Missions (2017–…): Season 3, Episode 2 - La Clé - full transcript
The man is crazy.
That guy made up a whole identity.
I would like to show you something
before you go, Peter.
Mr. Becker appeared
on this unannounced.
It landed in the middle of the Pacific Ocean.
So he's not crazy.
William, have they spoken again?
- No.
- Leave your daughter alone.
I won't be able to protect her
for much longer.
That's all Ivan.
Now I am part of the club.
William Meyer, the third
richest man in the world.
He has never been to Mars.
Neither you nor any of these people
have ever been to Mars.
Tell me why you lie. Why?
I know who I am.
What if she doesn't tell him anything?
I will. They always do it.
It's from another dimension
from another timeline.
�Because time travel and
parallel universes are simple?
Who are you?
Samuel Becker.
What the fuck is this test?
The daughter.
I didn't tell them she wasn't human.
It's like she can see through her
eyes and he saw through mine.
I killed myself there.
He passed out after his first exam.
Jeanne.
Jeanne? Who is she?
She is the key.
NO MAN WITH EMPTY HANDS...
Hello Peter. My name is IR.
Thanks a lot.
ONE YEAR BEFORE
DR. ALESSANDRA SASSOSI
UNIVERSITY OF PARMA
IT IS ATTENDED BY PREVIOUS APPOINTMENT
good morning
Do you have an appointment?
No.
Today is impossible.
It is urgent.
Go to ER.
It's you I want to see.
Why are you following me?
I have seen her.
What do you want from me?
I have something to show you.
And I can only show it to you.
I don't know her.
She is sure?
Go ahead, show me
she that she wants to show me.
Then he leaves.
Can she help me?
www.subtitulamos.tv
THE KEY
Thank you.
And now what?
Now?
What are you going to do now?
Open Pandora's box.
Computer.
In the end, we will make him speak.
It's only a matter of time.
And what about Becker?
We'll find out what happened to him.
Do you really think he's going home?
Not for an instant.
Hello Peter.
My name is IR.
How do you know my name?
For the same reasons why
those who know the password.
Because we know each other.
Now, listen to me carefully.
- Excuse me.
- Yes?
good morning Is it Alan Brody?
Yes, it's me.
- Can I help you?
-Walter Knapp
work for the National Agency
of Energy Research.
I would like to talk to you about something.
If it's a bad time, I can come back later.
No, it's fine.
What is it about?
I work on a case
industrial espionage.
Nothing too serious
but I would like to ask you a few questions.
Should I call an attorney?
It won't be necessary.
Can I call him Alan?
Yes, of course.
He has an impressive house.
What is his position at NASA?
I am an aeronautical engineer.
reserve pilot in
the aerospace sector.
CEO of Zillion Company.
Multimillionaire.
Medical.
I run a foundation.
And what does he do?
I play golf.
Any. And they pay me too much for it.
Don't write that!
Does he have children?
Really?
Yes. A daughter.
Two men.
She has been approached
foreign organization
in order to get
confidential information?
Besides you, you say?
Never.
Yes, every day.
�My ex-wife is considered
a foreign organization?
No. Global warming
unfortunately not
interests a lot of people.
last question...
Do you know this person?
No.
No, I have never seen her.
She's pretty.
No.
I do not regret it.
Why is she sorry?
It's a way of speaking.
Clear.
She was my patient.
Why did you come?
I can't tell you.
Of course.
Sorry.
Are you sure it's her?
Very well.
Thank you.
She does a...remarkable job.
- My UN colleagues will contact you.
- It will be a pleasure.
Thanks for coming.
Thank you Damian.
She looks like she is fully healed.
Excuse me?
her illness.
how?
Well she was born with one
serious degenerative disease.
Isn't it?
joke.
Of course not.
Who are you?
- Don't you work...?
- For the UN?
Unfortunately not.
Go away.
Sorry. I thought that
you were aware
Go away.
Immediately.
For you to contact me.
When you're ready.
