Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 51 - Episode #1.51 - full transcript
Episode 51
Previously...
Why did you hit me?
We are not even a couple.
How could you kiss me?
Wasn't it you who kissed me first the previous time?
That was because of the NT$100,000!
What did you mean by that just now\?
I was still considering.
So, you were considering just now?
Can't I?
You can.
You doctors are too weird.
Doctor.
I will take note of what you said.
But you were curing ills with poison.
[ie. fighting fire with fire.]
My teeth still hurts.
Hi.
The world is really small.
Qi Ming. Your toothache will be more serious this way.
If you have a toothache, you should see e dentist.
It's on the 5th floor.
Do you want me to help you to press the lift?
No need.
I ...
I will go to the 5fh floor on my own.
You are back.
Didn't someone say that he would be at a meeting?
And that it would end till 12 midnight.
That's right. I was supposed to have a meeting.
But my tooth hurts.
So, I cancelled it.
That's right.
So, that's why your face is swelling?
It's because of a toothache?
And not because He Cai Rong slapped you?
If you want to laugh, laugh louder.
Brother Qi Ming.
You really have a good life.
Why is it that every time when you meet women,
you would always get slapped?
And it's not light.
What do you know?
I feel great.
Haven't you heard of what
a "Love's Little Hand" is?
That's what it is?
I even thought it's like what I've predicted.
Sister Cai Rong originally had feelings for you.
but later she didn't have any feelings for you.
She's grown from love to hate.
Hence, she hit you as if you were a pervert.
No.
Hitting a lover is different from hitting a pervert.
So, you were slapped for being pervert?
Please. Even if you teach me that,
I may not know.
Let me tell you.
I have been hit by many people.
Just like Cai Rong, this slap today is called
'a caress'.
Okay.
Say whatever you like.
That's right.
I was afraid that you may take the wrong meaning
and would receive a second slap.
Don't worry.
It won't happen.
You are that confident?
Of course.
The women I have met
compared to you,
are many more and matured than you.
With the extent of my understanding,
I could almost write a book on it.
So, you don't plan to give up?
I will never give up.
Do you know>
When a man and a woman are courting,
it's just like an old martial arts story.
Do you know Yang Guo and the Little Maiden Dragon?
it was almost like that.
Then may I ask the hero,
what's going to happen next?
I think just let her come up with a move called,
'giving a thing to gain something better'.
Where is this 'thing' coming from?
If you want to know,
then, let me tell you.
You, regarding today
where I was slapped by someone
don't let dad know about it.
I'm warning you.
Dad.
Qi Ming.
So how?
is your wound still swelling?
Do you need an ice pack?
Or should I boil you an egg?
You can rub it on your face to reduce the swelling.
Yang Qi Qing!
You are too much!
What you told me just now, it was already too late.
What?
Tell me quickly.
What's going on with the both of you now?
Dad. I will tell you about this later.
Yang Yi Qing! Come here!
Dad! Help me!
Enough.
Don't go.
Yi Qing was ...
only concerned about you.
She's not. She's always selling out on me!
Okay, Enough.
If you sell out on me again, ...
Sorry to keep you waiting.
Miss.
please give me a honey pomelo tea.
A cold one.
Thanks.
Why didn't you go back with Shi De?
It's because there are some matters
which I would like to clarify with you first.
What exactly happened to the both of you just now?
Are you referring to this or that?
In the past, didn't you say that
you wanted to help Qi Ming
get rid of his uniform phobia?
It wasn't easy for him now
to have opened his heart and confessed to you.
But you ...
How do you feel
about him now?
Thanks.
I was shocked by him just now.
That's why I hit him.
Don't worry. I didn't have a change of heart.
I know that love
is a matter between two persons.
Outsiders shouldn't get involved.
But as his family,
I still hope that Sun Qi Ming
could find a suitable place to return to.
I know that you are someone
who can make him happy.
Hence,
can you
can not give up on him that fast
and give him another chance?
I haven't given up on him.
What do you mean? I really don't understand.
I admit that
in the past, Qi Ming
had
disappointed me.
After all, I've liked him for so long.
What's more, I've spent so much thought
on him.
I also know that he didn't do it on purpose
However, it was hard for me to avoid being hurt.
What? What did he do to you?
There was an evening
when he suddenly told me
not to
love him.
Moreover, I had some issues .
that night
He also suddenly talked about this.
It caused me to, for the whole night,
be troubled.
I thought about it the whole night.
In any case, during that time,
my mood was really bad.
I also started examining myself.
I wanted to say,
could it be because that I treated him too well?
And I cared too much about him?
Causing him to feel that
to him, I'm
readily available.
Dispensable.
That's was why he could use those words
to upset me.
Hence ...
You were not angry with him for rejecting you.
You were only angry with him
for not even showing sincerity
in rejecting you.
So, you purposely did that to him
wanting him to have a taste
of how it feels like to be rejected.
It's not that I'm censuring him on purpose.
It's just that for certain matters,
I wanted to get some confirmation on it.
It's because I like him
that's why I made
so much of an effort.
and hope that he won't disappoint me
and can handle this test.
This usually rotten Sun Qi Ming
of course, I support you in wanting to take some revenge on him.
Give him a lesson.
But you should also know
it's a bit awkward in my position.
