Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 50 - Episode #1.50 - full transcript
Episode 50
Dear. What's wrong?
I bumped into a blind devil.
It's you again, Zheng Yu Xiang?
So, you are that guy
Zheng Yu Xiang who's kept on
sticking around my wife.
When are you going to know when to give up?
What should I do before you can accept the reality?
I'm already married.
Can you consider my feelings?
I wasn't stalking you.
If you are not stalking her, why are you here?
I ...
I really wasn't stalking you.
I was only ...
I'm requesting you, okay?
Stop lingering on.
Don't be such a bigot.
I don't love you means I don't.
There's no "why."
How many times should I tell you
before you can understand?
He already said that he wasn't stalking you.
Didn't you hear him?
Perhaps Zheng Yu Xiang's behavior from before
was extreme.
But in the world of love,
one who is totally in love has always been blind.
To lose himself for love,
doesn't that mean he loved you very much?
Who are you? Why are you talking
so much nonsense?
She is Lan Shi Yun.
You are now very happy
but please sympathise
the pain of the person you left behind.
It's okay if there is no fate
But do not suppress
the reality that you two loved before.
Don't suppress the heart of one who loved you before.
This way, it will only add salt to the wound.
I didn't suppress him.
I only listen to what you said
True love means there is no questioning.
Therefore, if there is any hesitation,
then one should quickly let go.
You totally misinterpreted it.
What I wrote was that
True love means there is no questioning.
but don't forget
what I subsequently wrote was
questioning can become true love's obstacle.
It is so two people can communicate
only then can they hand-in-hand step over.
You're basically just interpreting out of context.
If you use my text
as an excuse to leave Zheng Yu Xiang,
You've rationalised your own behaviour
merely because you do not wish to bear
the charges of
ceasing being faithful and of betrayal.
If you loved,
you would not choose to break up.
Even if there is questioning,
it should be mentioned and cleared.
I can only say
in your relationship with him,
the biggest flaw was that
he loved you more.
You don't need
to accept her random accusations.
She was using those words only to
avoid her feelings of guilt.
Let's go.
So, it was actually
An Qi who didn't love me.
I even thought that it's because she read the book
and it influenced her.
I even wanted to take revenge on her.
How could I be that childish?
I really never thought that the books I wrote
would be abused in that way.
She clearly didn't read them carefully.
And understanding their meanings.
I'm sorry.
Why are you apologising to me?
I was not talking about you.
In any case, you were the victim.
I only wanted to let you know ...
Don't worry.
I know that An Qi already graduated from your heart.
I trust you.
You really trust me?
I won't disappoint you.
What are you talking about?
What disappointment?
I'm being serious.
From now on,
I will definitely treat you sincerely.
I will make it up to you.
I will love only you.
From now on?
So to say,
you weren't sincere toward me before?
I ...
Not me...
I was only joking.
Since we missed the movie,
Then let's go eat something.
I know of a restaurant nearby
which serves good afternoon tea.
Let's go.
Dad.
You are here?
Let's have a glass or two today, okay?
Why?
I met up with my mom today
That's really a cause to celebrate.
I will go and get the glasses.
Here.
dad
Do you feel that
I'm a very selfish person?
And also a bad kid who doesn't know anything?
Before, I always watched her back.
I always blamed her
for not following my expectations.
But today, I discovered
why did I always blame others?
Being rejected by her, abandoned by her.
I was just waiting.
But just like today.
going there to find her
is very good.
When you met her today,
what did you see?
She's different from the mother I remember.
From before till now,
well before.
I also didn't stop
to let her take a good look at me.
I've always thought myself to be
very natural and unrestrained.
Frankly, I was so stupid like a pig.
You are thinking like this, it's because you've grown up.
Come.
Let's celebrate your maturity.
Thanks, Dad.
Miss He did so much for you.
Shouldn't you
devote your life to her?
Dad.
The way she treats you..
We can all see that.
But what about you?
What do you think?
Dad, I...
I will answer the door first.
Hello.
Dad.
it's your Ah Ping.
Sister Ping is here.
And Angus.
Teacher Yang,
Miss Lan.
The colleague whom you said is going to
learn how to cook
is him?
Hello, Teacher Yang.
Hello.
Can you tell me one more time
What's your name?
I'm an Angus.
Angus.
If not, you can call me by my Chinese name.
Okay.
I am Zhou Jin Chi.
Zhou Jin Chi?
Teacher Yang.
Don't you think Angus' Chinese name
is very amusing?
But as a person,
very serious and hardworking at work.
He's our Shi De's
most trustworthy special assistant.
Right, Qi Ming?
Right.
But don't think that
just because Dad let his daughter
marry Hao Shen's General Manager,
you company's employees can get a discount.
There's no such thing.
No.
Tuition is a must.
Do you like my daughter,
Yi Qing?
Then I am sorry.
I can't accept you as my student.
Dad, didn't you say
cooking is like living.
Teach him how to cook and see his character.
Angus!
So you had this motive?
Let me tell you,
If you are doing this, just because you are
chasing after Yi Qing,
If you're not sincere about wanting to learn cooking,
then ...
You shouldn't be here.
Leave.
Teacher Yang, I'm sorry.
I didn't know how to reject others.
He kept begging me.
Sorry.
Miss Lan. Don't say that. I'm not begging you.