The mission ended on day four,
after the launch of the Zillion 2 spacecraft.
Jeanne Renoir was
declared missing.
After returning to Earth, William
Meyer decides to keep secret
most of the
mission development.
The Naus�caa mission takes off
five years and three months later
of the return of the
crew to Earth.
Alan Brody, engineer at
propulsion and structure.
Simon Gramat, pilot.
The real Alice Mayer
dies on April 3, 2017
as a result of complications
of your genetic disease.
A biological replica is created
in the laboratories of her father.
Shit...
The portal leads to �psilon
Eridani, also called Ran,
a K5-type star located
10.5 light years from Earth.
According to Sam's analysis, the
third planet of this star
presents characteristics
Earth-like
and could be a candidate
ideal for human expansion.
- Any questions?
- Hundreds.
You don't have much time.
That woman,
Jeanne,
what is it?
What is her role?
Why does everything revolve around her?
And don't answer me
she has to save the world.
She has to save the world.
Clear.
Yeah, one second!
Sorry. good morning
- Can I help you?
- Good morning. Mrs. Renoir?
- Yes.
-Paul Hoffmann
send me the university.
- What's going on? - Various
researchers have been contacted
by outsiders and
We try to understand why.
Can I come in?
Yes.
Ahead.
Thank you.
is he german?
Franco-American on mother's side.
My father was Austrian. Looks like
I can't lose my accent.
- There?
- No. Here, better.
Sure, excuse me.
I'm going to show you some photos.
Tell me if she has seen
any of these people.
I promise you it will be very fast.
No.
Also not.
I have never seen them.
Have you ever seen them?
He is surprised, right?
Excuse me?
It was not sent by the university.
Fake your emotions.
embodies almost the
perfection the character of him.
No, considering the ability
with the one that suited me,
I would say he is a psychologist.
At least he has studied psychology.
And at the same time, it's too much
academic, too rigid.
I would lean towards a military training.
Yes. That's what I thought.
Why did you let me pass?
No one can fake microexpressions.
That's what you say, isn't it?
It's theoretically impossible, yes.
Unless you're crazy.
Do I seem to be crazy?
Is he leaving?
She's not going to tell me anything.
I can say that for sure.
Goodbye.
Paul, right?
- How did you do that?
- I don't know. For that very reason.
go away
Go away.
Please, I don't want to scare her.
I want to understand it, that's all.
I need help.
Why me?
I don't know.
We are connected,
one way or another.
I can feel it.
I know... I can trust you.
It is not impossible.
I don't know what happened and I don't want to know.
Please.
I'm sick.
You have to help me.
go away
Get out!
Is that all?
No, go on.
knew exactly where
there were the cameras.
See how he uses blind spots?
She was with Becker for ten minutes.
As if nothing?
And no one saw it?
I know it's hard to believe
but it was what happened.
And then what? killed him?
No, Becker was still alive when
I left the room.
There's another thing I want you to see.
Can you show him what's next?
What is he supposed to see?
This is the hallway I entered.
And it's empty.
Can not be...
where is he?
Check the security footage.
of the last six months.
Check integrity. Everything!
And find me that ghost.
IRN?
I need to understand it.
We must act fast.
The password.
Why that phrase?
Why me?
Thank you.
Well, decide now.
What is it accompanied with?
duck confit?
He just said it.
Bring me just a drink
of St-Joseph of 91.
- We only have 96.
- It's fine.
I'm glad you called me.
Don't flatter yourself, nothing has changed.
I'm glad too.
Why did you need
see your old father?
He looks very nice, thank you.
I want you to be honest.
I was sick
when i was little?
- Sure, like all children.
- No, not like all children.
A serious illness.
- I hate the '96.
-William!
Why do you ask me that?
I did a DNA analysis.
If I was sick, I'll know.
Don't make me open it.
Why did you do it?
Do you want me to be honest?
So be it... It's true.
You suffered from a serious genetic disease
when you were little
- Why don't I know anything about it?
- Because you healed.
your mother and not me
we wanted you to know.
