Spirit Rangers (2022–…): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
[vocalizing]
♪ Come and gather 'round
Listen to the story ♪
♪ Here in Xus Park
Where the spirits play ♪
♪ Someone must protect Chumash territory ♪
♪ Who will hear the call
To save the day? ♪
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Yeah!
♪ Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard ♪
♪ Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too ♪
-♪ With their friend Coyote ♪
-♪ And their best friend Lizard ♪
♪ Come and join the fun ♪
-♪ And we'll all say ♪
-Haku!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
♪ Here come the Spirit Rangers ♪
♪ The Spirit Rangers ♪
-♪ The Spirit Rangers ♪
Yeah!
[Kodi] Rumble Mountain Rumble.
[Mom] Is anyone else as excited as I am
to watch professional wrestling?
-Body slam!
-Woo-hoo!
-It's go time!
-Body slam!
Hey. I wanted to sit front and center.
It's okay, Kodi.
How about a VIP seat next to your ol' mom?
We can watch
Molly's famous poses up close.
[Kodi sighs]
Okay. I guess I can still see from here.
There she is.
The ace of wrestling herself,
Molly the Mauler.
-What time is it?
[all except Kodi] Mauling time!
Ooh, Molly's got her bear claws out.
Hold on to your popcorn.
Did someone say "popcorn"?
[Kodi] My favorite.
-Yay, Dad!
-[Mom] Thanks, hon.
Mm, delicious. Thank you.
Excuse me. Um, pass it here?
Can you please pass the--
Everyone, shush.
Molly's archnemesis,
Villain Von Nomanners, is coming.
[Eddy] Go, Molly!
[crowd cheering]
I'd like you to meet No, mwah,
and Manners, mwah.
[cackles]
[all] Boo!
Argh, Summer! I wanted popcorn too.
Molly Slam! [grunts]
-What's happening?
-Take cover!
The station is shaking.
It's okay. Just a little earthquake.
No harm done.
Okay, maybe a little harm done.
I'd better check the seismographs.
But what about the world title match?
Or my popcorn?
Or my front-row seat?
Argh!
I never get what I want! [grumbles]
-Uh-oh.
-Kodi?
Kodi, I know you're upset,
but it'll be okay.
Here, let's cool down together.
Breathe in.
-[Kodi panting]
-Then breathe out.
[exhales slowly] Try again.
-[Kodi breathes quickly]
-Slow down. And let it go.
-[Kodi exhales slowly]
-Feel better?
A little, but I still wanna watch
Molly wrestle for the title.
As soon as we know the park is safe,
we will.
If only we could stop the quakes,
then we wouldn't be in this mess.
Eddy, that's a great idea.
If we stop them,
we can finish watching the match.
I'll finally get what I want!
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle.
♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
[tense music plays]
[howling]
Go, Rocky Rock. Get cracking!
[grunts]
[cheering]
Smackdown!
Yes, it's Rock's!
-[Coyote] Smash!
-[cheering]
Spirit Rangers!
Come watch the Boulder Brawl.
It’s Rocky Rock versus Stone Cold.
They're legendary.
-Yay! Woo!
-[Stone Cold groans]
Uh, unless you wanna be part of the brawl,
you might wanna move.
[groaning]
These boulder moves are awesome.
And loud.
Are they causing the earthquakes?
[grunting]
[rocks crash]
[all yell]
Huh. If the Boulder Brawl
isn't causing the quakes, then what is?
I’ll use my turtle toes to find out.
[intriguing music plays]
There. It’s that snowy mountain.
That’s the biggest mountain
I’ve ever seen.
Come on.
The faster we can stop the quakes,
the sooner we can watch Molly’s match.
Snow fair. I can't see the action.
I think we've found
the mountain spirit causing the quakes.
Oh, that's no mountain spirit.
That's Lawetlat'la.
In Cowlitz, her name means "the Smoker."
That’s what your dad calls her.
He’s always right.
Since when do mountain spirits
give off smoke?
They don’t. Volcano spirits do.
I’ve never met a volcano spirit before.
Hi, Lawetlat'la.
Hey, I’m not just a volcano spirit.
I’m an angry volcano spirit because
I’m missing the Boulder Brawl. Argh!
Everyone is blocking my view,
and it’s making me hit my boiling point!
If you’ve never seen a volcano spirit
erupt, you’re in for a real show.
Flaming rocks, snow falling.
And chaos. We can’t let chaos happen.
It’s just so… chaotic!
How do we calm down a volcano?
What calms me down is compliments.
Lawetlat'la,
your molten rocks are really nice.
Sure.
Nice, ice, and angry!
Compliments didn’t work.
But I think I’ve got something that will.
How about a snack?
