Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 26 - Episode #1.26 - full transcript

Teacher Yang!

Yes..

I like you!

The first time I saw you,

I knew why heaven made me wait.

It's so I can meet you.

In this vast sea of people,

I...

a rare pure and innocent girl in this world,

met you....

the remaining spoony man in this world.



Don't tell me that this is not heaven's will?

Please forgive me.

I temporarily had to throw down my self esteem.

That's because

my heart full of love

is about to explode.

I cannot hold it back any longer.

Teacher Yang,

let us hold hands and experience

each day of the future.

Miss Lan,

I think we might have a misunderstanding.

I think we might have a misunderstanding.

I...



Even though my wife left early,

but,

she always lives on in my heart.

Moreover, I still have two daughters to raise.

Therefore, we...

I will treat them like my own daughters

and dearly love Yi Ru and Yi Qing.

You misunderstood me.

I'm saying currently,

my focus

is entirely on my cooking class

and my two daughters.

I hope in the future I can see them

return to a blissful home.

Us two...

I haven't thought about it.

What about later?

Who knows the future?

Miss Lan,

I still think it's better for you

to not waste time on this old blockhead.

Yes,

a loyal loving man

will not easily waver his heart.

I understand.

Miss Lan.

Thank you for your admiration.

but...

I...

right now...

It's fine.

It's me

not having this good fortune.

Dating is dating,

I told you

we were only chatting.

Sister Yi Ping.

Dad,

what did you do to her?

Don't speak nonsense.

Your father is very proper.

I didn't do anything.

It's because you didn't do anything,

that's why she cried.

You...

You two...

How come you returned together?

We met downstairs.

Dad,

she was chatting with Lan Shi De downstairs.

Is chatting a crime?

Dad.

Seeing how Sister Yi Ping cried,

she's serious about you.

I also seriously rejected her.

It's impossible.

Don't make things difficult.

I made soup, do you want any?

Dad.

Did you hear?

Dad's talking to you.

Should you choose ice sculpture man,

or fish farm man?

I only heard Dad say to eat soup.

Let's go.

Grab a bowl and soup.

Ok.

Dad,

do you think Sister Yi Ping

will still come to cooking class?

If you see her, help me tell her

that...

if she wants to learn cooking,

I will welcome her anytime.

Today's development turned into a gravestone.

How come the god of fate

wants to go against me?

Yi Ping, don't be sad.

Because he's a good man, he's hard to come by.

Or else he wouldn't be a good man.

Right. Teacher Yang is a man of principles.

He places his two daughters first.

He is a good father.

Mom, not just that,

up until now,

he still deeply loves his late wife.

Such a loyal man, now...

Because he's so loyal

he rejected me.

Mom, what should I do now?

Be good, don't cry.

Shi Yun, say something to your aunt.

Don't cry.

Right.

It's time for you be a professional,

and console your aunt.

Hurry.

Be good, don't cry.

It's not that I'm not saying anything,

but the situation right now

it's better for Aunt to express

all her emotions.

Whatever we say now

she won't listen.

I'm not crying anymore.

Speak.

I want to say

if it's because of his two daughters

that he rejected you

then you only have to help him

then you might have a chance.

Right!

If I can help him find his two daughter's happiness,

then he will rest assured.

He might possibly accept me, right?

I definitely won't give up.

I will get conquer all obstacles,

and fight for true love.

Good.

Women of the Lan family

are determined and will never retreat.

Mom supports you.

Thank you Mom.

Right, Yi Ping go for it!

I hope you find true love.

Thank you big sister. (da sao = older brother's wife)

Aunt,

Sometimes I envy you

you recover so quickly.

You must be joking.

Optimism is my strength.

I won't admit defeat.

Grandma.

You're back.

I bought your favorite

sweet rice balls.

From that one store?

Of course.

Then give it to your mom..... I'll do it.

Give everyone a bowl.

Ok.

Aunt,

I'm fine.

Don't worry.

Oh right,

didn't you see the children today?

Are they well?

They are very well.

Xiao Jie even said when she

grew taller by 0.5cm.

She said she'll marry me soon,

and told me to wait.

What about Tian Zhu?

Is he obedient or naughty?

Very obedient.

I played with them for half the day,

and then...

Before when you played with them all day,

you were never this happy.

Why are you especially happy today?

That's right.

