Put Your Head on My Shoulder (2019): Season 1, Episode 22 - Episode #1.22 - full transcript
♫ Happiness is nagging next to my ears ♫
♫ My youth is smiling and showing its dimples ♫
♫ Love is raindrops in the form of candy ♫
♫ Raining down one by one ♫
♫ The sunshine is swirling around in my eyes ♫
♫ Warming up snippets of my memories ♫
♫ There are so much that I can't bear to say ♫
♫ They're held in my heart, radiating warmth ♫
♫ Continuously reenacting the light breeze, the stars
and the moon ♫
♫ covering the whole sky ♫
♫ Our little times and long years ♫
♫ Let’s talk about it slowly, no need to be in a rush ♫
♫ The sky in the distance is so comfortably warm ♫
♫ Just like the sunny and cloudless day when we first met ♫
♫ Our little times are brimming with fragrance ♫
♫ Growing up comfortably in the ruckus ♫
♫ Recalling our happiness, all has been well since we
last parted ♫
♫ It deserves to be kept forever, never forgotten ♫
[Put Your Head On My Shoulder]
He even threw a tantrum at me.
I didn't throw a tantrum.
I just asked her what happened. I even asked her a hundred times, and she wouldn't tell me.
With his attitude, why do I have to tell him?
She wouldn't tell me. What use is there if my attitude was any better?
Then let's start the silent treatment. Who's afraid of whom?
[Episode 22]
We're finally done tidying up. I'm so tired.
I think I tidied up all of it.
I did, too–
I helped too.,
I'm going to take a shower.
No... I-I meant...
W-We've been working all day, so I can rest earlier a-after taking a s-shower.
I'm going then.
You can go shower now.
- I'm going to hang up the bedsheets.
- I'll help you.
No need.
If you washed both of the bedsheets, what are you going to sleep on tonight?
It's fine, I can sleep on the mattress.
- Sleep in my room.
- What?
Why?
I didn't mean that. I meant that I'll sleep on the mattress, you sleep in my room.
No need, no need.
Up to you.
Is there water in my ear?
Are you sleeping in the living room?
- What's wrong?
- I poked my ear with the cotton swab.
Let me see.
Is it bleeding?
I don't think so. Does it still hurt?
Situ Mo's ears are really sensitive.
What are you doing?
I was testing.
Is there anyone who tests like that? Are you crazy?
I was testing to see if your eardrum broke.
Do you test it like that?
Go to sleep in my room.
There's no need. I can sleep in the living room.
Go and sleep.
No need. I already said that there's no need.
Situ Mo, I've always had a question that I've wanted to ask you.
They all say you have a good temper. But when it comes to me, why are you always making things difficult?
All right, I'll sleep in your room.
Gu Weiyi.
What happened to you?
I can't sleep anywhere besides my bed.
Situ Mo.
What?
I'll sleep outside. I can't sleep like this either.
Go to sleep. I trust you.
Don't trust me.
Then I'll sleep outside.
Go to sleep.
You... are pressing on my...
Sorry.
The lights are still on.
- I'll go turn them off.
- Gu Weiyi.
Do you... like me a lot?
Why are you asking that all of a sudden?
I... just wanted to confirm it.
I love you.
Me, too.
It's fine. Didn't you always say,
theory and reality are different.
Moreover, we haven't even learned the theories yet.
In any case, when I had health classes in the past,
even the teacher felt embarrassed teaching the content.
So, it's normal for y-you to not know how to do it the first time.
I can understand.
Can you stop talking?
Why did you stop talking?
Didn't you tell me not to talk?
Keep talking.
What do you want to hear me say?
I don't know.
I'll sing a song for you.
Go to sleep.
The size of the ovaries are similar to that of almonds.
Almonds?
Positioned at the end of the fallopian tubes, close to the pelvic wall.
The uterus is positioned in the middle of the pelvic cavity. The shape is an upside-down pear.
Why do they use only food to describe?
The top connects the opening of the fallopian tubes.
Gu Weiyi.
You woke up so early.
What are you watching so early in the morning?