That always cheers me up.
I’ve got pebble pops,
coal cookies, or rock candy.
Unless those snacks are
for the Boulder Brawl, I don’t want any!
I know how to calm Lawetlat'la down.
It’s impossible to be angry
while getting tickled. Watch.
[hopeful music plays]
Tickle, tickle, tickle!
[giggles] Quit it!
-Keep it up, Xuxa'w!
-[Lawetlat'la] Stop!
-[Coyote] Tickle, tickle!
-[all] Tickle!
-Stop! I don’t want to be tickled.
-[Coyote] Whoa!
Correction. You can still be angry
while being tickled.
[Snowy Mountain] Yes. I can smell what
my fave wrestler Rocky Rock is cooking.
It's rocks.
No! I love Rocky Rock.
I can’t see!
No, no, no. No. No. No chaos.
[Coyote] Whoa!
-No! Run!
-[Eddy] She’s gonna blow!
Uh-oh. She blew her top.
We're too late.
The raining rocks
are falling all over the park.
We have to help.
Turtle-toss me.
[dramatic music plays]
[Eddy] Spirit splash!
[tense music plays]
[Coyote] No!
Not my favorite leaf hammock!
Bear strength! [roars]
I could have done that.
[Lawetlat'la yells]
Not the face, not the face!
I don’t want any sunspots.
[uplifting music plays]
[Sunny exhales]
Thank you for lending a wing.
Anytime, rain or shine.
The park can't take much more of this.
I don’t think she’s stopping anytime.
She’s really upset.
-[Lawetlat'la shrieks]
-We need to calm Lawetlat'la down.
I never… [grunts]
get… [grunts]
what I… [yells]
want!
That sounds familiar.
When have you heard
a volcano say that before?
Not a volcano,
but maybe a wrestling fan big brother.
Is that what I really sounded like?
I think I know what to do.
Lawetlat'la,
I know you’re having a temper tantrum,
but I can help you cool down.
What would you know about tantrums?
A lot, actually.
[upbeat music plays]
♪ Sometimes when I am feeling angry ♪
♪ If I don’t get my way
It's tantrum mode ♪
♪ My temper builds up deep inside of me ♪
♪ Until it gets so bad, I might explode ♪
♪ But it's no fun to lose your head ♪
♪ So here’s what you should do instead ♪
♪ Chill out ♪
♪ Just breathe ♪
♪ It does no good to stew and seethe ♪
♪ Exhale ♪
♪ Relax ♪
♪ When rage attacks ♪
♪ You just chill out ♪
♪ I’m prone to flying off the handle ♪
♪ I start erupting and I just can't stop ♪
♪ I feel my temperature start rising ♪
♪ And when it bubbles up, I blow my top ♪
♪ But maybe I could be more zen ♪
♪ If I just breathe and count to ten ♪
♪ Cool down ♪
♪ Just chill ♪
♪ I'll take a mountain-sized chill pill ♪
♪ Sit back ♪
♪ Unwind ♪
♪ I'll ease my mind ♪
♪ I'll just chill out ♪
Feel better?
[sighs] Much better.
I am snow sorry
for my rumbles and grumbles.
I just wanted to watch the Boulder Brawl.
It's okay. I know what it feels like
to be really upset.
It's even hard to think clearly.
But now that we're cooled down, I know
how to bring the Boulder Brawl to you.
Really? You know more wrestlers?
As a matter of fact, he does.
These elite titans are
putting on a red-hot match.
And if there’s one thing I know,
it's things that are hot.
Now, what do we have here?
It's a bird? It's a plane?
It's Summer!
Go, Summer!
-Woo-hoo!
-Screeching Summer Slam! [grunts]
Eddy’s turtle tumble saved his shell.
Oh, that was close. Go, Eddy!
All right, folks, Summer has tagged in
her furry teammate, Kodi Cub,
and Eddy has tagged in Coyote.
Let's rumble!
[roars] It's bear cub time!
-Tickle, tickle.
-[Coyote giggles]
Hey, that's my move! [giggles]
Okay, okay, you win.
We have a winner, folks.
The Spirit Rangers!
For their wrestling
and cheering up Lawetlat'la.
Thank you for reminding me to chill out.
I promise to stop my grumpy rumbles
from now on.
You’re welcome. [gasps]
Wait. Without the quakes,
I bet the power is back on.
Only one way to find out. Let's go.
The generator is good to go,
thanks to DeeDee the Fixer.
-Yay!
-Woo!
That’s right. The park is safe,
and the seismograph reports were clear.
Good thing I found another bag
when I was checking the seismo--
-Mm, delicious.
-Hey! I was gonna have some.
[burps] Sorry, all this rumbling
made my tummy rumble too.
