Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 27 - Episode #1.27 - full transcript
Shi Yun finds out about Yu Xiang's ulterior motive and breaks up with him. Qi Ming may finally win Cai Rong over.
Episode 27
Previously...
Why are you ...
Your class is still on?
No. The class has already ended.
How is he?
I'm fine.
She's just blowing it out of proportion.
You are still fine? You are still having a fever.
Take him to my room for a rest.
Okay. Let's go.
Let's go.
We may be
very busy afterwards.
Hence, we won't have time to take care of you.
It's okay, Teacher Yang.
Just go and do what you need to do.
We will be going back shortly.
Okay. Thank you.
Is the pillow too high?
No.
Here's water.
Here.
Thanks.
Shi De.
Didn't you wanted to ask Yi Ru
about the date tomorrow?
Forget it.
Teacher Yang. We are leaving now.
Bye.
Bye bye.
The fever has gone down, right?
Are you happy now?
I really can't stand you.
Okay. I won't dare to do it again next time.
There is still going to be another next time?
This won't happen again.
This is more like it.
Shi De.
Why didn't you ask Yi Ru just now?
Both of you haven't even confirmed the time yet.
She's really very busy now.
If I were to ask her that just now,
it will only make things more difficult for her.
I never though that
General Manager Sun and Teacher Yang's family's
relationship is so good.
Look. Once he's sick,
they were so anxious about it.
Have another bowl, okay?
No need.
Here. Take your medicine quickly once you've eaten.
Okay.
Thanks.
What are you doing?
I'm going back to the company for a while
That Han Lin case,
I've only completed half of it, that's all.
You are sick.
No. Let me go.
I will send that proposal at noon.
Once I've delivered it, I will come back and rest again.
Lie down.
Let me go.
Lie down now!
No.
Of course, I've no objections if you want to be
serious in your work.
But no matter what,
you still need to take care of yourself.
Don't let others worry about you, okay?
No. What is there to be worried about?
I only need to go back and
finish drafting the proposal.
Aren't you like this in the past too?
You have a running temperature of 38 degreee
and you were also working, just like now.
You won't even listen to me.
Are you censuring me now?
I'm not censuring you.
I only think that ...
You are not?
Sun Qi Ming. I'm being caring
and concerned about you.
Why are you purposely making me angry?
I'm not ...
In any case,
you are really strange.
You clearly know that
I'm very worried that those who are close to me
will fall sick
and leave me.
Why are you doing this on purpose now?
Okay!
Sorry. It's my fault.
Sorry.
I will stay here and rest. I won't go.
Let's talk again after I have rested.
Okay?
Okay. Don't be angry anymore.
Don't be angry. I ...
Why don't
I let you punch me ten times?
Hurry up.
Hit me now. Your anger will subside.
Hurry up.
At least not more than 20 times.
Make it less than 15.
Okay. Don't be angry anymore.
Why don't you go out
and I will continue with my sleep?
Sleep will aid the recovery faster.
Hello.
Xiao Wei. It's me.
Do me a favour, okay?
Are you at the company now?
Help me, please.
Switch on my computer in the office now
I've placed it on the desktop.
There's a 'Han Lin' file.
Send it to my email.
Yes, now.
Okay, thanks.
Okay, bye.
How is Qi Ming?
He's sleeping now.
Why are your eyes so red?
It's nothing.
Brother Qi Ming must have made you angry.
Don't think that Brother Qi Ming
is usually good with his words.
He might appear not to have any principles.
He's really hard to handle when he's childish.
Sis. Only you can discipline him.
GJ.
What's that?
Good job!
Don't bother about doing the dishes..
Go and take your bath and get ready to sleep.
You still need to go to work tomorrow.
Go now.
Thanks, dad.
Dad.
Brother Qi Ming is sleeping there.
Where are you going to sleep then?
The sofa.
Let me get more blankets for you then.
It will be very cold tonight.
You must keep yourself warm
so that you don't catch a cold.
Good girl.
That's right.
Yi Ru!
Hello, Yi Ru.
Sorry. I was in a rush just now
and forgot to tell you that
I'll come and pick you up 10 am at Hao Sheng tomorrow.