Stanford University's open class.
What open class?
...figure out how that can happen,
is a problem. I had a case one time, it was the victim's cellphone next to his body...
Did you think that I would understand?
So, what are you listening to?
Human's sexual behavior.
Why are you studying this so early?
You... continue. Continue.
Where are you going?
I'm going to work.
Don't you have a compensatory day off today?
Xu Jie'er messaged to tell me to cancel the day off, she said something important came up.
- I'll take you there then.
- There's no need.
Keep going. Keep doing what you're doing.
Jie'er.
Mo Mo, quickly, come with me.
What is it? Where are we going?
- Stop asking. Just come with me.
- What happened?
Stop asking so many questions. Go, quickly, quickly.
What is it? So mysterious.
Do you know why I told you to come?
The list of qualifiers for the Gold Pin Print Advertisement Design Competition was released. You and I both got in.
Really?! Where can I see it? I'll go take a look.
Don't be impatient. Let me finish first.
- What is it?
- Our names were not on our entries.
How is that possible? Did we forget when we handed them in? Or did Gold Pin make a mistake?
Neither. The company's name was on them.
Then just change it.
Are you stupid? They were entered using the company's fourth creative department's name. How could they let us change it?
What you're saying is... that they did it on purpose?
That's why I wanted to discuss what to do with you.
Let's go and talk to Sister Sasa.
But they also have Sister Sasa's name on them, too. What's the point in talking to her about it?
What you mean is...?
I don't know, either.
There's a meeting later. I'm guessing it has something to do with this. Let's see what they're going to say.
We can only do that.
Let's go first.
[Gold Pin Print Advertisement Design Competition Qualifiers' Entries]
[Ori Advertisement Company]
[Fourth Creative Department (Creative director: SASA, LINA)]
[Human Sexual Behaviour II]
[May 7]
[Zhou Lei]
Hello.
Gu Weiyi, the results are coming out tomorrow. Have you estimated your mark?
Estimated what mark?
What happened to you? You didn't estimate your mark for the exam for the Germany trip?
I didn't.
I'll estimate it for you now. What did you pick for the first question?
I can't remember anymore.
[Gu Weiyi]
Hello, the number you called is currently busy. Please try again later.
I'll read the questions out to you. You can do them again.
First question, in the Compton effect,
if the speed of the Compton electron is 60% of the speed of light,
how much energy would be acquired by the electron?
0.25 times.
Okay, then when microscopic particles that don't keep zero static mass in high-speed movement,
what is the relation between the particle wavelength and the speed V?
Hello?
Let's first summarize the recent work situation.
The orange juice ad for Chao Wei has received a lot of praise.
While we're here, I want to praise Mo Mo.
On this project, she represented our company and left a really good impression with our clients.
There is one more thing. The two entries from our fourth creative department
has entered the final round of Gold Pin Print Advertisement Design Competition.
Mo Mo and Jie'er have contributed greatly in this project.
So, the company has decided to let the two of them become permanent staff earlier.
Congratulations!
All right. Then, let's talk about other work.
In the next project, Lina, what are your ideas?
I'm in a meeting. I'll talk to you when I get back.
What should we do? What are they doing?
"Become part of the permanent staff?"
(Slap us in the face and then give us a sweet fruit to eat)
Maybe they were planning to use that to hush us.
Why did you get off work so early today? I was going to pick you up...
What's wrong? Are you really tired today?
What did you want to say when you called me today?
Who were you in a call with for so long? My calls couldn't get through to you.
Zhou Lei.
What are you doing?
What is it?
The Harvard open class said that hugs are really important.
Harvard open class?
The importance of touch, sleep, and love.
So, you wanted to hug me just so that you and me could...?
What?
Let go of me.
What's wrong?
What exactly are you angry about?
You can think it over yourself.
Is it because of this?
Gu Weiyi! Can't you think about something else?
What something else? Can you tell me directly? I really don't get it.
Don't regret it if I tell you directly.
Why would I regret it?
You knew I was very angry, so why were you still thinking about doing that with me?
Is that what you think of me?