Even your eyes are smiling.

Is there something else

that made you so happy?

Yi Ru asked me to meet her the day after tomorrow.

She she plans to accept you?

Really?

Why does she want to meet you?

Is it a date or what?

Can we follow?

These three Lan madams,

I don't know.

I only know that I'm anticipating it.

Alright,

I'm going to take a bath.

No.

You haven't finished.

Mom.

Wait, Mom.

He...

He didn't say clearly if it's a date...

or what it is.

I also don't know.

This...

Come.

Put it down.

Let me ask you.

Yi Ru asking Shi De out

for a date,

does she have good feelings for him

or what is it?

Tell me clearly.

What is this?

Before I didn't think so,

but I must admit now.

A woman's heart is like a needle at the bottom of the sea.

You really can't grasp it.

I think there's a chance.

If the woman took the initiative

to invite the man,

that means she has good feelings towards him.

So I think Shi De has a chance.

Exactly.

A chance is the beginning of success.

I believe our Shi De

will make our Yi Ru happy.

As long as Yi Ru finds happiness,

Teacher Yang will be reassured.

Once he's reassured,

he'll start thinking about his own matters. When he thinks about his own matters,

then we'll...

Do you have free time the day after tomorrow?

I do.

You don't need to ask me why,

the time and place,

and you're certain you have the free time?

I can ask Angus

to rearrange all matters and
clear my schedule.

I'm the General Manager,

right?

Solely looking at your appearance,

I'd think that spring has arrived.

Are you thinking of the ice-sculpture man?

Wrong.

Right now, he can't be called
an ice-sculpture man,

because he're run into you, this

this greenhouse-effect-impacting Yang Yi Ru.

He's already melted long ago!

Yang Yi Qing,

just now, I didn't reply to you
as I was making allowances for you.

If you continue talking,

I will beat you up.

Why must you be so embarrassed?

I witnessed it all downstairs just now.

You and he were both like this,
gazing at each other,

for more than one minute.

Surely you're too over the top?

You timed it with a stopwatch?

It coudn't have been so long.

That's enough. Don't disturb me.

I want to work now.

If you wanted to work,

why were you thinking of Lan Shi De

and even going 'he, he,he' over there?

I really can't fool you in anything.

Sun Qi Ming has accepted a new case.

it's a case with an orphanage.

After that, when I

visited the orphanage today,

I bumped into Lan Shi De there.

Why was he there?

Selling toilet bowls?

No.

Lan Shi De is

a sponsor of the orphanage.

So, he'd often go there

and play with the kids.

When I saw him playing with the kids today,

he was actually very mesmerising,

so like an overgrown boy.

very different from his usual grim look at work.

So, he's now an overgrown boy

and no longer an ice-sculpture man?

Yang Yi Qing.

How odd!

Okay.

So, you're saying,

he is by nature, odd;

then, he also loves to fix people
for evil purposes

and is immature;

when he smiles, he's gorgeously mesmerising;

he is also kind-hearted, right?

I really can't make out from listening

whether you're being commending
or disparaging.

There's commendation and also disparagement.

So how?

Right now, you can't bear for me to talk about it?

Say it one more time.

I say that you can't bear to part from him.

Yang Yi Qing!

What are you doing?

You really don't regard me as the elder sister.

You dare to speak to and censure me like this?

Yang Yi Qing.

Aren't you going to work?

Quickly go and work.

I want to sleep now.

Come out here!

I'm already asleep.

President Zhang. Please take a look at this.

This is the proposal which we have

especially made for your company.

As soon as we heard about
your company's plan

to invite bids for an introduction
to the business,

we started to gather all the necessary information.

After that ...

Do you know where our

core customer base is?

And, also, do you know

what is our management philosopy and future plans?

Frankly ...

How could you draft a proposal
without doing any background work?

This proposal of yours
can't even make the grade

past the threshold of the first stage.

Tell me, if I were to take this proposal back,

Even though I'm not in this industry,

but at the least,

I have heard of your company, Feng Hua.

Your work is really not bad

but all the work were completed by Manager Yang,

not you.

A company can be destroyed very fast.

However, to build its reputation is very slow.

Do you understand?

I really don't understand

what they are busy with everyday.

How they were able to complete their work,

I have never really thought about it.

Don't say that I didn't advise you,

Prior to the selection process,

all the bids will go through
a certain screening.