Okay!
Okay. No problem.
Okay. It's confirmed then.
Bye bye.
Wait ...
Regarding that ...
how is Sun Qi Ming?
It's nothing.
He just took his medication
and is sleeping now.
Thanks for being concerned about him.
That's good then.
Lately, the weather has been cold and hot.
Be careful with your health and don't catch a cold.
Okay, I know.
You too.
Sorry for calling you so late.
In any case,
let's talk again when we meet tomorrow.
Sleep early then.
Regarding that ...
do you need my help with anything?
Don't be shy. Just tell me.
Okay.
See you tomorrow then.
See you tomorrow.
Dad.
You are up?
So, are you feeling much better?
I'm much better.
I made clear porridge and some sides.
There's even a sunny-side up egg.
When you are done eating this,
go back and sleep.
Dad.
I'm sorry.
I took your bed and caused you
>
to sleep in the living room.
It's okay.
It was only for a night.
Here. Hurry up.
Eat it while it's hot.
Why did you get up so early?
Are you feeling much better?
I'm fine.
I really don't know what kind of life I have.
When I was taking a break,
my health was like an ox.
When I started working, I got sick.
Your kind of sickness is just called
'lack of endurance'.
Yi Ru!!!
What Yi Ru said is right.
I only just found out
how hard it has been for her in the past.
That when you fell sick,
did even your skill at being thick-skinned
(become 'thin')
I'm being serious.
I was only joking.
Okay. I don't have the time.
I'm going to work.
I will come to the office later on
to get the video camera.
At the same time, I will discuss with Shu Mei
on what they should do today.
After that, I will go straight to the orphanage
and talk about the video promo.
Dad. I'm leaving first then.
Okay.
Let me go with you.
Your ...
What about your illness?
That's right.
Finish your breakfast now
and go back to sleep later.
Dad. I'm leaving.
Okay.
Yi Ru.
Dad.
Help me watch him.
No problem.
Be careful while driving.
Come back. Come back here and sit down.
Finish your food.
Quick.
Yi Ru is just concerned about you.
This time that you are sick,
she has also told me the reason why.
Qi Ming.
Why did you suddenly change?
What exactly happened?
I only just wanted Yi Ru
to see my determination.
Dad.
I really want to change.
If I still keep on being this way,
she will forever ignore me.
But you suddenly just change like this.
Could it be ...
overcompensating?
Isn't it better to slowly
take each step at a time?
I don't have much time left, dad.
Is it because ...
of Lan Shi De?
Yes.
Dad.
I have never had
any regrets like now.
I feel that I'm really lacking in strength.
I'm really afraid now
to lose this family.
And also the love I had for her.
All of you could see it clearly
but I was just like a fool
and didn't know what was going on.
Qi MIng.
When you have made mistakes about certain things ...
Dad.
Don't worry. I know what to do.
I will definitely work fast
to show Yi Ru my determination.
Dad.
I'm going to the office first.
I will start work after I have changed my clothes.
But your illness ...
It will be okay.
I'm okay, dad.
Why were you waiting outside?
Were you in such a rush?
Ah!
Where are we going?
Get into the car and you will find out. Come.
So, the place that you wanted to bring me,
was here?
Do you still remember the time
when you saw me at the bottom of the hill?
Frankly, I just left here that day
visiting the Principal about a video promotion.
That day, because I saw you
playing so happily with the children,
I didn't want to disturb you.
You probably are not angry, right?
I'm not.
Frankly, the Principal shared with me lot of things about you.
She said that
you are a sponsor for this orphanage.
And you also raise several children.
Furthermore, you would always
come here to play with them.
I believe, compared to me,
you should know more about this orphanage. Right?
Hence, I was thinking
I could use your capacity as a sponsor
and help me to shoot this video?
So ...
you brought me here
to tell me your motive?
So that I couldn't decline you. Right?
Sorry. I didn't mean it like that.
I only just wanted to say that this is a good deed.
So ...
This is considered a kind of plan. Do you know that?
Why are you so petty?
You should have told me earlier.