Of course, you should blame me as I brought him here.
I gave you problems
but don't worry.
I won't make it difficult for you.
Angus!
Leave now!
No. But I ...
Leave. He doesn't want to accept you as his student.
Why are you still so insistent?
Leave now.
If you don't leave, I will call the police!
Okay, I will leave now.
He's leaving.
Deputy General Manger. Didn't you say
you already told Teacher Yang and
he said that it was okay?
Angus.
I'm helping you now.
I'm opening a road for you later.
I don't wish you
to leave a bad impression on Teacher Yang today.
Don't worry.
I will continue to help you to get through this.
Okay?
Leave now.
Bye bye.
Teacher Yang.
He has already left.
Now, there's only you and me left ...
Dad, about that ...
Both of you have a good time with the lesson.
I'll take a walk to the convenience store.
I will leave the house to you both.
Teacher Yang.
What are we learning today?
Braised fish.
Okay.
Get the aprons.
Thanks.
Why are you here?
In future, if you pick me up after work,
please go upstairs and wait.
Don't wait downstairs for me, okay?
You will be cold.
It's okay. I know that my hubby
won't make me wait too long.
Okay. Let's go home.
General Manager.
General Manager!
What are you doing here?
I know I was wrong.
Please let me off.
I don't have anything at all.
I can't even survive on my own.
That's why I sold the technology to Rui Yang.
Now,
They are saying that they don't know me
and want to sue me.
I ... I really have no way out.
I'm begging you.
Please save me.
Let me off.
I'm sorry.
I was wrong.
I was really wrong.
I'm begging you.
Please save me, Let me off.
I'm begging you.
Shi De. Please pity me.
On work terms,
you went and created a ghost company
and stabbed Hao Sheng in the back.
You even sold the company's trade secrets.
I can't forgive you for that.
Hao Sheng was established together
by my father and you.
The person whom you stabbed in the back wasn't me.
It was Hao Sheng.
It was my dad.
I'm sorry.
I've wronged you.
I've wronged your father even more.
I clearly promised him
that I would help you and take care of you.
I actually...
I'm sorry.
Please let me off.
Please save me, General Manager.
I can't survive anymore.
I'm begging you.
Let me off.
Shi De, General Manager.
Please save me.
I'm begging you to let me off.
Uncle. Please get up.
Do you remember when my father passed away?
Everyone looked down on me.
You were willing to me with me
to help me
and teach me.
Uncle.
I missed those days at the factory.
I'm sorry.
Back then, in front of everybody, I shouldn't have
treat you like that.
I made it hard for you.
Uncle Wang.
I'm sorry.
Please don't do that.
But you must take responsibility
for the mistakes you made.
This is a principle.
Don't worry.
I will prepare a fund
take care of your family
till your child has grown up and
graduated from college.
Shi De. Thank you.
Don't worry.
I will turn myself in
and take responsibility for what I did.
Shi De. Thank you.
Thank you. I'm really grateful to you.
Thank you.
I'm really grateful to you.
You are great.
I'm not.
Back then, if I left him some grace,
Perhaps,
he wouldn't have done such a thing.
Thank you.
Why?
I didn't do anything at all.
What you told me
made me realised that
I should try to trust others.
Then, can you return my husband to me,
General Manager Lan?
The company matters have been resolved.
So, your wife would like to give her husband
a little reward. Okay?
What reward?
Delicious night market food.
So how?
Dear. Have you ever come to a night market?
I'm looking forward to this.
To reward you
for solving the company's problems,
of course, I would want to give you a small surprise.
Come. I will take you to eat the best foods
at the night market.
It's this stall.
You must eat the noodles here.
I will order.
Lady boss. I would like two bowls of beef noodles.
After that, I would like to order some side dishes.
I want deep-fried prawns, pork cheek dish,
braised pork in brown sauce and also
deep-fried dragon pearls.
That's all.
Okay.
Thanks, lady boss.
So how, dear?
The food that I ordered
are the best here.
It's not bad
but ...
What's wrong? You are not satisfied?
Do you think that it's too little?
We can go and eat something again later.
No. It's not that.
We must eat their food when we are here.
We must eat here.
Boss lady, please prepare a plate of jin chuan tofu.
Okay.
I haven't eaten that before.
Lan Shi De.
Long time no see.
Why are you free today?
Is this beautiful woman your girlfriend?
No.
She is my wife.
Your wife?
Ah Hui.
Lan Shi De is already married.
Your younger sister can give up now.
It's really you.
You haven't changed.
You are the same as in college.
Still as good looking.
Your wife is really gorgeous.
Thanks.
My younger sister has lost.
My wife is pregnant.
That's right.
There's going to be a next generation.
Yes.
I must call and tell my younger sister about this.
I have to tell my younger sister
to stop secretly admiring you.
What's wrong with your eyes?
Nimic.
Da, ce-ai patit la ochi?
Nu te simti bine?
Te ajut eu.
Gangania aia
I am just kidding.
I'll immediately prepare some fresh juice
for this beautiful Mrs. Lan.
Wait for me.
Thanks.
Something's wrong with your eyes?
No.
Let me see.
Let's sit down first and eat.
A fly.
How come it seems you're very familiar
with the people here?
When I was in college,
there was a classmate for frequented this area
to earn money for tuition fees.