Whatever.
Damn it.
Do we have to be in the classroom?
We don't need to pay for being in the classroom.
But it makes me look really poor.
Stop mumbling. Hurry and find it.
Where is it?
I've found it.
Shan Shan, we've been looking for places where we don't need to spend money on dates.
Do you feel like you deserve better?
What are you saying? Let's hurry and calculate the total cost.
All right. I'll read it out and you can calculate it.
Software development, ¥20,000.
Rent is ¥4,800 per month.
Paid for half a year, the total is ¥28,800.
The total is ¥389,300.
It's ¥80,000 more than the ¥300,000 that we originally estimated.
That much?
It's fine. I still have a lot of limited edition basketball shirts that I haven't sold yet.
How much could the shirts be sold for?
My mom said that she would sell her bags to support me.
I don't think we need my mom to help.
My basketball shirts are enough. They're enough.
There's a temple in the building.
The girl in the white shirt is the mastermind in control.
You haven't thrown away your noodles yet.
I think your insert photo's color scheme is a bit weird.
I think so, too. I've already told them to adjust it a few times. It's weirder every time.
How about we ask Mo Mo to come up with a color scheme? We'll do as she says.
That's fine, too.
Speaking of the devil.
[Gu Weiyi]
[Situ Mo]
Hello?
The competition entry product that I made with such difficulty didn't even have my name on it and he actually threw a tantrum at me.
I didn't throw a tantrum.
I just asked her what happened. I even asked her a hundred times, she wouldn't tell me.
With his attitude, why do I have to tell him?
She wouldn't tell me, what use is there if my attitude was any better?
I don't care. I've had enough either way.
If he won't come to apologize to me, I'm not going to talk to him.
Why should I apologize? I didn't do anything wrong.
I think it's unreasonable to apologize whenever there's a dispute.
Then, let's start the silent treatment. Who's afraid of whom?
I won't apologize either way.
Situ Mo.
What?!
Why did you knock on my door just now?
I didn't.
You did.
I didn't knock on your door.
I heard some very clear knocks.
Don't scare me.
Maybe I heard it wrong.
Why is it suddenly silent?
I don't know.
Gu Weiyi, seriously, don't scare me because I'm really about to cry.
I was teasing you.
Sorry.
I was wrong.
- Don't be angry anymore.
- Don't touch me.
You're not crying, are you?
- Don't cry.
- I'm not crying.
That's good then. As long as you're not crying, it's good.
How about you bite me?
How could you let me bit you so easily? Why didn't you avoid it?
What happened to you today?
I was qualified for the design competition that I participated in,
but the company wouldn't let me put my name on it.
What's the name of the competition?
Gold Pin Print Advertisement Design Competition.
Why are you asking that?
I can hack into their website and change all of the entries so that they have your name.
- You're insane.
- It's really easy.
Also, I can do it so that they don't know.
You don't need to.
I won't do it if you say so.
Where's my river snail rice noodles? I remember that I still have a pack.
Are you not working today?
Yesterday's compensatory day off got moved to today.
I'm going to the laboratory then.
Okay. If I have something, I'll find you.
Aren't we going to have dinner together?
Did you see my river snail rice noodles? I remember that I still have a pack.
Didn't you eat it yesterday?
I got angry because of you yesterday so I only had a few bites. I want to eat it again today.
Gu Weiyi, so have you actually seen my rice noodles or not?
Top second shelf.
It's not here. I just checked.
Why is it here?
What was it doing there?
I put it there yesterday.
Why?
Who told you to not pay attention to me yesterday? I was going to make you beg me to get it for you.
Gu Weiyi, you're here. The results are being announced today.
Are you nervous?
No.
I'm telling you Gu Weiyi that I have a feeling that I've definitely done better than you.
Because when I was looking at your answers yesterday,
I felt that my score was much higher than yours.
Also, what's most important is,
don't you think Senior Lu has been super nice to me lately?
Because she knows that we're about to go abroad together,
there are many days that we will be spending together, so she wants to have good relations with me.
That's because I told her that you'd been in juvenile prison.