What was it?
- What was my illness?
- Who cares!
Why stir the shit like that?
I haven't seen you in two years and...
Are you okay? can
bring you water, please?
I'm fine, I'm fine.
They are the bad memories.
We thought we were going to lose you, you know?
You will see it in your analysis.
You will live a long time.
You should thank me.
His vintage of '96 is
a real poison.
You like it, don't you? Decide for others.
Everything I did,
I did it to protect you.
We've had this conversation before.
I do not need you.
Yes? Peter?
You must be disappointed...
What are you talking about?
It will take more than a supposed accident
to get rid of me.
Really, I do not understand.
Why do you want to kill me?
What did I do?
Listen to me carefully, Peter.
You are a smart guy.
If I wanted you dead
we won't be talking now.
Do you understand?
Now tell me what happened.
Someone pushed me out of the way.
Deliberately.
Besides you, who would?
Adrian, what aren't you telling me?
It's Becker.
He was poisoned.
what?
how?
They found traces of
radioactivity in his blood.
But how is it possible?
Through the IV.
All of his serums were contaminated.
For whom?
Who did it?
We are working on that.
Listen Peter.
stay at home
and do not open to anyone
who you don't trust.
You know very well that I am not at home.
Yes, I know.
Tell me exactly what you are looking for.
I look for the point of separation.
I need to understand when the other
timeline was created...
and why.
Axel?
What are you doing here?
Did I scare you that much?
I don't know.
- I didn't expect to see you.
- Yes, I can imagine that.
Nice house, in any case.
Why are you doing this?
Because I have the right.
you promised not to
you would see me again, not me.
you were right
I couldn't compete with this.
That was not how it happened.
Exactly that was how it happened.
What do you want?
Information.
What do you mean?
I want you to check the
Meyer Pharma files.
Are you sick?
Even if I accepted, do you think?
what do I have access to?
I think you're not getting it.
I'm not asking for your opinion.
- You're going to do it, that's all.
- No, no way.
In agreement. Do you want my father to know
that we keep going to bed
after your agreement?
- That's a lie.
- Maybe. But I am very convincing.
he will believe me,
And do you know what that means?
He will take away everything he has given you.
The house, the job...
Everything.
Well, what do you need?
I'm going to help her.
But it will be on my terms.
- Which ones?
- I'll see. I've been thinking.
I will agree.
See you tomorrow?
In agreement.
She can unpack her suitcase.
Thank you.
I'm glad you called me.
- What have you found?
- You first.
How did you know?
About my illness.
If I tell you everything
you will no longer be able to turn back.
Are you sure you want that?
- And you?
- Me?
What has changed for you?
The knowing.
The feeling of being part
of an exclusive club.
that of those who
they know more than the others
and that they have a role to play.
Then it's too late.
Too late?
I think I'm already a part.
What did you find?
Tell me what's your name.
Really.
What's up?
My name is Peter Kaminski.
I was sick.
you were right
My father...
I discovered that Meyer
Pharma found the cure.
- He did everything to save you.
- You do not understand.
The investigation formed
part of the first groups,
long before he was born.
And I know what you think, but no.
My disease was not hereditary.
Do you know what embryogenesis is?
The moment where the first
cells multiply to form
a tiny embryo that
will later become a living being.
At the moment of my conception,
one chromosome had a problem.
A small mutation.
One thing...
one thing absolutely
impossible to foresee.
That my father had foreseen.
It is impossible.
Come.
- Let's go see your father.
- No.
THURSDAY, APRIL 23. 9:48. SESSION 1.
Do not wait. I don't want it to record me.
Does he know what we do?
We are establishing a protocol.
We will meet once a
week for several months.
I have to analyze the
evolution of our work.
This is how I want to work.
Those are my conditions.
If you don't want to, you can go.
No, it's fine. Ahead.
Come on, show me.
Well?
We review the comings and goings of
our employees for several months.
At first glance, everything seems normal.
But it wasn't.
- Or you wouldn't be here, right?
