to be careful,
but I never thought Gyeon Gae would do such a thing.
She's usually not very interested in me.
I'm worried this might cause you trouble.
It won't cause me any trouble.
Huh?
But things are going to become a little hectic for you, Dong Baek.
I'm sorry.
But that's how life is in the public eye.
So, I didn't make a mistake?
No.
I was so worried.
I feel so relieved!
Anyway, aren't you late for work?
Huh? Work?
Call all the employees who were at the restaurant to my office.
Should I prepare six cups of coffee, sir?
Do you think they deserve coffee?
Just bring me a cup.
You're finally here, Dong Baek!
Sorry I'm late.
The director's looking for you.
He called everyone in your department to his office.
The director? Why?
Gyeon Gae, your tears aren't going to solve anything!
Dong Baek is a celebrity now.
And just because you were drunk
doesn't mean that you could put him in
such a difficult position!
I know I made a mistake,
but what I said was true.
For crying out loud, Gyeon Gae!
Are you still drunk?
How can you be so childish?
Lying like that won't get you off the hook.
If it's on the Internet, Han Ji Su's probably seen it.
How do you think she'll feel when she
sees a picture of her fianc? kissing another woman?
She'll feel awful.
What are you going to do if.
Dong Baek's wedding is called off
because of your lies?
I'm not lying.
Dong Baek had a crush on me.
You all know that.
No, we don't.
Dong Baek never said anything like that to me.
You only liked him when you heard he was seeing Han Ji Su.
You are all so mean!
I'm very disappointed in you, Mr. Ko.
I'm sorry, sir.
There were three adult men at the scene,
and yet, none of you could stop a drunken woman!
Yes?
Dong Baek, come and sit over here.
But everyone's standing, sir.
It's all right.
You're the victim in this affair.
Huh? Victim?
Bring Dong Baek a cup of coffee.
It's all right, sir. I'm fine.
Dong Baek doesn't want any coffee.
I'm so sorry, Dong Baek.
My drunken employee has caused you
so much grief with her lies.
They are not lies!
Are you going to keep lying until the end?
Tell him, Dong Baek.
You had a crush on me until
not too long ago!
You asked me to the award ceremony the day before the article came out
saying that you were Han Ji Su's boyfriend!
For crying out loud!
What's the matter with you, Gyeon Gae?
Just leave her alone, Mr. Ko.
We can ask Dong Baek to tell us the truth.
Tell us, Dong Baek.
All you have to do is tell us the truth.
And I'll give Gyeon Gae a scolding if you tell us she's lying.
Of course he's going to tell you that I'm lying.
Gyeon Gae.
Be quiet.
Well...
everything Gyeon Gae said is true.
Then what about Ms. Han Ji Su?
She is very understanding of this.
Really?
Is that so?
So this won't hinder your wedding plans at all?
No, sir.
The wedding will proceed as planned.
Then I guess I overreacted a little.
Anyway, I see how it is.
I heard you are leaving work early to prepare for your wedding.
Yes, sir.
Have fun preparing.
Now, let's go get some lunch.
Here.
Why did you stick up for me?
Because you were telling the truth.
I was wondering why Sang Cheol wasn't showing up.
I thought about going to him,
but I didn't because I knew I'd end up killing him.
That's why I came here instead.
What's up with that picture?
It's a good thing you came here first.
I know the woman in the picture.
She's Dong Baek's coworker,
and she made a mistake because she was so drunk.
But what if you're wrong? The wedding's tomorrow!
What if you find out you're wrong after the wedding?
Do you really think that.
Dong Baek is like that?
You saw him yourself.
Don't worry about it. It's nothing.
I'll see you at the wedding tomorrow.
Dong Baek, you're still getting married tomorrow, right?
How many times do I have to tell you, Min Ji?
I'm still getting married.
I just had such a bad dream last night,
and I'm a little worried.
I hope nothing bad happens.
It's done.
Take a look.
The combination is 1111.
It's the easiest one to remember.
Make sure to put this lock on before you go to bed.
The dream probably meant nothing.
Forget it!
Let's go to the bathhouse.
Bathhouse?
I don't want to.
But you should take a bath. You are getting married tomorrow.
