Spiral (2005–…): Season 7, Episode 3 - Episode #7.3 - full transcript
Whir of the machine
- Cent.
- That's a lot for a Chinese greasy spoon.
- Or he sells a lot of spring rolls, the guy.
Cent.
Shit, shit, damn! It's not possible !
- We call the guy? - A hand to the old.
Laure mumbles.
- Wait, I'll help you. - Thank you.
It's been 15 per person.
- The lab analyzed the tickets and found an unusually rate
high cannabis residue. - Well yeah.
- You surprise me ! Well, that's 329,510 euros.
Wheezing - The restaurant served as a nurse?
- And they made carotter recipe by kids.
Here. 15, you say? - How many ?
15? - Yeah.
- Hey, Tom. - Thank you.
- Someone 5 balls?
- Well well, look. - Are you serious ?
- It will not, right?
Generic Theme
- We have a warrant for Rayan Kalfa. Organize transfer.
- We can not question before? It is ripe for talking.
- Roban was indicted. If he has a confession to make, he will do it.
- His lawyer will tell him to shut up. - Ask her accomplice.
- Why not Rayan?
- Berthaud, your initiatives, we saw where that led.
Let Escoffier in charge!
I count on you to unchain Rayan immediately.
- I'll ask the kid.
I'll give him to eat.
Take 5 minutes will smoke a cigarette.
- Oh !
You called my lawyer? - Do not worry, it manages.
- I'm not hungry.
- You had not imagined that, huh? - It has not killed them.
- Well tell me, then.
- We went through the kitchen door which had been forced.
- Who is "we"?
- Jimmy, Karim and myself.
In the restaurant, there were Chinese and another guy,
kind shirt, clean and everything.
We leveled them. Jimmy told the Chinese to open the safe,
but the other was beautiful, then Karim hit.
- And then ?
- Then, the Chinese made the code to the safe,
we took the money
and locked them in the reserve.
We searched them and that's where we saw
in fact, the second was a cop.
We took the charger and it was crossed in Clio.
- They were two?
- Yeah.
- How do you know for all that money?
- It is Karim. - It's Karim ...
Are you kidding me ? Look at me !
You load your comatose friend, this is not good.
You know, even without murder, there is talk of a robbery with sequestration.
It's hot in your mouth. Oh !
- Guys 4x4 that fell on us,
I recognized one.
Whoever smashed Karim. His name Kader.
- Kader how? - I dunno.
It deale of shit Curial City, we are neighbors.
He was there when you embarked.
It must be he who threw me for steering.
- Balanced to whom? - At his bosses.
I do not know them.
- Go ahead, eats your pizza.
It's not good to skip a meal at your age.
- You said what, Rayan? have swung you what?
You can not close your mouth?
Shut your mouth, bitch!
- Tom! Call my friend Boris to narcotics,
I would like information on shit Curial City traffic.
The cash would come from there. I want to know which order.
- It works.
- So he is at the table? - So...
Apparently it happened in 2 stages. First, the steering.
The kids go to the trunk, lock Herville and Wang, and shoot.
Then someone, or another band arrives
and there ... - Maybe traffickers of shit
329000 coming retrieve their balls.
They understand that they have been cored,
qu'Herville find a cop and kill him.
- And the third guy? - Rayan said he was
that Herville and Wang.
The guy may be fired before the little band arrived.
- The IJ has sent the results of the fingerprint from the crime scene.
Missing those staff. I need it for sorting.
And those of Wang, where they are?
- I thought it was useless as it was identified.
Sorry. - Okay.
I'm taking care of it. - For the moment,
we focus on the business of shit.
You got Boris? - Yeah.
The city was tumbled two months ago.
Big haul, 65 kg of cannabis resin.
By cons, as they dislodge a team, another arrives.
They ignore that holds the business. - We're back to zero, however.
Okay. Ali, get Rayan.
- We took him to the judge? - Yeah.
- What are you doing
with your little box? - Beckriche gave me a small office
south, so I go. - Great.
