Spirit Rangers (2022–…): Season 1, Episode 3 - Episode #1.3 - full transcript

[vocalizing]

♪ Come and gather 'round
Listen to the story ♪

♪ Here in Xus Park
Where the spirits play ♪

♪ Someone must protect Chumash territory ♪

♪ Who will hear the call
To save the day? ♪

-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!

-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!

-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Yeah!

♪ Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard ♪

♪ Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too ♪

-♪ With their friend Coyote ♪
-♪ And their best friend Lizard ♪



♪ Come and join the fun ♪

-♪ And we'll all say ♪
-Haku!

-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!

-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
Cho-ho!

♪ Here come the Spirit Rangers ♪

♪ The Spirit Rangers ♪

-♪ The Spirit Rangers ♪
-Yeah!

[Kodi] Caterpillar Camp.

[strains]

[Summer laughs]

I think you're
a little out of orbit, Moon.

[Moon] I'm glad you find this so funny.

I need to get out of Spider's dreamcatcher
and up in the sky.

Careful. I won't have time to weave
another dreamcatcher if this one breaks.



Don't worry, we have a plan.
You ready down there?

Eddy's ready. You ready, Kodi?

Operation Moon Launch is a go.

Wind blast!

[exciting music plays]

[Eddy blows]

Count me down, Eddy.

Three turtle toes.

-[Kodi grunts]
-[Eddy] Two turtle toes.

One turtle toe!

[all] Moon launch!

[Moon yells] Oh.

[squeals] I'm free! Whoa!

That was amazing. Whoa!

Fantastic. Daring. Heroic.

Why, thank you. I am pretty awesome
at jumping out of bushes.

Not you, Coyote.

The Spirit Rangers.

I've never seen a rescue like that.

Oh, right. I guess they're heroic too.

Thanks, Rangers.

I never would have got out
of the sticky dreamcatcher by myself.

My webs don't skimp on the sticky.

I guess we are
getting the hang of this hero stuff.

You really are.

Spirit Park'd be a mess without you.

The Spirit Rangers are here to protect
every crook, cranny, and critter!

I think it's time for a victory dance.

[Rangers vocalize]

[spirit] Help! Oh, please, please help me!

Sounds like another job for…

[kids] The Spirit Rangers!

Help! Help! My backpack is blowing away.

[spirit squeals]

Oh, thank you so much.

I'm Summer. These are
my fellow Spirit Rangers, Kodi and Eddy.

Thank you, Spirit Rangers.

My name is 'Ayatulutul.

But my friends call me 'Ayatu.

They should call you 'Aya-too-cute.

Whoa! I love backpacks,

but I've never ever, ever, ever, ever
seen one with wings before.

Those are butterfly wings on it.

And it has butterfly wings on it
because it's a butterfly backpack,

and I'm going to be a butterfly soon.

Ooh!

So you're a caterpillar spirit?

Uh-huh. Yep, yep. Almost a butterfly.

Moon is back in the sky, but it's still
getting dark. How about we walk you home?

I'm not going home.

I'm going caterpillar camping.

That's why I have my backpack.

It's got my silk tent, sweet snacks,

antennae curler, monster repellent.

All the stuff I need
for my night in the forest.

[gulps] A night in the forest?
All by your cute, little self?

Of course, silly bean.

Whenever one of us caterpillar spirits
is ready to turn into a butterfly spirit,

we go into the forest.

That's where we make our special tent
and turn into a butterfly.

And I cannot wait
to be a butterfly. [squeals]

We'll go with you and help you set up.

Oh, thank you, but no, thank you so much.

It's tradition to camp
all by our caterpillar spirit selves.

Trust me.

Going caterpillar camping is what shows
we are ready to be butterflies.

I have to do this all by my alone self.
Thank you for saving my backpack. Bye-bye.

-♪ Gonna be a butterfly ♪
-'Ayatulutul, wait!

Hold your horseflies, Kodi.
She said she wanted to do it alone.

Onokok is right. Caterpillar spirits
have been camping for their wings

since the dawn of time.

I bet I'd look amazing with wings.

But 'Ayatu could barely even carry
her little backpack.

-She needs us.
-We have to protect her.

My precious little turtle heart
couldn't take it if we didn't.

We're great at being heroes,
so we know what's best.

She needs some Spirit Ranger help.

She just doesn't know it yet.
Come on, Rangers.

♪ Gonna be a butterfly, la-di-da-di ♪

That stick is barely a twig!

I can't look. It's too scary.

[hums and screams]

-Hold on, 'Ayatu.
-Summer?

-This breeze should keep you from falling.
-What are you doing here?

Careful. She's gonna fall.

['Ayatu screams]

Not if I can help it. It's bubbling time!