It's okay, Dad.
Just take a deep breath to cool down.
Remember?
You’re right.
[inhales]
[exhales]
-[Dad] Much better.
-Woo-hoo!
-[Eddy] What a move!
-What time is it?
-Let's go, Molly!
-[Molly] It’s mauling time!
[Summer] Eagle Eye View.
[Eddy] A little to the left.
Careful.
[Kodi] Turn up the speed.
I'm going as fast as I can.
This wind is stronger than it looks.
[all yell]
Captain Dad reporting for duty.
[Dad chuckles nervously]
My drone can’t fly in this wind.
Better prepare for a landing.
But we need Mom.
She’s the head ranger. The park’s eaglets
are gonna take their first flight.
-The drone!
-[tense music plays]
[Summer] No!
-[all gasp]
-[tense music continues]
[Eddy] Oh, no!
-[Mom] Looking for me?
-Mom!
Turn around.
-[Summer] There you are.
-[Eddy] Nice catch.
You didn’t think
I’d miss the eaglets flying, did you?
Let’s go inside.
[Summer] Hi, Cutie. Hi, Patootie.
Have they eaten? Stretched their wings?
Fluffed their feathers?
Aren’t they scared to fly?
Don’t worry. Golden eagles love to fly.
Our people have been watching them
for centuries.
In Samala, an eagle is called slo’w.
They grow up so fast.
This wind sure is strong today.
[quiet tense music plays]
[cracking]
Wait. Where’d the nest go?
Aw, a snail.
Now, this is much more my speed.
The wind must’ve knocked the camera over.
We gotta fix it.
The eaglets might fly any second.
Hm, since the camera’s up high in a tree,
we’ll need my Clampenstein drone,
with robot arms, to fix it.
There's no time for that.
[drone whirs]
-Get down!
-[Mom] Duck!
[Dad] Clampy!
[shrieking]
Whoops. I pushed the wrong button.
Clampenstein will definitely do the trick.
We’ll repair the camera
as fast as we can. Be right back.
There’s gotta be a faster way
to help those eaglets. The Spirit Park!
We need a plan first!
-[Summer] I’m just gonna wing it.
-[Kodi] Wait for us!
[Eddy] Slow down!
[Coyote vocalizes]
Surf’s up, Rangers! Hang ten!
I think you mean hang on!
I got this. [roars]
[Kodi grunts]
-[Coyote laughs]
-[Lizard yells]
Get us out of here!
Argh! Argh! Whoa!
[laughs] That wind wave was gnarly, dude.
I think you mean dizzy.
[Lizard gags]
Why did I eat
so many grasshoppers for breakfast?
It’s never this windy here.
Do you guys know where it’s coming from?
-This way.
-Thataway.
[gasps] The golden eagles!
I’m coming, Cutie and Patootie.
Wait. We don’t have a plan yet!
We can’t just fly into a wind storm.
It’s dangerous.
Sure we can. We just gotta wing it.
[upbeat music plays]
♪ Plans and preparation ♪
♪ Who needs all that noise? ♪
♪ I’ve got an inclination ♪
♪ For more impulsive joys ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Leap before we look ♪
♪ Let’s make some haste ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ There’s no time to waste ♪
♪ All these plans you’d make us ♪
♪ Well, that’s all useless stuff ♪
♪ Let the wind just take us ♪
♪ We’ll be more off-the-cuff ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Play this thing by ear ♪
♪ Because time flies ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Let’s just improvise ♪
♪ Summer, there’s no need to rush it ♪
♪ We’ll succeed, you know we can ♪
♪ Take our time and we will crush it ♪
♪ With a thoughtful plan ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ All this talk of planning is a bore ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ And we’re sure to soar ♪
[upbeat music fades]
Aw, you’re even cuter
and patootier in person.
There’s no way you little fluff-balls
can fly in this weather.
Argh!
[tense music plays]
-[blows]
-[Summer] Whoa!
[Kodi grunts]
[Kodi] Gotcha.
-That was close.
-Thanks, Kodi. Thanks, Eddy.
If I can barely fly, then there’s no way
the eaglets even have a chance.
We have to stop that wind.
Stop the wind?
Uh…
I think I hear Mom calling.
What’s that?
Mom?
Come home? Okay.
Come on, little bro.
Once we find out what’s behind this wind,
then we can go.
I’m getting dizzy. [moans]
[Coyote laughs]
Nice "twist and shout," Lizard.
We have to get to the source of this wind
so we can help the park.
Follow that whistling wind!
[Summer] The wind must be
coming from above the cloud line.
Sure you don’t wanna
maybe try a different mountain?
That one looks really steep,
and it looks cold.
Eddy’s right. It’s very steep.