If I'm standing on my family's side,
I hope that you won't go overboard.
Don't worry, I know my limits.
Except that regarding this matter,
it's only between the both of us.
I hope that you don't even tell your husband.
Okay. No problem.
Ok, no problem.
its our little secret
But I am starting to look forward to
after you guys end up together
and are officially dating
After that you'll get married,
then you will be like me and Shi De
having a baby.
Our kids
can grow up together
and play together.
You're thinking too much, Yi Ru.
Right now, we
are in a situation where this is far-fetched.
Ok, I'll stop teasing you.
But according to my understanding of Qi Ming,
right now, his head must be really hurting.
right now, his head must be really hurting.
Later, he will certainly bring out all those
all of his mermaid fishing tactics
and mechanically use them on you.
Then let him make an effort.
All of his tactics
can easily work on other mermaids
can easily work on other mermaids
but they'll be useless against you.
but they'll be useless against you.
right?
Alright, stop reading it.
You're about to memorize
the whole mother's guide.
This is our first child.
Isn't it better to better
Alright, stop reading it.
You're about to memorize
the whole mother's guide.
This is our first child.
Isn't it better to know more?
-Hold on. - What's wrong?
I have a muscle cramp in my foot, it hurts.
Lay down.
It's fine. It'll be alright after a while.
Lay down.
Lay down for a while.
Ok.
Straighten out your leg.
It hurts a lot.
Slowly.
Wait, it hurts.
Do it slowly.
Straighten your foot.
I can't, it's a cramp.
Endure it for a little while.
Straighten your foot.
Can you handle it?
Yeah.
During the winter, you can easily get muscle cramps.
I'll add some heat compression.
Ok?
Next time when you go visit the doctor
ask him to prescribe folic acid pills for you.
Ok.
Is it ok?
-Much better. -Endure it for a little while.
Ok, do it slowly.
It's ok now.
For sure?
That fast?
Ok?
Can you do it?
Okay, you can't dote on me like this.
What if I become increasingly arrogant
and fussy afterwards?
Arrogant and fussy?
What does that mean?
Yi Qing told me.
An arrogant and fussy person is who
when she speaks, usually
has a sting in her words.
Then she has a high-and-mighty attitude,
but when she meets someone she likes,
in sudden times
she will become shy
and want to stick beside the person she likes.
Then that's great.
How is that great?
Don't you think these type of people
are like little princesses
and require others to care for them?
But those little princesses
will at sudden times be shy
and stick to the ones they like.
Isn't that right?
I hope that for you,
those sudden times
will happen frequently.
You're so strange.
Okay, let me see your foot.
- Does it still hurt? - Not anymore.
- Sure? - Sure.
Okay, I don't need a massage.
Wait, I want to inspect.
OK.
Then this weekend,
where do you want to take me
and the baby to play?
Where ever is fine.
But it can't be too strenuous
or too dangerous, okay?
I know.
I don't want to go to a strenuous
or dangerous place.
Since I've become pregnant,
I really want to go there with you.
Where is that place?
You'll know when we're there.
Okay.
I'll help you add heat compression.
No need.
The baby says he wants to sleep.
I want to sleep.
You still need heat compression.
I don't want to.
Lay down first, I'll help you.
Why did we come here?
Didn't you want to play?
You'll know in a bit.
I found it.
My notation from childhood days.
Be careful.
First tree,
second tree,
third tree.
This is it.
It?
It's been a while, you've grown very tall.
I want to give this tree
to our baby,
and let him know how much I look forward to his arrival.
This is the first tree I planted with my mom.
Don't look down on it now,
since it's winter and bare.
But wait until March
when it blooms
and has vibrant green leaves.
It'll be beautiful.
My Mom was
a forest conservationist before her marriage.
She loves the great nature.
Therefore, after my parents got married,
as long as they have time,
they will take a walk here holding hands.
When Mom planted this tree with me,
she told me
this type of tree
will follow the four seasons
and change its appearance.
Spring,
it will blossom and bear fruit.
Summer,
abundantly green.
Autumn,
leaves will fall.
Winter,
in hibernation.
Just like a person's life.
There are highs and lows.
But regardless,
year by year,
it will grow and mature.
Don't be sad.
I'm here, I'll be beside you.
I'm not sad.
Mom once told me
she hopes I can become someone
who can, regardless of the obstacle,
bravely confront them.
Conquer the winter
and optimistically look forward to spring.
When she told me when I was young,
I didn't understand at all.
I wanted to say "what are you saying?"
Only when I grew up,
I understood.
Mom planted all her hopes for you here
and hoped for your future.
Therefore, I want to hand down this tree
to our baby
and let him know
he possesses
a lot of love from his maternal grandma and mom.
What about me?
This tree is for the baby,
don't fight with him.
Having my love is enough.
Okay.
I hope our baby
can be like this tree,
and bravely grow up.
What would you like to eat later?
Anything will do.
By the way, buy something back later
for Granny and the rest to eat.
Okay.
Have you thought about what you'd like to eat?
I want to turn back.
Turn back?
But there are lots of things to eat
just ahead of us.
Anyway, I want to turn back.
Just turn back.
Okay.
Turn right.
This is a Motel.
That's right.
You want to go in?
Drive in.
Okay.
There's even a wooden horse.
So, the inside of the Motel looks like this.