Classmates also came to help him
so we're very familiar with them.
Your small dishes,
simmer-fried meat, shrimp.
Thanks.
and jin chuan tofu.
I won't let you eat.
So, earlier, I...
with a very good heart,
I said I would bring you to eat at this night market.
I said I'd treat you to the best food,
and you purposely didn't tell me.
You've made me feel so humiliated.
It's not humiliation, don't get angry.
I know you want to make me happy,
so I decided to go along with it.
I didn't think everyone
would still remember me
and are so enthusiastic.
Don't be angry, okay? Just joking.
No, I won't let you eat.
Fresh juice is here!
Here.
Thank you.
Try it.
This is great.
So, his younger sister really secretly liked you?
What?
His younger sister really secretly liked you?
Who's sister? Hurry and drink.
This tastes pretty good.
Really.
Look.
I want to play this.
Boss lady, two people.
Okay.
What's the gift?
I want that!
That requires many points.
No problem.
The baby will bring you luck.
Very good luck.
Let's start.
Got it.
Look, so many tickets!
Me too, it's here too.
We'll definitely win.
So cute.
What?
I said you're so cute.
This is my first time seeing
the you from before taking over Hao Sheng.
I hope that from now on,
you can keep this appearance everyday,
happy and simple.
Regardless of what we might face later on,
how ever many obstacles,
I still hope that you
would be like this
and use a happy mood to face them,
face them together.
No problem.
Let's continue playing.
We must win.
I want that!
I know.
- Go for it. - I'll get it for you.
That side started too.
Mom.
Class ended?
I think it's more like you ended your date with Teacher Yang.
Today's one on one class
was especially good.
Mom.
Why are you coming home so late today?
I went to look for Grandma Wang.
I asked her how to take care of the baby.
When my great-grandchild is born,
I won't be clumsy-handed.
There's always sister-in-law. You don't have to worry.
You can't say that.
She has to help Yi Ru recover after birth,
and has to prepare the family meals.
I should have a share of the burden.
Share the burden?
It's more like you want to dominate
your precious great-grandchild.
Good that you know,
keep it to yourself
and don't expose it.
Okay, I won't tell.
Let's go.
What?
Look.
It's Shi Yun.
Beside her?
Who is she with?
That man
is who we mentioned before,
the one who's pursuing Shi Yun, Zheng Yu Xiang.
Younger by seven years?
Then I'll go in.
Bye bye.
Shi Yun, wait.
I..
I like...
I can't see, I can't hear.
I...
I...
Zheng Yu Xiang!
Mom!
Grandma, Aunt.
Young man,
go upstairs to sit and chat.
Grandma,
Yu Xiang is just sending me back.
Sending you back? Then send you upstairs.
It's very convenient.
Right, if he's sending you upstairs,
then might as well send inside to sit a little.
Aunt!
Aunt is an elder.
When an elder speaks, you must listen.
Let's go.
Grandma!
Don't worry. Let's go.
Come.
Come in.
Mom, you're back?
This is...?
Yu Xiang.
So you're Yu Xiang?
Please sit. I'll make tea.
Mom, I'll do it.
I want some too.
Me too.
Please sit.
Sit.
Thank you.
Come, don't be courteous.
Come.
Sit here.
Thank you.
I'm sorry,
it's my first time coming but I didn't prepare anything
and visited empty-handed.
It's no problem.
Young man, don't be so courteous.
Who else is in your family?
My family?
There's my dad, mom, my elder brother.
It so happens that it's one of each.
Really a foolish child! Of course
there's only one of Mom and one of Dad.
Right.
Then how many girlfriends did you have?
Frankly, I don't have
that much experience in love.
Shi Yun is the second girl I've fallen in love with.
Then how much do you like our Shi Yun,
you really don't mind
that she's older than you?
I don't think age is an issue.
I think the important point is
that I truly like her,
I love her.
And I want to really take care of her.
Don't think that she usually appears very strong. calm,
and smart,
there are actually times when she's foolish and cute,
and requires others to take care of her.
Zheng Yu Xiang.
Did I say too much?
I'm sorry.
I say, Lan Shi Yun.
You're not bad.
You've even made him
become so unswerving like this towards you.
So beauty is also a sort of
erroneous thinking.
Aunt.
Okay. don't you have to work tomorrow?
Go home and rest early.
What?
What time is it?
It's not that late.
Young people are energetic.
Right, I regularly exercise.
Grandma, express delivery work requires strength.
Go home early to rest.
Shi Yun,
Yu Xiang came to visit,
I'll cut fruit for you to eat.
Thank you Lan Mama.
He can just drink tea.
Lan Shi Yun, help me cut the fruit.
Let's go.
Have some tea.
Shi Yun made the tea.
Thank you.
Go grab the plate.
Shi Yun, stop being hard-headed.
We are all concerned about you,
especially your Grandma.
Although she doesn't say it,
she's actually very concerned
whether you'll find someone you like.
Mom, I know.
But...
I think this is very embarrassing.
What's there to be embarrassed about?
Look at your brother.
He's a general manager,
Yet he sticks to Yi Ru to that extent
and he doesn't feel embarrassed.
Shi De is Shi De, I'm me.
Shi Yun,
If you like a person, then be a bit more open.
Happiness is in your hands.
Don't you often tell your readers
this fact?
How come when you face this situation,
you can only say it, but not act on it?