Gu Weiyi, how could you... How could you vilify me?
Hasn't she stopped picking on you now?
It seems like it.
We're going to be rooted in the laboratory in the future.
I definitely can't sleep in the laboratory again this time.
Senior Lu is too scary.
You're both here.
Professor Jiang, you're here!
Are the results out? Are you going to announce them?
Why are you so impatient? Sit down first. Sit.
Sit down.
Okay.
Professor Jiang, what are you doing? Hurry up and announce the results.
Isn't Xie Yuyin not here yet? Wait for your senior.
W-Why?
It's all for the sense of ceremony.
- Right?
- Okay.
Senior! Professor Jiang, she's here.
Professor Jiang said that we had to wait for you before announcing the results of the exam.
Are you announcing the results?
Since we're all here,
I'll talk about the results now.
In this test, both of you did very well.
You have exceeded my expectations.
Especially Zhou Lei,
For the physics questions, he didn't do too badly compared to a physics major student.
But...
Since Gu Weiyi is majoring in physics after all,
so speaking from the perspective of the scores,
compared to you, Zhou Lei, he was slightly higher
by that little bit. A little bit.
Higher by how much?
If you had to say, it wasn't by that much.
Looking at this, it's just t-ten... ten...
A bit higher than ten.
Nineteen marks.
That's impossible. Was the exam marked incorrectly?
Zhou Lei, back to the point,
Gu Weiyi, as a student majoring in this field,
looking at the grades, he is far less hardworking than you.
He is... There's no honor in his victory.
I believe that you will be able to surpass him in time.
Don't worry.
That's impossible. I matched up the answers with him yesterday. I was sure I got higher marks than him.
That's impossible.
Gu Weiyi. Xie Yuyin. Come with me to my office.
Inside here are all the forms that were prepared for you.
There is also a lot of information. Go home and read through them.
- Right, you have to do the health checks and vaccinations mentioned inside first.
- Okay.
That's all. Let's leave.
- How was it?
- We're done.
Also, be mindful of Zhou Lei when you guys head back.
Pay close attention to the way his emotions develop. Go ahead.
Wait. Have you guys told your parents? Previously, there was a female student
who went abroad and studied for a month.
When her parents suddenly came to the school, looking for her, they said that they didn't know that they went abroad.
I've told them.
I haven't.
You–
Why should I tell them something that hasn't been confirmed yet?
No... Gu Weiyi, did you think that you were going to do worse than Zhou Lei?
There was still a 5% chance.
Also, I've always made decisions on my own in the past. I notified them when I'd made my decision.
What about your girlfriend? You haven't told her either?
I haven't.
♫ Love the corner of your lips, love your eyelashes ♫
♫ Love the tips of your hair, love your taste ♫
♫ The signal in your eyes, the little pride in your pout ♫
♫ They are all your exclusive expression packs ♫
♫ Love your intonation, love your coquettishness ♫
♫ Love your smile, oh, love your hug ♫
♫ You playing up to me like a kitty, my defence is all useless ♫
♫ No one can replace this kind of feeling ♫
♫ Holding your hand, step by step by step by step,
circling around you ♫
♫ Feeling this love, bit by bit by bit, becoming clearer ♫
♫ Grateful to have met you, I’m even smiling in my sleep ♫
♫ Just like this, it makes my heart skip a beat ♫
♫ Letting sweetness, day by day by day by day, slowly
fermenting ♫
♫ Baking the taste of romance ♫
♫ This level of sweetness is just right, I want to eat it
in one bite ♫
♫ One serving of the bread of love tastes like two
servings of happiness ♫
♫ Holding your hand, step by step by step by step,
circling around you ♫
♫ Feeling this love, bit by bit by bit, becoming clearer ♫
♫ Grateful to have met you, I’m even smiling in my sleep ♫
♫ Just like this, it makes my heart skip a beat ♫
♫ Letting sweetness, day by day by day by day, slowly
fermenting ♫
♫ Baking the taste of romance ♫
♫ This level of sweetness is just right, I want to eat it
in one bite ♫
♫ One serving of the bread of love tastes like two
servings of happiness ♫
♫ My youth is smiling and showing its dimples ♫
♫ Love is raindrops in the form of candy ♫
♫ Raining down one by one ♫
♫ The sunshine is swirling around in my eyes ♫
♫ Warming up snippets of my memories ♫
♫ There are so much that I can't bear to say ♫
♫ They're held in my heart, radiating warmth ♫
♫ Continuously reenacting the light breeze, the stars
and the moon ♫
♫ covering the whole sky ♫
♫ Our little times and long years ♫
♫ Let’s talk about it slowly, no need to be in a rush ♫
♫ The sky in the distance is so comfortably warm ♫
♫ Just like the sunny and cloudless day when we first met ♫
♫ Our little times are brimming with fragrance ♫
♫ Growing up comfortably in the ruckus ♫
♫ Recalling our happiness, all has been well since we
last parted ♫
♫ It deserves to be kept forever, never forgotten ♫
[Put Your Head On My Shoulder]
He even threw a tantrum at me.