- Yes. Look.
That guy here and there.
It's Jacobs, what's wrong with him?
That guy's been here several months,
like the rest of us.
Doing his job without being noticed.
The problem is...
Jacobs!
He is he.
Are you kidding me?
You tell me this guy has been
hanging around the bunker for months...
without anyone seeing anything?
How is it possible?
How did you do it?
And how the hell nobody
did you notice before?
We don't know!
- Where is he?
- Disappeared.
Hasn't appeared since
Becker's death.
Waiting.
Why would someone infiltrate us
when we did not know of the existence
from Becker two weeks ago?
How do you premeditate the murder
of someone who doesn't exist yet?
Alice?
How did you know?
What is he doing here?
- Do they know each other?
- How did you know?
-What are you talking about?
- You know very well.
My sickness.
How did you know about my illness?
You are not being yourself.
sit down Let's talk calmly.
It was you who found
the cure for my disease.
so what?
I wanted you to live. Anyone
I would have done the same...
Stop denying it! It's impossible!
You invested half of the funds
of Meyer Pharma research
- in a cure for a disease...
- Who told you that?
For a disease that
affects one child in a million!
My experts told me it was feasible,
- that would be good for the image.
-William...
you are lying
Tell me the truth.
For once in your life.
How did you know?
For me.
Give it to me!
- Has he put that into your head?
- Answer me!
The important thing is that you're alive, right?
Dad.
I knew it.
I have always known.
I do not understand.
You obviously don't understand.
By the way, neither do I.
I could tell you it was a
hunch, but no.
It was a certainty.
Like something we learned
at school, as children.
We know we know
but we don't remember how.
When the clouds are dark
she is going to rain
when it gets dark,
We have to sleep.
When your daughter is born, she will be evicted.
I'm sorry Alice.
I don't have an explanation.
No more than that.
- I do not understand anything.
- Alice.
Alice. Give me your keys.
What is happening?
It's time for me to explain everything to you.
It's me, Jeanne.
I know.
where are you
I have to go.
found me
www.subtitulamos.tv
That guy made up a whole identity.
I would like to show you something
before you go, Peter.
Mr. Becker appeared
on this unannounced.
It landed in the middle of the Pacific Ocean.
So he's not crazy.
William, have they spoken again?
- No.
- Leave your daughter alone.
I won't be able to protect her
for much longer.
That's all Ivan.
Now I am part of the club.
William Meyer, the third
richest man in the world.
He has never been to Mars.
Neither you nor any of these people
have ever been to Mars.
Tell me why you lie. Why?
I know who I am.
What if she doesn't tell him anything?
I will. They always do it.
It's from another dimension
from another timeline.
�Because time travel and
parallel universes are simple?
Who are you?
Samuel Becker.
What the fuck is this test?
The daughter.
I didn't tell them she wasn't human.
It's like she can see through her
eyes and he saw through mine.
I killed myself there.
He passed out after his first exam.
Jeanne.
Jeanne? Who is she?
She is the key.
NO MAN WITH EMPTY HANDS...
Hello Peter. My name is IR.
Thanks a lot.
ONE YEAR BEFORE
DR. ALESSANDRA SASSOSI
UNIVERSITY OF PARMA
IT IS ATTENDED BY PREVIOUS APPOINTMENT
good morning
Do you have an appointment?
No.
Today is impossible.
It is urgent.
Go to ER.
It's you I want to see.
Why are you following me?
I have seen her.
What do you want from me?
I have something to show you.
And I can only show it to you.
I don't know her.
She is sure?
Go ahead, show me
she that she wants to show me.
Then he leaves.
Can she help me?
www.subtitulamos.tv
THE KEY
Thank you.
And now what?
Now?
What are you going to do now?
Open Pandora's box.
Computer.
In the end, we will make him speak.
It's only a matter of time.
And what about Becker?
We'll find out what happened to him.
Do you really think he's going home?
Not for an instant.
Hello Peter.
My name is IR.
How do you know my name?