Plus, the deadline for receiving the bids
is only till noon, the day after tomorrow.

will you be able to make it in time?

How did he

managed to mess up my office

in just one night?

This ...

He wouldn't have worked the whole night

and didn't go home?

Sun Qi Ming.

Qi Ming.

Didn't you go home?

Have you slept till you went crazy?

Look outside.

The sun is already shining the the butts.

I'm here to work already.

You didn't go home the whole of last night?

You couldn't have worked late till
you are like this, right?

Compared to your six-month assignment,

this is considered a small case for me, okay?

Why are you competing with me?

You also want to be a superwoman?

Come. You are here just in time.

Help me to take a look.

Yesterday, I wrote a plan for Han Lin.

I used your past

proposal and revised it.

See if this is okay.

Hurry up.

You are really going to pitch for their account?

But if I remember correctly,

their tender is tomorrow at 12 nooon.

We still have an afternoon to do it.

We can make it.

Help me to take a look at it, quick.

Help me to take a look.

No. What are you doing?

You didn't go home for the whole of last night

just because of this proposal?

Aren't you being ridiculous?

I'm not.

Help me to take a look.

I'm going for the pitch. Hurry up.

No. Why are you doing this?

You are still handling the Jia Yang account.

With your ability,

you won't be able to take on both accounts
at the same time, okay?

Okay. Forget it.

Don't do it.

Don't.

Switch it off.

Give me the thumbdrive.

Come. You will be too tired this way.

Stop working.

Don't be like this.

I already told President Zhang

that I will do it myself.

No. You will over exhaust yourself this way.

Why are you still forcing yourself to do it?

It's only just a proposal.

Just help me to take a look at it, okay?

Hurry up. See if it's okay.

What are you doing?

You are still handling the Jia Yang account.

With your ability,

you can't handle two accounts at the same time.

Okay, forget it.

Don't.

Shut it down. Give me the thumbdrive.

Come. You will over exhaust yourself this way.

Stop working.

Don't be like this way.

It's only just a proposal.

Just help me to take a look at it.

Hurry up. Take at look at it and see if ...

What are you doing?

You are having a fever.

I'm not. My temperature has always
been higher than others.

Help me to take a look at it. Hurry up.

Let's go and see the doctor.

I don't want to.

Sun Qi Ming.

You only have two choices now.

The first one

is that I take you to the hospital to see the doctor.

The second choice

is for me to whack you silly and call
an ambulance and take you to the hospital.

Which option do you want?

The second option.

You!

Let's go and see the doctpr.

Why are you supporting me like this?

I'm not crippled.

I only just going to see the doctor.

I'm afraid that you may faint.

It's because he stayed overnight that

he has has caught a cold and fever.

He needs more rest.

When his fever has gone down,

we will check him again and see how

his condition is.

Okay. Thanks, doctor.

I will make sure that he has plenty of rest.

Okay.

Yi Ru

What are you doing here?

It's Sun Qi Ming. He ...

Sun Qi Ming is sick again?

Lately, he has been overworked,

thus, he hasn't been taking care of his health

and fell sick.

Yi Ru. Can I have a talk with you?

Okay.

What's wrong?

It's frustrating, right?

Being chased by two men at the same time.

You are referring to him?

You are mistaken.

Even though many people think that

the relaationship between us is
very profound and intimate,

but we have known each other for a long time.

He is just like family to me.

Are you sure?

I could see that

he and Lan Shi De,

just because of a guinea pig toy,

got into a life-and-death contention.

Furthermore, in the end, it seemed

like they created a mess and chaos.

Take a look.

Two men, just because of you,

have gone all out

do things that they usually

won't do.

That's because they wanted to win your heart.

It can be clearly seen that you are

of utmost importance in their hearts.

I'm only just an outsider

and don't have the right to say anything.

But Lan Shi De, in the past,

because he was frustrated with you,
he would often come here to ask me

what he should do

to make the girl he likes happy.

After that,

I would keep seeing him do silly things.

Love is a personal matter.

I don't have the right to make any decisions for you.

I only just want to talk to you today,

it's because I only wanted to give you some advice.

You must value

their feelings for you.

My apologies. We are not close

and I keep telling you these senseless things.

It's just that I hope

you could listen to my views.