So let’s think.
Hm. The best way to the top--
Is flying. Can’t catch me!
[dramatic music plays]
[Kodi grunts]
[Kodi grunts]
-[dramatic music continues]
-[wind howls]
[sighs]
-[gasps]
-[dramatic music continues]
Whoa! [grunts] Whoa! [grunts]
[Summer grunts]
Argh!
[dramatic music continues]
[dramatic music fades]
[wind howls]
All these soft clouds
are looking pretty comfy.
These aren’t just clouds.
I think we’re in a bird's nest.
[magical whistling music plays]
That’s the whistling from before.
Oh my sun gods.
I certainly wasn’t expecting an audience
this far from my Abenaki village,
but welcome to my home away from home.
I’m Wind Eagle. Come. Sit.
We won’t be long.
We just wanted to ask you something.
Oh, of course.
About my beautiful music, I bet.
Would you like to play along with me?
I have so many flutes.
They’re so pretty.
Thanks, but no thanks. We’re here
because we need to stop your wind.
You’re blowing way too much.
Excuse me?
You want me to stop all this wind?
Exactly. No wind or whistles, please.
-Summer--
-Glad you understand.
Why, I never!
I’ll have you know that I flap my wings
very hard to make wind for the world.
If you don’t appreciate it,
I’ll just keep it to myself.
-Thank you.
-Guys, I think we hurt her feelings.
Nah, she seems okay. The day’s saved.
My junior rangers. Hey, check it out.
The camera’s back up and running.
Way to go, Clampenstein!
High five for science.
The wind stopped long enough
for the drone to fix it.
You don’t say. See?
Sometimes all you have to do
is trust your gut and just wing it.
I have to admit, it looks like
we didn’t need a plan after all.
Maybe not this time.
[Mom] ♪ Dum, da-da, dum ♪
Now for a Xus National Park exclusive.
From the head ranger
who brought you Kodi, Summer, and Eddy,
I present to you the first flight
of the baby golden eagles!
-[Summer] Yoo-hoo!
-[Eddy] Yay!
All right, you little birdie babies.
Prepare to take off.
[uplifting music crescendos]
Okay. Should be any second now.
I hope I don’t blink and miss it.
Argh, what’s going on?!
Even the mama eagle can’t get them to fly.
What’s the speed?
Well, that can’t be right.
The wind speed is zero miles per hour.
The wind has just gone.
Isn’t it better now without the wind?
Eaglets can’t fly without wind.
Full-grown eagles can,
but the babies need a current to glide on
or they can’t get out of the nest.
[Mom] It might be a while
before the wind picks back up.
I thought if I got rid of the wind,
it would make everything better.
But now the baby eagles can’t fly,
and it’s all my fault.
-Not if we can go get the wind back.
-Do you think Wind Eagle could forgive me?
It’s never too late to ask.
Together this time.
[exciting music plays]
♪ Let’s go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let’s go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle.
♪ Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They’re Spirit Ranger ready ♪
I’m not flying solo anymore.
What’s the plan?
Now that the wind won’t blow us away,
I’ll just float us up there.
Easy and breezy, all the way to the top.
Leave that to me.
[inhales deeply]
[uplifting music plays]
Woo-hoo!
[Kodi roars]
We did it. Our plan worked!
[magical whistling music plays]
Excuse me. Wind Eagle?
Oh, you’re back.
Is my flute bothering you? Again?
What’s next, I can’t play my wind chimes?
No, I love your music.
And the wind. I’m a bird, after all.
Then why did you ask me
to stop blowing my wind over the park?
It’s just sometimes I get so excited
about my own feelings
that I wasn’t thinking
about anyone else’s.
I’m sorry, Wind Eagle. We love your wind.
Well, maybe I created too much wind
and overdid it a little.
I didn’t mean any harm.
I just love helping baby birds
take their first flight.
Did you know the golden eagles
of your park are ready to fly?
-Do I? I’ve been counting down the days.
-Us too. But they need the wind.
-They need you, Wind Eagle.
-So will you bring the wind back, please?
Okay. But on one condition.
You’ve gotta help me whistle.
[magical music plays]
[magical whistling music plays]
Hold on, Spirit Rangers!
[Coyote] All right!
More windsurfing. Yeah!
[Lizard] For the love of wind.
[squeals] I can’t wait. This is it.
Finally, their first flaps.
Wind speed is strong.
[laughs] Sure is.
They should be flying any second now.
[uplifting music plays]
[Summer] Yeah!
[Mom] Booyah!
-[laughter]
-[Eddy] Woo-hoo!
Exquisite.
[Summer] They just needed
a little wind beneath their wings.