I didn't throw a tantrum.
I just asked her what happened. I even asked her a hundred times, and she wouldn't tell me.
With his attitude, why do I have to tell him?
She wouldn't tell me. What use is there if my attitude was any better?
Then let's start the silent treatment. Who's afraid of whom?
[Episode 22]
We're finally done tidying up. I'm so tired.
I think I tidied up all of it.
I did, too–
I helped too.,
I'm going to take a shower.
No... I-I meant...
W-We've been working all day, so I can rest earlier a-after taking a s-shower.
I'm going then.
You can go shower now.
- I'm going to hang up the bedsheets.
- I'll help you.
No need.
If you washed both of the bedsheets, what are you going to sleep on tonight?
It's fine, I can sleep on the mattress.
- Sleep in my room.
- What?
Why?
I didn't mean that. I meant that I'll sleep on the mattress, you sleep in my room.
No need, no need.
Up to you.
Is there water in my ear?
Are you sleeping in the living room?
- What's wrong?
- I poked my ear with the cotton swab.
Let me see.
Is it bleeding?
I don't think so. Does it still hurt?
Situ Mo's ears are really sensitive.
What are you doing?
I was testing.
Is there anyone who tests like that? Are you crazy?
I was testing to see if your eardrum broke.
Do you test it like that?
Go to sleep in my room.
There's no need. I can sleep in the living room.
Go and sleep.
No need. I already said that there's no need.
Situ Mo, I've always had a question that I've wanted to ask you.
They all say you have a good temper. But when it comes to me, why are you always making things difficult?
All right, I'll sleep in your room.
Gu Weiyi.
What happened to you?
I can't sleep anywhere besides my bed.
Situ Mo.
What?
I'll sleep outside. I can't sleep like this either.
Go to sleep. I trust you.
Don't trust me.
Then I'll sleep outside.
Go to sleep.
You... are pressing on my...
Sorry.
The lights are still on.
- I'll go turn them off.
- Gu Weiyi.
Do you... like me a lot?
Why are you asking that all of a sudden?
I... just wanted to confirm it.
I love you.
Me, too.
It's fine. Didn't you always say,
theory and reality are different.
Moreover, we haven't even learned the theories yet.
In any case, when I had health classes in the past,
even the teacher felt embarrassed teaching the content.
So, it's normal for y-you to not know how to do it the first time.
I can understand.
Can you stop talking?
Why did you stop talking?
Didn't you tell me not to talk?
Keep talking.
What do you want to hear me say?
I don't know.
I'll sing a song for you.
Go to sleep.
The size of the ovaries are similar to that of almonds.
Almonds?
Positioned at the end of the fallopian tubes, close to the pelvic wall.
The uterus is positioned in the middle of the pelvic cavity. The shape is an upside-down pear.
Why do they use only food to describe?
The top connects the opening of the fallopian tubes.
Gu Weiyi.
You woke up so early.
What are you watching so early in the morning?
Stanford University's open class.
What open class?
