Love Flops (2022–…): Season 1, Episode 2 - I Figure We All Have Our Own Pleasures and Predilections - full transcript
I like you!
Did you know?
It is said that any couple who gets together
under this cherry tree will be linked together forever.
Huh?
Um...
Ah, sorry!
Everything is so sudden that
no words are coming out.
Ah, um...
What did you say about the tree?
Can you say it one more time?
You mean from the beginning?
I like...
Huh?
Um, by like, you mean...
You mean, no pan—
Yes!
Ah, I see...
There's a benefit to it after all, huh?
Of course!
Having a girl say this...
I'm very nervous.
Is that a good thing?
Well,
I don't think it's bad.
Hmm...
Anyway, um...
Do you feel the same?
Huh? Uh, how do I say this?
I've never thought about it before,
so maybe I need time to think about it first.
Is that so?
Wait, doesn't mean I'm rejecting it.
Everyone's got their own hobbies and preferences.
Hobbies? Preferences?
You like going without one, right? That.
That? What are you...
Ah!
No, you've got it wrong!
I was so nervous that I forgot! I mean,
It's not like I didn't put it on!
I put it on, but it got lost, so—
Geez, what am I even saying?
Either way, you're mistaken!
Maybe the lost item is... that?
Ah, sorry! The wind blew it away earlier.
I picked it up when we crashed this morning.
N-No!
You're wrong, you're wrong!
What happened?
I like you.
She was so serious.
Does it feel this good?
Woof!
Ah! Not the dogs, not the dogs!
- Um...
- Huh?
Woof.
Y-You!
Sorry! I didn't think you'd be so surprised.
Um, Ilya, was it?
Yes.
Well, is there something you need?
Um, yeah. To be honest...
Um, uh...
Hm? Is it something difficult?
No, just...
Huh? What even.
If you're not going to say it, I'll excuse myself.
Asahi!
I like you!
Huh?
I like you, Asahi!
W-Wait a minute! Like?
What do you mean?
When I think about you, my heart skips a beat.
This means I like you, right?
Well, don't ask me.
And anyway, why me?
You sacrificed yourself to save me.
No, I just got dragged into it.
Even so, I like you.
Am I bothering you?
No, that's not what I...
Kashiwagi!
Huh?
- Miss Mongfa! What got you so—
- Please! Come with me!
Huh?
Over here!
Huh? W-Wait!
Miss Mongfa! What the heck is going on?
I'm sorry. I don't have time to explain.
Oh, no! Please excuse me for this!
M-Miss...
Miss Mongfa, what are they...
They're gone. Uh...
Oh, dear. I'm sorry. I startled you there, didn't I?
Are you okay?
Startled? More like shocked out of my wits...
Who are those guys?
Those people are, how do I say it?
Right, henchmen!
Henchmen?
Someone is looking to court me.
That person sent his henchmen to look for me.
I don't like him, so I was in trouble.
That's why I did that to make them leave.
Sorry, I bothered you, didn't I?
I mean, it's not a bother,
but you only do that stuff with someone you like—
I like you.
Huh?
I like you.
No, wait a minute!
We're teacher and student—
But before that, a woman and a man.
That's... But...
Hey, do you...
...hate me?
N-No...
I...
I'm sorry!
Oh, dear.
What is this? What even is this?
Hm?
Found you!
Asahi!
What!
Hey! Catch me properly!
Geez!
I don't know her.
Hey! Don't ignore me!
No, you're definitely a weirdo.
What do you mean by weirdo?
I'm the most popular model right now!
Huh? Model?
Oh, right. Yoshio said that.
What, you don't know?
Look!
Huh?
How about it? Surprised?
Well...
Oh! Is that outfit also for a photoshoot?
Nope! This is for a wedding I'm about to do.
Wedding?
I see. Congrats.
Thank you!
Be happy. Bye!
Wait.
What?
Geez! You already get it, right?
Don't tell me that wedding is—
That's right!
Karin and Asahi's!
Oh my god, oh my god!
Can I ask you why first?
That's obvious, isn't it?
It's because... I, like, you!
So, let's go!
Wait, go where?
That's obvious, isn't it?
Here.
This is all way too fast!
You think so?
I get it.
But let's say our vows first.
Huh? Is it okay?
No guy wouldn't be happy being
asked to marry a popular model, right?
As I thought!
A-Asahi...
Can you close your eyes for a second?
Okay.
I will finally tie the knot with
my soulmate forever and ever!
Hey, Asahi, not yet?
Don't keep teasing me.
Hey, Asahi.
What even? It's so different from this morning!
What's going on?