This way,
I could have prepared myself to look better
for the sake of the camera.
You don't need to!
You are fine the way you are now.
Just like what Yi Qing said,
"You don't even know that you're good looking and
also that you have a good personality ..."
Really?
I'm going to get the video camera.
Okay.
Let me get it.
It's okay. I can get it myself.
The principal is waiting for us.
Don't let her wait.
Let's go!
How are you going to shoot later?
So disgusting.
You are just making a wild guess.
Okay. It's your turn.
Okay. I'm done.
Give me a high five.
Who's next?
Me!
Are you sure?
Yes.
Do your best.
Okay. Come.
Okay.
Let me go first.
I don't want to.
Okay. Not bad.
Okay. Give him an applause.
Me!
Now I need everyone
to look at aunt for a while.
Tell aunt what your wishes are.
Okay, come on...
I want to be an astronaut and take a rocket to the moon.
It's my turn. I want to be a policeman and catch bad people.
Wow...
I want to draw for someone.
- What do you want to draw?
- A pig head!
Okay.
Your turn. Tell aunt what your wish is.
It's okay. Don't be afraid...
Don't be afraid.
Help her. What is her wish?
She wants you to be her Father.
Give me the chance...
Let me be with you...
I will give you the most beautiful wedding.
and be with you to fulfill your every dream.
Yi Ru...
Let me fulfill your dreams...
Let me make every step of yours a success, okay?...
I will always remember you...
Always remember...
I've not wrongly placed my feelings...
I've always placed you in my heart.
It's been six years since I placed you there.
What more....
I'll forever keep you there...
...and until forever.
What is your wish?...
Marry you and be a mom...
When you were 28 years old, we started dating.
After two years you would be 30 years old.
We are here to fulfill the wedding.
We also plan to have a child the next year.
You said you wanted a child every year,
for the next two years,
and wanted three children.
Aunt, my wish is to be an astronaut, what is yours?
My dream is...
that everyone's wish would come true, that's my wish...
Tell aunt, why do you want to be an astronaunt?
Because I want to go outer space and find aliens.
Wow, so brave!
Uncle, what are your dreams?
My dreams?
My dreams are, to fulfill the promise that I once...
made with someone...
Uncle, what are your dreams?
My dreams?
My dreams are, to fulfill the promise that I once...
made with someone...
Let me fulfill your wish.
You said that
when you are twenty eight years old,
you want to meet the person you truly love.
When you are thirty years old,
you want to get married.
Aunt.
What about our dreams?
When will they come true?
As long as you work hard,
your wishes will come true.
As long as we work hard,
our wishes will come true?
Everyone, take your time eating.
There will also be
ice cream later on. That's right.
I hope that the video
can help the orphanage
to bring in more funds.
Yi Ru.
You seem very tired.
Do you want to take a rest?
It's okay, I can do it.
It's okay.
Let me drive.
Take a rest.
Get into the car.
Do you have somewhere to be later?
No.
Can you go back to our school with me?
Okay?
Go back to the school?
Schoolmate.
We are back at the school.
What's the matter?
Yi Ru.
This...
This is your pen. Why?
What you mean is that
you don't accept me.
You don't even want
the pen I've returned to you.
Is it like this?
I don't mean it like this.
I know that this pen
is very important to you.
So I accept
the sincerity with which
you've returned it to me.
But I'll give this pen back to you.
If this is how you're expressing
your rejection of me.
I won't accept it.
I've said before.
I will always place you in my heart
until forever. I won't ever change.
If you've wanted me to come here,
to accompany you to the school
just to reject me,
we can leave now.
Wait a while.
Listen, let me finish what I'm saying.
It's still better to leave now.
There is something
I have to clarify with you.
Let me finish saying it, okay?
Please?
Everything which has started from Boracay island,
I just thought
it came from your kind heart.
I also thought that it came from
a sympathetic heart
because I only had six months left to live.
That was why you decided to give me
a very, very romantic wedding ceremony.
I've treasured it,
attached great importance to it
and enjoyed it.
Although everything of the wedding
was very realistic,
I knew I couldn't regard it as being real,
because no matter what,
we've not had any foundation
for our relationship.