[uplifting music fades]
[upbeat music plays]
♪ Come and gather 'round
Listen to the story ♪
♪ Here in Xus Park
Where the spirits play ♪
♪ Someone must protect Chumash territory ♪
♪ Who will hear the call
To save the day? ♪
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Yeah!
♪ Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard ♪
♪ Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too ♪
-♪ With their friend Coyote ♪
-♪ And their best friend Lizard ♪
♪ Come and join the fun ♪
-♪ And we'll all say ♪
-Haku!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
♪ Here come the Spirit Rangers ♪
♪ The Spirit Rangers ♪
-♪ The Spirit Rangers ♪
Yeah!
[Kodi] Rumble Mountain Rumble.
[Mom] Is anyone else as excited as I am
to watch professional wrestling?
-Body slam!
-Woo-hoo!
-It's go time!
-Body slam!
Hey. I wanted to sit front and center.
It's okay, Kodi.
How about a VIP seat next to your ol' mom?
We can watch
Molly's famous poses up close.
[Kodi sighs]
Okay. I guess I can still see from here.
There she is.
The ace of wrestling herself,
Molly the Mauler.
-What time is it?
[all except Kodi] Mauling time!
Ooh, Molly's got her bear claws out.
Hold on to your popcorn.
Did someone say "popcorn"?
[Kodi] My favorite.
-Yay, Dad!
-[Mom] Thanks, hon.
Mm, delicious. Thank you.
Excuse me. Um, pass it here?
Can you please pass the--
Everyone, shush.
Molly's archnemesis,
Villain Von Nomanners, is coming.
[Eddy] Go, Molly!
[crowd cheering]
I'd like you to meet No, mwah,
and Manners, mwah.
[cackles]
[all] Boo!
Argh, Summer! I wanted popcorn too.
Molly Slam! [grunts]
-What's happening?
-Take cover!
The station is shaking.
It's okay. Just a little earthquake.
No harm done.
Okay, maybe a little harm done.
I'd better check the seismographs.
But what about the world title match?
Or my popcorn?
Or my front-row seat?
Argh!
I never get what I want! [grumbles]
-Uh-oh.
-Kodi?
Kodi, I know you're upset,
but it'll be okay.
Here, let's cool down together.
Breathe in.
-[Kodi panting]
-Then breathe out.
[exhales slowly] Try again.
-[Kodi breathes quickly]
-Slow down. And let it go.
-[Kodi exhales slowly]
-Feel better?
A little, but I still wanna watch
Molly wrestle for the title.
As soon as we know the park is safe,
we will.
If only we could stop the quakes,
then we wouldn't be in this mess.
Eddy, that's a great idea.
If we stop them,
we can finish watching the match.
I'll finally get what I want!
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle.
♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
[tense music plays]
[howling]
Go, Rocky Rock. Get cracking!
[grunts]
[cheering]
Smackdown!
Yes, it's Rock's!
-[Coyote] Smash!
-[cheering]
Spirit Rangers!
Come watch the Boulder Brawl.
It’s Rocky Rock versus Stone Cold.
They're legendary.
-Yay! Woo!
-[Stone Cold groans]
Uh, unless you wanna be part of the brawl,
you might wanna move.
[groaning]
These boulder moves are awesome.
And loud.
Are they causing the earthquakes?
[grunting]
[rocks crash]
[all yell]
Huh. If the Boulder Brawl
isn't causing the quakes, then what is?
I’ll use my turtle toes to find out.
[intriguing music plays]
There. It’s that snowy mountain.
That’s the biggest mountain
I’ve ever seen.
Come on.
The faster we can stop the quakes,
the sooner we can watch Molly’s match.
Snow fair. I can't see the action.
I think we've found
the mountain spirit causing the quakes.
Oh, that's no mountain spirit.
That's Lawetlat'la.
In Cowlitz, her name means "the Smoker."
That’s what your dad calls her.
He’s always right.
Since when do mountain spirits
give off smoke?
They don’t. Volcano spirits do.
I’ve never met a volcano spirit before.
Hi, Lawetlat'la.
Hey, I’m not just a volcano spirit.
I’m an angry volcano spirit because
I’m missing the Boulder Brawl. Argh!
Everyone is blocking my view,
and it’s making me hit my boiling point!
If you’ve never seen a volcano spirit
erupt, you’re in for a real show.
Flaming rocks, snow falling.
And chaos. We can’t let chaos happen.
It’s just so… chaotic!
How do we calm down a volcano?
What calms me down is compliments.
Lawetlat'la,
your molten rocks are really nice.
Sure.
Nice, ice, and angry!
Compliments didn’t work.
But I think I’ve got something that will.
How about a snack?
That always cheers me up.
I’ve got pebble pops,
coal cookies, or rock candy.