It's nice.
- I dream !
I galley to supply me and she gets delivered!
I arrive in the parlor.
- What are you talking about ? - What am I talking about ?
Du shit.
- One has a projection.
- And 200 g of shit,
easy. Hop!
Hop. Whore !
Melanie will resume all my traffic.
Unlocking the door
The gear will come out
in two, three days, when the supervisors will be calmed.
- Ladies and promenade late! We leave,
please ! Thank you.
- It will be 5 by 5, thank you.
Stop.
- You can reach your cell.
- Go for it.
Its good.
Wait.
- You will recover the gear Melanie.
- No, my file has to be spotless for my audition.
- You're never excavated! We do that tomorrow.
you're with me now. We do a team.
- Go for it. You too.
Stop. You go ahead. You go in the waiting room
for the search.
Its good.
Wait. OKAY.
Go for it.
OK.
- The last time you invited me was to take my house.
What is it this time? - We have not celebrated your election
as President of the association of lawyers, criminal lawyers.
- I'll melt your CB.
- OK.
It's about Josephine Carlson.
She has been in detention since 3 months.
No one in the profession has moved a finger.
- What do you want? - Wagner will convene.
If some tenors
with me, it would put pressure on him.
- Wait, reassures me, he hath not escaped
Carlson is accused of attempted murder of a colleague?
- The file is empty. - It is you who say it.
You allow ?
She made what, this girl? - What do you mean ?
- It sticks sue you and
you defend it against a colleague in a doubtful case
and now you want to expose yourself to it before the brothers.
It makes you stupid.
- I asked you a service. You can do it ?
- Shit !
You're in love ! - Everyone is entitled to a defense.
- Stop it, not me!
- Any profession hates Wagner.
- Carlson is not popular either.
I'll see what I can do.
- Being.
He used to bicrave down here in this pack.
- In the tower there? - Yeah.
- Are the world, you recognize?
- That's him there.
- He who comes to throw his bédo? - Yeah.
- You're sure it's Kader? - Yeah.
- Looks like they not typed the city there are 15 days.
- Looks like a McDrive.
You know what ? You're going to buy a small bar.
To be sure it's him.
- Are you serious ? Needless détroncher me live!
I ran after him shouting "Police!"
- You were away, he will not recognize you.
- No, honestly. This kind of thing takes planning.
- is prepared there.
Tom Nico, we must take Rayan to the judge.
We will file it to the south of the city entrance.
* -Reçu Tom and Nico.
- Take this.
See you soon.
- We'll see next year.
- It's scandalous ! There is everything to throw there.
Coach, players ...
- It will ?
about indistinct
- Take care of yourself. Come on, boy.
Open your jacket, you know.
You're not a leaf, buddy? - Uh ...
I left them in the crate. - You got a piece, man?
Thank you.
Its good. Hi, buddy. - Hi, my Poto.
- See you.
- Its good ? - Go ahead.
Whistle the metal detector
- I'll take you a 20 E, please.
- You're new, you? This is the 1st time I see you.
Well, this one is bigger.
- Cimer. - You'll kiffer is typing.
You can feel, everything. OKAY ?
- THEY. - Hey!
You will return cop here.
- It works. - Do not worry, it will please you.
- Cimer.
- So ? - It's him.
It deale stairs.
- We'll do it! - If he beat up the kid,
he may be part of the band that killed Herville.
On the trunk?
- The death of a cop is too big for a drug dealer.
- He was able to participate. - We want the real manager.
If we stop, we will have to play fair play.
We will use it to identify
the new boss. - How?
- We'll hide there waiting asking.
- You are in trouble, Rayan. You admitted having done
hold up. I envisage
a provisional detention unless you speak.
- I have everything. What do you want more?
- I want to know who owned the money you stole.
- I know! - You are stumbled upon.
- It's 2 am you SOULEZ me. I've already said everything.
I just took the car to my teacher
and I found Karim and Jimmy in Argenteuil.
Since I had a case,
they told me to take them. I knew not why.