[dramatic music plays]

['Ayatu screams]

Ow! I'm going the wrong way!

[Kodi grunts]

-Another Spirit Ranger rescue.
-['Ayatu squeals]

[grunts]

Oh, 'Ayatu. Need a turtle hug?

No. 'Ayatu does not need a turtle hug.

Or any breezes or bubbles either.

Why are you following me?

I said I need to do this alonesies.
Remember?

We were helping you.

Thank you, but no, thank you so much.

This is something I need to do
all by my alone self with no help.

Just me, myself, and 'Ayatulutul. [sighs]

Now I'm way off course.

I'll have to hurry to find the caterpillar
campground and set up my camp.

We can't just let her go off by herself.

She's too cute and tiny
for a dark, scary forest.

I know you're trying to be helpful heroes,

but you also need to listen.

And they're still not listening.

Did you say something?
I was too busy fluttering to listen.

Hey. Watch it. Wings. Hello.

['Ayatu] ♪ Gonna be a butterfly ♪

♪ La-di-da-di, butterfly ♪

Ah, I made it. All by my alone self.

Now, I better start
setting up my caterpillar camp.

See? 'Ayatulutul is fine.

Now, let's make like a salmon
and swim upstream.

What do you mean, she's fine?
This campground is dark and spooky.

There's lots of pointy, pokey sticks
all around. They're not safe.

What if a big animal like Buffalo
wanders through and smooshes her?

I do not "smoosh."

I stomp. [grumbles]

Spirit Rangers, we gotta save her.

Yeah, but…

[groans]

These fireflies should light up
'Ayatu's campground.

[exciting music plays]

There. This caterpillar campground
is safely bubble-wrapped.

['Ayatu hums]

Almost done.

Thanks, Spider.
This should keep any big animals out.

You got it, Baby Bear.
My webs are 100% buffalo-proof.

Maybe I'll just sleep here tonight.

[snores]

Ah, finally finished.

Now, I can go to sleep,
and when I wake up tomorrow,

I will be a butterfly. [giggles]

♪ Gonna be a butterfly ♪

[Eddy] I think we've got everything
ready to go.

[Summer] That'll brighten things up.

-Oops!
-[clattering]

-Oh, no!
-['Ayatu] What was that?

-[Summer caws]
-['Ayatu screams]

It's a monster come to eat me.

Go away, monster.
Go away before I use my monster repellent.

['Ayatu screams]

I'm caught in a spiderweb.

Oh, no, no, no!

-Please don't eat 'Ayatulutul.
-'Ayatu, are you okay?

No. There's a scary monster after me,
and I'm caught in a spiderweb.

There's no scary monster, 'Ayatu.

-That was just me.
-[Kodi] Uh-oh.

We surrounded the campground
with bubbles and spiderwebs.

What? Why would you do that?

We were just trying to help you.

But you have not helped 'Ayatu.
You've made things worse.

I said I needed to do this
by my alone self.

You didn't listen.
You didn't listen at all.

[upbeat music plays]

♪ Listen to me when I say ♪

♪ I don't need you ♪

♪ I can do this my own way ♪

♪ You think I'm cute, but I am strong ♪

♪ You think I'm weak
I'll prove you wrong ♪

♪ La-di-da, la-di-da, la-di-da-da ♪

♪ La-di-da, la-di-da-da ♪

♪ Sometimes, giving someone space ♪

♪ Is the best way to save the day ♪

♪ You think I'm cute, but I am strong ♪

♪ You think I'm weak
I'll prove you wrong ♪

♪ La-di-da, la-di-da, la-di-da-da ♪

♪ La-di-da, la-di-da-da ♪

♪ You think I'm cute, but I am strong ♪

♪ You think I'm weak
I'll prove you wrong ♪

Now, if you'll excuse me very much,

I have to start over
and build a new lodge.

We haven't been very good heroes tonight.

I-I think we should leave 'Ayatu alone
like she asked.

Let me talk to her,
butterfly to caterpillar.

♪ Fly, Coyote, fly ♪

[Coyote grunts]

I'm okay.

We sure messed things up for 'Ayatulutul.

I guess we still have things to learn
about being Spirit Rangers.

Uh-oh. Why the long faces?

We tried to help someone,
but, in the end, she didn't want our help.

I see. Did she ask for your help?

Well, she actually kinda, sorta,

maybe, totally asked us not to help.

But we didn't listen.

Ah, it's hard to help someone
if you don't know what they need.

What if they don't need anything?

Well, that's great too. Just be there
to celebrate their victories.

That's it. We can celebrate.

Thanks, Mom. You're a genius!

We know what we need to do.
Come on, Rangers.

Mom the Genius. That's me.