I think that regarding love,

whether it's the suitors

or the ones being courted,

they both should share equal responsibilities.

The one who does the chasing

needs to have the courage to be rejected

or the responsibility to be accepted.

As for the one who is being chased after,

she needs to make a quick decision

and accept the reponsibility for her feelings.

If she just wants to run away from it

or remains indifferent,

she will only hurt the other parties.

It's because that represents she doesn't care.

I'm sorry. Surely it must be
my occupational disease?

Thus, I can only tell you such irrevelant things.

It's okay.

You just need to relax,

open your heart

and think of what you want to do.

I believe that after some time,

you will find the answer.

It's just that when you have found the answer,

don't ever be afraid to hurt the other parties.

And thus, you will chose to run away from it again.

If not, for you

or one of them both,

there'd only ever be
endless mental torment.

Enough already.

Don't think too much.

You are looking after a sick patient.
You must also look after your own health.

It has been getting chilly lately.
Remember to wear some clothes.

I'm leaving first.

Bye bye.

Hello, dad.

Qi Ming is having a fever and he's in the hospital now.

I'm keeping him company.

He's fine.

The doctor said that once his fever has gone down,

he can go home.

But tonight,

could you cook something nutritious

and help Qi Ming to boost his health?

Okay.

Okay. Bye bye.

Yes.

Yes, I'm sorry.

Let me ask for you.

Albee.

For the second generation toilet,

when will the sample product come?

I'm already checking on this. Wait a minute.

Hopefully by

this afternoon alright?

Sorry for the bother, thank you.

Dong Wei, hurry.

We have to finish these before getting off.

Hurry and help me.

Hurry.

Deputy General Manager

Where are you going?

General Manager needs to see you immediately,

immediately.

Why is it you telling me?

Where's Angus?

Angus is busy upstairs.

I have to worry about these.

I'll get to work.

Go see him immediately.

General Manager, you're looking for me

Yes.

Sit down first.

Remember tomorrow's schedule must be rearranged.

If there are any problems,

find Deputy GM Lan for help.

Yes, General Manager.

That's it.

Deputy GM, I'll leave first.

Shi De,

General Manager,

What's wrong?

Did something happen to the company?

But I think our company business

has recently been very good.

There are no issues with manufacturing.

The factory is fine,

the company is fine too.

I wanted to take a day off.

Take off?

You know you're the type

that won't take off even if you're sick.

Didn't I say yesterday

Yi Ru asked me to meet her?

I'm taking off because

I don't want to have the pressure of time

during our meeting.

So that's the case.

You scared me for a bit.

So, I'm relying on you tomorrow.

Don't worry.

Tomorrow, fully enjoy your date.

I'll watch the company.

Aunt,

actually I...

I'm still worried

about the matter between you and Teacher Yang.

Please.

Your aunt

already stood up since last night.

It took the Father of the Republic* ten times
before the revolution succeeded.[*Dr. Sun Yat Sen]

I was rejected only once.

That's nothing.

This merely highlights even more,

my love for Teacher Yang.

Then do you need my help anywhere?

Of course.

And it's very urgent.

I think

since Teacher Yang is most concerned

about his two daughters' happiness,

so I must use medicine to cure the illness.

Therefore, you must

foster your relationship with Yi Ru.

Hurry and marry her.

Then, the distance between Teacher Yang and me

will be halved.

The road to my happiness

will be closer.

No problem.

Place Yi Ru and your happiness on me.

I've been waiting for you to say this.

But Shi De,

you really changed a lot.

You've become

more human.

More human? What does that mean?

Was I that bad before?

Not that bad,

it's just...

you seemed like a robot

cold as ice.

Wherever you are,

there's no need for air conditioning.

I am thinking of the company,

and saving electricity.

Was that a joke?

Is it not funny?

I just hope

Yi Ru doesn't like to hear jokes.

Hi, it's me again.

The guard didn't tell me.

It's because we are fairly close.

It's because we are fairly close.

So he directly let me come up.

In future, should I tell him to call you in advance
before I come up?

It's fine, come in.

This document?

You probably haven't had lunch.

The stone pot mixed rice here

is delicious.

For you.

How can I do this?

How about I give you money?

No need.

I also make money.

Didn't you need me for express delivery?

Fine, how about this.

If it's not delicious,

then you can pay me.

This document, right?

Ok.

Ok, please sign here.