Unless those snacks are
for the Boulder Brawl, I don’t want any!
I know how to calm Lawetlat'la down.
It’s impossible to be angry
while getting tickled. Watch.
[hopeful music plays]
Tickle, tickle, tickle!
[giggles] Quit it!
-Keep it up, Xuxa'w!
-[Lawetlat'la] Stop!
-[Coyote] Tickle, tickle!
-[all] Tickle!
-Stop! I don’t want to be tickled.
-[Coyote] Whoa!
Correction. You can still be angry
while being tickled.
[Snowy Mountain] Yes. I can smell what
my fave wrestler Rocky Rock is cooking.
It's rocks.
No! I love Rocky Rock.
I can’t see!
No, no, no. No. No. No chaos.
[Coyote] Whoa!
-No! Run!
-[Eddy] She’s gonna blow!
Uh-oh. She blew her top.
We're too late.
The raining rocks
are falling all over the park.
We have to help.
Turtle-toss me.
[dramatic music plays]
[Eddy] Spirit splash!
[tense music plays]
[Coyote] No!
Not my favorite leaf hammock!
Bear strength! [roars]
I could have done that.
[Lawetlat'la yells]
Not the face, not the face!
I don’t want any sunspots.
[uplifting music plays]
[Sunny exhales]
Thank you for lending a wing.
Anytime, rain or shine.
The park can't take much more of this.
I don’t think she’s stopping anytime.
She’s really upset.
-[Lawetlat'la shrieks]
-We need to calm Lawetlat'la down.
I never… [grunts]
get… [grunts]
what I… [yells]
want!
That sounds familiar.
When have you heard
a volcano say that before?
Not a volcano,
but maybe a wrestling fan big brother.
Is that what I really sounded like?
I think I know what to do.
Lawetlat'la,
I know you’re having a temper tantrum,
but I can help you cool down.
What would you know about tantrums?
A lot, actually.
[upbeat music plays]
♪ Sometimes when I am feeling angry ♪
♪ If I don’t get my way
It's tantrum mode ♪
♪ My temper builds up deep inside of me ♪
♪ Until it gets so bad, I might explode ♪
♪ But it's no fun to lose your head ♪
♪ So here’s what you should do instead ♪
♪ Chill out ♪
♪ Just breathe ♪
♪ It does no good to stew and seethe ♪
♪ Exhale ♪
♪ Relax ♪
♪ When rage attacks ♪
♪ You just chill out ♪
♪ I’m prone to flying off the handle ♪
♪ I start erupting and I just can't stop ♪
♪ I feel my temperature start rising ♪
♪ And when it bubbles up, I blow my top ♪
♪ But maybe I could be more zen ♪
♪ If I just breathe and count to ten ♪
♪ Cool down ♪
♪ Just chill ♪
♪ I'll take a mountain-sized chill pill ♪
♪ Sit back ♪
♪ Unwind ♪
♪ I'll ease my mind ♪
♪ I'll just chill out ♪
Feel better?
[sighs] Much better.
I am snow sorry
for my rumbles and grumbles.
I just wanted to watch the Boulder Brawl.
It's okay. I know what it feels like
to be really upset.
It's even hard to think clearly.
But now that we're cooled down, I know
how to bring the Boulder Brawl to you.
Really? You know more wrestlers?
As a matter of fact, he does.
These elite titans are
putting on a red-hot match.
And if there’s one thing I know,
it's things that are hot.
Now, what do we have here?
It's a bird? It's a plane?
It's Summer!
Go, Summer!
-Woo-hoo!
-Screeching Summer Slam! [grunts]
Eddy’s turtle tumble saved his shell.
Oh, that was close. Go, Eddy!
All right, folks, Summer has tagged in
her furry teammate, Kodi Cub,
and Eddy has tagged in Coyote.
Let's rumble!
[roars] It's bear cub time!
-Tickle, tickle.
-[Coyote giggles]
Hey, that's my move! [giggles]
Okay, okay, you win.
We have a winner, folks.
The Spirit Rangers!
For their wrestling
and cheering up Lawetlat'la.
Thank you for reminding me to chill out.
I promise to stop my grumpy rumbles
from now on.
You’re welcome. [gasps]
Wait. Without the quakes,
I bet the power is back on.
Only one way to find out. Let's go.
The generator is good to go,
thanks to DeeDee the Fixer.
-Yay!
-Woo!
That’s right. The park is safe,
and the seismograph reports were clear.
Good thing I found another bag
when I was checking the seismo--
-Mm, delicious.
-Hey! I was gonna have some.
[burps] Sorry, all this rumbling
made my tummy rumble too.
It's okay, Dad.
Just take a deep breath to cool down.