Previously...
Mom, didn't you want to cut fruit?
- We're back. - You're back.
Yu Xiang?
Why are you here?
Yi Ru Sis, hello.
Shi De.
- This.. Yu Xiang.. he.. - It's fine.
Welcome.
Welcome.
Let's eat supper together.
Yeah. We bought so much food to eat together with you guys.
We have soy bean, chicken puff,
steamed-fried dumplings,
Taiwanese-style fried chicken.
We have fruits.
Let's eat together.
Fruits are here.
Very good.
You are back?
Sit.
Thanks.
Come and sit.
Eat fruits.
Thanks.
Sit, Shi Yun.
Come.
Okay.
Let's eat supper.
Eat it. Eat quickly.
Eat supper.
I bought soybean for you, Grandma.
I like soybean.
Is this okay or not okay?
Let's do it again.
Head!
Dad, let me tell you.
Today...
Yang Yi Qing.
Dad is sleeping now.
Who are you trying to scare to death?
So what? I am so handsome that I scared you?
I am really sorry.
Why did you come back home this late today?
Where did you go sneakily?
Don't frame me.
I watched a movie. I've told Dad already.
Why are you at my house at this time?
I just...
You, come here.
Come. Come.
Sit here.
You are a girl, right?
Nonsense. Can't you tell with your eyes?
Okay.
Let me ask you a question.
When a woman takes the initiatives
to chase after a guy,
When she is okay, other people aren't okay.
But when other people aren't okay, she is okay again.
At this time, when other people are okay, will she be okay or not?
Brother Qi Ming, you are so not okay.
It is about wooing Sister Cai Rong. Is it that hard?
I....
You know...
didn't you just tell me..
as long as you have a heart (determination)
everyone can become a fisherman.
Just lay the fish net and
the fish will come up. Right?
Of course not. Cai Rong isn't that kind of girl.
Whether she isn't that kind of girl...
Because she came up herself to let you catch her.
Is that so?
Think about it.
Which girl would, in front of a huge crowd,
bend down her head and let you kiss her?
That requires courage as well as love.
It may be love misery.
Love misery?
Yeah, think about it.
When you were sick,
she wanted me to go give you the medicine.
and instructed your 3 babies (employees)
to take care of you like that.
If it is not love, what is?
Just...
Perhaps, she was too busy.
No. She was afraid and worried about you.
Perhaps, she was crying in her house
and didn't let you see it.
You know what that is?
True love.
It is true love. Do you know?
True love?
You don't have to make it that extreme.
You talk too much nonsense now. It is useless.
Should I help you call Sister Cai Rong?
To see if she is okay or not.
Yang Yi Qing,
Yang Yi Qing, don't play around.
Don't kid.
This isn't called "kidding"?
Do it yourself.
What are you trying to do?
It is so late.
Don't call her to disturb her.
Okay.
As your sister,
I will give you a tip.
Wear an orange shirt and go find her.
And then confess to her.
You will definitely succeed. You know why?
When girls see you wear an orange shirt, they think
"wow, you're warm like the sun!"
just like a sun and she would want to hug you.
Try it.
You are pulling a prank on me.
And want me to try it?
Try doing it. If you don't, how will you know?
I don't have time. I have a meeting tomorrow.
Your meeting won't last the whole day.
I do for the whole day.
I start from morning til 12am.
Okay?
Two of you...
Can't you let me sleep?
It is all Brother Qi Ming's fault.
Why me again?
Yang Yi Qing, you don't...
Dad, I am sorry to disturb you while you were sleeping.
Sleep. I will go home.
I am going home. Bye.
Be careful on the road.
Okay.
Orange shirt, remember.
Go to sleep!
Bye, Dad.
Lock the door.
Sun Qi Ming,
Your performance today must be a
100 percent more than usual.
Too laid back.
Not formal enough.
Too many flowers.
Too dark.
This...
Is it really okay?
I think she's intentionally pulling a prank on me.
So Sister Cai Rong tricked Qi Ming and
went to see his mommy.
And Brother Qi Ming also said it himself...
When he has time in the future,
he will go see his mother.
Sister Cai Rong is amazing, right?
She is really a doctor.
Then I know why..
Cai Rong, that day,
wanted Sun Qi Ming's identity card.
She is really so diligent about Qi Ming.
Yeah.
Brother Qi Ming is too slow.
Sister Cai Rong did so much for him
and totally devoted to him.
He didn't had any reactions at all.
He's such a slow poke.
Wait till she swims back into the sea,
Then he knows.
Okay.
Isn't he Qi Ming?
It is for real.
And he said he would have a meeting for the whole day.
What's wrong with the shirt he is wearing?
I told him to do it.
Stupid.
Don't forget.
A lot of people chase after good girls.
What are you doing?
They haven't called me for the check up yet.
Let's go take a look.
Slow down.
I know Brother-in-law.
I am just following.
Oh, it is you.
Did I disturb you?
No, I am done for today.
What's up? It is hard to see you come find me.
Cai Rong.
Wait a minute.
Every time you call my name, it isn't a good thing.
This is definitely a good thing.
Say it.
I like you.
Now I know
Two people can drift apart.
It's not created by just one person.
It has nothing to do with profession.
It's about whether the two persons are willing
to shorten the distance between them.