That's right. A wooden horse.
Okay. Once you're done looking,
we can just leave.
Wait!
Why do you want to go?
Why go?
Once you're done looking around, just go.
There's nothing good to see.
Tell me frankly.
On the road just now,
were you looking at other women?
No.
You clearly were.
I saw it with my own eyes.
Just when we happened to be at the traffic lights,
there was a girl
using the pedestrian crossing.
that one who was very sexily dressed.
Your eyes then just kept on
following her like this.
Why were you secretly peeking at her?
I wasn't secretly peeking at her.
It so happened that she was just
in my line of vision.
Then you...
Stop being obstinate.
I saw this with my own eyes.
Right now, I've just become pregnant
and you're already looking at other women
like this.
No. Really, she was merely just
in my line of vision.
There were also other people.
Now, you're looking at other women like this.
Later when my tummy becomes very big
and I can't go out,
but can only lie on the bed,
won't you then bring other women,
bring other women to the Motel?
No...
Mrs. Lan,
don't be jealous at random, okay?
- I really... - Don't you touch me!
Okay.
I want to test your resistance power.
Test my resistance power?
Previously...
Let me think about it.
Have you thought about it yet?
Just like I said.
You men have no power of resistance at all.
What do you mean no power of resistance?
Mrs. Lan, you're my wife.
Of course I can't resist you,
right?
What you've said is right, too.
Okay. I'll forgive you then.
Okay.
Okay. Let's stop playing.
I want to go home now.
What?...Wait!
You want to go back home?
Just like that?
That's right. I'm tired. I wish to go home.
Just now, I was merely playing with you.
Sorry. I don't want to play any more.
Let's go. Let's return home now.
Wait a minute!
Don't you think that your jealousy just now
was really ridiculous?
Yes.
I do feel that it's really ridiculous.
But you, too, know that
I'm currently a pregnant lady.
My behaviour's always been rather bad.
Just empathise with me.
Okay. Let's go home now.
Wait a minute!
You...
Why do you want to leave so fast?
I just said that I no longer want to play.
I really want to go home.
I truly wish to sleep.
Baby also wishes to go home.
Baby just said to me
that he's tired.
Let's go.
Wait!
I suddenly desire very much to have you
test my resistance power.
I've just tested your resistance power.
Darling, I know that
your resistance power is very good.
No. You're still not clear about this.
I need you to test me.
Come.
Stop messing around!
Qi Ming.
I say, you've bought so many vegetables.
Can we finish eating them?
Dad, don't you worry.
There's someone who will help out.
Do you remember the previous time
when there was someone
who wanted to help
but didn't get to do that?
Yes or no?
Okay. I get it.
What's the phone number? Key in yourself.
Dad, you really know how to play the game.
Done.
I'll issue the invitation then?
Hello?
Is this Miss He Cai Rong?
I'm Uncle Yang.
It's like this.
Qi Ming told me that the last time, you
made something, what's that called again? -
very delicious.
That...
That lamb...
Lamb chop, that's right.
Yes.
I'm thinking like this.
It'd be better for you to
just come to our home today
and cook it for me to try, okay?
Okay. We'll just agree on this then.
Okay.
See you.
It now depends on your performance tonight.
Keep striving.
No. Dad.
You must keep striving tonight.
It now depends on your performance.
Keep striving.
Uncle Yang.
Welcome.
Miss He, please come in.
Miss He, I'm sorry.
Inviting you out of the blue.
I hope this has not caused you
any inconvenience.
It's not an inconvenience.
If Uncle Yang can eat the food I prepare,
I'd naturally be happy.
It's just that I don't have enough time
so I've directly
prepared some ready-made dish.
I can accompany you and cook it together.
Okay.
Come. What have you decided to make today?
Italian-style fragrant orange baked salmon.
Good.
Dad.
Cai Rong. What a coincidence!
You're here to learn how to cook, right?
Yes. It's really a coincidence.
It was I who rang Miss He and invited her over.
Because the last time, I ddin't get to eat
to sample her cooking.
Dad, you're really fortunate this time.
That cooking Cai Rong did previously
is really no cover up. Yummy.
You, too, are fortunate.
Don't you like to eat fish?
What Miss He has made today is
baked salmon.
Fish. Right.
I just love to eat fish.
Right.
Come.
Okay. Thank you.
I'll take out the plates for you. Come.
If you need anything, don't hesitate to tell me.
Thank you.
Miss He.
You family must certainly be very fortunate.
You're so good at cooking.
Fortunate but unable to eat it,
because they're all overseas.
There's only me alone in Taiwan.
Miss He.
If you live alone like this,
it's really inconvenient to cook.
I think just simply like this will do,
next time, come over here to my place
when you want to have a meal.
I'll provide food daily.
I like a bustling atmosphere.
One more person would make it more bustling.
That's right.
You'll just like me then.
Regard here as your own home.
Simply drop by anytime at all.
Come here and have your meals.
Thank you, Uncle Yang.
Not at all.
Okay.
So fast?
Later,
place this salmon inside the oven
approximately 220°F.
Bake for about 6 minutes.
After that, then put in the ingredients
you require and bake them together.
Bake for another 10 - 12 minutes.
It'll be okay then.
Also,
This is the orange sauce I've personally made.