I can just
take a shower at home.
But you should scrub yourself at the bath.
It's your you-know-what tomorrow.
What's that?
Jeez!
It's your first night.
Get your head out of the gutter.
I guess it's not.
That's why he is not going to bathe.
Mom.
Huh?
Remember what you told me long time ago? When things are bad,
as long as you keep telling yourself they will be okay,
things will go just fine.
Do you still remember that? I told you that when you were young.
Yeah.
It just came to me.
Why? Is something the matter?
No.
Not really.
Ji Su, tell me if something is wrong.
I can't do anything for you since I can't see,
and I am bounded to this wheelchair.
But I can listen.
Okay.
I'll tell you if something's ever wrong.
Gang Mo must be busy these days.
Yeah.
He's very busy.
Ji Su, what if you regret this for the rest of your life? I'm sorry.
I'm so sorry.
Everything will be all right, Gang Mo.
Hello?
Your father wants to have lunch with you tomorrow.
Is this because I turned down Chairman Choi's offer?
Congratulations on Gu Dong Baek and Han Ji Su's Marriage.
Everyone's waiting for you.
I thought I was just having lunch with my father.
Let's go inside.
Come on in, Gang Mo.
You're late. Take a seat.
Gang Mo came to me last night.
He was very gloomy.
He said he had to turn down your offer
because he was worried that people might talk
if he became the head of a newspaper
while his father was involved in an election.
And he was very gloomy that he
had to turn down your offer.
That's why I arranged for this.
He has a bright future ahead of him.
Just because of the election,
I don't want to hinder his career.
Now I understand why he turned me down.
Did you feel slighted?
Just a little.
Now Gang Mo, tell Chairman Choi what you really want to do.
You don't have to worry about my election.
So, tell him.
Huh? Ji Su!
Hello.
Are you getting married here?
Yes.
I was wondering about all the bodyguards.
Congratulations.
Thank you.
Gang Mo's also celebrating today.
He is becoming head of Geukdong Newspaper.
You look so beautiful in your dress.
Aren't you getting in? Let's go.
Okay.
I wish you happiness.
Here's the groom.
Next, it is time for the bride to make her entrance.
Here comes the bride.
Here comes the bride.
Dong Baek.
Ji Su...
Ji Su's disappeared!
What?
Han Ji Su disappears just before her wedding.
Stop bothering me!
We don't know anything!
Han Ji Su has been hiding for 3 days, Her wedding has been called off.
So they broke up.
This is what I was worried about.
What are we going to do, sir?
Get up!
Where's my sister?
Why can't you answer me? You were supposed to marry her!
How can you not know?
You'd better find her.
My sister hides when she can't bear the pain.
And she won't eat or sleep!
What did you do to her?
Why did she disappear when she told me everything is fine?
And to think that I almost let you deceive me.
At least I found out before the wedding.
I'll kill you if anything happens to my sister.
CEO Kim Gang Mo.
Hasn't Ji Su called you yet?
I'm sorry for putting you in such a difficult position.
It's all right.
I'm more worried about Ji Su.
She's probably all right. She has to be.
I'll call you if she calls.
Just hold on and wait until I call you.
You should eat, Min Ji.
You didn't eat anything yesterday.
What's the matter with you?
Give me your cell phone. What's Ji Su's number?
What are you doing?
What am I doing?
I'm going to call Ji Su, and beg her to forgive you.
So give me your cell phone!
Jeez!
You should eat.
How can you say that?
What are you going to do? Are you going to let things end?
You pretended like you never had a girlfriend,
but you were a playboy all along!
If things come to an end like this, we can't live in Korea!
Where do you think you're going?
You'd better cover your face before you leave!
Or people will stone you!
Gyeon Gae.
Come inside.
Why don't you take a seat?
Anyway, what brings you here?
Is Ji Su here?
Who is she?
She's a coworker.
I've seen her somewhere.
You're the slut who kissed my brother!
Min Ji!
Move! Let me at her!
Go inside.
How dare you come here
after you ruined Dong Baek's wedding like that!
I'm sorry, Gyeon Gae,
but can we go outside and talk?
You're going to go outside with her?
Do you want to see me go crazy, Dong Baek?
Come over here!
