Spirit Rangers (2022–…): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript
Come and gather 'round
Listen to the story
Here in Xus Park, where the spirits play
Someone must protect Chumash territory
Who will hear the call to save the day?
-Here come the Spirit Rangers
-Oh yeah!
-Here come the Spirit Rangers
-Cho-ho!
-Here come the Spirit Rangers
-Yeah
Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard
Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too
-With their friend Coyote
-And their best friend Lizard
-Come and join the fun, and we'll all say
-Haku!
-Here come the Spirit Rangers
-Oh yeah!
-Here come the Spirit Rangers
-Cho-ho!
Here come the Spirit Rangers
The Spirit Rangers
-The Spirit Rangers
-Yeah!
Trout Trouble.
There's nothing quick
about this quick knot.
You seem a little tied up.
Thanks, hon.
The Skycedar family boat is
ready to brave the mighty lake.
Kodi, Summer, Eddy!
Who’s ready to fish for rainbow trout?
-I am.
-Eddy's ready.
Me!
Me first. We can’t fish without poles.
Yes we can. My net will catch
more rainbow trout than your poles.
Hey! Why'd you stop our free ride?
Coyote? Lizard?
What are you doing in Eddy’s backpack?
You know I can’t resist worms.
-Gross.
-Smells like worms!
Don't eat all the worms.
We need them to catch some tasty trout.
It's okay. I packed extra.
Whatever a fish wants, we've got it.
I'm going to catch the most fish
for dinner.
Not as much as me
and my expert net skills. Hi-yah!
Hey, I'm not a fish!
I know I'm scaly, but sheesh!
Kodi! Summer! Eddy!
-Uh-oh. Onokok, let's get out of here.
-You don't have to tell me twice.
Come on. Your fishing gear
isn't going to load itself.
Remember not to pack everything
onto one side, or gravity might take over.
See? That's gravity at work.
Hey, fish. Say "haku" to my little friend.
Easy now. You'll catch fish faster
if you load the family boat together.
I'll unpack the poles.
One for each side of the boat.
-Whoa!
-Whoa!
I almost fell in.
Remember what Dad said about gravity?
Oops. Everyone stay perfectly still.
It's the big one! It's a fish.
-Stop!
-Gravity!
Okay, so it wasn't big.
Or a fish. Seaweed, anyone?
If you can't work together
to load the boat,
how will you work together
to catch trout for dinner?
Uh-oh. That's me.
My sonar isn't detecting a single fish.
The lake is empty!
-What?
-Where'd they go?
That's odd.
There's always trout this time of year.
I better check downriver
to see if any fish made it through.
Keep drying off. I'll be right back.
And I'll check upriver.
Well, not me, exactly, but…
Pilot to copilot, fasten your tackle boxes
and put your fish in the upright position.
When I'm flying,
I do my loop-de-loops just like that.
-What?
-So what does your drone see, Dad?
Something underwater
must be blocking them.
It might be a thluck tuck dam.
Thluck tuck is
what we call "beaver" in Cowlitz.
Well, my drone can't see anything,
but my waterproof camera can.
I'll grab it from the station.
Stay here. Keep an eye on the screen.
-Roger.
-Bye, Dad.
Okay.
What is that shiny thing?
It's Dad's drone screen.
No. That shiny thing.
Lizard's right. What is that?
Something fishy is going on.
Or spirit-y.
We'd better go and check it
before Mum and Dad come back.
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
Let’s go, Spirit Rangers
Calling Kodi, Summer, Eddy
Kodi Cub!
Summer Hawk!
Spirit Rangers, Spirit Rangers
And Eddy Turtle!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
They're Spirit Ranger ready
Eddy, look out.
Hey, muddy buddy.
Can I have that mud back?
I need it for my beaver dam.
Wait a second. Beaver dam?
I'd recognize this craftsmanship anywhere.
These belong to the children
of the Great Thluck Tuck Spirit
from the Pacific Northwest.