- And they forced you
to a robbery. Under the threat of a weapon?
- I'm sorry for the cop and Noiche there. Finally, the Chinese.
I have nothing else to say.
- If you stay in this attitude, I ask your detention.
Gentlemen.
- My judge me would never do that.
I'm not a balance.
Tell Mom I'm sorry.
- I'll get you out, okay? - OKAY.
- Come ahead.
- Hello. - Hello.
- I ask her incarceration.
- He is 15 years old, you can not do that.
- It is for him to see.
SMS ringtone
- Commander Berthaud? Hello.
It is I who will carry out the statement of Mr. Wang fingerprints.
This is Wang.
It's not that one.
- Why did you not go seek the bar?
- You, you go incognito. - What does that mean ?
- What do you mean ?
- It's better to have an Arabic Breton in his team?
- It's better to have a bit of Arabic, Breton, Chinese, bitch.
- You know that a colleague two FN vote?
Viewing. We are two there.
Do the math. - You're good at math, you.
- Oh yeah, buddy.
- He goes out there.
It breaks.
Shit, I see too.
What are they doing? I see them more.
Roar of the motorcycle
We get it!
- Whore !
- Its good.
I got it !
- To the left !
Squealing tires
Take right.
- I saw, I'm not stupid.
- Watch out,
speed bump ! Speed bump !
Klaxon
Stop !
gasps
Stop !
Come here ! Stop ! - Let go of me !
- Calm down.
I just want to talk to you. Trust me.
- I do not believe you ! - You have my word.
Hadim Wallah, it's true!
- Go on, take off your helmet. Cut the crap now!
You stop that!
You stop your bullshit now, okay?
- Why are you arresting me?
- Why ? What is that ?
Hein ?
We saw you beat up a kid in the 19th. It's messed up.
- I beat up a kid, me? - Yes.
- I beat up anyone! - It's stupid, we saw you.
- I am known to the deal.
I slap small
because I was told to do.
- And you do not know the one who told you that.
It wants to be nice, we forget the procedure.
I warn you, you'd better give us things.
What interests us is the deal in your city.
Go home, think about it and tomorrow you we hose lines.
It's clear ?
It's clear ?
Go ahead, leading him his helmet and your map.
Revealed!
You call us, okay?
Go ahead, break down.
Cooing pigeons
A knock and enter.
You've slept there, you?
- Yeah ...
- It's okay ? - I'm heavy.
- Really? - The fingerprints on glass
opposite that of Herville,
is that of Wang, the restaurant owner.
They are also on the phone.
- So the appointment of Herville was Wang?
- Yeah. Spent his fingerprints
have FAED
and they come under another name.
Wang Xiao Peng, Wang Xiao Ping and not as over his papers.
The same name by one letter. - It manages you, this office.
- Look.
In 2008, he was arrested and made 1 year in prison
for counterfeit medicines. It was illegal.
What's weird is that he has not been expelled.
- And we find 10 years later with papers
hacky one letter.
What's the muddle?
- He may have a folder for business reserved for pref.
I will see.
- We know that Herville would see. The question is why.
- That's it.
- Your file is empty! The accusation is based solely
on the testimony of Vern who said he recognized you.
I will prove that this is impossible. - How?
- I'll rent a jalopy and get out there with an expert.
We will show that it is technically
impossible that you have recognized.
- You sure this is the right strategy?
- Wagner will not reconstitution,
no judge does so began a costly procedure.
However, it will be sensitive to a specific argument.
Good news: there will be some tenors us at hearing
to pressure to Wagner.
- Really?
- The ADAP will mobilize. The president is a friend.
- I can not believe.
- Whether it is a friend or they will come and support you?
- I have trouble believing in the solidarity of our profession.
Even less for me. - It's in adversity
we see his fellow
differently. - Your catechism is yours?
- You, you find your humor. It's a good sign.
- Hello?
* -It Kader. You do me a favor?
A PD bought the box from my sister but receives PV.
- So what ?
- I'll pass the plate and you tell me where he lives.