[exciting music plays]

♪ Let's go, Spirit Rangers ♪

♪ Calling on Spirit Rangers ♪

♪ Let's go, Spirit Rangers ♪

♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪

Kodi Cub!

Summer Hawk!

♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪

And Eddy Turtle!

♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪

♪ They're Spirit Ranger ready ♪

I did it! I made it through the night
all by my alone self,

and now I am a butterfly!

♪ La-di-da-di-da-da ♪

♪ Butterfly! ♪

-Way to go!
All right!

Spirit Rangers? What are you doing here?
You're not gonna help me anymore, are you?

No, 'Ayatu.

We realized that if we want to help you,
we have to listen.

Since you didn't need our help,
we came to celebrate what you did

all by your alone self.

Thank you all.

Thank you so much.

-We just had to learn to listen.
-Wait for me, 'Ayatu.

I'll fly with you.

Wait!

-You can't fly, Xuxa'w.
-[Coyote whimpers]

-Why didn't anyone tell me I couldn't fly?
-You just have to listen.

♪ A butterfly ♪

♪ La-di-da-di, butterfly ♪

[Kodi] Coyote's Treasury Treasure.

From one bird to another,
that's one beautiful beak.

-What else should we do on our day off?
-Let's do flower crafts!

Okay. Then we can go trout fishing.

Yeah. What do you want to do, Kodi?

Play my new game, Treasure Hunt.

They're giving double doubloon points
just for today.

Just for today?

Yeah. If I can find the treasure,

I'll win the title of Top Treasure Pirate.

Just ask Captain Scallywag.

[Scallywag] Ahoy, me hearties.

But what about our day off together?

Don't worry. I'll be with you
the whole time. Just lead the way.

Okay, let's go.

Eddy's ready.

[computer game beeps]

[jaunty music plays]

[computer game beeps]

[jaunty music continues]

[jaunty music stops]

[computer game beeps]

[jaunty music resumes]

[tense music plays]

[Qamash spits]

[splutters]

Kodi. Is there anything you wanna do
without your video game?

Yes!

-What is it?
Really?

I got to Island 87!

Time for a pirate jig dance.

-[pirate jig plays]
-Ooh, ooh, ooh, ooh, ah. Ooh, ooh.

[Kodi grunts] Shiver me timbers!

[Eddy groans]

-[Kodi] Are you okay?
-I'm fine, but thanks for asking.

Phew! You're okay.

I don't know what I'd do without you.

Whoa! This looks just like Spider. Cool!

[Coyote] Did somebody say "cool"?

[Coyote grunts]

'Sup?

[gasps]

Coyote, it's the first clue
to your treasure.

Treasure?

Treasure! I forgot all about it.

Haha! Me too.
You hid it, like, a hundred years ago.

Real treasure? Like a pirate treasure?

Yeah, yeah. Super valuable.

I hid my most treasury treasure ages ago,

then set up clues all around Spirit Park.

I'm even cooler than I remember.

A real treasure hunt in Spirit Park?

That's the perfect way
to spend the day together.

[sighs] But my game…

You know the rules, big brother.
No electronics in Spirit Park.

Well, maybe I can still make
Top Treasure Pirate

if I'm home before sunset.

Good thinking, coolio.
That's two treasures in one day.

Two treasures?

That's like my own
double doubloon weekend.

-Right, Captain Scallywag?
-[Scallywag] Yo-ho-ho!

Let's find that treasure!

[exciting music plays]

♪ Let's go, Spirit Rangers ♪

♪ Calling on Spirit Rangers ♪

♪ Let's go, Spirit Rangers ♪

♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪

Kodi Cub!

Summer Hawk!

♪Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪

And Eddy Turtle!

♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪

♪ They're Spirit Ranger ready ♪

[Eddy] Yoo-hoo?

[Kodi] Spider?

[Summer] Anybody home?

-You called, honey bear?
-[Coyote] Spider!

I want you to think back
to about, uh, a hundred years ago.

Mm, I do miss the spider jazz days.

Remember you said you'd be a keeper
of the clue for your friend Coyote?

For that treasure of mine?

I surely do. And you know
spiders always keep their promises.

So take a look around.

Search low and search high.

[magical tinkling]

This web looks a hundred years old.

[Spider] Because it is. Quality
craftsmanship is how I roll, baby bird.

It's a bird of some sort, with a cloud?

Is it Wind Eagle?

Bug's eye. You got your clue.

Yay!

-Great job, Kodi.
-[roars]

Thanks for your help, Spider.
We'll bring you back some treasure.

[Spider] Oh, I'm coming with you.

After a hundred years,
I still have never seen it.

-Let's go.
-This way.

You've earned it.

Is the treasure gold coins?

-Oh, it's better than gold.
-Shiny jewels?