That's us. Our mum taught us
how to build dams, totem poles,
modern sectional sofas,
and everything in between.
I'm Mud. I'm the messiest--
I mean, the best builder
in the Spirit Park.
You aren't the best. I'm the best.
I'm Gem. No beaver dam is complete
without my sparkly rocks
or fabulous stones.
According to my calculations,
the best beaver dams need wood carvings.
My name's Sticks.
Hi, everyone. We're the Spirit Rangers…
Are we interrupting something?
And why are you blocking the river?
It's a disastrous design.
I mean, does this spark joy?
Well, we were supposed to work together,
but no one else wanted to help me
with my perfect idea.
My idea was perfect!
No! Mine was the best!
It sounds like
you only loved your own ideas.
The rainbow trout.
So this is why they can't get through.
We need to get those fish past these dams
or nobody will be able to fish.
Not only that,
but the lake needs the fish.
That's been the natural cycle
for eternity.
But how are the trout going to get past
those beaver dams?
It is a mess, people.
-I know what to do.
-I've got a plan.
So, if we all have a plan,
how do we choose?
-Choosing is boring. Let's try them all.
-You mean all at once? At the same time?
Yeah. Let's split up. What could go wrong?
Wow. This truly is an upgrade.
I love my new private tunnel entrance.
Yes! Eddy's bubbles look like
glamorous gems on my home.
And our dams get to be
as muddy as we want them to be.
Thanks, Spirit Rangers.
You're welcome.
No!
She's gonna blow!
Abandon ship! I mean, abandon sticks!
-No!
-My dam!
Let's get out of here.
-Well, the trout are free at least.
-Yes, but our homes are ruined.
This never would've happened
if we all lived in my messy dam
made of mud.
-No, sticks are the best.
-No, gems are.
Look!
That piece of the dam didn't burst.
It's made of sticks, mud, and stones.
So, combined together, the dam was sturdy.
Maybe we’d be stronger
if we combined all our ideas too?
Yes. We can build
a new beaver dam with all of our ideas.
What do you say, thluck tuck?
-I don't know.
-Really?
-Are you sure?
-We'll help you.
We were firm believers
In working all alone
Just like eager beavers
We thought we'd do it on our own
Through our isolation
We wound up in a jam
But with cooperation
We will surely build this dam
Yeah, we're better together
As strange as it may seem
Better together
Yeah, we're better as a team
So we're joining forces
To get the mission done
Slightly changing courses
We're stronger when we work as one
We're cooperating
Through all of the unknowns
Yeah, we're collaborating
Like these sticks and mud and stones
Yeah, we're better together
As strange as it may seem
Better together
Our partnership's supreme
We're a perfect team
Better together
Who'd have thought perfect sticks
and messy mud would go together?
Or gems.
-Our new home is as glamorous as ever.
-We even built a new modern sectional.
I wonder what other amazing things
we could build together.
And I wonder
what we could do if we worked together.
-I think I know.
I think we all do.
Well, I'll be a beaver's uncle.
The lake's full of trout again.
That's more rainbow trout
than we've ever seen at this time of year.
So what was blocking the river?
Well, the current is average,
the algae is healthy,
and the fish seem happy. It's a mystery.
Then fishing season is back on!
Where is our Ranger fishing crew?
They still need to load the boat.
They're way ahead of you.
-Everyone take a fishing pole.
-Don't forget the bait.
And when we reel in the fishies,
I'll be ready with my net. Hi-yah!
Whoa! I think I've got a bite.
-We'll help!
-This is a big trout.
They must really like my bait.
Did you catch any fish?
Nah, it was just thluck tuck.
Sweet Dreams.
Bubble face!
We can play later.
Mum needs our help
cleaning the station, remember?
Hey, you missed a spot.
There.
Wow! Those windows are looking
spick-and-span, kiddos.
The park inspector will be so impressed.
And he's a real stickler for the rules.
Everything must be up to code.
What happens if
everything isn't up to code?
Well, I suppose they'd shut us down.