For the same reasons why
those who know the password.
Because we know each other.
Now, listen to me carefully.
- Excuse me.
- Yes?
good morning Is it Alan Brody?
Yes, it's me.
- Can I help you?
-Walter Knapp
work for the National Agency
of Energy Research.
I would like to talk to you about something.
If it's a bad time, I can come back later.
No, it's fine.
What is it about?
I work on a case
industrial espionage.
Nothing too serious
but I would like to ask you a few questions.
Should I call an attorney?
It won't be necessary.
Can I call him Alan?
Yes, of course.
He has an impressive house.
What is his position at NASA?
I am an aeronautical engineer.
reserve pilot in
the aerospace sector.
CEO of Zillion Company.
Multimillionaire.
Medical.
I run a foundation.
And what does he do?
I play golf.
Any. And they pay me too much for it.
Don't write that!
Does he have children?
Really?
Yes. A daughter.
Two men.
She has been approached
foreign organization
in order to get
confidential information?
Besides you, you say?
Never.
Yes, every day.
�My ex-wife is considered
a foreign organization?
No. Global warming
unfortunately not
interests a lot of people.
last question...
Do you know this person?
No.
No, I have never seen her.
She's pretty.
No.
I do not regret it.
Why is she sorry?
It's a way of speaking.
Clear.
She was my patient.
Why did you come?
I can't tell you.
Of course.
Sorry.
Are you sure it's her?
Very well.
Thank you.
She does a...remarkable job.
- My UN colleagues will contact you.
- It will be a pleasure.
Thanks for coming.
Thank you Damian.
She looks like she is fully healed.
Excuse me?
her illness.
how?
Well she was born with one
serious degenerative disease.
Isn't it?
joke.
Of course not.
Who are you?
- Don't you work...?
- For the UN?
Unfortunately not.
Go away.
Sorry. I thought that
you were aware
Go away.
Immediately.
For you to contact me.
When you're ready.
The mission ended on day four,
after the launch of the Zillion 2 spacecraft.
Jeanne Renoir was
declared missing.
After returning to Earth, William
Meyer decides to keep secret
most of the
mission development.
The Naus�caa mission takes off
five years and three months later
of the return of the
crew to Earth.
Alan Brody, engineer at
propulsion and structure.
Simon Gramat, pilot.
The real Alice Mayer
dies on April 3, 2017
as a result of complications
of your genetic disease.
A biological replica is created
in the laboratories of her father.
Shit...
The portal leads to �psilon
Eridani, also called Ran,
a K5-type star located
10.5 light years from Earth.
According to Sam's analysis, the
third planet of this star
presents characteristics
Earth-like
and could be a candidate
ideal for human expansion.
- Any questions?
- Hundreds.
You don't have much time.
That woman,
Jeanne,
what is it?
What is her role?
Why does everything revolve around her?
And don't answer me
she has to save the world.
She has to save the world.
Clear.
Yeah, one second!
Sorry. good morning
- Can I help you?
- Good morning. Mrs. Renoir?
- Yes.
-Paul Hoffmann
send me the university.
- What's going on? - Various
researchers have been contacted
by outsiders and
We try to understand why.
Can I come in?
Yes.
Ahead.
Thank you.
is he german?
Franco-American on mother's side.
My father was Austrian. Looks like
I can't lose my accent.
- There?
- No. Here, better.
Sure, excuse me.
I'm going to show you some photos.
Tell me if she has seen
any of these people.
I promise you it will be very fast.
No.
Also not.
I have never seen them.
Have you ever seen them?
He is surprised, right?
Excuse me?
It was not sent by the university.
Fake your emotions.
embodies almost the
perfection the character of him.
No, considering the ability
with the one that suited me,
I would say he is a psychologist.
At least he has studied psychology.
And at the same time, it's too much
academic, too rigid.
I would lean towards a military training.
Yes. That's what I thought.
Why did you let me pass?
No one can fake microexpressions.
That's what you say, isn't it?
It's theoretically impossible, yes.
