Magic Knight Rayearth (1994–1995): Season 1, Episode 7 - Sutemi no Ferio Sabaku no Koi - full transcript

Trickery is used to defeat the enemy, but the best laid plans go awry.

Three junior high school girls, Hikaru
Shidou, Umi Ryuuzaki and Fuu Hououji

have been summoned by Princess
Emeraude to become the Magic Knights

and save an alternate
world called Cephiro.

To become the Magic
Knights, they first needed to

have weapons created from
the Legendary Ore Escudo.

However, in order to
acquire those weapons,

Hikaru and her companions
paid a heavy price,

the loss of Master Smith Presea.

Ferio in Desperation -
A Romance in the Desert.

Puu, puu-puu!

Puu-puu!



Puu puu, puu-puu-puu, puu-puu!

Ferio.

Huh? Hey, isn't that
the orb that Ferio gave

you, and said could
make wishes come true?

- Yeah...
- So? Has your wish come true?

Not yet.

Oh, come on now! Surely
you know you have to try

something like that out
as soon as you get it.

Can I try it for
you? Huh? Can I?

Oh please! Can I,
can I, can I, can I?

[Hysterical laughter]

Ahem.

My wish is we go
back to Tokyo soon.

And I also wish that I will
win the fencing tournament!



Hah!

Could this possibly be the same fencing
tournament that you said was one week away

on the day we were all
summoned to Cephiro?

Of course!

Umi, hasn't it been over a
week since we came to Cephiro?

What are you talking about?
Cephiro is the land of the will!

Time will pass slowly if
I simply will it to be so!

When Miss Umi says so, it
feels like it will really happen.

Yeah.

So, Hikaru it's time for you
to make a wish too, okay?

Okay! [Deep inhale]

I wanna see Hikari!

[Startled screams]
- Puuuuuuu!

[Panting]

I thought you were going to blow
my ears completely off my head!

I'm sorry!

So, who's Hikari? Your
brother, maybe? Huh?

No, Hikari is my
doggy! [Dog barks]

No!

Okay! So now
it's your turn, Fuu!

[Startled gasps]

Puu puu! Puu-puu
puu-puu, puu-puu. Puu-puu!

Oh, don't tell me Cephiro
is crumbling again! Enough!

How can this be when we're
not even Magic Knights yet?

[Exasperated sigh] If only there were
some way that we could gain the knowledge

of how to become
the Magic Knights.

Puuuuuuuuuuu! [Magic hums]

To become Magic Knights, you
must first revive the Rune God.

It's Clef!

Clef, there's so much I need to ask you
about! I want to know about the Rune God,

and tell me what happened to
you! You were turned into stone!?

Do not worry about me.

You can still hear me speaking
straight into your hearts, can you not?

Put your worry for me aside, and
save Cephiro as soon as you can.

Mokona knows where the Rune
God is. Follow Mokona's directions.

Uuuuuuuuuuuuuu!

Puu-puu! Puu-puu-puu puu!

Puu-puu puu! Puu-puu
puu! Puu-puu-puu puu-puu!

Puu puu puu, puu-puu.
Puu-puu-puu, puu!

Miss Hikaru.

Puu-puu-puuuuu! [Magic hums]

Puuuuuuu!

Puuuuu! Puu-puu,
puu-puu, puu-puu puu, puuu!

Let's get going!

[Whispers] I hope that
Ferio will be alright.

[Magic hums] My wish is
we go back to Tokyo soon.

And I also wish that I
win the fencing tournament!

I wanna see Hikari!

Oh man, are these guys really
going to be the Magic Knights?

Huh? What is it this time? I'll be
annoyed if it's something stupid again.

Ferio.

I hope that Ferio
will be alright.

Uh..!

Man, that girl must be
the dumbest one of all!

[Creature screeches]

Huh?

Somehow those Magic Knights are still
alive, and they killed poor little Atalante.

Magic Knights?

Pajero, we both know you
can easily defeat them all.

But we've gotta have a plan to
lure them out into the open for you.

[Screech]

That sure looks like
one scary monster!

Oh, haha! I'm not
anybody to worry about.

I'm just Ferio. A poor,
common, lowly bard.

The ability to control
such a monster is amazing.

So I guess you're a
summoner for Lord Zagato, huh?

[Startled gasp]

[Alarmed shouts]
[Magic whooshes]

Please, spare me! I'm
nothing but a boring little

guy who happens to be
an admirer of Lord Zagato!