Shut down the whole park?
Not on my watch!
We've got work to do. Come on.
I'm having a great hair day.
Phew! Glad we're done. I'm starving.
-Mum made a treat for us. Fry bread.
-My favourite!
Wait a minute.
If you say
that fry bread isn't up to code--
A cobweb.
Cobwebs aren't part of the ranger station.
The park needs to be up to code,
or they'll shut us down.
Gotcha. Much better.
Kids! Where are you?
Fry bread time!
I can't wait to eat this fry bread.
-Whoa!
-Now I will eat you!
Please!
Please don't eat me,
Mr. Fry Bread Monster!
This place is not up to code.
Xus National Park must close forever!
No!
Monster!
And the fry bread monster's teeth,
they were made of…
-Corn!
-Corn!
I can't believe we all had the same dream.
Morning, kids.
-Dad?
-Orange juice doesn't go on cereal.
I'm awake.
We didn't sleep very well last night.
I hear you.
DeeDee, please make
my apple juice a double.
You got it, kid.
On the house.
Did you three have
a strange nightmare too?
There was this… fry bread creature.
-Yes.
-With corn for teeth.
-So scary.
-That's him!
Exactly.
Thanks to the monster,
I didn't get a wink of sleep.
Well, time to get to work.
That's not a watch.
Needs cream cheese.
I need a bigger coffee cup.
Everyone had the same nightmare?
That's really weird.
Too weird.
But I know just where to look for answers.
-To the Spirit Park!
-To the Spirit Park!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
Let’s go, Spirit Rangers
Calling Kodi, Summer, Eddy
Kodi Cub!
Summer Hawk!
Spirit Rangers, Spirit Rangers
And Eddy Turtle!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
They're Spirit Ranger ready
It's very quiet.
Hi, Eagle.
Hello.
Yes, Mother. One more tadpole, please.
Spirit Rangers! You're here.
-I'm awake! Who's sleeping?
-Snap out of it, Lizard!
I'm so…
Stay with me, Coyote.
What did I miss?
Why are you all so tired?
We're trying not to sleep.
The Spirit Park dreamcatcher is gone.
Without our dreamcatcher in the sky,
we'll all have--
Nightmares!
Do you think
that's connected to our nightmares?
Bingo, Baby Bear. Because you tore down
our park's dreamcatcher.
Me? I would never.
-The cobweb at the station.
-Feathers is right.
That "cobweb" is
the Spirit Park's dreamcatcher.
The park needs to be up to code,
or they'll shut us down.
Much better.
Whoops.
"Whoops" is right. Did you not stop
to think that the delicate craftsmanship,
the artistic weaving of the web
might be there to catch the bad dreams
and let the good ones slide through? Hmm?
Sorry, Spider, but I had to.
It wasn't up to code.
Can't you just make another one?
Oh, no, you did not just ask me
to build another home.
What Kodi meant to say was--
We'll just build another one.
We will?
We're not spiders.
I know. How hard can it be?
Do you even know about
the eight points in a dreamcatcher?
Do you? If you think you can build one
as fast as you can tear it down,
be my guest.
That went well.
-What's going on?
-We're making a new dreamcatcher.
Goodie! Spider taught you how?
Not exactly.
She cackled, and then she just…
Poof! Disappeared.
But Kodi thinks we can do it without her.
Oh no!
We're gonna have nightmares forever!
It's just a little glue, vines,
and feathers. We can figure it out.
Fly to the left!
No, fly to the right.
What?
Hold still. Almost got it.
Eddy, wake up.
There. Good as new.
Was it always this small?
I'm exhausted. I could use a hibernation.
But if we go to sleep,
we'll have nightmares.
I'm too tired to run from
the fry bread monster again.
We're not going to accomplish anything
unless we get some rest.
Time for plan B.
Aka, "Plan Baby Bear."
Just because our dreamcatcher is small
doesn't mean it won't work.
-Watch out!
-The dreamcatcher!