Are you willing to find a way
to shorten the distance between us?
Dear. What's wrong?
I bumped into a blind devil.
It's you again, Zheng Yu Xiang?
So, you are that guy
Zheng Yu Xiang who's kept on
sticking around my wife.
When are you going to know when to give up?
What should I do before you can accept the reality?
I'm already married.
Can you consider my feelings?
I wasn't stalking you.
If you are not stalking her, why are you here?
I ...
I really wasn't stalking you.
I was only ...
I'm requesting you, okay?
Stop lingering on.
Don't be such a bigot.
I don't love you means I don't.
There's no "why."
How many times should I tell you
before you can understand?
He already said that he wasn't stalking you.
Didn't you hear him?
Perhaps Zheng Yu Xiang's behavior from before
was extreme.
But in the world of love,
one who is totally in love has always been blind.
To lose himself for love,
doesn't that mean he loved you very much?
Who are you? Why are you talking
so much nonsense?
She is Lan Shi Yun.
You are now very happy
but please sympathise
the pain of the person you left behind.
It's okay if there is no fate
But do not suppress
the reality that you two loved before.
Don't suppress the heart of one who loved you before.
This way, it will only add salt to the wound.
I didn't suppress him.
I only listen to what you said
True love means there is no questioning.
Therefore, if there is any hesitation,
then one should quickly let go.
You totally misinterpreted it.
What I wrote was that
True love means there is no questioning.
but don't forget
what I subsequently wrote was
questioning can become true love's obstacle.
It is so two people can communicate
only then can they hand-in-hand step over.
You're basically just interpreting out of context.
If you use my text
as an excuse to leave Zheng Yu Xiang,
You've rationalised your own behaviour
merely because you do not wish to bear
the charges of
ceasing being faithful and of betrayal.
If you loved,
you would not choose to break up.
Even if there is questioning,
it should be mentioned and cleared.
I can only say
in your relationship with him,
the biggest flaw was that
he loved you more.
You don't need
to accept her random accusations.
She was using those words only to
avoid her feelings of guilt.
Let's go.
So, it was actually
An Qi who didn't love me.
I even thought that it's because she read the book
and it influenced her.
I even wanted to take revenge on her.
How could I be that childish?
I really never thought that the books I wrote
would be abused in that way.
She clearly didn't read them carefully.
And understanding their meanings.
I'm sorry.
Why are you apologising to me?
I was not talking about you.
In any case, you were the victim.
I only wanted to let you know ...
Don't worry.
I know that An Qi already graduated from your heart.
I trust you.
You really trust me?
I won't disappoint you.
What are you talking about?
What disappointment?
I'm being serious.
From now on,
I will definitely treat you sincerely.
I will make it up to you.
I will love only you.
From now on?
So to say,
you weren't sincere toward me before?
I ...
Not me...
I was only joking.
Since we missed the movie,
Then let's go eat something.
I know of a restaurant nearby
which serves good afternoon tea.
Let's go.
Dad.
You are here?
Let's have a glass or two today, okay?
Why?
I met up with my mom today
That's really a cause to celebrate.
I will go and get the glasses.
Here.
dad
Do you feel that
I'm a very selfish person?
And also a bad kid who doesn't know anything?
Before, I always watched her back.
I always blamed her
for not following my expectations.
But today, I discovered
why did I always blame others?
Being rejected by her, abandoned by her.
I was just waiting.
But just like today.
going there to find her
is very good.
When you met her today,
what did you see?
She's different from the mother I remember.
From before till now,
well before.
I also didn't stop
to let her take a good look at me.
I've always thought myself to be
very natural and unrestrained.
Frankly, I was so stupid like a pig.
You are thinking like this, it's because you've grown up.
Come.
Let's celebrate your maturity.
Thanks, Dad.
Miss He did so much for you.
Shouldn't you
devote your life to her?
Dad.
The way she treats you..
We can all see that.
But what about you?
What do you think?
Dad, I...
I will answer the door first.
Hello.
Dad.
it's your Ah Ping.
Sister Ping is here.
And Angus.
Teacher Yang,
Miss Lan.
The colleague whom you said is going to
learn how to cook
is him?
Hello, Teacher Yang.
Hello.
Can you tell me one more time
What's your name?
I'm an Angus.
Angus.
If not, you can call me by my Chinese name.
Okay.
I am Zhou Jin Chi.
Zhou Jin Chi?
Teacher Yang.
Don't you think Angus' Chinese name
is very amusing?
But as a person,
very serious and hardworking at work.
He's our Shi De's
most trustworthy special assistant.
Right, Qi Ming?
Right.
But don't think that
just because Dad let his daughter
marry Hao Shen's General Manager,
you company's employees can get a discount.
There's no such thing.
No.
Tuition is a must.
Do you like my daughter,
Yi Qing?
Then I am sorry.
I can't accept you as my student.
Dad, didn't you say
cooking is like living.
Teach him how to cook and see his character.
Angus!
So you had this motive?
Let me tell you,
If you are doing this, just because you are
chasing after Yi Qing,
If you're not sincere about wanting to learn cooking,
then ...
You shouldn't be here.
Leave.
Teacher Yang, I'm sorry.
I didn't know how to reject others.
He kept begging me.
Sorry.
Miss Lan. Don't say that. I'm not begging you.
Of course, you should blame me as I brought him here.