Min Ji!
You slut!
Stop it, Min Ji!
What do you think you're doing?
Are you really seeing her?
Let's go outside, Gyeon Gae.
You must be crazy, Dong Baek!
I feel so sorry for Ji Su.
I'm sorry about that.
My sister has such a temper.
I should get going.
Okay. Take care.
Dong Baek!
If things don't work out
with your marriage...
I'll take care of you!
I came here to tell you that.
Huh?
Mr. Gu.
You've got to be kidding me.
What a farce.
I guess she thinks she ruined the wedding.
Come to think of it, everybody thinks that.
Dong Baek, are you going to take the blame all by yourself?
Do you want me to tell you the real reason Han Ji Su disappeared?
You know Kim Gang Mo, her boyfriend, right?
He's become the CEO of the newspaper that his father-in-law owns.
That's something Ji Su didn't want.
And she doesn't want to get married
since it doesn't look like her boyfriend will return.
The wedding's never going to happen.
And who do you think is going to get blamed for this?
It's you. So you'd better collaborate with me.
If you tell me the truth,
I'll make sure that you don't get hurt.
I don't have anything to say to you.
This is your last chance, Dong Baek.
Are you really willing to take all the blame?
It's been a long time, kitty.
Where have you been all this time?
Have you seen Ji Su by any chance?
She's disappeared.
She's probably in a lot of pain right now.
You know what she looks like, don't you?
Can you tell me where she is?
Hello?
Dong Baek?
Ms. Han...
Where are you?
I'm standing on the edge of a cliff.
Yes.
My father loved this candy.
People these days usually don't eat this,
but I keep eating it because it reminds me of my father.
You must have been close to your father.
I guess.
We spent a lot of time together because my mother passed away early on.
My father was a postman.
That's probably why I began working at the post office.
Leave it, Min Ji. I'll take care of it.
It's all right. Stay there with Ji Su.
You seem close to your sister.
Really?
She was very young when our parents passed away,
so I practically raised her.
I was both a mother and father to her.
The only thing I didn't do was breastfeed her.
Was what I just said inappropriate?
Yes, a little.
I'm sorry.
You are here.
I think we'll have to pay the man who will be marrying Ji Su.
How much do you think we'll have to pay him?
I don't know.
Why don't you think of an appropriate amount?
Okay.
Anyway, how did the guy seem in person?
Isn't it obvious what kind of person he is
if a top star like your sister is in love with him?
My brother is a really nice person.
He's never made me feel deprived
for not having our parents around.
What is so great about being nice to your sister?
You're pretty awful to your sister.
It speaks volumes about your character.
Lots of people probably think my brother's lucky to be with your sister.
But you just wait and see.
Your sister is just as lucky to be with my brother.
I should never have asked you.
Hey!
It must feel nice to have your grass freshly cut.
Right, dad?
We're enjoying each and every moment just as you said we should.
You told us not to be sad because...
life is bound to be full of difficulties.
We haven't forgotten what you said, so don't worry.
We'll be back, dad.
Semper Fi!
Huh? Ji Su?
I've picked some flowers for your father.
You shouldn't have.
Could you leave me alone for a minute?
Okay.
I'll try my best not to hurt Dong Baek.
I promise.
Don't look at her.
Why did you look back, Dong Baek?
Oh, my back.
Ji Su, this is my friend's chicken place.
And the food here is delicious.
I'm off.
Why don't you eat with us?
I'll buy since we lost the soccer match.
No thanks.
Why don't you come inside for a little while?
No.
Okay.
About returning to Australia...
I'll think about it.
Seungeun!
That's Ji Su.
What are you doing here?
We're here to eat some chicken.
Hey, Seungeun.
How many chickens are you carrying?
You are so strong!
Come inside.
Where's your mother?
She is out on delivery.
Is it already done?
This is cold.
And it's black. Fry us another one.
It's not burnt, so just eat it.
Huh?
What's the matter with you? Can't you see we have a special guest?
Fry us a new one.
Every guest pays $15 per chicken here, so no one's special.
It is not like she is going to pay me more money.
Did I get some on you?
I'm sorry.
It's all right.
For crying out loud!
Bring us some beer. Ji Su must be thirsty.