This isn't fair!
I'm so sick
of our hard work falling apart.
Oh, really?
Now, that's how you make an entrance.
Thank you, Bubbles.
I call that move "the Falling Star."
Spider, I have to tell you something.
I thought I was protecting the park
by knocking down your house,
but I didn't protect you.
You're also part of the park.
I might not have ears,
but I hear you, Baby Bear.
We are all connected.
Just like the strands of my web.
I'm really sorry, Spider.
Will you please rebuild the dreamcatcher?
Pretty please with flies on top?
Pretty please with flies on top.
How about we all do it together?
Listen to the spider
The wisest of them all
If you want sweet dreams
You have to listen to my song
We keep the bad dreams
Far away with every web
We are all
We are all connected
And every feather
Will bring good dreams to your head
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
It makes a circle
No beginning or an end
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
Sing it!
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
Lizard, Coyote, did you see that?
Eagle, isn't it beautiful?
Spider, thank you for showing us
how we're all connected like a web.
As a Spirit Ranger, I promise
to protect your home from here on out.
-Yes.
-Us too.
Thank you, darlings.
-Oh, I just hate goodbyes.
-Don't worry. We'll be back again soon.
No, I hate goodbyes
because there's a lot of shaking to do.
I'm sure you have somewhere to be.
Goodbye to you. Farewell.
Eighth time's the charm.
-I slept better than a baby turtle.
-Same! And no bad dreams!
What is that?
That's Spider's house.
It's part of our park.
Please do not disturb.
That's a fine code, young man.
A spider's home deserves
the same respect as yours and mine.
As usual, your park is beautiful
and up to scratch.
You passed the inspection.
Never had a doubt.
-There wasn't?!
-That's great.
Now I can head home and take a little nap.
I didn't get the best rest last night.
We can relate.
-Sounds like you need a dreamcatcher.
-We'll make you one.
Who taught you
how to make an Ojibwe dreamcatcher?
A friend lent us a hand.
Eight of them, to be exact.
Listen to the story
Here in Xus Park, where the spirits play
Someone must protect Chumash territory
Who will hear the call to save the day?
-Here come the Spirit Rangers
-Oh yeah!
-Here come the Spirit Rangers
-Cho-ho!
-Here come the Spirit Rangers
-Yeah
Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard
Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too
-With their friend Coyote
-And their best friend Lizard
-Come and join the fun, and we'll all say
-Haku!
-Here come the Spirit Rangers
-Oh yeah!
-Here come the Spirit Rangers
-Cho-ho!
Here come the Spirit Rangers
The Spirit Rangers
-The Spirit Rangers
-Yeah!
Trout Trouble.
There's nothing quick
about this quick knot.
You seem a little tied up.
Thanks, hon.
The Skycedar family boat is
ready to brave the mighty lake.
Kodi, Summer, Eddy!
Who’s ready to fish for rainbow trout?
-I am.
-Eddy's ready.
Me!
Me first. We can’t fish without poles.
Yes we can. My net will catch
more rainbow trout than your poles.
Hey! Why'd you stop our free ride?
Coyote? Lizard?
What are you doing in Eddy’s backpack?
You know I can’t resist worms.
-Gross.
-Smells like worms!
Don't eat all the worms.
We need them to catch some tasty trout.
It's okay. I packed extra.
Whatever a fish wants, we've got it.
I'm going to catch the most fish
for dinner.
Not as much as me
and my expert net skills. Hi-yah!
Hey, I'm not a fish!
I know I'm scaly, but sheesh!
Kodi! Summer! Eddy!
-Uh-oh. Onokok, let's get out of here.
-You don't have to tell me twice.
Come on. Your fishing gear
isn't going to load itself.
Remember not to pack everything
onto one side, or gravity might take over.
See? That's gravity at work.
Hey, fish. Say "haku" to my little friend.
Easy now. You'll catch fish faster
if you load the family boat together.
I'll unpack the poles.
One for each side of the boat.
-Whoa!