Remember?
You’re right.
[inhales]
[exhales]
-[Dad] Much better.
-Woo-hoo!
-[Eddy] What a move!
-What time is it?
-Let's go, Molly!
-[Molly] It’s mauling time!
[Summer] Eagle Eye View.
[Eddy] A little to the left.
Careful.
[Kodi] Turn up the speed.
I'm going as fast as I can.
This wind is stronger than it looks.
[all yell]
Captain Dad reporting for duty.
[Dad chuckles nervously]
My drone can’t fly in this wind.
Better prepare for a landing.
But we need Mom.
She’s the head ranger. The park’s eaglets
are gonna take their first flight.
-The drone!
-[tense music plays]
[Summer] No!
-[all gasp]
-[tense music continues]
[Eddy] Oh, no!
-[Mom] Looking for me?
-Mom!
Turn around.
-[Summer] There you are.
-[Eddy] Nice catch.
You didn’t think
I’d miss the eaglets flying, did you?
Let’s go inside.
[Summer] Hi, Cutie. Hi, Patootie.
Have they eaten? Stretched their wings?
Fluffed their feathers?
Aren’t they scared to fly?
Don’t worry. Golden eagles love to fly.
Our people have been watching them
for centuries.
In Samala, an eagle is called slo’w.
They grow up so fast.
This wind sure is strong today.
[quiet tense music plays]
[cracking]
Wait. Where’d the nest go?
Aw, a snail.
Now, this is much more my speed.
The wind must’ve knocked the camera over.
We gotta fix it.
The eaglets might fly any second.
Hm, since the camera’s up high in a tree,
we’ll need my Clampenstein drone,
with robot arms, to fix it.
There's no time for that.
[drone whirs]
-Get down!
-[Mom] Duck!
[Dad] Clampy!
[shrieking]
Whoops. I pushed the wrong button.
Clampenstein will definitely do the trick.
We’ll repair the camera
as fast as we can. Be right back.
There’s gotta be a faster way
to help those eaglets. The Spirit Park!
We need a plan first!
-[Summer] I’m just gonna wing it.
-[Kodi] Wait for us!
[Eddy] Slow down!
[Coyote vocalizes]
Surf’s up, Rangers! Hang ten!
I think you mean hang on!
I got this. [roars]
[Kodi grunts]
-[Coyote laughs]
-[Lizard yells]
Get us out of here!
Argh! Argh! Whoa!
[laughs] That wind wave was gnarly, dude.
I think you mean dizzy.
[Lizard gags]
Why did I eat
so many grasshoppers for breakfast?
It’s never this windy here.
Do you guys know where it’s coming from?
-This way.
-Thataway.
[gasps] The golden eagles!
I’m coming, Cutie and Patootie.
Wait. We don’t have a plan yet!
We can’t just fly into a wind storm.
It’s dangerous.
Sure we can. We just gotta wing it.
[upbeat music plays]
♪ Plans and preparation ♪
♪ Who needs all that noise? ♪
♪ I’ve got an inclination ♪
♪ For more impulsive joys ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Leap before we look ♪
♪ Let’s make some haste ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ There’s no time to waste ♪
♪ All these plans you’d make us ♪
♪ Well, that’s all useless stuff ♪
♪ Let the wind just take us ♪
♪ We’ll be more off-the-cuff ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Play this thing by ear ♪
♪ Because time flies ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ Let’s just improvise ♪
♪ Summer, there’s no need to rush it ♪
♪ We’ll succeed, you know we can ♪
♪ Take our time and we will crush it ♪
♪ With a thoughtful plan ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ All this talk of planning is a bore ♪
♪ Let’s wing it ♪
♪ And we’re sure to soar ♪
[upbeat music fades]
Aw, you’re even cuter
and patootier in person.
There’s no way you little fluff-balls
can fly in this weather.
Argh!
[tense music plays]
-[blows]
-[Summer] Whoa!
[Kodi grunts]
[Kodi] Gotcha.
-That was close.
-Thanks, Kodi. Thanks, Eddy.
If I can barely fly, then there’s no way
the eaglets even have a chance.
We have to stop that wind.
Stop the wind?
Uh…
I think I hear Mom calling.
What’s that?
Mom?
Come home? Okay.
Come on, little bro.
Once we find out what’s behind this wind,
then we can go.
I’m getting dizzy. [moans]
[Coyote laughs]
Nice "twist and shout," Lizard.
We have to get to the source of this wind
so we can help the park.
Follow that whistling wind!
[Summer] The wind must be
coming from above the cloud line.
Sure you don’t wanna
maybe try a different mountain?
That one looks really steep,
and it looks cold.
Eddy’s right. It’s very steep.