Sympathy really can't be regarded as love.
I wasn't being sympathetic.
Yi Ru, I truly...
Then, later,
we returned to Taiwan.
There was friction
and also a series of misunderstanding
which occurred between us.
This strengthened even more
the stubborn notion in my heart.
I just thought
that the reason for everything you did
was completely because of sympathy.
But later,
you told me about your family's situation
and also brought me back to this school
and returned the pen to me,
apologizing to me.
I'd already
strung everything together.
I felt that
everything you did for me on Boracay island
was an opportunity you had finally found
to repay me.
So at that time, I said to you
not to regard gratitude as love,
not wanting you to have them mixed up.
But during this short period,
I've really done a lot of thinking.
After that, I've cleared one matter up.
Actually, the one who's got everything mixed up is me.
In fact, your love
has already started growing six years ago.
Everything that you've done for me
has come from your sincerity.
It was I who unilaterally
kept thinking
about it as being gratitude.
Therefore,
in so many things you've done for me,
although I've been extremely touched,
I kept on not accepting you.
I kept pushing you away,
even making it extremely hard on myself to go through this.
If my behavior during this period
has made you feel uncomfortable,
I apologize to you.
I'm really very sorry.
There's no need to be.
There's no need to apologize.
Lan Shi De...
What is it?
Would
you
help
me
complete
my
twenty-eighth
Birthday...
Wishes...
Are you still willing to help me complete
my 28th birthday wishes?
You're willing to let me...
You're willing to let me
Fulfill them?
I'm willing.
Thank you for being willing to let me complete
your wishes.
Thank you also,
for letting me fulfil my dream.
Thank you.
But, let me make it clear first.
I'm not a gentle girlfriend.
I'm very fierce.
Even more, I'm very bad tempered.
I know.
When I get angry, I will beat people up.
I understand.
- No regrets? - No regrets.
I'm really looking forward to it.
Come.
Hit me. It doesn't matter.
If this counted as a hit? It's so weak!
Come on!
Returning just at the right time.
Here, let me take it.
What is it?
Okay, then.
What's up?
I'm a bit reluctant to part from you.
Previously...
Why are you ...
Your class is still on?
No. The class has already ended.
How is he?
I'm fine.
She's just blowing it out of proportion.
You are still fine? You are still having a fever.
Take him to my room for a rest.
Okay. Let's go.
Let's go.
We may be
very busy afterwards.
Hence, we won't have time to take care of you.
It's okay, Teacher Yang.
Just go and do what you need to do.
We will be going back shortly.
Okay. Thank you.
Is the pillow too high?
No.
Here's water.
Here.
Thanks.
Shi De.
Didn't you wanted to ask Yi Ru
about the date tomorrow?
Forget it.
Teacher Yang. We are leaving now.
Bye.
Bye bye.
The fever has gone down, right?
Are you happy now?
I really can't stand you.
Okay. I won't dare to do it again next time.
There is still going to be another next time?
This won't happen again.
This is more like it.
Shi De.
Why didn't you ask Yi Ru just now?
Both of you haven't even confirmed the time yet.
She's really very busy now.
If I were to ask her that just now,
it will only make things more difficult for her.
I never though that
General Manager Sun and Teacher Yang's family's
relationship is so good.
Look. Once he's sick,
they were so anxious about it.
Have another bowl, okay?
No need.
Here. Take your medicine quickly once you've eaten.
Okay.
Thanks.
What are you doing?
I'm going back to the company for a while
That Han Lin case,
I've only completed half of it, that's all.
You are sick.
No. Let me go.
I will send that proposal at noon.
Once I've delivered it, I will come back and rest again.
Lie down.
Let me go.
Lie down now!
No.
Of course, I've no objections if you want to be
serious in your work.
But no matter what,
you still need to take care of yourself.
Don't let others worry about you, okay?
No. What is there to be worried about?
I only need to go back and
finish drafting the proposal.
Aren't you like this in the past too?
You have a running temperature of 38 degreee
and you were also working, just like now.
You won't even listen to me.
Are you censuring me now?