-Whoa!
I almost fell in.
Remember what Dad said about gravity?
Oops. Everyone stay perfectly still.
It's the big one! It's a fish.
-Stop!
-Gravity!
Okay, so it wasn't big.
Or a fish. Seaweed, anyone?
If you can't work together
to load the boat,
how will you work together
to catch trout for dinner?
Uh-oh. That's me.
My sonar isn't detecting a single fish.
The lake is empty!
-What?
-Where'd they go?
That's odd.
There's always trout this time of year.
I better check downriver
to see if any fish made it through.
Keep drying off. I'll be right back.
And I'll check upriver.
Well, not me, exactly, but…
Pilot to copilot, fasten your tackle boxes
and put your fish in the upright position.
When I'm flying,
I do my loop-de-loops just like that.
-What?
-So what does your drone see, Dad?
Something underwater
must be blocking them.
It might be a thluck tuck dam.
Thluck tuck is
what we call "beaver" in Cowlitz.
Well, my drone can't see anything,
but my waterproof camera can.
I'll grab it from the station.
Stay here. Keep an eye on the screen.
-Roger.
-Bye, Dad.
Okay.
What is that shiny thing?
It's Dad's drone screen.
No. That shiny thing.
Lizard's right. What is that?
Something fishy is going on.
Or spirit-y.
We'd better go and check it
before Mum and Dad come back.
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
Let’s go, Spirit Rangers
Calling Kodi, Summer, Eddy
Kodi Cub!
Summer Hawk!
Spirit Rangers, Spirit Rangers
And Eddy Turtle!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
They're Spirit Ranger ready
Eddy, look out.
Hey, muddy buddy.
Can I have that mud back?
I need it for my beaver dam.
Wait a second. Beaver dam?
I'd recognize this craftsmanship anywhere.
These belong to the children
of the Great Thluck Tuck Spirit
from the Pacific Northwest.
That's us. Our mum taught us
how to build dams, totem poles,
modern sectional sofas,
and everything in between.
I'm Mud. I'm the messiest--
I mean, the best builder
in the Spirit Park.
You aren't the best. I'm the best.
I'm Gem. No beaver dam is complete
without my sparkly rocks
or fabulous stones.
According to my calculations,
the best beaver dams need wood carvings.
My name's Sticks.
Hi, everyone. We're the Spirit Rangers…
Are we interrupting something?
And why are you blocking the river?
It's a disastrous design.
I mean, does this spark joy?
Well, we were supposed to work together,
but no one else wanted to help me
with my perfect idea.
My idea was perfect!
No! Mine was the best!
It sounds like
you only loved your own ideas.
The rainbow trout.
So this is why they can't get through.
We need to get those fish past these dams
or nobody will be able to fish.
Not only that,
but the lake needs the fish.
That's been the natural cycle
for eternity.
But how are the trout going to get past
those beaver dams?
It is a mess, people.
-I know what to do.
-I've got a plan.
So, if we all have a plan,
how do we choose?
-Choosing is boring. Let's try them all.
-You mean all at once? At the same time?
Yeah. Let's split up. What could go wrong?
Wow. This truly is an upgrade.
I love my new private tunnel entrance.
Yes! Eddy's bubbles look like
glamorous gems on my home.
And our dams get to be
as muddy as we want them to be.
Thanks, Spirit Rangers.
You're welcome.
No!
She's gonna blow!
Abandon ship! I mean, abandon sticks!
-No!
-My dam!
Let's get out of here.
-Well, the trout are free at least.
-Yes, but our homes are ruined.
This never would've happened
if we all lived in my messy dam
made of mud.
-No, sticks are the best.
-No, gems are.
Look!
That piece of the dam didn't burst.
It's made of sticks, mud, and stones.
So, combined together, the dam was sturdy.
Maybe we’d be stronger
if we combined all our ideas too?
Yes. We can build
a new beaver dam with all of our ideas.
What do you say, thluck tuck?
-I don't know.