Unless you're crazy.
Do I seem to be crazy?
Is he leaving?
She's not going to tell me anything.
I can say that for sure.
Goodbye.
Paul, right?
- How did you do that?
- I don't know. For that very reason.
go away
Go away.
Please, I don't want to scare her.
I want to understand it, that's all.
I need help.
Why me?
I don't know.
We are connected,
one way or another.
I can feel it.
I know... I can trust you.
It is not impossible.
I don't know what happened and I don't want to know.
Please.
I'm sick.
You have to help me.
go away
Get out!
Is that all?
No, go on.
knew exactly where
there were the cameras.
See how he uses blind spots?
She was with Becker for ten minutes.
As if nothing?
And no one saw it?
I know it's hard to believe
but it was what happened.
And then what? killed him?
No, Becker was still alive when
I left the room.
There's another thing I want you to see.
Can you show him what's next?
What is he supposed to see?
This is the hallway I entered.
And it's empty.
Can not be...
where is he?
Check the security footage.
of the last six months.
Check integrity. Everything!
And find me that ghost.
IRN?
I need to understand it.
We must act fast.
The password.
Why that phrase?
Why me?
Thank you.
Well, decide now.
What is it accompanied with?
duck confit?
He just said it.
Bring me just a drink
of St-Joseph of 91.
- We only have 96.
- It's fine.
I'm glad you called me.
Don't flatter yourself, nothing has changed.
I'm glad too.
Why did you need
see your old father?
He looks very nice, thank you.
I want you to be honest.
I was sick
when i was little?
- Sure, like all children.
- No, not like all children.
A serious illness.
- I hate the '96.
-William!
Why do you ask me that?
I did a DNA analysis.
If I was sick, I'll know.
Don't make me open it.
Why did you do it?
Do you want me to be honest?
So be it... It's true.
You suffered from a serious genetic disease
when you were little
- Why don't I know anything about it?
- Because you healed.
your mother and not me
we wanted you to know.
What was it?
- What was my illness?
- Who cares!
Why stir the shit like that?
I haven't seen you in two years and...
Are you okay? can
bring you water, please?
I'm fine, I'm fine.
They are the bad memories.
We thought we were going to lose you, you know?
You will see it in your analysis.
You will live a long time.
You should thank me.
His vintage of '96 is
a real poison.
You like it, don't you? Decide for others.
Everything I did,
I did it to protect you.
We've had this conversation before.
I do not need you.
Yes? Peter?
You must be disappointed...
What are you talking about?
It will take more than a supposed accident
to get rid of me.
Really, I do not understand.
Why do you want to kill me?
What did I do?
Listen to me carefully, Peter.
You are a smart guy.
If I wanted you dead
we won't be talking now.
Do you understand?
Now tell me what happened.
Someone pushed me out of the way.
Deliberately.
Besides you, who would?
Adrian, what aren't you telling me?
It's Becker.
He was poisoned.
what?
how?
They found traces of
radioactivity in his blood.
But how is it possible?
Through the IV.
All of his serums were contaminated.
For whom?
Who did it?
We are working on that.
Listen Peter.
stay at home
and do not open to anyone
who you don't trust.
You know very well that I am not at home.
Yes, I know.
Tell me exactly what you are looking for.
I look for the point of separation.
I need to understand when the other
timeline was created...
and why.
Axel?
What are you doing here?
Did I scare you that much?
I don't know.
- I didn't expect to see you.
- Yes, I can imagine that.
Nice house, in any case.
Why are you doing this?
Because I have the right.
you promised not to
you would see me again, not me.
you were right
I couldn't compete with this.
That was not how it happened.
Exactly that was how it happened.
What do you want?
Information.
What do you mean?
I want you to check the
Meyer Pharma files.
Are you sick?
Even if I accepted, do you think?
what do I have access to?
I think you're not getting it.
I'm not asking for your opinion.
- You're going to do it, that's all.
- No, no way.
In agreement. Do you want my father to know
that we keep going to bed
after your agreement?