You give me info.
- You give me anything in return?
- There, in the parking lot of the mall,
* There will be a parked gray car at noon.
A Seat. It is a wholesaler.
Look, forget it.
- No it's OK. Send me the license plate.
* -T'inquiète, you will not be disappointed.
- End of walk! Thank you to get closer to the grid.
- What are you doing ? - Advance, damn!
Voltage Music
- All right, go ahead. You can go.
All right, go ahead. Go for it.
Your hat, please. You will pass the search.
Go for it.
Go ahead. Go for it.
- I forgot my book in the courtyard. I can go get it?
- Guard !
Go for it. - Thank you.
- Go ahead, thank you. Go for it.
By cons, you will go to dig with my colleague.
You can advance. Thank you.
We enter.
- What were you thinking? - Never you make me this blow!
- Oh yeah ? Otherwise what?
- You want your shit? You'll have it.
But in my own way.
- This is the official point of impact.
- There's no cameras? - The concierge is formal.
Since the accident, the condominium has not voted on the budget.
It makes what now? - There's no reflection.
- Safe ? - I see your face perfectly.
- Oh, shit!
- There's not enough light.
Neon is not powerful enough. It lacks contrast.
- Ah, he's broken one.
Attends...
It is accessible there.
Here.
- What are you doing ? - If they ask,
say I repaired neon.
Thank you. Warning.
It's not moving.
Here. Go on, give.
Perfect.
- It's a little better.
You can get into it? - Of course, wait.
- Closed Door. - I close the window too.
- It's perfect !
I have a good reflection, I see your face at all.
- Shoote, shoot!
- Its good.
- Watch.
- Look.
- Perfect !
You could put "expertise" on your bill?
- I was forced to reconvene you.
- You do your job. Someone knocked.
- sorry, Judge. Mrs.
The previous hearing was very late.
- Your nurse anesthetist
made me a troubling statement.
According to him, you were not present
in the operating room when
expressed the bleeding that was fatal to Mr. Vouters.
- It is true.
I lied because I did not want to question the nurse.
I am the manager, it is for me to take the death.
- But then,
where have you been ?
- In resuscitation.
I had to accept emergency rough road.
- So there was that day four open surgical units
and for an anesthesiologist.
You were in a situation of understaffed.
- This is a common situation.
- You brought me a surgeon pressured
on you to keep her open block and do not cancel operations.
- The operations of Dr. Beauchamps were simple.
He needed interventions to boost his numbers this month.
- You mean
the hospital imposes targets doctors?
- The hospital bill to the act and wants results.
It works well for some years.
- We follow the dictatorship of the figure.
Our institutions are under the same yoke.
- My client has repeatedly denounced the administration
this chronic problem. - I do not wish
blame my superiors.
- I do not ask you to do so.
I supported.
- Your file is here.
The name is Wang Xiao Peng, number 345FC.
- If I could have a copy, it would be perfect.
- Oh, bugue! It insists on the keyboard.
You can not visit.
- I filled the confidentiality clause.
- Some files require the agreement
the Office of the Chief of Staff of the prefect. This is the case here.
- We can find a solution. - I just give it to you.
- Am I disturbing you, Judge?
- He said what time?
- Between noon and half past twelve.
- Did he spoiled your uncle. It is an uncle of compète, that.
- With that, you put pressure on him, he swings the name of its leader.
- You pampered? - I was in good hands.
* -Gilou? - Yeah?
- The Seat has just arrived. Immat ':
* Alpha Romeo-3-4-7-Mike-Romeo.
It is opposite the PMU right out.
- All right, I see.
*-It works. - You go to the right.
Get out of there !
Hurry up ! Retractor arms and legs.
What are you doing in there? - I just parked the fund.
- Who you requested? - A friend of mine.
He told me to park here.
- There is something ? - Damn, there's nothing!
- How old are you to drive, you?
-15 years. - That's no good.
Come on, break out of there.
It was fucked!
- It not missed me, the bastard!
- It happens that the uncles put us deeper.