Hey! Your finger!
I'm so sorry.
Gang Mo?
Where are you?
Are you still with Gu Dong Baek?
No. I dropped him off. I'm on my way home.
Really?
I'll drop by your place in the evening.
I'll see you then.
Okay.
Why are you acting like this?
What are you talking about?
You are being so mean to Ji Su!
Mean? How so?
I thought your feelings for Dong Baek weren't serious.
You said you were half kidding!
That's right.
I'm not interested in your brother anymore.
Then why are you acting like this?
I'm just a little tired, that's all. Come back next time.
I want to go get some rest.
I only came here to help your business.
Fine! We'll leave!
I don't know why I'm acting like this myself.
Thanks for the ride.
Will you open the trunk?
We should have bought you a nice meal.
I'm sorry about what happened back there.
It's all right.
Thanks for taking the time to come with us.
Thank you.
About the divorce papers...
I'll bring them out,
so please tell Ji Su to wait inside the car.
Okay.
Let's go, Min Ji.
Goodbye.
Goodbye.
Thanks for everything.
I was hiding it from Min Ji.
Here.
You should check to see if they're all stamped.
It's all right.
I'll see you later.
Wait.
Yes?
Have you decided on your three wishes yet?
Not really.
Think hard,
and tell me the wishes that you want most.
I'll do everything in my power to grant them.
No, it's nothing serious.
I'm not going to ask you for anything big.
Just keep on being nice to me.
I'm just joking.
I should go in now.
You know Min Ji's friend?
Who?
The one at the fried chicken place?
Yes.
She seems to have feelings for Dong Baek.
Really?
So there's someone who's actually interested in him.
Why haven't I ever thought about what this would do to Dong Baek's life?
I was hoping that time would take care of everything...
but it seems a lot more complicated than that.
Your cold kimchi noodles are great!
What did you do to these noodles?
These are great!
Anyway, what do you plan
to do about the wedding gifts?
Huh?
Aunt called from Yeosu.
She said we should do everything related to the wedding
following the rules of proper decorum.
But we decided not to prepare any wedding gifts.
We might not have enough money for diamonds and rubies,
but you should at least exchange some basic gifts.
But we exchanged this.
This is all we need.
So, you don't have to worry about preparing anything else.
Why don't you want to exchange gifts?
Is it because you're worried that people might say
you're marrying her for her money if she gives you something nice?
That's right.
You are so smart.
Why did you ask when you knew the answer?
Okay.
So, you're not going to exchange any wedding gifts?
But I'll buy you a traditional dress for the wedding.
Forget it!
I'll never wear it.
Jeez!
Then what should I buy you?
Just buy me a nice dress that I can wear to the wedding.
I want a designer dress.
Sure thing.
I'll buy you a designer dress.
Buy me two dresses. One formal and one casual.
Okay. Two dresses.
How about three?
Stop it.
Hurry up so we can leave!
Are you angry?
But this is the least you can do for leaving me and getting married.
Do you have to sulk like that?
This is hardly two dresses!
Have a sip of this.
It'll make you feel better.
Forget it.
Don't be so angry. The thing that really matters in life
is to wear pretty clothes and enjoy each moment.
Don't you think so?
You better look pretty in these clothes.
I'll see what I can do.
Isn't it delicious?
Oh, I am having a brain freeze!
I got the divorce papers stamped,
and I think Sang Cheol's planning to go back to Australia,
so you don't have to worry.
That's a relief.
Are you angry that I didn't tell you about Jae Hui?
I'm sorry.
I didn't want to worry you.
It's all right.
It's all in the past.
Anyway, I sent someone to meet with Gu Dong Baek.
You've spent quite a bit of money today.
Hello, Mr. Gu.
I've prepared a small gift for him
in return for marrying you.
I'm going to make it seem like it's your gift to him.
Why didn't you discuss it with me?
Don't worry about it. I'll take care of everything.
Ms. Han Ji Su prepared it so your sister could run it after your marriage.
I never wished for a building!
Are you going home, Dong Baek?
Yeah.
How dare he ignore me!
He's acting so snobbish just because he's marrying a celebrity!
Are we supposed to do something here?