...figure out how that can happen,
is a problem. I had a case one time, it was the victim's cellphone next to his body...
Did you think that I would understand?
So, what are you listening to?
Human's sexual behavior.
Why are you studying this so early?
You... continue. Continue.
Where are you going?
I'm going to work.
Don't you have a compensatory day off today?
Xu Jie'er messaged to tell me to cancel the day off, she said something important came up.
- I'll take you there then.
- There's no need.
Keep going. Keep doing what you're doing.
Jie'er.
Mo Mo, quickly, come with me.
What is it? Where are we going?
- Stop asking. Just come with me.
- What happened?
Stop asking so many questions. Go, quickly, quickly.
What is it? So mysterious.
Do you know why I told you to come?
The list of qualifiers for the Gold Pin Print Advertisement Design Competition was released. You and I both got in.
Really?! Where can I see it? I'll go take a look.
Don't be impatient. Let me finish first.
- What is it?
- Our names were not on our entries.
How is that possible? Did we forget when we handed them in? Or did Gold Pin make a mistake?
Neither. The company's name was on them.
Then just change it.
Are you stupid? They were entered using the company's fourth creative department's name. How could they let us change it?
What you're saying is... that they did it on purpose?
That's why I wanted to discuss what to do with you.
Let's go and talk to Sister Sasa.
But they also have Sister Sasa's name on them, too. What's the point in talking to her about it?
What you mean is...?
I don't know, either.
There's a meeting later. I'm guessing it has something to do with this. Let's see what they're going to say.
We can only do that.
Let's go first.
[Gold Pin Print Advertisement Design Competition Qualifiers' Entries]
[Ori Advertisement Company]
[Fourth Creative Department (Creative director: SASA, LINA)]
[Human Sexual Behaviour II]
[May 7]
[Zhou Lei]
Hello.
Gu Weiyi, the results are coming out tomorrow. Have you estimated your mark?
Estimated what mark?
What happened to you? You didn't estimate your mark for the exam for the Germany trip?
I didn't.
I'll estimate it for you now. What did you pick for the first question?
I can't remember anymore.
[Gu Weiyi]
Hello, the number you called is currently busy. Please try again later.
I'll read the questions out to you. You can do them again.
First question, in the Compton effect,
if the speed of the Compton electron is 60% of the speed of light,
how much energy would be acquired by the electron?
0.25 times.
Okay, then when microscopic particles that don't keep zero static mass in high-speed movement,
what is the relation between the particle wavelength and the speed V?
Hello?
Let's first summarize the recent work situation.
The orange juice ad for Chao Wei has received a lot of praise.
While we're here, I want to praise Mo Mo.
On this project, she represented our company and left a really good impression with our clients.
There is one more thing. The two entries from our fourth creative department
has entered the final round of Gold Pin Print Advertisement Design Competition.
Mo Mo and Jie'er have contributed greatly in this project.
So, the company has decided to let the two of them become permanent staff earlier.
Congratulations!
All right. Then, let's talk about other work.
In the next project, Lina, what are your ideas?
I'm in a meeting. I'll talk to you when I get back.
What should we do? What are they doing?
"Become part of the permanent staff?"
(Slap us in the face and then give us a sweet fruit to eat)
Maybe they were planning to use that to hush us.
Why did you get off work so early today? I was going to pick you up...
What's wrong? Are you really tired today?
What did you want to say when you called me today?
Who were you in a call with for so long? My calls couldn't get through to you.
Zhou Lei.
What are you doing?
What is it?
The Harvard open class said that hugs are really important.
Harvard open class?
The importance of touch, sleep, and love.
So, you wanted to hug me just so that you and me could...?
What?
Let go of me.
What's wrong?
What exactly are you angry about?
You can think it over yourself.
Is it because of this?
Gu Weiyi! Can't you think about something else?
What something else? Can you tell me directly? I really don't get it.
Don't regret it if I tell you directly.
Why would I regret it?
You knew I was very angry, so why were you still thinking about doing that with me?
Is that what you think of me?
Whatever.
Damn it.
Do we have to be in the classroom?