- It's my fault. - Why ?
- He needed a service for her sister,
so I gave a name and address from a reg.
- You spun a place like this? - Yeah!
- Tom, we got fucked. We are leaving.
* -OK received.
- What is the name ? Oh !
- Amina Shemla.
- You never do that!
Boris is Escoffier.
Does the name Amina Shemla anything to you?
Amina Shemla.
I understand better. Thank you.
Amina has helped dismantle narcotics trafficking in the city.
She moved for fear of reprisals.
Kader wants his new address to the butt.
Let's go. The shot of the sis,
I can not believe ! I bet he talked to you in Arabic.
- What does it mean? We, the rebeus,
as soon as one talks about frangines, it loses it, right?
- I did not say that ... - Let me be clear,
I was born in Rouen, my parents are teachers and I have no sister.
The favorite singer of my father is Brassens, not Cheb Khaled.
It is less exotic, suddenly.
- There were two.
- which is known, ma'am. - You think you teach me something?
- We have a complaint.
Moved - not Count on me.
She sniffs.
- Should we do dive Kader for the beating Karim.
If he's still in a coma, it will take a max.
- Kader is our informer ', we need him.
- It's always the same who pay!
I became a cop to protect these people.
- We'll manage Kader my way. He kissed us, a point for him.
We will resume in hand, you'll see.
- A tough administration, but there must be a reason.
Look at this.
- Thank you.
Vibrator
You have got hold of a nugget.
Wang was regularized 10 years ago
at the request of whom? You'll never Gess.
- Herville. - Barely.
At the time, Wang helped dismantle
a clandestine traffic.
- Wang was his uncle.
- You can say it like that, even if the link was never recorded.
We are going forward. Congratulations, Laura!
- Hé!
Well, it is nice, it took you to eat.
- Cool, I'm glad. - It's not vindictive, huh.
- You are funny, I spun you a tip anyway.
- Are you kidding me with your leaky pipeline?
- Shut your mouth and eat your thing.
So, I ask you something, you do it.
- We is not well understood with your colleague.
- You better spin us heavy or we send you to jail.
When your cell mates will
you were doing shopping with us, they will
break your ass.
- Tomorrow are counting. - What do you mean ?
- The boss will pick the recipe. - Or ?
- To the City. The last time, it was the second, in a Malian.
- Who says that there will be the dosh and you're not gonna fuck us?
- I foutrai to the window, I pèterai a cigarette.
Okay with you ?
- Come, let's put ketchup in your thing.
- Wang was
the uncle of Herville.
It was not official, but its intervention
to regulate the shows that they were related.
- Its presence on the evening of robbery was not a fluke.
- It not explain why Wang called him that night.
- We know that Wang was nanny for drug money
the neighboring city. He may be under pressure
and he had things to tell his cop friend.
- The turning kids alert traffickers that arrive
and Wang are locked up with a cop.
They think it has the scales and decide to liquidate.
- Makes sense.
- But there is nothing to support these assumptions.
You have not identified who is head of drug trafficking.
- No, but tomorrow morning we mean typing
Chief flag with his recipe.
According to our informant, 'he recovers his wheat every 15 days
or 150,000 euros.
- With that, it was what the cook. - No, in my opinion,
it's going too fast.
We better identify and mount a flag later.
- We, we are ready.
We know where the counting is done
and has a flat opposite to monitor.
- more reason to take the time to observe.
- If, on and goes.
It calls tomorrow.
I leave you to work.
Applause
- Well, I present the available. Phone
We do this without reinforcement to be discreet.
- Laura, this is for you.
- Take a message.
- It is taking place that night.
The counting is done here. - What?
- We, we will be in front to watch. Two cars here
and from there to block
and eventually
challenge. I pass.
Apparently, the big boss drives a gray Megane.
- This is some Nathalie. That sounds serious.
She speaks of an emergency. You must remember.
- Laure ?
- It's Romy.
- Finally ! Where were you ? Nat 'tried to join you!