[Magic whooshes]
Yaaaaah! Hot-hot-hot-hot-hot!

Listen, I know a way to lure the Magic
Knights out into the open where you want them.

Spare me, and I'll show you!

You big liar. You
can't do any such thing.

Come on! Just give
me a chance to try!

And even if I fail, you still
haven't lost anything, have you?

Well, that makes sense I guess.

And when I succeed, I'd like
to be able to meet Lord Zagato!

Do you think Lord Zagato
would meet someone like you?

Then allow me to
be your apprentice.

I'll spare your
life, that's all.

I truly thank you. But imagine me being
an apprentice to a summoner like you!

No way!

Well, I'm on my way!

What a weirdo.

I hope we're not required
to have a passport.

Hey, Mokona, you
have everything, right?

Puu puu puuuuu!

Puu puu, puu-puu-puu-puu-puu!

- [Chuckles]
- [Children laughing]

This village looks
quite peaceful.

Hey! So we meet again!

- Puupuu-puu-puu-puu puu-puu!
- Ferio!

What a coincidence,
running into you three.

Let me treat you to lunch.
What do you say? Ya hungry?

- Yeah, I am!
- Puu puu, puu-puu!

[Snickers]

Come on, Fuu! Don't be bashful.

- Hey there!
- G-good day!

[Magic hums]

There ya go now! These
are our famous pastries.

Hey, lady! Tell them that
story you told me before.

Oh that again? Well one day a desert popped
up on the other side of the forest...

It just appeared.

And they say there's a
hideous monster living

there, even though nobody
has ever really seen it.

But how do you know that it's
hideous if nobody has ever even seen it?

Because no one that ever
went there ever came back.

Oh.

And ever since that day, my business
has never been the same again.

I can hardly even get
any merchandise anymore.

But you enjoy, okay?

Well, you can't just ignore
a story like that, can you?

Alright, let's go! Come on!

Do we really have to go
before we've eaten our dessert?

There are people out
there who need our help!

Oh. I guess pastries do
take a back seat to justice.

I'll be your guide, if you
don't mind my company.

That's so nice, thank you!

Hey, it's no big deal.

[Evil chuckle]

They're coming. Now you've gotta make
sure to memorize their voices well, Pajero.

[screeches]

- [Amazed sigh]
- Well, that's the desert.

Mokona, you should
wait right here.

Puuuuu! Puu-puu,
puu-puu-puu, puu!

[Uncertain gasp] [Determind grunt]

You did it!

Of course I did. I am
your apprentice, aren't I?

It was all a piece of cake.

You're definitely pretty weird.

I am deeply honored
by your compliment.

My name's Ascot. I guess I'll
consider your apprenticeship.

You seem like a fun guy.

Thank you very much.

Nothing personal, but I have to
take advantage of this opportunity.

Don't worry. I'll save
Princess Emeraude.

[Sandstorm whooshes]

- Huh?
- [Screeches]

[Alarmed shouts]

Flame Arrow!

[Startled screams]

[Sighs] It's not my problem.

[Pained grunt]

[Coughs]

Oh Fuu! Umi!

The sandstorm has ended.

That's how Pajero
does his thing.

Well, I'm off to watch the
end of the Magic Knights.

[Gasp] Please, Sir
Ascot! Wait for me!

Take me with you, please!

[Shouts]

If you fall, it's goodbye!

Wh-whoa!

You have a splendid monster.

But I've never known any kind of monster
that doesn't at least have some weakness.

Not him!

What? Not even one?

Well, it's true. He can only
move around in the desert.

And he can only chase after things
by following the sounds that they make.

Ah, there they are!

Wh-whoa! Ugh!

[Coughs]

Huh?

[Startled gasp]

- [Alarmed shout]
- Don't move!

[Gasps] Ferio!

That thing responds
to sound, stay still!

My wish is we go
back to Tokyo soon.

And I also wish that I will
win the fencing tournament!

[Screeches]

I wanna see Hikari!

Pajero, not that way!

Ah, that guy!

- My wish is we go back to Tokyo soon.
- I can't outrun it in this sand!

[Grunts]

[Screeches]

Puu-puu, puu-puu!

- What's he doing?
- I'm sure he had a reason.

Then why did he run away?

Don't you remember that Ferio fought
beside us in the Forest of Silence?

There's no way he
would try to trick us.

You agree with
me, don't you, Fuu?

Right, Fuu?

Ferio's actions seem
strange to me too, I'm afraid.

Ferio has been captured.
Ferio has been captured.