I'm not censuring you.
I only think that ...
You are not?
Sun Qi Ming. I'm being caring
and concerned about you.
Why are you purposely making me angry?
I'm not ...
In any case,
you are really strange.
You clearly know that
I'm very worried that those who are close to me
will fall sick
and leave me.
Why are you doing this on purpose now?
Okay!
Sorry. It's my fault.
Sorry.
I will stay here and rest. I won't go.
Let's talk again after I have rested.
Okay?
Okay. Don't be angry anymore.
Don't be angry. I ...
Why don't
I let you punch me ten times?
Hurry up.
Hit me now. Your anger will subside.
Hurry up.
At least not more than 20 times.
Make it less than 15.
Okay. Don't be angry anymore.
Why don't you go out
and I will continue with my sleep?
Sleep will aid the recovery faster.
Hello.
Xiao Wei. It's me.
Do me a favour, okay?
Are you at the company now?
Help me, please.
Switch on my computer in the office now
I've placed it on the desktop.
There's a 'Han Lin' file.
Send it to my email.
Yes, now.
Okay, thanks.
Okay, bye.
How is Qi Ming?
He's sleeping now.
Why are your eyes so red?
It's nothing.
Brother Qi Ming must have made you angry.
Don't think that Brother Qi Ming
is usually good with his words.
He might appear not to have any principles.
He's really hard to handle when he's childish.
Sis. Only you can discipline him.
GJ.
What's that?
Good job!
Don't bother about doing the dishes..
Go and take your bath and get ready to sleep.
You still need to go to work tomorrow.
Go now.
Thanks, dad.
Dad.
Brother Qi Ming is sleeping there.
Where are you going to sleep then?
The sofa.
Let me get more blankets for you then.
It will be very cold tonight.
You must keep yourself warm
so that you don't catch a cold.
Good girl.
That's right.
Yi Ru!
Hello, Yi Ru.
Sorry. I was in a rush just now
and forgot to tell you that
I'll come and pick you up 10 am at Hao Sheng tomorrow.
Okay!
Okay. No problem.
Okay. It's confirmed then.
Bye bye.
Wait ...
Regarding that ...
how is Sun Qi Ming?
It's nothing.
He just took his medication
and is sleeping now.
Thanks for being concerned about him.
That's good then.
Lately, the weather has been cold and hot.
Be careful with your health and don't catch a cold.
Okay, I know.
You too.
Sorry for calling you so late.
In any case,
let's talk again when we meet tomorrow.
Sleep early then.
Regarding that ...
do you need my help with anything?
Don't be shy. Just tell me.
Okay.
See you tomorrow then.
See you tomorrow.
Dad.
You are up?
So, are you feeling much better?
I'm much better.
I made clear porridge and some sides.
There's even a sunny-side up egg.
When you are done eating this,
go back and sleep.
Dad.
I'm sorry.
I took your bed and caused you
>
to sleep in the living room.
It's okay.
It was only for a night.
Here. Hurry up.
Eat it while it's hot.
Why did you get up so early?
Are you feeling much better?
I'm fine.
I really don't know what kind of life I have.
When I was taking a break,
my health was like an ox.
When I started working, I got sick.
Your kind of sickness is just called
'lack of endurance'.
Yi Ru!!!
What Yi Ru said is right.
I only just found out
how hard it has been for her in the past.
That when you fell sick,
did even your skill at being thick-skinned
(become 'thin')
I'm being serious.
I was only joking.
Okay. I don't have the time.
I'm going to work.
I will come to the office later on
to get the video camera.
At the same time, I will discuss with Shu Mei
on what they should do today.
After that, I will go straight to the orphanage
and talk about the video promo.
Dad. I'm leaving first then.
Okay.
Let me go with you.
Your ...
What about your illness?
That's right.
Finish your breakfast now
and go back to sleep later.
Dad. I'm leaving.
Okay.
Yi Ru.
Dad.
Help me watch him.
No problem.
Be careful while driving.
Come back. Come back here and sit down.
Finish your food.
Quick.
Yi Ru is just concerned about you.
This time that you are sick,
she has also told me the reason why.