- What does she have ? - You can not answer?
- I thought
she called for the party.
- We needed you.
- The surgeon wanted to operate it without the permission of a parent
and Vincent was in Lille.
- I too was working. - You're kidding, Laura.
Romy was in danger and you're not fucking be there.
(-Stopped.)
- What does she have ?
- Since yesterday she has a fever. She had trouble breathing
So I brought her here.
The ductus arteriosus is not closed. It is common in premature babies.
- What ... Where are you?
Oh ! Nat was left alone with Romy while suffering.
You see how it feels?
No, you can not know you're here forever.
(-Vincent !)
- I thought you did not care for you my file.
- Are the idiots who change their minds.
Your appointed lawyer is beside the point.
When you have given birth Alizee, we brought you out your parental rights?
- His father and I were junkies,
we lived in a squat, he had HIV ...
- OK, I do not need details.
There are 10 months
you seek Alizee in school and you taking to Disneyland, right?
- It was his birthday.
She knows I'm her mother, even if it's another bitch who the student.
- And it is you who brought in her host family?
- Yes. She stopped not cry, I did not know what to do.
She was afraid of the ghost train
it's good, she is 10 years old! She's like her father,
he was afraid of everything, it was me who was killing spiders.
- Melanie, your lawyer has missed a huge thing.
I can help you in exchange for shit. - What?
- He that was stashed in the yard.
- Are you kidding me. - No.
If we have a deal, I'll explain later.
You want to go out or not?
- Deal. I'm listening to you. - Even stripped of your rights,
you stay the biological mother Alizee.
- Grave I'm his mother! - You were under investigation
for kidnapping, but it is a subtraction
minor ascending. - What's the difference?
- You're mandated criminal filing
9 months ago so that we can pursue you for a crime
with custody of 4 months renewable.
They have it all wrong. The judge should free yourself quickly.
- Seriously? - I'll put it all in writing,
your lawyer will do the needful.
- You're too high, you!
You'll get lots of friends.
- No, tell anyone. I have no intention to take root here.
- The operation went well. Sighs of relief
Your daughter is a fighter.
It keeps observation. - Thank you Doctor.
- We will pick you up when you can see it.
- Health.
- You worked hard.
You deserve a reward.
- Damn, I'm bleeding!
- Are the girls who come to jail in perfect health, and in 2 months
bim! They lose their teeth.
It's a sick thing, huh?
- It's just fatigue.
- If there are bubbles is that it was cut rubber.
There is the smell, texture,
but there is one thing to do to see if it is good,
is smoking.
Here. - No, I just
to brush my teeth.
- Damn, you're annoying! Gets off the moment, shit!
- You kiffes to be here, do you? - Oh yeah.
I am in the present.
I take what there is to take.
If you spend your life gamberger on your record,
to think outside, you'll die by inches here.
Never be in this is not healthy.
Cries of joy
This is Vanessa.
She has a way of enjoying
cheloue too. Laughs
It makes you live up!
This is a sick trick!
- It's nice, ma'am, to help us.
It is practical, your apartment.
For cons, I will ask you to turn off your lamp.
That's not us that way from the outside. I switch off.
Here.
- It will be complicated for crosswords, but you?
(-It will.) (-We gently.)
- According to Kader, Malians
are on the 2nd floor, apartment 27.
- OKAY. - To all of Gilou
you are up? * -In place to Nico.
- In place for Tom. By cons, Laure is still not there.
- OK, received.
- How old is she his daughter? -6 months.
- You got a little story with? - Yes, but that has not stuck,
here. And the girl, she is not mine.
Ali whistles. - OK, OK.
I said it like that.
- Should I call. You checkes? - Yeah, go ahead.
Vibrator
- Yeah, Laura, it's me. I wanted to take the news.
Keep me informed.
- Gilou for Tom. A dark gray Mégane just passed in front of me,
followed by T-Max.
It goes to you.
- OK, that matches the information Kader.
It remains in position. * -Well received for Tom.
* -Reçu for Nico.