Ok, thanks.

Thank you.

Eat the food while it's hot.

Leave this document to me.

I'll leave first.

If there's anything, call me.

Bye.

Lock the door.

Cell phone?

Why is it in the bag?

Young people are clumsy,

losing this and that.

Am I right?

The coffee here is very tasty.

Next time you can try

that Espresso coffee.

It's not bad.

Little sister,

didn't we say before

I would only let you treat me once.

From now on, we don't owe each other.

Don't worry,

I don't need you to treat me.

We can split the bill.

or take turns to treat.

That's not what I mean.

I'ms saying,

we're not suitable as friends.

Why?

Or could it be that my youth is unrivalled and

you're afraid you'll fall for me?

Young people these days

are always this direct?

No, this is Yang Yi Qing's style.

I'll say what is there.

But why are you so hardheaded?

It's not like I'm going to eat you.

Is being friends that difficult?

Why are you so determined

to be friends with me?

Because within my fish farm

there's no fish like you.

Fish farm?

Guo Zi Yuan

you're disrupting the guests' mood.

Fish farm is my circle of friends.

There are lampfish which know about movies,

also angelfish which love to sing and dance.

There are guppy fish, too, especially used
when window-shopping and wandering the street.

little clown fishes who like to crack jokes,

the muscular and strong flying fish,

and the eels especially for consultation
and mediation.

There's lots of fish.

Do you which is the latest kind of fishes?

Trash fish.

Don't just look at its appearance.

Its kind is way better than all other kinds of fish.

It's not long winded at all.

Then, which species of fisn

do you think I fall into?

Garbage!

I'm going to take out the garbage ...

With your temperament and bearing,

It think it should be the red dragon fish.

Are you interested

to play around in my fish farm?

Little sister,

you are very cute and determined.

For my fish farm,

it's reasonable that I'm determined.

Welcome miss.

Neither.

Does Zheng Yu Xiang work here?

Does Zheng Yu Xiang work here?

This is his cell phone.

Thank you.

Shi Yun.

How did you pick up Zheng Yu Xiang's cell phone?

I asked him to deliver something.

He left it.

He went to your house?

You personally returned it to him?

Yes.

Do you think

it's better to have him come again?

You guys were chatting happily.

What are you chatting about?

Nothing, just smalltalk.

That's good.

Lately you've been depressed,

I was worried.

Then I won't bother you.

I'll leave first.

The cell phone's in your care.

Thank you.

Little sister, thank you for your kindness.

I'll leave first.

Bye.

Shi Yun.

Shi Yun, wait for me.

That little sister and I

don't have anything going on.

She simply wanted to treat me

to thank me for taking her to the doctor last time.

I know, I'm fine.

But you seem...

I'm really fine.

I believe you.

I also have confidence in myself.

Ok, I guarantee you

there will not be a next time.

I don't want to restrict you from making friends.

I just want to remind you

there are some young girls

who mix up admiration and love.

I understand, I'll be cautious.

You're going home?

I'll take you.

No need, I drove.

Your lunch break is almost over.

Isn't that right?

Then you...

I'm really fine.

But if you don't hurry back to the company,

and get scolded by the boss,

then it's not my problem.

Alright,

then I'll leave first.

Be careful driving.

Bye bye.

Then today's class will end here.

It's still early,

can I learn another dish?

Teacher Yang, last time you mentioned

about the spicy beef and double-cooked pork.

I'm really interested.

It's fine, but today

I didn't prepare the ingredients.

Moreover, I'm making

a very important soup.

Therefore timewise...

it's not too convenient.

It's fine, Teacher Yang.

Shi De, don't rush. Take it slowly.

Teacher Yang, we'll

organize everything and then leave.

Thank you, Miss Lan.

It's fine, please don't mind.

Thank you.

Teacher, what soup are you making?

What I'm stewing is a wamly nourishing

black-boned chicken soup.

In the chicken's stomach,

I placed some rice.

Its soup as well as porridge.

This way, for those who are sick

it can nourish

but it won't hurt the body.

Sick? Who?

Who's sick, Yi Ru?

It's...

Dad, we're back.

Why are you...

Uncle, what is your wish?

My wish

is to fulfill a promise I once made to someone

to complete her wishes.

Are you still willing

to complete my 28th birthday wishes?

Thank you for letting me