Much better than jewels.

A bug that's perfectly in season

with that feeling after a good sneeze
that's been lingering for hours?

We're here!

[exciting music plays]

Welcome, welcome. My cloud's a little dark
and stormy right now.

No problem. We'll be quick.

We're here to find a clue
to Coyote's treasure.

Caw, caw.

-Rangers.
-Hi, Sky.

I'm baby bird-sitting
this little hatchling today.

Hello, dollface.

[giggles] Tickle.

Would you like me
to play my special flute?

We love your music, Wind Eagle,

but we're in a hurry.
See, there's this treasure--

I said, would you like me
to play my special flute?

Kodi's in a hurry.

Oh, for spirit's sake.

Her special flute
is part of the next clue.

-Now I remember.
-Oh.

-I get it.
-Yes.

Oh, what is that?

I can't believe it.
You don't remember your own clues?

[laughs] What can I say?

I'm such a good trickster,
I tricked myself.

[magical flute music plays]

Oh, yeah!

Dance time.

So pretty.

[flute music continues]

Wait a second.

[gasps] I got the next clue. Follow me.

[flute music fades]

I'm as excited as a mud pie
to see so many friends.

And I have a yummy clue
for your treasure hunt.

To find it,
you'll have to follow the mudslide.

In my video game, "X" marks the spot,
so keep an eye out, everyone.

Let's slide.

-[Summer] Wee!
-[Coyote] Faster!

[laughter and cheering]

[Spider] Yee-haw!

[Kodi gasps] Whoa!

'Scuse me, matey.

[magical tinkling]

-That's a wolf.
-[Eddy] An artsy wolf.

Miy has the next clue.

Miy's cave is at the top of the mountain.
At this rate, I'll get both treasures.

One treasure at a time, big bro.

[exciting music plays]

[creaking]

[crashing]

[exciting music continues]

[gnawing]

[crashing]

[exciting music fades]

We did it. I told you "X" marks the spot.

-Open up!
Hello?

Anybody home?

Lookee, lookee. Rope.

Good job, Sky.

Dad taught us about this.
It's a pulley system.

If we stand on the plank,
our weight will lift the boulder.

[sighs] I love
your human-y contraptions. Pull!

Allow me to provide the action music.

[magical flute music plays]

[Summer] Wow!

[Mud] Oh, yeah, Kodi!

[Sky] Wee!

-Teach me that.
-[Spider] Go, Kodi.

[clears throat] Hey, Kodi.
I hate to interrupt,

but if you wanna head back to Xus Park,
now's the time.

Oh, yeah. Thanks, Qsi.

[pirate jig plays]

[magical music plays]

A pirate never abandons ship.

Incoming. [grunts]

[Summer] Yes!

[exciting music plays]

-[Kodi] Hooray!
-[Eddy] Whoa!

[Summer] All right!

[Miy howls]

Oh, hey. I've been "in the artist's cave."

Literally. I'm an artist in a cave.

We're here for the pirate treasure, matey.
I mean, Miy.

The treasure? Dude, it's been forever.

[magical tinkling]

-Grizzly bears. It's the treasure!
-Open it, open it!

[Eddy] What's inside?

[Kodi] Art supplies?

No, no. My treasure is over here.

Psst, Wind Eagle? Little help?

[magical flute music plays]

I give you

my treasure!

Bask in my glory.

This is the treasure?

Yeah. Isn't it amazing?

I guess it's not your classic treasure,
but that's why I like it so much.

[Spider] I expected
a silver web or something.

-Magic beans.
-Gold or jewels, maybe.

-Sorry we wasted your day off, Kodi.
-We know you wanted to find a treasure.

Are you kidding me?

Today was awesome!

[upbeat music plays]

[Kodi] ♪ When the day began ♪

♪ I was buried in my game ♪

♪ Didn't really care ♪

♪ What brother, sister had to say ♪

♪ But now I gotta admit ♪

♪ It's been the best day ever ♪

♪ And when we're all together ♪

♪ That's the real treasure ♪

♪ Sometimes, you gotta smile ♪

♪ And take a look around ♪

♪ The best times to be shared ♪

♪ Are in the here and now ♪

♪ Yeah, I gotta admit ♪

♪ It's been the best day ever ♪

♪ And when we're all together ♪

♪ That's the real treasure ♪

♪ Yeah, when we're all together ♪

♪ That's the real treasure ♪

[Summer and Eddy laugh]

I'm glad I didn't miss out on this.

[sighs contentedly]

You can still play before bed.

[Scallywag] Walk the plank, ya scallywag!

I have a better idea.

Let's make our own treasury treasure map.

As long as
we don't have to wait a hundred years.

[uplifting music plays]

[music fades]

[upbeat music plays]