We don't need to pay for being in the classroom.
But it makes me look really poor.
Stop mumbling. Hurry and find it.
Where is it?
I've found it.
Shan Shan, we've been looking for places where we don't need to spend money on dates.
Do you feel like you deserve better?
What are you saying? Let's hurry and calculate the total cost.
All right. I'll read it out and you can calculate it.
Software development, ¥20,000.
Rent is ¥4,800 per month.
Paid for half a year, the total is ¥28,800.
The total is ¥389,300.
It's ¥80,000 more than the ¥300,000 that we originally estimated.
That much?
It's fine. I still have a lot of limited edition basketball shirts that I haven't sold yet.
How much could the shirts be sold for?
My mom said that she would sell her bags to support me.
I don't think we need my mom to help.
My basketball shirts are enough. They're enough.
There's a temple in the building.
The girl in the white shirt is the mastermind in control.
You haven't thrown away your noodles yet.
I think your insert photo's color scheme is a bit weird.
I think so, too. I've already told them to adjust it a few times. It's weirder every time.
How about we ask Mo Mo to come up with a color scheme? We'll do as she says.
That's fine, too.
Speaking of the devil.
[Gu Weiyi]
[Situ Mo]
Hello?
The competition entry product that I made with such difficulty didn't even have my name on it and he actually threw a tantrum at me.
I didn't throw a tantrum.
I just asked her what happened. I even asked her a hundred times, she wouldn't tell me.
With his attitude, why do I have to tell him?
She wouldn't tell me, what use is there if my attitude was any better?
I don't care. I've had enough either way.
If he won't come to apologize to me, I'm not going to talk to him.
Why should I apologize? I didn't do anything wrong.
I think it's unreasonable to apologize whenever there's a dispute.
Then, let's start the silent treatment. Who's afraid of whom?
I won't apologize either way.
Situ Mo.
What?!
Why did you knock on my door just now?
I didn't.
You did.
I didn't knock on your door.
I heard some very clear knocks.
Don't scare me.
Maybe I heard it wrong.
Why is it suddenly silent?
I don't know.
Gu Weiyi, seriously, don't scare me because I'm really about to cry.
I was teasing you.
Sorry.
I was wrong.
- Don't be angry anymore.
- Don't touch me.
You're not crying, are you?
- Don't cry.
- I'm not crying.
That's good then. As long as you're not crying, it's good.
How about you bite me?
How could you let me bit you so easily? Why didn't you avoid it?
What happened to you today?
I was qualified for the design competition that I participated in,
but the company wouldn't let me put my name on it.
What's the name of the competition?
Gold Pin Print Advertisement Design Competition.
Why are you asking that?
I can hack into their website and change all of the entries so that they have your name.
- You're insane.
- It's really easy.
Also, I can do it so that they don't know.
You don't need to.
I won't do it if you say so.
Where's my river snail rice noodles? I remember that I still have a pack.
Are you not working today?
Yesterday's compensatory day off got moved to today.
I'm going to the laboratory then.
Okay. If I have something, I'll find you.
Aren't we going to have dinner together?
Did you see my river snail rice noodles? I remember that I still have a pack.
Didn't you eat it yesterday?
I got angry because of you yesterday so I only had a few bites. I want to eat it again today.
Gu Weiyi, so have you actually seen my rice noodles or not?
Top second shelf.
It's not here. I just checked.
Why is it here?
What was it doing there?
I put it there yesterday.
Why?
Who told you to not pay attention to me yesterday? I was going to make you beg me to get it for you.
Gu Weiyi, you're here. The results are being announced today.
Are you nervous?
No.
I'm telling you Gu Weiyi that I have a feeling that I've definitely done better than you.
Because when I was looking at your answers yesterday,
I felt that my score was much higher than yours.
Also, what's most important is,
don't you think Senior Lu has been super nice to me lately?
Because she knows that we're about to go abroad together,
there are many days that we will be spending together, so she wants to have good relations with me.
That's because I told her that you'd been in juvenile prison.
Gu Weiyi, how could you... How could you vilify me?