I gave you problems
but don't worry.
I won't make it difficult for you.
Angus!
Leave now!
No. But I ...
Leave. He doesn't want to accept you as his student.
Why are you still so insistent?
Leave now.
If you don't leave, I will call the police!
Okay, I will leave now.
He's leaving.
Deputy General Manger. Didn't you say
you already told Teacher Yang and
he said that it was okay?
Angus.
I'm helping you now.
I'm opening a road for you later.
I don't wish you
to leave a bad impression on Teacher Yang today.
Don't worry.
I will continue to help you to get through this.
Okay?
Leave now.
Bye bye.
Teacher Yang.
He has already left.
Now, there's only you and me left ...
Dad, about that ...
Both of you have a good time with the lesson.
I'll take a walk to the convenience store.
I will leave the house to you both.
Teacher Yang.
What are we learning today?
Braised fish.
Okay.
Get the aprons.
Thanks.
Why are you here?
In future, if you pick me up after work,
please go upstairs and wait.
Don't wait downstairs for me, okay?
You will be cold.
It's okay. I know that my hubby
won't make me wait too long.
Okay. Let's go home.
General Manager.
General Manager!
What are you doing here?
I know I was wrong.
Please let me off.
I don't have anything at all.
I can't even survive on my own.
That's why I sold the technology to Rui Yang.
Now,
They are saying that they don't know me
and want to sue me.
I ... I really have no way out.
I'm begging you.
Please save me.
Let me off.
I'm sorry.
I was wrong.
I was really wrong.
I'm begging you.
Please save me, Let me off.
I'm begging you.
Shi De. Please pity me.
On work terms,
you went and created a ghost company
and stabbed Hao Sheng in the back.
You even sold the company's trade secrets.
I can't forgive you for that.
Hao Sheng was established together
by my father and you.
The person whom you stabbed in the back wasn't me.
It was Hao Sheng.
It was my dad.
I'm sorry.
I've wronged you.
I've wronged your father even more.
I clearly promised him
that I would help you and take care of you.
I actually...
I'm sorry.
Please let me off.
Please save me, General Manager.
I can't survive anymore.
I'm begging you.
Let me off.
Shi De, General Manager.
Please save me.
I'm begging you to let me off.
Uncle. Please get up.
Do you remember when my father passed away?
Everyone looked down on me.
You were willing to me with me
to help me
and teach me.
Uncle.
I missed those days at the factory.
I'm sorry.
Back then, in front of everybody, I shouldn't have
treat you like that.
I made it hard for you.
Uncle Wang.
I'm sorry.
Please don't do that.
But you must take responsibility
for the mistakes you made.
This is a principle.
Don't worry.
I will prepare a fund
take care of your family
till your child has grown up and
graduated from college.
Shi De. Thank you.
Don't worry.
I will turn myself in
and take responsibility for what I did.
Shi De. Thank you.
Thank you. I'm really grateful to you.
Thank you.
I'm really grateful to you.
You are great.
I'm not.
Back then, if I left him some grace,
Perhaps,
he wouldn't have done such a thing.
Thank you.
Why?
I didn't do anything at all.
What you told me
made me realised that
I should try to trust others.
Then, can you return my husband to me,
General Manager Lan?
The company matters have been resolved.
So, your wife would like to give her husband
a little reward. Okay?
What reward?
Delicious night market food.
So how?
Dear. Have you ever come to a night market?
I'm looking forward to this.
To reward you
for solving the company's problems,
of course, I would want to give you a small surprise.
Come. I will take you to eat the best foods
at the night market.
It's this stall.
You must eat the noodles here.
I will order.
Lady boss. I would like two bowls of beef noodles.
After that, I would like to order some side dishes.
I want deep-fried prawns, pork cheek dish,
braised pork in brown sauce and also
deep-fried dragon pearls.
That's all.
Okay.
Thanks, lady boss.
So how, dear?
The food that I ordered
are the best here.
It's not bad
but ...
What's wrong? You are not satisfied?
Do you think that it's too little?
We can go and eat something again later.
No. It's not that.
We must eat their food when we are here.
We must eat here.
Boss lady, please prepare a plate of jin chuan tofu.
Okay.
I haven't eaten that before.
Lan Shi De.
Long time no see.
Why are you free today?
Is this beautiful woman your girlfriend?
No.
She is my wife.
Your wife?
Ah Hui.
Lan Shi De is already married.
Your younger sister can give up now.
It's really you.
You haven't changed.
You are the same as in college.
Still as good looking.
Your wife is really gorgeous.
Thanks.
My younger sister has lost.
My wife is pregnant.
That's right.
There's going to be a next generation.
Yes.
I must call and tell my younger sister about this.
I have to tell my younger sister
to stop secretly admiring you.
What's wrong with your eyes?
Nimic.
Da, ce-ai patit la ochi?
Nu te simti bine?
Te ajut eu.
Gangania aia
I am just kidding.
I'll immediately prepare some fresh juice
for this beautiful Mrs. Lan.
Wait for me.
Thanks.
Something's wrong with your eyes?
No.
Let me see.
Let's sit down first and eat.
A fly.
How come it seems you're very familiar
with the people here?
When I was in college,
there was a classmate for frequented this area
to earn money for tuition fees.
Classmates also came to help him
so we're very familiar with them.