Later, when the salmon's cooked,
pour this over it.
Super delicious.
The cooking method appears to be very simple.
I'll take and bake it.
Just look at me, really!
I've forgotten to pay the electricity bill.
You two eat first.
No need to wait for me. I'll be back
as soon as possible.
By the way, Dad, on this sort of matter, just
tell me
and Yi Qing next time.
Then you won't have to make so many trips,
right?
Remember to tell us next time.
Qi MIng.
It's almost time. I, too, must leave now.
You're leaving?
Because later, I have to work the night shift.
Uncle Yang.
Later on, I'll ask you again
whether the salmon is delicious or not.
Okay.
I'll go first. Bye bye.
Take care.
I'll send you off.
What to do now?
See her off. Go quickly.
It's really tough on you doctors.
If there's something at the hospital, you have
to be there as soon as you get the message.
Really great.
But you are working so hard.
Don't be too tired.
You must take good care of yourself.
Thanks for your concern.
I should be concerned for you.
After all, we
I also don't want to be jusf friends.
Qi MIng.
What is it?
Previously...
I would like to request that you don't
have any feelings for me.
Le'ts just be friends forever.
Okay?
No...
I'm not...
Just like what you said in the past.
Friends and lovers
can just be like friends.
There is no pressure this way.
Furthermore, it will last longer.
I...
I haven't said anything yet.
It's getting late.
I'm leaving first.
Hello...Yi Ru.
Your husband?
Tell him...
I will wait for him at the usual place later.
Tell him that he must come.
It's a big matter.
Are you so miserable?
You come here and order fruit juice?
If you don't like orange juice,
There are also those....
lemon juice and grapefruit juice you can drink.
I...
Okay...
I already promised Yi Ru and my family
I won't drink again.
You should know that too
Men's guts
have all totally been lost by you.
Okay. Let me tell Yi Ru that.
Okay?
Let's toast for our guts.
I believe that I'm not here
just to talk.
Yes.
You are an elite, too, right?
How you elites think
should be more closely similar.
But frankly, I don't understand
what she's thinking of.
She?
Who's she?
Abbott, can you stop being naughty?
Okay...I know it's Cai Rong.
Okay. What about her?
Previously she played at
'loosening the reins for a better grasp'.
Now, she's reversed our roles.
I really don't know what to do.
Do you think I should use the strategy of
self-injury to gain her attention by..
use 'the Handsome Man trap'?
'Handsome man'?
Yes.
In the 36 (ancient Chinese military) strategems.
there's only 'the Beauty trap' (using seductive women to corrupt the enemy),
Abbott, can you not be so petty?
It's only just short of one word.
Is there really such a great difference?
Come on...Help me!
Tell me, quick,
I don't have that much experience
but when I was chasing after Yi Ru,
I used up a lot of time.
But I think that regardless of which plans you use,
you should show your sincerity.
That's the most important thing.
Okay, I know
what you are going to say next.
This way, she would be able to see
my sincerity, right?
That's basis...OK.
To her, this is not enough.
Basic has always been the most important thing.
Your past experiences have been so rich.
You should know women better than I do.
But now, because it's your problem that
you care too much so
that you don't know what to say.
Right?
Yes.
I think you said something right.
She must be, because,
regarding that matter the previous time,
that she still hasn't cooled down her temper.
If this is the way,
you should be patient and wait for her to cool down.
That's right.
An elite is indeed an elite.
Clearing up the matter in one sentence.
Okay.
Give me two bottles of beer.
Wait a minute.
Did you forget that I can't drink?
Okay. You can't drink.
Use your guts to toast.
Cheers!
Guts.
I should leave now.
Let's go.
Okay, then let's go together.
Okay. It's my treat.
Boss, How much is it?
You dropped this.
Motel?
You're such a brute.
Didn't Yi Ru just got pregnant?
And you paid for sex?
I went with Yi Ru.
I went with Yi Ru.
You ...!
She has been pregnant for only 8 weeks
and you can't even endure it?
The first three months is the most critical.
We really didn't do anything.
We were only resting.
You should know that pregnant women sleep a lot.
Go home and sleep then.
Why did you go to the motel and sleep?
We really didn't do anything.
We were only riding.
Wait a minute!
Don't talk that dirty to me.
Let's go. I will pick up the tab.
Don't talk to me about such a dirty thing.
Don't.
We were only riding the wooden horse.
I don't care what horse you were riding!
Don't tell me,
please.
Give me the bill.
Quick.
Okay. Thanks.
What are you laughing at?
Nothing.
I was just thinking about
Qi MIng's distressed look this evening.
I feel he's fallen into the trap.
Are you referring to him and Cai Rong?
He's really troubled.
I just wanted to say
should we exert some effort
and help them.
Didn't you meet Cai Rong today?
What's the result?
Result?
The result was ...
Very good!
Very good?
So...
Very good means...
Very good means ....
it's the definition of very good.
Okay. Don't ask about other people's affairs.
Go and blow dry your hair now.
If not, you will catch a cold.
No.
What did Cai Rong say to you?
Cai Rong ... yes ...
She did say something to me.
She said ...
The juice at that shop was very delicious.
Come and blow dry your hair now.
Wait...
You have a secret.
I'm not hiding any secrets from you.
Come, sit down.
I can see that you have a very guilty smile.