Hasn't she stopped picking on you now?
It seems like it.
We're going to be rooted in the laboratory in the future.
I definitely can't sleep in the laboratory again this time.
Senior Lu is too scary.
You're both here.
Professor Jiang, you're here!
Are the results out? Are you going to announce them?
Why are you so impatient? Sit down first. Sit.
Sit down.
Okay.
Professor Jiang, what are you doing? Hurry up and announce the results.
Isn't Xie Yuyin not here yet? Wait for your senior.
W-Why?
It's all for the sense of ceremony.
- Right?
- Okay.
Senior! Professor Jiang, she's here.
Professor Jiang said that we had to wait for you before announcing the results of the exam.
Are you announcing the results?
Since we're all here,
I'll talk about the results now.
In this test, both of you did very well.
You have exceeded my expectations.
Especially Zhou Lei,
For the physics questions, he didn't do too badly compared to a physics major student.
But...
Since Gu Weiyi is majoring in physics after all,
so speaking from the perspective of the scores,
compared to you, Zhou Lei, he was slightly higher
by that little bit. A little bit.
Higher by how much?
If you had to say, it wasn't by that much.
Looking at this, it's just t-ten... ten...
A bit higher than ten.
Nineteen marks.
That's impossible. Was the exam marked incorrectly?
Zhou Lei, back to the point,
Gu Weiyi, as a student majoring in this field,
looking at the grades, he is far less hardworking than you.
He is... There's no honor in his victory.
I believe that you will be able to surpass him in time.
Don't worry.
That's impossible. I matched up the answers with him yesterday. I was sure I got higher marks than him.
That's impossible.
Gu Weiyi. Xie Yuyin. Come with me to my office.
Inside here are all the forms that were prepared for you.
There is also a lot of information. Go home and read through them.
- Right, you have to do the health checks and vaccinations mentioned inside first.
- Okay.
That's all. Let's leave.
- How was it?
- We're done.
Also, be mindful of Zhou Lei when you guys head back.
Pay close attention to the way his emotions develop. Go ahead.
Wait. Have you guys told your parents? Previously, there was a female student
who went abroad and studied for a month.
When her parents suddenly came to the school, looking for her, they said that they didn't know that they went abroad.
I've told them.
I haven't.
You–
Why should I tell them something that hasn't been confirmed yet?
No... Gu Weiyi, did you think that you were going to do worse than Zhou Lei?
There was still a 5% chance.
Also, I've always made decisions on my own in the past. I notified them when I'd made my decision.
What about your girlfriend? You haven't told her either?
I haven't.
♫ Love the corner of your lips, love your eyelashes ♫
♫ Love the tips of your hair, love your taste ♫
♫ The signal in your eyes, the little pride in your pout ♫
♫ They are all your exclusive expression packs ♫
♫ Love your intonation, love your coquettishness ♫
♫ Love your smile, oh, love your hug ♫
♫ You playing up to me like a kitty, my defence is all useless ♫
♫ No one can replace this kind of feeling ♫
♫ Holding your hand, step by step by step by step,
circling around you ♫
♫ Feeling this love, bit by bit by bit, becoming clearer ♫
♫ Grateful to have met you, I’m even smiling in my sleep ♫
♫ Just like this, it makes my heart skip a beat ♫
♫ Letting sweetness, day by day by day by day, slowly
fermenting ♫
♫ Baking the taste of romance ♫
♫ This level of sweetness is just right, I want to eat it
in one bite ♫
♫ One serving of the bread of love tastes like two
servings of happiness ♫
♫ Holding your hand, step by step by step by step,
circling around you ♫
♫ Feeling this love, bit by bit by bit, becoming clearer ♫
♫ Grateful to have met you, I’m even smiling in my sleep ♫
♫ Just like this, it makes my heart skip a beat ♫
♫ Letting sweetness, day by day by day by day, slowly
fermenting ♫
♫ Baking the taste of romance ♫
♫ This level of sweetness is just right, I want to eat it
in one bite ♫
♫ One serving of the bread of love tastes like two
servings of happiness ♫