If you want to save his
life, come to the desert.

If you don't come before
tomorrow, Ferio will die.

We've gotta save him!

You've gotta be kidding!
It's probably another trap!

So what? It was Ferio's voice
that saved us just a moment ago.

I guess that's true.

Things may be as
Miss Hikaru is saying.

But I'm not certain that it's
wise to react immediately.

But Fuu!

Unless we somehow find a
way to defeat that monster,

going into the desert right
now will serve no purpose.

But, Ferio is--!

And if the three of us die, who will
be left to save either Ferio or Cephiro?

We still have time. We
must think it through.

[Worried gasp]

I keep thinking, with all the running
around that went on out there today,

I don't understand why we
kept on hearing our own voices.

You know? Hikaru?

Oh...

Ferio.

Why, Ferio?

No, don't! Fuu!
Don't do it, don't do it!

What? What's the matter!

Oh, no, don't.... Fuu.

Oh, Hikaru. And how
in the world did Fuu

manage not to wake up
through all that racket?

[Surprised gasp]

[Chuckles] It serves you right!

You're expecting too much using
me to lure the Magic Knights here.

I don't think
they're gonna come.

Hah! What made you
save those guys, anyway?

It was just an idea I had on
how to test Pajero's true powers.

Please, forgive me.

Ferio, look! They're here!

Huh?

Now, Pajero. You
can finish the job.

Wait!

[Surprised gasp] What the..!?

Fuu! Go back!

Run, Fuu!

Emerald...

[Startled grunt]

[Pained grunt]

Fuu!

[Groans, shouts]

[Grunt]

Fuu! Fuu!

Fuu!

Wake up, Fuu! Get up!

Fuu!

What are you doing
here, after I tricked you!?

Well I don't really
quite know myself.

I was very sad when I
realized that you had tricked me.

I couldn't forgive
you. But here I am.

I can't say exactly why.

You idiot.

[Giggles] That's the first time
anyone called me an idiot.

[Screeches]

Hm?

Hmph. Just when things were
getting good too; inconsiderate monster.

Fuu, do you still have the orb? You know,
the one I gave you before? Remember?

- My wish is we go back to...
- Ferio. That...

Shhh. Don't speak. I'm
gonna distract that thing.

And when I do, you've gotta run.

[Gasps] Ferio!

Be quiet!

My wish is we go
back to Tokyo soon.

And I also wish that I will
win the fencing tournament!

I wanna see Hikari!

[Cries softly]

My wish is we go
back to Tokyo soon.

And I also wish that I will
win the fencing tournament!

Ferio. I hope that
Ferio will be alright.

[Sobs] Ferio!

[Magic hums]

[Screech]

[Magical crackle]

[Magical chime]

The sword! The sword evolved!

With this weapon...

I am over here!

- [Screeches]
- Don't go! Over here!

[Roars]

[Wind howls]

[Determined battle cry]

[Screeches]

It's a good thing for
us the weapon evolved.

- [Surprised gasp]
- But you sure are a little screwy.

[Giggles] No, I think that you are
the one who has a screw loose.

First of all you trick
us, then you save us.

Fuu!

Fuu!

- Well, your tag team's arrived.
- [Giggle]

Here. You know
what this is now, right?

Well, I know it isn't really a
gem that grants my wishes.

It does have magic.
It can send voices.

If you ever need anything,
just give me a call.

Maybe.

[Laughs] That was pretty cold!

Hey, Fuu!

Hikaru's alright. But that
Umi's a little uh... Gotta go!

[Grunts] ♪ Da-da-da-da-da! ♪

[Giggles]

- Fuu!
- Puu puu puu puu puu!

Hikaru.

Fuu, where is he?

He just left.

What!? Fuu, I cannot
believe how reckless you

were coming all the
way out here by yourself!

Look! Look at Fuu's sword!

Huh?

- Puu puu! Puu-puu!
- It seems it's evolved.

Why did Fuu's weapon evolve
after she did something reckless!?

Oh, this is so unfair!

If it grows after every time you
do something reckless, every

kamikaze car driver out there
would become a Magic Knight!

I seriously can't
believe this! I really can't!

I mean, I just don't think I
can take anymore of this!

[Sobs softly] Pajero! H-how dare
they do such cruel things to my friends!?

I'll never forgive them!

Magic Knights... Magic Knights!

[Echo] Magic Knights!
Magic Knights! Magic Knights!

Who is it today?

Today, it's Hikaru!

Hey everybody! Did you
guess right? I'll see ya later!