Did I?
Preview
Previously...
Why did you hit me?
We are not even a couple.
How could you kiss me?
Wasn't it you who kissed me first the previous time?
That was because of the NT$100,000!
What did you mean by that just now\?
I was still considering.
So, you were considering just now?
Can't I?
You can.
You doctors are too weird.
Doctor.
I will take note of what you said.
But you were curing ills with poison.
[ie. fighting fire with fire.]
My teeth still hurts.
Hi.
The world is really small.
Qi Ming. Your toothache will be more serious this way.
If you have a toothache, you should see e dentist.
It's on the 5th floor.
Do you want me to help you to press the lift?
No need.
I ...
I will go to the 5fh floor on my own.
You are back.
Didn't someone say that he would be at a meeting?
And that it would end till 12 midnight.
That's right. I was supposed to have a meeting.
But my tooth hurts.
So, I cancelled it.
That's right.
So, that's why your face is swelling?
It's because of a toothache?
And not because He Cai Rong slapped you?
If you want to laugh, laugh louder.
Brother Qi Ming.
You really have a good life.
Why is it that every time when you meet women,
you would always get slapped?
And it's not light.
What do you know?
I feel great.
Haven't you heard of what
a "Love's Little Hand" is?
That's what it is?
I even thought it's like what I've predicted.
Sister Cai Rong originally had feelings for you.
but later she didn't have any feelings for you.
She's grown from love to hate.
Hence, she hit you as if you were a pervert.
No.
Hitting a lover is different from hitting a pervert.
So, you were slapped for being pervert?
Please. Even if you teach me that,
I may not know.
Let me tell you.
I have been hit by many people.
Just like Cai Rong, this slap today is called
'a caress'.
Okay.
Say whatever you like.
That's right.
I was afraid that you may take the wrong meaning
and would receive a second slap.
Don't worry.
It won't happen.
You are that confident?
Of course.
The women I have met
compared to you,
are many more and matured than you.
With the extent of my understanding,
I could almost write a book on it.
So, you don't plan to give up?
I will never give up.
Do you know>
When a man and a woman are courting,
it's just like an old martial arts story.
Do you know Yang Guo and the Little Maiden Dragon?
it was almost like that.
Then may I ask the hero,
what's going to happen next?
I think just let her come up with a move called,
'giving a thing to gain something better'.
Where is this 'thing' coming from?
If you want to know,
then, let me tell you.
You, regarding today
where I was slapped by someone
don't let dad know about it.
I'm warning you.
Dad.
Qi Ming.
So how?
is your wound still swelling?
Do you need an ice pack?
Or should I boil you an egg?
You can rub it on your face to reduce the swelling.
Yang Qi Qing!
You are too much!
What you told me just now, it was already too late.
What?
Tell me quickly.
What's going on with the both of you now?
Dad. I will tell you about this later.
Yang Yi Qing! Come here!
Dad! Help me!
Enough.
Don't go.
Yi Qing was ...
only concerned about you.
She's not. She's always selling out on me!
Okay, Enough.
If you sell out on me again, ...
Sorry to keep you waiting.
Miss.
please give me a honey pomelo tea.
A cold one.
Thanks.
Why didn't you go back with Shi De?
It's because there are some matters
which I would like to clarify with you first.
What exactly happened to the both of you just now?
Are you referring to this or that?
In the past, didn't you say that
you wanted to help Qi Ming
get rid of his uniform phobia?
It wasn't easy for him now
to have opened his heart and confessed to you.
But you ...
How do you feel
about him now?
Thanks.
I was shocked by him just now.
That's why I hit him.
Don't worry. I didn't have a change of heart.
I know that love
is a matter between two persons.
Outsiders shouldn't get involved.
But as his family,
I still hope that Sun Qi Ming
could find a suitable place to return to.
I know that you are someone
who can make him happy.
Hence,
can you
can not give up on him that fast
and give him another chance?
I haven't given up on him.
What do you mean? I really don't understand.
I admit that
in the past, Qi Ming
had
disappointed me.
After all, I've liked him for so long.
What's more, I've spent so much thought
on him.
I also know that he didn't do it on purpose
However, it was hard for me to avoid being hurt.
What? What did he do to you?
There was an evening
when he suddenly told me
not to
love him.
Moreover, I had some issues .
that night
He also suddenly talked about this.
It caused me to, for the whole night,
be troubled.
I thought about it the whole night.
In any case, during that time,
my mood was really bad.
I also started examining myself.
I wanted to say,
could it be because that I treated him too well?
And I cared too much about him?
Causing him to feel that
to him, I'm
readily available.
Dispensable.
That's was why he could use those words
to upset me.
Hence ...
You were not angry with him for rejecting you.
You were only angry with him
for not even showing sincerity
in rejecting you.
So, you purposely did that to him
wanting him to have a taste
of how it feels like to be rejected.
It's not that I'm censuring him on purpose.
It's just that for certain matters,
I wanted to get some confirmation on it.
It's because I like him
that's why I made
so much of an effort.
and hope that he won't disappoint me
and can handle this test.
This usually rotten Sun Qi Ming
of course, I support you in wanting to take some revenge on him.
Give him a lesson.
But you should also know
it's a bit awkward in my position.
If I'm standing on my family's side,
I hope that you won't go overboard.