- That's a lie.
- Maybe. But I am very convincing.
he will believe me,
And do you know what that means?
He will take away everything he has given you.
The house, the job...
Everything.
Well, what do you need?
I'm going to help her.
But it will be on my terms.
- Which ones?
- I'll see. I've been thinking.
I will agree.
See you tomorrow?
In agreement.
She can unpack her suitcase.
Thank you.
I'm glad you called me.
- What have you found?
- You first.
How did you know?
About my illness.
If I tell you everything
you will no longer be able to turn back.
Are you sure you want that?
- And you?
- Me?
What has changed for you?
The knowing.
The feeling of being part
of an exclusive club.
that of those who
they know more than the others
and that they have a role to play.
Then it's too late.
Too late?
I think I'm already a part.
What did you find?
Tell me what's your name.
Really.
What's up?
My name is Peter Kaminski.
I was sick.
you were right
My father...
I discovered that Meyer
Pharma found the cure.
- He did everything to save you.
- You do not understand.
The investigation formed
part of the first groups,
long before he was born.
And I know what you think, but no.
My disease was not hereditary.
Do you know what embryogenesis is?
The moment where the first
cells multiply to form
a tiny embryo that
will later become a living being.
At the moment of my conception,
one chromosome had a problem.
A small mutation.
One thing...
one thing absolutely
impossible to foresee.
That my father had foreseen.
It is impossible.
Come.
- Let's go see your father.
- No.
THURSDAY, APRIL 23. 9:48. SESSION 1.
Do not wait. I don't want it to record me.
Does he know what we do?
We are establishing a protocol.
We will meet once a
week for several months.
I have to analyze the
evolution of our work.
This is how I want to work.
Those are my conditions.
If you don't want to, you can go.
No, it's fine. Ahead.
Come on, show me.
Well?
We review the comings and goings of
our employees for several months.
At first glance, everything seems normal.
But it wasn't.
- Or you wouldn't be here, right?
- Yes. Look.
That guy here and there.
It's Jacobs, what's wrong with him?
That guy's been here several months,
like the rest of us.
Doing his job without being noticed.
The problem is...
Jacobs!
He is he.
Are you kidding me?
You tell me this guy has been
hanging around the bunker for months...
without anyone seeing anything?
How is it possible?
How did you do it?
And how the hell nobody
did you notice before?
We don't know!
- Where is he?
- Disappeared.
Hasn't appeared since
Becker's death.
Waiting.
Why would someone infiltrate us
when we did not know of the existence
from Becker two weeks ago?
How do you premeditate the murder
of someone who doesn't exist yet?
Alice?
How did you know?
What is he doing here?
- Do they know each other?
- How did you know?
-What are you talking about?
- You know very well.
My sickness.
How did you know about my illness?
You are not being yourself.
sit down Let's talk calmly.
It was you who found
the cure for my disease.
so what?
I wanted you to live. Anyone
I would have done the same...
Stop denying it! It's impossible!
You invested half of the funds
of Meyer Pharma research
- in a cure for a disease...
- Who told you that?
For a disease that
affects one child in a million!
My experts told me it was feasible,
- that would be good for the image.
-William...
you are lying
Tell me the truth.
For once in your life.
How did you know?
For me.
Give it to me!
- Has he put that into your head?
- Answer me!
The important thing is that you're alive, right?
Dad.
I knew it.
I have always known.
I do not understand.
You obviously don't understand.
By the way, neither do I.
I could tell you it was a
hunch, but no.
It was a certainty.
Like something we learned
at school, as children.
We know we know
but we don't remember how.
When the clouds are dark
she is going to rain
when it gets dark,
We have to sleep.
When your daughter is born, she will be evicted.
I'm sorry Alice.
I don't have an explanation.
No more than that.
- I do not understand anything.
- Alice.
Alice. Give me your keys.
What is happening?
It's time for me to explain everything to you.
It's me, Jeanne.
I know.
where are you
I have to go.
found me
www.subtitulamos.tv