Your small dishes,
simmer-fried meat, shrimp.
Thanks.
and jin chuan tofu.
I won't let you eat.
So, earlier, I...
with a very good heart,
I said I would bring you to eat at this night market.
I said I'd treat you to the best food,
and you purposely didn't tell me.
You've made me feel so humiliated.
It's not humiliation, don't get angry.
I know you want to make me happy,
so I decided to go along with it.
I didn't think everyone
would still remember me
and are so enthusiastic.
Don't be angry, okay? Just joking.
No, I won't let you eat.
Fresh juice is here!
Here.
Thank you.
Try it.
This is great.
So, his younger sister really secretly liked you?
What?
His younger sister really secretly liked you?
Who's sister? Hurry and drink.
This tastes pretty good.
Really.
Look.
I want to play this.
Boss lady, two people.
Okay.
What's the gift?
I want that!
That requires many points.
No problem.
The baby will bring you luck.
Very good luck.
Let's start.
Got it.
Look, so many tickets!
Me too, it's here too.
We'll definitely win.
So cute.
What?
I said you're so cute.
This is my first time seeing
the you from before taking over Hao Sheng.
I hope that from now on,
you can keep this appearance everyday,
happy and simple.
Regardless of what we might face later on,
how ever many obstacles,
I still hope that you
would be like this
and use a happy mood to face them,
face them together.
No problem.
Let's continue playing.
We must win.
I want that!
I know.
- Go for it. - I'll get it for you.
That side started too.
Mom.
Class ended?
I think it's more like you ended your date with Teacher Yang.
Today's one on one class
was especially good.
Mom.
Why are you coming home so late today?
I went to look for Grandma Wang.
I asked her how to take care of the baby.
When my great-grandchild is born,
I won't be clumsy-handed.
There's always sister-in-law. You don't have to worry.
You can't say that.
She has to help Yi Ru recover after birth,
and has to prepare the family meals.
I should have a share of the burden.
Share the burden?
It's more like you want to dominate
your precious great-grandchild.
Good that you know,
keep it to yourself
and don't expose it.
Okay, I won't tell.
Let's go.
What?
Look.
It's Shi Yun.
Beside her?
Who is she with?
That man
is who we mentioned before,
the one who's pursuing Shi Yun, Zheng Yu Xiang.
Younger by seven years?
Then I'll go in.
Bye bye.
Shi Yun, wait.
I..
I like...
I can't see, I can't hear.
I...
I...
Zheng Yu Xiang!
Mom!
Grandma, Aunt.
Young man,
go upstairs to sit and chat.
Grandma,
Yu Xiang is just sending me back.
Sending you back? Then send you upstairs.
It's very convenient.
Right, if he's sending you upstairs,
then might as well send inside to sit a little.
Aunt!
Aunt is an elder.
When an elder speaks, you must listen.
Let's go.
Grandma!
Don't worry. Let's go.
Come.
Come in.
Mom, you're back?
This is...?
Yu Xiang.
So you're Yu Xiang?
Please sit. I'll make tea.
Mom, I'll do it.
I want some too.
Me too.
Please sit.
Sit.
Thank you.
Come, don't be courteous.
Come.
Sit here.
Thank you.
I'm sorry,
it's my first time coming but I didn't prepare anything
and visited empty-handed.
It's no problem.
Young man, don't be so courteous.
Who else is in your family?
My family?
There's my dad, mom, my elder brother.
It so happens that it's one of each.
Really a foolish child! Of course
there's only one of Mom and one of Dad.
Right.
Then how many girlfriends did you have?
Frankly, I don't have
that much experience in love.
Shi Yun is the second girl I've fallen in love with.
Then how much do you like our Shi Yun,
you really don't mind
that she's older than you?
I don't think age is an issue.
I think the important point is
that I truly like her,
I love her.
And I want to really take care of her.
Don't think that she usually appears very strong. calm,
and smart,
there are actually times when she's foolish and cute,
and requires others to take care of her.
Zheng Yu Xiang.
Did I say too much?
I'm sorry.
I say, Lan Shi Yun.
You're not bad.
You've even made him
become so unswerving like this towards you.
So beauty is also a sort of
erroneous thinking.
Aunt.
Okay. don't you have to work tomorrow?
Go home and rest early.
What?
What time is it?
It's not that late.
Young people are energetic.
Right, I regularly exercise.
Grandma, express delivery work requires strength.
Go home early to rest.
Shi Yun,
Yu Xiang came to visit,
I'll cut fruit for you to eat.
Thank you Lan Mama.
He can just drink tea.
Lan Shi Yun, help me cut the fruit.
Let's go.
Have some tea.
Shi Yun made the tea.
Thank you.
Go grab the plate.
Shi Yun, stop being hard-headed.
We are all concerned about you,
especially your Grandma.
Although she doesn't say it,
she's actually very concerned
whether you'll find someone you like.
Mom, I know.
But...
I think this is very embarrassing.
What's there to be embarrassed about?
Look at your brother.
He's a general manager,
Yet he sticks to Yi Ru to that extent
and he doesn't feel embarrassed.
Shi De is Shi De, I'm me.
Shi Yun,
If you like a person, then be a bit more open.
Happiness is in your hands.
Don't you often tell your readers
this fact?
How come when you face this situation,
you can only say it, but not act on it?