Click the device
- The bearded man with cap, then this may be it, boss.
I'll send the photo
my friend of narcotics whether he knows it.
Tom, news of Laure? - Negative.
* And you, Nico? - Negative, still nothing.
- We go to the second!
SMS ringtone
- It's Kader? - Yeah.
- He said what ? - "The boss is here."
- It's good for us that. - Gently, he has fucked us.
To all, we not move. We want a flag.
The boss and the money. * -Reçu for Nico.
* -Reçu for Tom.
- Yeah, Boris. You've got the picture?
So ?
OKAY. I'll let you juice.
- What did he say ?
- The guy with the hat is Nasser Ben Slimane,
a major customer which is another city in the 93. It's the boss.
- Yes !
snoring
(-She fell asleep !)
(She said: Madam!) (Hush, stop.)
Brouhaha
It sounds.
- It's okay ? - Yeah, still.
- Quiet.
Come, we go to the fourth. The lady there,
she looks bad. One day I will fold.
It brings us the eye every time.
- They do not look
to go to the Malians.
- They go to bed. - Kader confused us.
Sigh
- Hey, once you get home, you're all in the living room, okay?
It sounds.
- It came on the 4th.
- It goes, the old?
Sorry to bother you, you take your living room quickly.
- T'abuses. - Go, go.
- T'abuses, you. - Sorry. You make us chips?
Yeah, make us chips. Not full of oil this time.
Crispy, OK?
Thank you. Hey, machine, tickets, phones!
- Good thing sends the phone.
Send phones!
Prepare account leaves.
Here, from the boss.
- Have you recovered all bigots? - Yeah.
- You, you have nothing to say? - Sends account leaves.
- I am talking to you ! You got anything to say?
- What do you mean ?
- You're not a little has been done to raise?
- Do not say anything, it's a small, is 15 years old.
He drives without a license, it is not my fault.
- You think the cops are there by chance?
Listen carefully,
the death of Wang and the Commissioner, it can put
we live on. You there have not thought?
- Stop being paranoid.
- Whoever did this, when I catch him, I'll do it
stuff, my word, it is not listed.
- Take that.
- Thank you.
- Show me.
- You think they are there?
She starts.
Brouhaha
-4th batch. - AIE Aie Aie !
- All right, there Kader. To all,
Kader smoke a cigarette at the window.
The count must be terminated.
Tom, news of Laure? * -Still nothing Gilou.
- As soon as they come out, they are greenhouse.
- You're at 3,000 / day there. - Easy !
We opened a drive to the neighborhood.
Clients are served in 2 minutes, they are happy, my face!
- Must be creative! - It is the fetish.
- Stop talking ! - Here, fetish,
you will make shopping for daronne.
Give fries too. Get your hands! Here.
- Go ahead, it's good.
- Recount to me.
Where's Kader?
- It is in the crapper.
- Oh, what are you doing here? Who told you to open?
- I smoke and I do not like the smell of fries there.
- If I've taken
in my team, it's only because you know the field.
Not even try to kiss me. Come on, break up!
Go ahead, break yourself with others.
It is remballe!
- To all get ready.
We need the dosh and bosses. Everyone is in place?
* -Yeah, it is in position, Gilou.
Brouhaha
- OK, that fate.
Where's the money? - They let up?
* -Gilou it calls?
- No, we need the money. *-Received.
* -Reçu for Nico.
- They have over them? - It's small cuts,
it would be, it's cumbersome.
No one is in or out, I was not dreaming?
- The postman !
There as he
that entered.
- You're right, they took out the cash with the factor.
Vibrate Yeah, Laura?
- I'm sorry, I screwed up! Where are you ?
- Nowhere, we got fucked by a factor released cash.
- What do you mean ? * -A false factor
released the dough.
* We can not intervene. - I arrive !
Squealing tires Fuck!
It's not true !
A postman black helmet? - You see it ?
- Yes I have it. A postman with jeans!
- The coward not!
Credits
Subtitles: Carole Moireau for Lylo Media Group