Qi Ming.
Why did you suddenly change?
What exactly happened?
I only just wanted Yi Ru
to see my determination.
Dad.
I really want to change.
If I still keep on being this way,
she will forever ignore me.
But you suddenly just change like this.
Could it be ...
overcompensating?
Isn't it better to slowly
take each step at a time?
I don't have much time left, dad.
Is it because ...
of Lan Shi De?
Yes.
Dad.
I have never had
any regrets like now.
I feel that I'm really lacking in strength.
I'm really afraid now
to lose this family.
And also the love I had for her.
All of you could see it clearly
but I was just like a fool
and didn't know what was going on.
Qi MIng.
When you have made mistakes about certain things ...
Dad.
Don't worry. I know what to do.
I will definitely work fast
to show Yi Ru my determination.
Dad.
I'm going to the office first.
I will start work after I have changed my clothes.
But your illness ...
It will be okay.
I'm okay, dad.
Why were you waiting outside?
Were you in such a rush?
Ah!
Where are we going?
Get into the car and you will find out. Come.
So, the place that you wanted to bring me,
was here?
Do you still remember the time
when you saw me at the bottom of the hill?
Frankly, I just left here that day
visiting the Principal about a video promotion.
That day, because I saw you
playing so happily with the children,
I didn't want to disturb you.
You probably are not angry, right?
I'm not.
Frankly, the Principal shared with me lot of things about you.
She said that
you are a sponsor for this orphanage.
And you also raise several children.
Furthermore, you would always
come here to play with them.
I believe, compared to me,
you should know more about this orphanage. Right?
Hence, I was thinking
I could use your capacity as a sponsor
and help me to shoot this video?
So ...
you brought me here
to tell me your motive?
So that I couldn't decline you. Right?
Sorry. I didn't mean it like that.
I only just wanted to say that this is a good deed.
So ...
This is considered a kind of plan. Do you know that?
Why are you so petty?
You should have told me earlier.
This way,
I could have prepared myself to look better
for the sake of the camera.
You don't need to!
You are fine the way you are now.
Just like what Yi Qing said,
"You don't even know that you're good looking and
also that you have a good personality ..."
Really?
I'm going to get the video camera.
Okay.
Let me get it.
It's okay. I can get it myself.
The principal is waiting for us.
Don't let her wait.
Let's go!
How are you going to shoot later?
So disgusting.
You are just making a wild guess.
Okay. It's your turn.
Okay. I'm done.
Give me a high five.
Who's next?
Me!
Are you sure?
Yes.
Do your best.
Okay. Come.
Okay.
Let me go first.
I don't want to.
Okay. Not bad.
Okay. Give him an applause.
Me!
Now I need everyone
to look at aunt for a while.
Tell aunt what your wishes are.
Okay, come on...
I want to be an astronaut and take a rocket to the moon.
It's my turn. I want to be a policeman and catch bad people.
Wow...
I want to draw for someone.
- What do you want to draw?
- A pig head!
Okay.
Your turn. Tell aunt what your wish is.
It's okay. Don't be afraid...
Don't be afraid.
Help her. What is her wish?
She wants you to be her Father.
Give me the chance...
Let me be with you...
I will give you the most beautiful wedding.
and be with you to fulfill your every dream.
Yi Ru...
Let me fulfill your dreams...
Let me make every step of yours a success, okay?...
I will always remember you...
Always remember...
I've not wrongly placed my feelings...
I've always placed you in my heart.
It's been six years since I placed you there.
What more....
I'll forever keep you there...
...and until forever.
What is your wish?...
Marry you and be a mom...
When you were 28 years old, we started dating.
After two years you would be 30 years old.
We are here to fulfill the wedding.
We also plan to have a child the next year.
You said you wanted a child every year,
for the next two years,
and wanted three children.
Aunt, my wish is to be an astronaut, what is yours?
My dream is...
that everyone's wish would come true, that's my wish...
Tell aunt, why do you want to be an astronaunt?
Because I want to go outer space and find aliens.
Wow, so brave!
Uncle, what are your dreams?
My dreams?