-Really?
-Are you sure?
-We'll help you.
We were firm believers
In working all alone
Just like eager beavers
We thought we'd do it on our own
Through our isolation
We wound up in a jam
But with cooperation
We will surely build this dam
Yeah, we're better together
As strange as it may seem
Better together
Yeah, we're better as a team
So we're joining forces
To get the mission done
Slightly changing courses
We're stronger when we work as one
We're cooperating
Through all of the unknowns
Yeah, we're collaborating
Like these sticks and mud and stones
Yeah, we're better together
As strange as it may seem
Better together
Our partnership's supreme
We're a perfect team
Better together
Who'd have thought perfect sticks
and messy mud would go together?
Or gems.
-Our new home is as glamorous as ever.
-We even built a new modern sectional.
I wonder what other amazing things
we could build together.
And I wonder
what we could do if we worked together.
-I think I know.
I think we all do.
Well, I'll be a beaver's uncle.
The lake's full of trout again.
That's more rainbow trout
than we've ever seen at this time of year.
So what was blocking the river?
Well, the current is average,
the algae is healthy,
and the fish seem happy. It's a mystery.
Then fishing season is back on!
Where is our Ranger fishing crew?
They still need to load the boat.
They're way ahead of you.
-Everyone take a fishing pole.
-Don't forget the bait.
And when we reel in the fishies,
I'll be ready with my net. Hi-yah!
Whoa! I think I've got a bite.
-We'll help!
-This is a big trout.
They must really like my bait.
Did you catch any fish?
Nah, it was just thluck tuck.
Sweet Dreams.
Bubble face!
We can play later.
Mum needs our help
cleaning the station, remember?
Hey, you missed a spot.
There.
Wow! Those windows are looking
spick-and-span, kiddos.
The park inspector will be so impressed.
And he's a real stickler for the rules.
Everything must be up to code.
What happens if
everything isn't up to code?
Well, I suppose they'd shut us down.
Shut down the whole park?
Not on my watch!
We've got work to do. Come on.
I'm having a great hair day.
Phew! Glad we're done. I'm starving.
-Mum made a treat for us. Fry bread.
-My favourite!
Wait a minute.
If you say
that fry bread isn't up to code--
A cobweb.
Cobwebs aren't part of the ranger station.
The park needs to be up to code,
or they'll shut us down.
Gotcha. Much better.
Kids! Where are you?
Fry bread time!
I can't wait to eat this fry bread.
-Whoa!
-Now I will eat you!
Please!
Please don't eat me,
Mr. Fry Bread Monster!
This place is not up to code.
Xus National Park must close forever!
No!
Monster!
And the fry bread monster's teeth,
they were made of…
-Corn!
-Corn!
I can't believe we all had the same dream.
Morning, kids.
-Dad?
-Orange juice doesn't go on cereal.
I'm awake.
We didn't sleep very well last night.
I hear you.
DeeDee, please make
my apple juice a double.
You got it, kid.
On the house.
Did you three have
a strange nightmare too?
There was this… fry bread creature.
-Yes.
-With corn for teeth.
-So scary.
-That's him!
Exactly.
Thanks to the monster,
I didn't get a wink of sleep.
Well, time to get to work.
That's not a watch.
Needs cream cheese.
I need a bigger coffee cup.
Everyone had the same nightmare?
That's really weird.
Too weird.
But I know just where to look for answers.
-To the Spirit Park!
-To the Spirit Park!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
Let’s go, Spirit Rangers
Calling Kodi, Summer, Eddy
Kodi Cub!
Summer Hawk!
Spirit Rangers, Spirit Rangers
And Eddy Turtle!
Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers
They're Spirit Ranger ready
It's very quiet.
Hi, Eagle.
Hello.
Yes, Mother. One more tadpole, please.
Spirit Rangers! You're here.
-I'm awake! Who's sleeping?
-Snap out of it, Lizard!
I'm so…
Stay with me, Coyote.
What did I miss?