Don't worry, I know my limits.
Except that regarding this matter,
it's only between the both of us.
I hope that you don't even tell your husband.
Okay. No problem.
Ok, no problem.
its our little secret
But I am starting to look forward to
after you guys end up together
and are officially dating
After that you'll get married,
then you will be like me and Shi De
having a baby.
Our kids
can grow up together
and play together.
You're thinking too much, Yi Ru.
Right now, we
are in a situation where this is far-fetched.
Ok, I'll stop teasing you.
But according to my understanding of Qi Ming,
right now, his head must be really hurting.
right now, his head must be really hurting.
Later, he will certainly bring out all those
all of his mermaid fishing tactics
and mechanically use them on you.
Then let him make an effort.
All of his tactics
can easily work on other mermaids
can easily work on other mermaids
but they'll be useless against you.
but they'll be useless against you.
right?
Alright, stop reading it.
You're about to memorize
the whole mother's guide.
This is our first child.
Isn't it better to better
Alright, stop reading it.
You're about to memorize
the whole mother's guide.
This is our first child.
Isn't it better to know more?
-Hold on. - What's wrong?
I have a muscle cramp in my foot, it hurts.
Lay down.
It's fine. It'll be alright after a while.
Lay down.
Lay down for a while.
Ok.
Straighten out your leg.
It hurts a lot.
Slowly.
Wait, it hurts.
Do it slowly.
Straighten your foot.
I can't, it's a cramp.
Endure it for a little while.
Straighten your foot.
Can you handle it?
Yeah.
During the winter, you can easily get muscle cramps.
I'll add some heat compression.
Ok?
Next time when you go visit the doctor
ask him to prescribe folic acid pills for you.
Ok.
Is it ok?
-Much better. -Endure it for a little while.
Ok, do it slowly.
It's ok now.
For sure?
That fast?
Ok?
Can you do it?
Okay, you can't dote on me like this.
What if I become increasingly arrogant
and fussy afterwards?
Arrogant and fussy?
What does that mean?
Yi Qing told me.
An arrogant and fussy person is who
when she speaks, usually
has a sting in her words.
Then she has a high-and-mighty attitude,
but when she meets someone she likes,
in sudden times
she will become shy
and want to stick beside the person she likes.
Then that's great.
How is that great?
Don't you think these type of people
are like little princesses
and require others to care for them?
But those little princesses
will at sudden times be shy
and stick to the ones they like.
Isn't that right?
I hope that for you,
those sudden times
will happen frequently.
You're so strange.
Okay, let me see your foot.
- Does it still hurt? - Not anymore.
- Sure? - Sure.
Okay, I don't need a massage.
Wait, I want to inspect.
OK.
Then this weekend,
where do you want to take me
and the baby to play?
Where ever is fine.
But it can't be too strenuous
or too dangerous, okay?
I know.
I don't want to go to a strenuous
or dangerous place.
Since I've become pregnant,
I really want to go there with you.
Where is that place?
You'll know when we're there.
Okay.
I'll help you add heat compression.
No need.
The baby says he wants to sleep.
I want to sleep.
You still need heat compression.
I don't want to.
Lay down first, I'll help you.
Why did we come here?
Didn't you want to play?
You'll know in a bit.
I found it.
My notation from childhood days.
Be careful.
First tree,
second tree,
third tree.
This is it.
It?
It's been a while, you've grown very tall.
I want to give this tree
to our baby,
and let him know how much I look forward to his arrival.
This is the first tree I planted with my mom.
Don't look down on it now,
since it's winter and bare.
But wait until March
when it blooms
and has vibrant green leaves.
It'll be beautiful.
My Mom was
a forest conservationist before her marriage.
She loves the great nature.
Therefore, after my parents got married,
as long as they have time,
they will take a walk here holding hands.
When Mom planted this tree with me,
she told me
this type of tree
will follow the four seasons
and change its appearance.
Spring,
it will blossom and bear fruit.
Summer,
abundantly green.
Autumn,
leaves will fall.
Winter,
in hibernation.
Just like a person's life.
There are highs and lows.
But regardless,
year by year,
it will grow and mature.
Don't be sad.
I'm here, I'll be beside you.
I'm not sad.
Mom once told me
she hopes I can become someone
who can, regardless of the obstacle,
bravely confront them.
Conquer the winter
and optimistically look forward to spring.
When she told me when I was young,
I didn't understand at all.
I wanted to say "what are you saying?"
Only when I grew up,
I understood.
Mom planted all her hopes for you here
and hoped for your future.
Therefore, I want to hand down this tree
to our baby
and let him know
he possesses
a lot of love from his maternal grandma and mom.
What about me?
This tree is for the baby,
don't fight with him.
Having my love is enough.
Okay.
I hope our baby
can be like this tree,
and bravely grow up.
What would you like to eat later?
Anything will do.
By the way, buy something back later
for Granny and the rest to eat.
Okay.
Have you thought about what you'd like to eat?
I want to turn back.
Turn back?
But there are lots of things to eat
just ahead of us.
Anyway, I want to turn back.
Just turn back.
Okay.
Turn right.
This is a Motel.
That's right.
You want to go in?
Drive in.
Okay.
There's even a wooden horse.
So, the inside of the Motel looks like this.
That's right. A wooden horse.