So let’s think.
Hm. The best way to the top--
Is flying. Can’t catch me!
[dramatic music plays]
[Kodi grunts]
[Kodi grunts]
-[dramatic music continues]
-[wind howls]
[sighs]
-[gasps]
-[dramatic music continues]
Whoa! [grunts] Whoa! [grunts]
[Summer grunts]
Argh!
[dramatic music continues]
[dramatic music fades]
[wind howls]
All these soft clouds
are looking pretty comfy.
These aren’t just clouds.
I think we’re in a bird's nest.
[magical whistling music plays]
That’s the whistling from before.
Oh my sun gods.
I certainly wasn’t expecting an audience
this far from my Abenaki village,
but welcome to my home away from home.
I’m Wind Eagle. Come. Sit.
We won’t be long.
We just wanted to ask you something.
Oh, of course.
About my beautiful music, I bet.
Would you like to play along with me?
I have so many flutes.
They’re so pretty.
Thanks, but no thanks. We’re here
because we need to stop your wind.
You’re blowing way too much.
Excuse me?
You want me to stop all this wind?
Exactly. No wind or whistles, please.
-Summer--
-Glad you understand.
Why, I never!
I’ll have you know that I flap my wings
very hard to make wind for the world.
If you don’t appreciate it,
I’ll just keep it to myself.
-Thank you.
-Guys, I think we hurt her feelings.
Nah, she seems okay. The day’s saved.
My junior rangers. Hey, check it out.
The camera’s back up and running.
Way to go, Clampenstein!
High five for science.
The wind stopped long enough
for the drone to fix it.
You don’t say. See?
Sometimes all you have to do
is trust your gut and just wing it.
I have to admit, it looks like
we didn’t need a plan after all.
Maybe not this time.
[Mom] ♪ Dum, da-da, dum ♪
Now for a Xus National Park exclusive.
From the head ranger
who brought you Kodi, Summer, and Eddy,
I present to you the first flight
of the baby golden eagles!
-[Summer] Yoo-hoo!
-[Eddy] Yay!
All right, you little birdie babies.
Prepare to take off.
[uplifting music crescendos]
Okay. Should be any second now.
I hope I don’t blink and miss it.
Argh, what’s going on?!
Even the mama eagle can’t get them to fly.
What’s the speed?
Well, that can’t be right.
The wind speed is zero miles per hour.
The wind has just gone.
Isn’t it better now without the wind?
Eaglets can’t fly without wind.
Full-grown eagles can,
but the babies need a current to glide on
or they can’t get out of the nest.
[Mom] It might be a while
before the wind picks back up.
I thought if I got rid of the wind,
it would make everything better.
But now the baby eagles can’t fly,
and it’s all my fault.
-Not if we can go get the wind back.
-Do you think Wind Eagle could forgive me?
It’s never too late to ask.
Together this time.
[exciting music plays]
♪ Let’s go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let’s go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle.
♪ Let’s go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They’re Spirit Ranger ready ♪
I’m not flying solo anymore.
What’s the plan?
Now that the wind won’t blow us away,
I’ll just float us up there.
Easy and breezy, all the way to the top.
Leave that to me.
[inhales deeply]
[uplifting music plays]
Woo-hoo!
[Kodi roars]
We did it. Our plan worked!
[magical whistling music plays]
Excuse me. Wind Eagle?
Oh, you’re back.
Is my flute bothering you? Again?
What’s next, I can’t play my wind chimes?
No, I love your music.
And the wind. I’m a bird, after all.
Then why did you ask me
to stop blowing my wind over the park?
It’s just sometimes I get so excited
about my own feelings
that I wasn’t thinking
about anyone else’s.
I’m sorry, Wind Eagle. We love your wind.
Well, maybe I created too much wind
and overdid it a little.
I didn’t mean any harm.
I just love helping baby birds
take their first flight.
Did you know the golden eagles
of your park are ready to fly?
-Do I? I’ve been counting down the days.
-Us too. But they need the wind.
-They need you, Wind Eagle.
-So will you bring the wind back, please?
Okay. But on one condition.
You’ve gotta help me whistle.
[magical music plays]
[magical whistling music plays]
Hold on, Spirit Rangers!
[Coyote] All right!
More windsurfing. Yeah!
[Lizard] For the love of wind.
[squeals] I can’t wait. This is it.
Finally, their first flaps.
Wind speed is strong.
[laughs] Sure is.
They should be flying any second now.
[uplifting music plays]
[Summer] Yeah!
[Mom] Booyah!
-[laughter]
-[Eddy] Woo-hoo!
Exquisite.
[Summer] They just needed
a little wind beneath their wings.
[uplifting music fades]
[upbeat music plays]