Why are you all so tired?
We're trying not to sleep.
The Spirit Park dreamcatcher is gone.
Without our dreamcatcher in the sky,
we'll all have--
Nightmares!
Do you think
that's connected to our nightmares?
Bingo, Baby Bear. Because you tore down
our park's dreamcatcher.
Me? I would never.
-The cobweb at the station.
-Feathers is right.
That "cobweb" is
the Spirit Park's dreamcatcher.
The park needs to be up to code,
or they'll shut us down.
Much better.
Whoops.
"Whoops" is right. Did you not stop
to think that the delicate craftsmanship,
the artistic weaving of the web
might be there to catch the bad dreams
and let the good ones slide through? Hmm?
Sorry, Spider, but I had to.
It wasn't up to code.
Can't you just make another one?
Oh, no, you did not just ask me
to build another home.
What Kodi meant to say was--
We'll just build another one.
We will?
We're not spiders.
I know. How hard can it be?
Do you even know about
the eight points in a dreamcatcher?
Do you? If you think you can build one
as fast as you can tear it down,
be my guest.
That went well.
-What's going on?
-We're making a new dreamcatcher.
Goodie! Spider taught you how?
Not exactly.
She cackled, and then she just…
Poof! Disappeared.
But Kodi thinks we can do it without her.
Oh no!
We're gonna have nightmares forever!
It's just a little glue, vines,
and feathers. We can figure it out.
Fly to the left!
No, fly to the right.
What?
Hold still. Almost got it.
Eddy, wake up.
There. Good as new.
Was it always this small?
I'm exhausted. I could use a hibernation.
But if we go to sleep,
we'll have nightmares.
I'm too tired to run from
the fry bread monster again.
We're not going to accomplish anything
unless we get some rest.
Time for plan B.
Aka, "Plan Baby Bear."
Just because our dreamcatcher is small
doesn't mean it won't work.
-Watch out!
-The dreamcatcher!
This isn't fair!
I'm so sick
of our hard work falling apart.
Oh, really?
Now, that's how you make an entrance.
Thank you, Bubbles.
I call that move "the Falling Star."
Spider, I have to tell you something.
I thought I was protecting the park
by knocking down your house,
but I didn't protect you.
You're also part of the park.
I might not have ears,
but I hear you, Baby Bear.
We are all connected.
Just like the strands of my web.
I'm really sorry, Spider.
Will you please rebuild the dreamcatcher?
Pretty please with flies on top?
Pretty please with flies on top.
How about we all do it together?
Listen to the spider
The wisest of them all
If you want sweet dreams
You have to listen to my song
We keep the bad dreams
Far away with every web
We are all
We are all connected
And every feather
Will bring good dreams to your head
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
It makes a circle
No beginning or an end
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
Sing it!
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
-We are all
-We are all
-We are all connected
-We are all connected
Lizard, Coyote, did you see that?
Eagle, isn't it beautiful?
Spider, thank you for showing us
how we're all connected like a web.
As a Spirit Ranger, I promise
to protect your home from here on out.
-Yes.
-Us too.
Thank you, darlings.
-Oh, I just hate goodbyes.
-Don't worry. We'll be back again soon.
No, I hate goodbyes
because there's a lot of shaking to do.
I'm sure you have somewhere to be.
Goodbye to you. Farewell.
Eighth time's the charm.
-I slept better than a baby turtle.
-Same! And no bad dreams!
What is that?
That's Spider's house.
It's part of our park.
Please do not disturb.
That's a fine code, young man.
A spider's home deserves
the same respect as yours and mine.
As usual, your park is beautiful
and up to scratch.
You passed the inspection.
Never had a doubt.
-There wasn't?!
-That's great.
Now I can head home and take a little nap.
I didn't get the best rest last night.
We can relate.
-Sounds like you need a dreamcatcher.
-We'll make you one.
Who taught you
how to make an Ojibwe dreamcatcher?
A friend lent us a hand.
Eight of them, to be exact.