Okay. Once you're done looking,
we can just leave.
Wait!
Why do you want to go?
Why go?
Once you're done looking around, just go.
There's nothing good to see.
Tell me frankly.
On the road just now,
were you looking at other women?
No.
You clearly were.
I saw it with my own eyes.
Just when we happened to be at the traffic lights,
there was a girl
using the pedestrian crossing.
that one who was very sexily dressed.
Your eyes then just kept on
following her like this.
Why were you secretly peeking at her?
I wasn't secretly peeking at her.
It so happened that she was just
in my line of vision.
Then you...
Stop being obstinate.
I saw this with my own eyes.
Right now, I've just become pregnant
and you're already looking at other women
like this.
No. Really, she was merely just
in my line of vision.
There were also other people.
Now, you're looking at other women like this.
Later when my tummy becomes very big
and I can't go out,
but can only lie on the bed,
won't you then bring other women,
bring other women to the Motel?
No...
Mrs. Lan,
don't be jealous at random, okay?
- I really... - Don't you touch me!
Okay.
I want to test your resistance power.
Test my resistance power?
Previously...
Let me think about it.
Have you thought about it yet?
Just like I said.
You men have no power of resistance at all.
What do you mean no power of resistance?
Mrs. Lan, you're my wife.
Of course I can't resist you,
right?
What you've said is right, too.
Okay. I'll forgive you then.
Okay.
Okay. Let's stop playing.
I want to go home now.
What?...Wait!
You want to go back home?
Just like that?
That's right. I'm tired. I wish to go home.
Just now, I was merely playing with you.
Sorry. I don't want to play any more.
Let's go. Let's return home now.
Wait a minute!
Don't you think that your jealousy just now
was really ridiculous?
Yes.
I do feel that it's really ridiculous.
But you, too, know that
I'm currently a pregnant lady.
My behaviour's always been rather bad.
Just empathise with me.
Okay. Let's go home now.
Wait a minute!
You...
Why do you want to leave so fast?
I just said that I no longer want to play.
I really want to go home.
I truly wish to sleep.
Baby also wishes to go home.
Baby just said to me
that he's tired.
Let's go.
Wait!
I suddenly desire very much to have you
test my resistance power.
I've just tested your resistance power.
Darling, I know that
your resistance power is very good.
No. You're still not clear about this.
I need you to test me.
Come.
Stop messing around!
Qi Ming.
I say, you've bought so many vegetables.
Can we finish eating them?
Dad, don't you worry.
There's someone who will help out.
Do you remember the previous time
when there was someone
who wanted to help
but didn't get to do that?
Yes or no?
Okay. I get it.
What's the phone number? Key in yourself.
Dad, you really know how to play the game.
Done.
I'll issue the invitation then?
Hello?
Is this Miss He Cai Rong?
I'm Uncle Yang.
It's like this.
Qi Ming told me that the last time, you
made something, what's that called again? -
very delicious.
That...
That lamb...
Lamb chop, that's right.
Yes.
I'm thinking like this.
It'd be better for you to
just come to our home today
and cook it for me to try, okay?
Okay. We'll just agree on this then.
Okay.
See you.
It now depends on your performance tonight.
Keep striving.
No. Dad.
You must keep striving tonight.
It now depends on your performance.
Keep striving.
Uncle Yang.
Welcome.
Miss He, please come in.
Miss He, I'm sorry.
Inviting you out of the blue.
I hope this has not caused you
any inconvenience.
It's not an inconvenience.
If Uncle Yang can eat the food I prepare,
I'd naturally be happy.
It's just that I don't have enough time
so I've directly
prepared some ready-made dish.
I can accompany you and cook it together.
Okay.
Come. What have you decided to make today?
Italian-style fragrant orange baked salmon.
Good.
Dad.
Cai Rong. What a coincidence!
You're here to learn how to cook, right?
Yes. It's really a coincidence.
It was I who rang Miss He and invited her over.
Because the last time, I ddin't get to eat
to sample her cooking.
Dad, you're really fortunate this time.
That cooking Cai Rong did previously
is really no cover up. Yummy.
You, too, are fortunate.
Don't you like to eat fish?
What Miss He has made today is
baked salmon.
Fish. Right.
I just love to eat fish.
Right.
Come.
Okay. Thank you.
I'll take out the plates for you. Come.
If you need anything, don't hesitate to tell me.
Thank you.
Miss He.
You family must certainly be very fortunate.
You're so good at cooking.
Fortunate but unable to eat it,
because they're all overseas.
There's only me alone in Taiwan.
Miss He.
If you live alone like this,
it's really inconvenient to cook.
I think just simply like this will do,
next time, come over here to my place
when you want to have a meal.
I'll provide food daily.
I like a bustling atmosphere.
One more person would make it more bustling.
That's right.
You'll just like me then.
Regard here as your own home.
Simply drop by anytime at all.
Come here and have your meals.
Thank you, Uncle Yang.
Not at all.
Okay.
So fast?
Later,
place this salmon inside the oven
approximately 220°F.
Bake for about 6 minutes.
After that, then put in the ingredients
you require and bake them together.
Bake for another 10 - 12 minutes.
It'll be okay then.
Also,
This is the orange sauce I've personally made.
Later, when the salmon's cooked,
pour this over it.