Previously...
Mom, didn't you want to cut fruit?
- We're back. - You're back.
Yu Xiang?
Why are you here?
Yi Ru Sis, hello.
Shi De.
- This.. Yu Xiang.. he.. - It's fine.
Welcome.
Welcome.
Let's eat supper together.
Yeah. We bought so much food to eat together with you guys.
We have soy bean, chicken puff,
steamed-fried dumplings,
Taiwanese-style fried chicken.
We have fruits.
Let's eat together.
Fruits are here.
Very good.
You are back?
Sit.
Thanks.
Come and sit.
Eat fruits.
Thanks.
Sit, Shi Yun.
Come.
Okay.
Let's eat supper.
Eat it. Eat quickly.
Eat supper.
I bought soybean for you, Grandma.
I like soybean.
Is this okay or not okay?
Let's do it again.
Head!
Dad, let me tell you.
Today...
Yang Yi Qing.
Dad is sleeping now.
Who are you trying to scare to death?
So what? I am so handsome that I scared you?
I am really sorry.
Why did you come back home this late today?
Where did you go sneakily?
Don't frame me.
I watched a movie. I've told Dad already.
Why are you at my house at this time?
I just...
You, come here.
Come. Come.
Sit here.
You are a girl, right?
Nonsense. Can't you tell with your eyes?
Okay.
Let me ask you a question.
When a woman takes the initiatives
to chase after a guy,
When she is okay, other people aren't okay.
But when other people aren't okay, she is okay again.
At this time, when other people are okay, will she be okay or not?
Brother Qi Ming, you are so not okay.
It is about wooing Sister Cai Rong. Is it that hard?
I....
You know...
didn't you just tell me..
as long as you have a heart (determination)
everyone can become a fisherman.
Just lay the fish net and
the fish will come up. Right?
Of course not. Cai Rong isn't that kind of girl.
Whether she isn't that kind of girl...
Because she came up herself to let you catch her.
Is that so?
Think about it.
Which girl would, in front of a huge crowd,
bend down her head and let you kiss her?
That requires courage as well as love.
It may be love misery.
Love misery?
Yeah, think about it.
When you were sick,
she wanted me to go give you the medicine.
and instructed your 3 babies (employees)
to take care of you like that.
If it is not love, what is?
Just...
Perhaps, she was too busy.
No. She was afraid and worried about you.
Perhaps, she was crying in her house
and didn't let you see it.
You know what that is?
True love.
It is true love. Do you know?
True love?
You don't have to make it that extreme.
You talk too much nonsense now. It is useless.
Should I help you call Sister Cai Rong?
To see if she is okay or not.
Yang Yi Qing,
Yang Yi Qing, don't play around.
Don't kid.
This isn't called "kidding"?
Do it yourself.
What are you trying to do?
It is so late.
Don't call her to disturb her.
Okay.
As your sister,
I will give you a tip.
Wear an orange shirt and go find her.
And then confess to her.
You will definitely succeed. You know why?
When girls see you wear an orange shirt, they think
"wow, you're warm like the sun!"
just like a sun and she would want to hug you.
Try it.
You are pulling a prank on me.
And want me to try it?
Try doing it. If you don't, how will you know?
I don't have time. I have a meeting tomorrow.
Your meeting won't last the whole day.
I do for the whole day.
I start from morning til 12am.
Okay?
Two of you...
Can't you let me sleep?
It is all Brother Qi Ming's fault.
Why me again?
Yang Yi Qing, you don't...
Dad, I am sorry to disturb you while you were sleeping.
Sleep. I will go home.
I am going home. Bye.
Be careful on the road.
Okay.
Orange shirt, remember.
Go to sleep!
Bye, Dad.
Lock the door.
Sun Qi Ming,
Your performance today must be a
100 percent more than usual.
Too laid back.
Not formal enough.
Too many flowers.
Too dark.
This...
Is it really okay?
I think she's intentionally pulling a prank on me.
So Sister Cai Rong tricked Qi Ming and
went to see his mommy.
And Brother Qi Ming also said it himself...
When he has time in the future,
he will go see his mother.
Sister Cai Rong is amazing, right?
She is really a doctor.
Then I know why..
Cai Rong, that day,
wanted Sun Qi Ming's identity card.
She is really so diligent about Qi Ming.
Yeah.
Brother Qi Ming is too slow.
Sister Cai Rong did so much for him
and totally devoted to him.
He didn't had any reactions at all.
He's such a slow poke.
Wait till she swims back into the sea,
Then he knows.
Okay.
Isn't he Qi Ming?
It is for real.
And he said he would have a meeting for the whole day.
What's wrong with the shirt he is wearing?
I told him to do it.
Stupid.
Don't forget.
A lot of people chase after good girls.
What are you doing?
They haven't called me for the check up yet.
Let's go take a look.
Slow down.
I know Brother-in-law.
I am just following.
Oh, it is you.
Did I disturb you?
No, I am done for today.
What's up? It is hard to see you come find me.
Cai Rong.
Wait a minute.
Every time you call my name, it isn't a good thing.
This is definitely a good thing.
Say it.
I like you.
Now I know
Two people can drift apart.
It's not created by just one person.
It has nothing to do with profession.
It's about whether the two persons are willing
to shorten the distance between them.
Are you willing to find a way
to shorten the distance between us?