My dreams are, to fulfill the promise that I once...
made with someone...
Uncle, what are your dreams?
My dreams?
My dreams are, to fulfill the promise that I once...
made with someone...
Let me fulfill your wish.
You said that
when you are twenty eight years old,
you want to meet the person you truly love.
When you are thirty years old,
you want to get married.
Aunt.
What about our dreams?
When will they come true?
As long as you work hard,
your wishes will come true.
As long as we work hard,
our wishes will come true?
Everyone, take your time eating.
There will also be
ice cream later on. That's right.
I hope that the video
can help the orphanage
to bring in more funds.
Yi Ru.
You seem very tired.
Do you want to take a rest?
It's okay, I can do it.
It's okay.
Let me drive.
Take a rest.
Get into the car.
Do you have somewhere to be later?
No.
Can you go back to our school with me?
Okay?
Go back to the school?
Schoolmate.
We are back at the school.
What's the matter?
Yi Ru.
This...
This is your pen. Why?
What you mean is that
you don't accept me.
You don't even want
the pen I've returned to you.
Is it like this?
I don't mean it like this.
I know that this pen
is very important to you.
So I accept
the sincerity with which
you've returned it to me.
But I'll give this pen back to you.
If this is how you're expressing
your rejection of me.
I won't accept it.
I've said before.
I will always place you in my heart
until forever. I won't ever change.
If you've wanted me to come here,
to accompany you to the school
just to reject me,
we can leave now.
Wait a while.
Listen, let me finish what I'm saying.
It's still better to leave now.
There is something
I have to clarify with you.
Let me finish saying it, okay?
Please?
Everything which has started from Boracay island,
I just thought
it came from your kind heart.
I also thought that it came from
a sympathetic heart
because I only had six months left to live.
That was why you decided to give me
a very, very romantic wedding ceremony.
I've treasured it,
attached great importance to it
and enjoyed it.
Although everything of the wedding
was very realistic,
I knew I couldn't regard it as being real,
because no matter what,
we've not had any foundation
for our relationship.
Sympathy really can't be regarded as love.
I wasn't being sympathetic.
Yi Ru, I truly...
Then, later,
we returned to Taiwan.
There was friction
and also a series of misunderstanding
which occurred between us.
This strengthened even more
the stubborn notion in my heart.
I just thought
that the reason for everything you did
was completely because of sympathy.
But later,
you told me about your family's situation
and also brought me back to this school
and returned the pen to me,
apologizing to me.
I'd already
strung everything together.
I felt that
everything you did for me on Boracay island
was an opportunity you had finally found
to repay me.
So at that time, I said to you
not to regard gratitude as love,
not wanting you to have them mixed up.
But during this short period,
I've really done a lot of thinking.
After that, I've cleared one matter up.
Actually, the one who's got everything mixed up is me.
In fact, your love
has already started growing six years ago.
Everything that you've done for me
has come from your sincerity.
It was I who unilaterally
kept thinking
about it as being gratitude.
Therefore,
in so many things you've done for me,
although I've been extremely touched,
I kept on not accepting you.
I kept pushing you away,
even making it extremely hard on myself to go through this.
If my behavior during this period
has made you feel uncomfortable,
I apologize to you.
I'm really very sorry.
There's no need to be.
There's no need to apologize.
Lan Shi De...
What is it?
Would
you
help
me
complete
my
twenty-eighth
Birthday...
Wishes...
Are you still willing to help me complete
my 28th birthday wishes?
You're willing to let me...
You're willing to let me
Fulfill them?
I'm willing.
Thank you for being willing to let me complete
your wishes.
Thank you also,
for letting me fulfil my dream.
Thank you.
But, let me make it clear first.
I'm not a gentle girlfriend.
I'm very fierce.
Even more, I'm very bad tempered.
I know.
When I get angry, I will beat people up.
I understand.
- No regrets? - No regrets.
I'm really looking forward to it.
Come.
Hit me. It doesn't matter.
If this counted as a hit? It's so weak!
Come on!
Returning just at the right time.
Here, let me take it.
What is it?
Okay, then.
What's up?
I'm a bit reluctant to part from you.