Super delicious.
The cooking method appears to be very simple.
I'll take and bake it.
Just look at me, really!
I've forgotten to pay the electricity bill.
You two eat first.
No need to wait for me. I'll be back
as soon as possible.
By the way, Dad, on this sort of matter, just
tell me
and Yi Qing next time.
Then you won't have to make so many trips,
right?
Remember to tell us next time.
Qi MIng.
It's almost time. I, too, must leave now.
You're leaving?
Because later, I have to work the night shift.
Uncle Yang.
Later on, I'll ask you again
whether the salmon is delicious or not.
Okay.
I'll go first. Bye bye.
Take care.
I'll send you off.
What to do now?
See her off. Go quickly.
It's really tough on you doctors.
If there's something at the hospital, you have
to be there as soon as you get the message.
Really great.
But you are working so hard.
Don't be too tired.
You must take good care of yourself.
Thanks for your concern.
I should be concerned for you.
After all, we
I also don't want to be jusf friends.
Qi MIng.
What is it?
Previously...
I would like to request that you don't
have any feelings for me.
Le'ts just be friends forever.
Okay?
No...
I'm not...
Just like what you said in the past.
Friends and lovers
can just be like friends.
There is no pressure this way.
Furthermore, it will last longer.
I...
I haven't said anything yet.
It's getting late.
I'm leaving first.
Hello...Yi Ru.
Your husband?
Tell him...
I will wait for him at the usual place later.
Tell him that he must come.
It's a big matter.
Are you so miserable?
You come here and order fruit juice?
If you don't like orange juice,
There are also those....
lemon juice and grapefruit juice you can drink.
I...
Okay...
I already promised Yi Ru and my family
I won't drink again.
You should know that too
Men's guts
have all totally been lost by you.
Okay. Let me tell Yi Ru that.
Okay?
Let's toast for our guts.
I believe that I'm not here
just to talk.
Yes.
You are an elite, too, right?
How you elites think
should be more closely similar.
But frankly, I don't understand
what she's thinking of.
She?
Who's she?
Abbott, can you stop being naughty?
Okay...I know it's Cai Rong.
Okay. What about her?
Previously she played at
'loosening the reins for a better grasp'.
Now, she's reversed our roles.
I really don't know what to do.
Do you think I should use the strategy of
self-injury to gain her attention by..
use 'the Handsome Man trap'?
'Handsome man'?
Yes.
In the 36 (ancient Chinese military) strategems.
there's only 'the Beauty trap' (using seductive women to corrupt the enemy),
Abbott, can you not be so petty?
It's only just short of one word.
Is there really such a great difference?
Come on...Help me!
Tell me, quick,
I don't have that much experience
but when I was chasing after Yi Ru,
I used up a lot of time.
But I think that regardless of which plans you use,
you should show your sincerity.
That's the most important thing.
Okay, I know
what you are going to say next.
This way, she would be able to see
my sincerity, right?
That's basis...OK.
To her, this is not enough.
Basic has always been the most important thing.
Your past experiences have been so rich.
You should know women better than I do.
But now, because it's your problem that
you care too much so
that you don't know what to say.
Right?
Yes.
I think you said something right.
She must be, because,
regarding that matter the previous time,
that she still hasn't cooled down her temper.
If this is the way,
you should be patient and wait for her to cool down.
That's right.
An elite is indeed an elite.
Clearing up the matter in one sentence.
Okay.
Give me two bottles of beer.
Wait a minute.
Did you forget that I can't drink?
Okay. You can't drink.
Use your guts to toast.
Cheers!
Guts.
I should leave now.
Let's go.
Okay, then let's go together.
Okay. It's my treat.
Boss, How much is it?
You dropped this.
Motel?
You're such a brute.
Didn't Yi Ru just got pregnant?
And you paid for sex?
I went with Yi Ru.
I went with Yi Ru.
You ...!
She has been pregnant for only 8 weeks
and you can't even endure it?
The first three months is the most critical.
We really didn't do anything.
We were only resting.
You should know that pregnant women sleep a lot.
Go home and sleep then.
Why did you go to the motel and sleep?
We really didn't do anything.
We were only riding.
Wait a minute!
Don't talk that dirty to me.
Let's go. I will pick up the tab.
Don't talk to me about such a dirty thing.
Don't.
We were only riding the wooden horse.
I don't care what horse you were riding!
Don't tell me,
please.
Give me the bill.
Quick.
Okay. Thanks.
What are you laughing at?
Nothing.
I was just thinking about
Qi MIng's distressed look this evening.
I feel he's fallen into the trap.
Are you referring to him and Cai Rong?
He's really troubled.
I just wanted to say
should we exert some effort
and help them.
Didn't you meet Cai Rong today?
What's the result?
Result?
The result was ...
Very good!
Very good?
So...
Very good means...
Very good means ....
it's the definition of very good.
Okay. Don't ask about other people's affairs.
Go and blow dry your hair now.
If not, you will catch a cold.
No.
What did Cai Rong say to you?
Cai Rong ... yes ...
She did say something to me.
She said ...
The juice at that shop was very delicious.
Come and blow dry your hair now.
Wait...
You have a secret.
I'm not hiding any secrets from you.
Come, sit down.
I can see that you have a very guilty smile.
Did I?
Preview