You and I are supposed to eat dinner.
Just the two of us?
Yes.
Why?
Oh, I know.
So you can teach me dining etiquette?
So that's what we're here for.
Come to think of it, I don't know anything about dining etiquette.
Neither do I.
I've never seen so many forks in my life.
I usually pick one I like and stick to it.
So, you didn't bring me here to teach me dining etiquette?
No.
I know that there's something you want to say to me.
That's right.
It's about the building that you gave us.
We'll take it.
I'm sorry that I've been so selfish until now.
I know that you gave me the gift so you could feel more comfortable.
I will gladly accept your way of doing things.
However, the gift you gave me is too big.
I can't accept the entire building.
But I'll discuss what we'll accept with my sister
and tell you as soon as possible.
I like this fork today.
I think I'll eat with this.
Thank you for dinner.
I've never had such delicious food in my life.
Thank you.
Is this all you have planned for today?
Then we should get going.
You said that life was bound to be full of difficulties...
so we shouldn't be sad...
and we should try to enjoy every moment.
Until now, I've only lived for tomorrow.
I've sacrificed my today for tomorrow.
I've only thought about the day my marriage with you would be over,
and not about the time I'm going to spend married to you.
And if my days spent married to you
are as uncomfortable as we are right now...
it's going to be very difficult for both of us.
I think I'll have to accept your ways
since you have decided to accept mine.
Give me your phone number.
Huh? Phone number?
Your phone number.
I'll need it if we are going to be friends.
Friends?
Why? Don't you want to be friends?
It's not that. It's just...
Here it is.
That's my number.
Okay.
If we became friends an hour earlier,
we could have had an enjoyable dinner.
This is just how I am.
I see.
Ji Su's number is in here.
There aren't too many days left until Han Ji Su's wedding.
Why did you want to see me?
Aren't you supposed to have dinner with your father-in-law today?
I think he's going to make a very good offer to you.
I just thought you should know.
I have such high expectations of you.
How could you, Dong Baek?
How could you send invitations only to the director and Mr. Ko?
What?
Only to the director and me?
I even bought a new suit for the occasion!
I'm sorry. But that's why I'm buying dinner.
I'm sorry, Yunseop. Eat as much as you want.
And you too, Tae Wan.
Huh! Look at his butt!
Did you just peep at Dong Baek's butt?
No.
I was looking at the back of Tae Wan's head.
The back of Tae Wan's head is blocked by Dong Baek's butt.
Think whatever you want.
I know she looked at Dong Baek's butt.
Ma'am, didn't you say you'd give us some free food since Dong Baek's here?
I'm on my way.
I'm a big fan of Ms. Han Ji Su.
Let me pour you a drink.
Thank you.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
See? This is more food than you ordered.
Eat up, Dong Baek.
Wow! She really gave us lots of food.
He's so happy looking at his wife's picture.
He has such a nice smile!
What's the matter with me?
Who ate the meat I had in front of me?
I was grilling it so I could give it to Dong Baek.
Was it you, Myeong Jin?
Does it matter? We're all eating together.
But you ate it before it was fully cooked.
You can get salmonella poisoning like that.
Let's have a drink.
Okay.
Look at the nape of his neck.
Was it really that sexy?
You shouldn't drink so much, Gyeon Gae.
You can't handle more than two drinks.
What's it to you?
Will you like a drink?
Who are you putting on makeup for?
It's not Dong Baek, is it?
Go away if you are done using the restroom.
I saw lasers come out your eyes when you were looking at Dong Baek.
Is it because he's marrying Han Ji Su?
That ship has sailed. He's getting married the day after tomorrow.
Besides, you're no match for Han Ji Su.
What the heck!
Dong Baek, that big jerk.
He said he liked me.
Get a hold of yourself, Gyeon Gae.
Move. This is my seat.
This isn't the only seat here.
She seems to be really drunk.
Don't pick a fight with her and sit over here.
So, you're not going to accept cash gifts at the wedding?
No. We are only inviting a few friends and family.
She's drunk.
Don't worry about her. She's not important.
Anyway, who's going to
conduct the ceremony?
An acquaintance of Ji Su.
What's the matter with you, Gyeon Gae?
Don't let her drink that!
What's the matter with you?
You've already drank an entire bottle.
Just leave her alone.
Something must be bothering her.
If that person can't conduct the wedding by any chance, I can do it.
I've conducted quite a few weddings...
Huh?
What's the matter with you, Gyeon Gae?
What do you think you're doing? We're having an important conversation.
Did I do something wrong?
Get her off of him!
How can you do this to me, Dong Baek?
I thought you had a crush on me! How can you marry Han Ji Su?
Didn't I tell you to stop drinking?
Why did you pretend to like me when you were seeing her all along?
Did I look that easy to you?
Now that you are marrying a celebrity, you don't care about me?
You bastard!
Why's she acting like that?
She is making things up!
She's such a crazy drunk!
Is she really making things up?
You are such a playboy!
How can you believe everything you hear?
Calm down, sir.
How dare you say that, you bastard!
What? Bastard?
Did you just call me a bastard?
- I'm sorry, I'm sorry. - Let go of me!
I was a marine.
I can kick your butt!
Please, sir!
You are dead meat!
Hurry up.
Ms. Han.
How are marriage preparations going?
By the way, have you heard?
Kim Gang Mo's going to become head of Geukdong Newspaper.
The rumours are everywhere, so why don't you check?
Ms. Han.
Go away.
It would be such a pity if you were putting on this show for nothing.
Aren't you going to come in?
Yeong Yeong, I need to go meet with Gang Mo.
I need to ask you something.
Are you going to be the head of Geukdong Newspaper?
The head?
Mr. Baek visited me.
I see.
It's true that I received the offer.
But Ji Su, I know that you don't want that.
Why would I do something you don't want?
I won't do it.
Ji Su...
I'm sorry
for coming here like this based on Mr. Baek's words.
I should know better than anyone that you are not like that.
I'm sorry.
It's all right. I'm the one who should be sorry to you.
What are you talking about?
He turned down the offer?
Chairman Choi wasn't too pleased, either.
Call Gang Mo to my office at once!
Yes, sir.
Actually...
forget it.
Why would she do such a thing?
How am I going to face her now?
I hope she doesn't remember.
Dong Baek!
What is it?
Come over here!
What's the matter with her?
What's this?
Is this really you?
How did they get this picture?
You must be crazy!
Who in the world is this slut?
How could you do such a thing?
What if Ji Su sees this, Dong Baek?
It's me, Dong Baek! I've caused trouble again!
I took my coworkers out for dinner,
but Gyeon Gae, she works at the information desk,
got drunk and suddenly began to kiss me.
It happened so suddenly
that I couldn't do anything about it.
Have a seat, Dong Baek.
I'm all right.
I tried to be careful,
but I never thought Gyeon Gae would do such a thing.
She's usually not very interested in me.
I'm worried this might cause you trouble.
It won't cause me any trouble.
Huh?
But things are going to become a little hectic for you, Dong Baek.
I'm sorry.
But that's how life is in the public eye.
So, I didn't make a mistake?
No.
I was so worried.
I feel so relieved!
Anyway, aren't you late for work?
Huh? Work?
Call all the employees who were at the restaurant to my office.
Should I prepare six cups of coffee, sir?
Do you think they deserve coffee?
Just bring me a cup.
You're finally here, Dong Baek!
Sorry I'm late.
The director's looking for you.
He called everyone in your department to his office.
The director? Why?
Gyeon Gae, your tears aren't going to solve anything!
Dong Baek is a celebrity now.
And just because you were drunk
doesn't mean that you could put him in
such a difficult position!
I know I made a mistake,
but what I said was true.
For crying out loud, Gyeon Gae!
Are you still drunk?
How can you be so childish?
Lying like that won't get you off the hook.
If it's on the Internet, Han Ji Su's probably seen it.
How do you think she'll feel when she
sees a picture of her fianc? kissing another woman?
She'll feel awful.
What are you going to do if.
Dong Baek's wedding is called off
because of your lies?
I'm not lying.
Dong Baek had a crush on me.
You all know that.
No, we don't.
Dong Baek never said anything like that to me.
You only liked him when you heard he was seeing Han Ji Su.
You are all so mean!
I'm very disappointed in you, Mr. Ko.
I'm sorry, sir.
There were three adult men at the scene,
and yet, none of you could stop a drunken woman!
Yes?
Dong Baek, come and sit over here.
But everyone's standing, sir.
It's all right.
You're the victim in this affair.
Huh? Victim?
Bring Dong Baek a cup of coffee.
It's all right, sir. I'm fine.
Dong Baek doesn't want any coffee.
I'm so sorry, Dong Baek.
My drunken employee has caused you
so much grief with her lies.
They are not lies!
Are you going to keep lying until the end?
Tell him, Dong Baek.
You had a crush on me until
not too long ago!
You asked me to the award ceremony the day before the article came out
saying that you were Han Ji Su's boyfriend!
For crying out loud!
What's the matter with you, Gyeon Gae?
Just leave her alone, Mr. Ko.
We can ask Dong Baek to tell us the truth.
Tell us, Dong Baek.
All you have to do is tell us the truth.
And I'll give Gyeon Gae a scolding if you tell us she's lying.
Of course he's going to tell you that I'm lying.
Gyeon Gae.
Be quiet.
Well...
everything Gyeon Gae said is true.
Then what about Ms. Han Ji Su?
She is very understanding of this.
Really?
Is that so?
So this won't hinder your wedding plans at all?
No, sir.
The wedding will proceed as planned.
Then I guess I overreacted a little.
Anyway, I see how it is.
I heard you are leaving work early to prepare for your wedding.
Yes, sir.
Have fun preparing.
Now, let's go get some lunch.
Here.
Why did you stick up for me?
Because you were telling the truth.
I was wondering why Sang Cheol wasn't showing up.
I thought about going to him,
but I didn't because I knew I'd end up killing him.
That's why I came here instead.
What's up with that picture?
It's a good thing you came here first.
I know the woman in the picture.
She's Dong Baek's coworker,
and she made a mistake because she was so drunk.
But what if you're wrong? The wedding's tomorrow!
What if you find out you're wrong after the wedding?
Do you really think that.
Dong Baek is like that?
You saw him yourself.
Don't worry about it. It's nothing.
I'll see you at the wedding tomorrow.
Dong Baek, you're still getting married tomorrow, right?
How many times do I have to tell you, Min Ji?
I'm still getting married.
I just had such a bad dream last night,
and I'm a little worried.
I hope nothing bad happens.
It's done.
Take a look.
The combination is 1111.
It's the easiest one to remember.
Make sure to put this lock on before you go to bed.
The dream probably meant nothing.
Forget it!
Let's go to the bathhouse.
Bathhouse?
I don't want to.
But you should take a bath. You are getting married tomorrow.
I can just
take a shower at home.
But you should scrub yourself at the bath.
It's your you-know-what tomorrow.
What's that?
Jeez!
It's your first night.
Get your head out of the gutter.
I guess it's not.
That's why he is not going to bathe.
Mom.
Huh?
Remember what you told me long time ago? When things are bad,
as long as you keep telling yourself they will be okay,
things will go just fine.
Do you still remember that? I told you that when you were young.
Yeah.
It just came to me.
Why? Is something the matter?
No.
Not really.
Ji Su, tell me if something is wrong.
I can't do anything for you since I can't see,
and I am bounded to this wheelchair.
But I can listen.
Okay.
I'll tell you if something's ever wrong.
Gang Mo must be busy these days.
Yeah.
He's very busy.
Ji Su, what if you regret this for the rest of your life? I'm sorry.
I'm so sorry.
Everything will be all right, Gang Mo.
Hello?
Your father wants to have lunch with you tomorrow.
Is this because I turned down Chairman Choi's offer?
Congratulations on Gu Dong Baek and Han Ji Su's Marriage.
Everyone's waiting for you.
I thought I was just having lunch with my father.
Let's go inside.
Come on in, Gang Mo.
You're late. Take a seat.
Gang Mo came to me last night.
He was very gloomy.
He said he had to turn down your offer
because he was worried that people might talk
if he became the head of a newspaper
while his father was involved in an election.
And he was very gloomy that he
had to turn down your offer.
That's why I arranged for this.
He has a bright future ahead of him.
Just because of the election,
I don't want to hinder his career.
Now I understand why he turned me down.
Did you feel slighted?
Just a little.
Now Gang Mo, tell Chairman Choi what you really want to do.
You don't have to worry about my election.
So, tell him.
Huh? Ji Su!
Hello.
Are you getting married here?
Yes.
I was wondering about all the bodyguards.
Congratulations.
Thank you.
Gang Mo's also celebrating today.
He is becoming head of Geukdong Newspaper.
You look so beautiful in your dress.
Aren't you getting in? Let's go.
Okay.
I wish you happiness.
Here's the groom.
Next, it is time for the bride to make her entrance.
Here comes the bride.
Here comes the bride.
Dong Baek.
Ji Su...
Ji Su's disappeared!
What?
Han Ji Su disappears just before her wedding.
Stop bothering me!
We don't know anything!
Han Ji Su has been hiding for 3 days, Her wedding has been called off.
So they broke up.
This is what I was worried about.
What are we going to do, sir?
Get up!
Where's my sister?
Why can't you answer me? You were supposed to marry her!
How can you not know?
You'd better find her.
My sister hides when she can't bear the pain.
And she won't eat or sleep!
What did you do to her?
Why did she disappear when she told me everything is fine?
And to think that I almost let you deceive me.
At least I found out before the wedding.
I'll kill you if anything happens to my sister.
CEO Kim Gang Mo.
Hasn't Ji Su called you yet?
I'm sorry for putting you in such a difficult position.
It's all right.
I'm more worried about Ji Su.
She's probably all right. She has to be.
I'll call you if she calls.
Just hold on and wait until I call you.
You should eat, Min Ji.
You didn't eat anything yesterday.
What's the matter with you?
Give me your cell phone. What's Ji Su's number?
What are you doing?
What am I doing?
I'm going to call Ji Su, and beg her to forgive you.
So give me your cell phone!
Jeez!
You should eat.
How can you say that?
What are you going to do? Are you going to let things end?
You pretended like you never had a girlfriend,
but you were a playboy all along!
If things come to an end like this, we can't live in Korea!
Where do you think you're going?
You'd better cover your face before you leave!
Or people will stone you!
Gyeon Gae.
Come inside.
Why don't you take a seat?
Anyway, what brings you here?
Is Ji Su here?
Who is she?
She's a coworker.
I've seen her somewhere.
You're the slut who kissed my brother!
Min Ji!
Move! Let me at her!
Go inside.
How dare you come here
after you ruined Dong Baek's wedding like that!
I'm sorry, Gyeon Gae,
but can we go outside and talk?
You're going to go outside with her?
Do you want to see me go crazy, Dong Baek?
Come over here!
Min Ji!
You slut!
Stop it, Min Ji!
What do you think you're doing?
Are you really seeing her?
Let's go outside, Gyeon Gae.
You must be crazy, Dong Baek!
I feel so sorry for Ji Su.
I'm sorry about that.
My sister has such a temper.
I should get going.
Okay. Take care.
Dong Baek!
If things don't work out
with your marriage...
I'll take care of you!
I came here to tell you that.
Huh?
Mr. Gu.
You've got to be kidding me.
What a farce.
I guess she thinks she ruined the wedding.
Come to think of it, everybody thinks that.
Dong Baek, are you going to take the blame all by yourself?
Do you want me to tell you the real reason Han Ji Su disappeared?
You know Kim Gang Mo, her boyfriend, right?
He's become the CEO of the newspaper that his father-in-law owns.
That's something Ji Su didn't want.
And she doesn't want to get married
since it doesn't look like her boyfriend will return.
The wedding's never going to happen.
And who do you think is going to get blamed for this?
It's you. So you'd better collaborate with me.
If you tell me the truth,
I'll make sure that you don't get hurt.
I don't have anything to say to you.
This is your last chance, Dong Baek.
Are you really willing to take all the blame?
It's been a long time, kitty.
Where have you been all this time?
Have you seen Ji Su by any chance?
She's disappeared.
She's probably in a lot of pain right now.
You know what she looks like, don't you?
Can you tell me where she is?
Hello?
Dong Baek?
Ms. Han...
Where are you?
I'm standing on the edge of a cliff.