Please sign this.
Please take a moment to sign this.
A minute, please? I'd like you to sign this.
Sorry, I'm in a hurry.
W-Wait! Just your name is enough.
I said, I don't...
Really, it takes only a minute. Please!
Just need to write down your name, see?
That's it, good! Keep writing your name...
(Marriage Registration)
You're registering me for marriage!
Too bad. I was so close.
Not you too! What is going on?
And anyway, I can't get married at my age!
Age, schmage, it doesn't matter.
It matters!
You're all playing games with me, right?
- Collecting.
- No! I'm serious!
This is dumb. Like I'd date any of you.
H-Hey! Wait!
- Waste found.
- Huh?
No way. Don't tell me...
Collecting. Collecting.
W-Wait!
Stop! I'll destroy you!
- Collecting waste.
How did you get it so easily?
- Collecting.
- Give it back!
Geez.
Seriously, what's this?
Is there, like, a global
mating season or something?
I'm hom—
Welcome home,
dear.
Love Flops!
Welcome home, dear.
Welcome hom—
Welcome home, dear.
Welcome home!
- Do you want food?
- A bath?
Or do you want me instead?
Wait!
Why close the door?
Sorry. I got the wrong house.
No, this is definitely your house.
Then why are you all here?
Hm? Haven't you heard?
You got a message.
Whose?
Your father's.
Read it for me.
If you're reading this,
that means everyone is here already, right, Asahi?
Dad?
I'll say it straight away.
These people are your wife candidates.
Wife?
How about it? They're all pretty, right, you pervert?
Don't be stupid! And any—
Now, you're thinking, "but there's a guy!" Right?
See, in my opinion, these days there's no need to
discriminate between men and women.
Anyway, that's how it is.
From today on, try to live with them.
Huh?
After that, you can choose, or not choose.
It's all up to you.
What do you mean by together?
But, I have to say this, you can't have kids yet.
- Bye, now!
- Hey! What are you even saying?
Hey, even if you say this, he won't hear you.
That's how it is, so from now on,
please treat us well!
You're hungry, right? I'll make some food.
What do you want?
Hey! Seducing him like that is unfair!
I-I can make desserts!
Don't get a head start, Ilya!
That's not what I...
Let's all make it together.
More importantly, you should take a bath if you're tired!
I can give you a massage.
- Miss Mongfa, don't get in the way!
- Hey...
I'm not in the way, right?
Leave it to me!
- Wait...
- Wait a minute!
You're all being unfair!
I'll do it too!
I can also give you a massage.
Me too!
I did it first!
Leave it to the eldest here.
You think so too, right, Asahi?
Karin will do it!
I can do it too!
- Me too! - I'm better!
- Hey, hey! - It's fine!
Gah! Stop this!
What do you mean by leave?
Whatever this is, this is my dad's doing, right?
This is not what I want!
But, still, I think telling us off
straight away is a bit too mean.
That's right!
Also, if you kick us out of here, we have nowhere to go.
Where did you stay after coming to Japan?
Obviously, a hotel.
Then just go back to the hotel.
And anyway, I don't have space for five—
There are rooms here.
Huh?
There are six rooms upstairs.
There are only three rooms...
What is this!
You're so worked up. It's fine, anyways.
No, not fine!
See? We can all live together, right?
I-It's not about space!
Then, what is it about?
I'm a guy, you know!
Living under one roof with so many girls is...
But I'm a guy.
Anyway, it's problematic!
We're your wife candidates, anyways.
What if anything happens?
Oh, you want something to happen, huh?
Uh, no, I mean if by chance anything does happen...
I don't mind it anything.
Me too, I—
Me too!
The school won't allow this, right?
Hmm, I think that's not a problem.
I'll make something up.
Huh?
What even is that school?
No, no, even so, we can't do this!
Definitely not!
Why are you so stubborn?
Could it be that you hate us?
No, that's not what I...
Please, let us stay here!
Even if you say that...
- Asahi. - Asahi.
- Asahi.
- Asahi.
- Asahi.
Wow! Did you make all of this?
You can say that.
Aoi did most of it, right?
I arranged the plates and all!
Let's say we all made it.
More importantly, let's eat before it gets cold.
Let's eat!
How about it?
Yeah, it's so delicious.
Thank goodness.
Now, open up!
Hey, you sneaky little! Me too!
Hey...
Me too!
- Here! - Open up!
- Asahi, open up!
Gah! Stop that!
You're done?
A little bit to go.
Here you go.
A-Ah, thank you.
Excuse me sitting here.
Hey...
Thank you.
Huh?
For not throwing us out.
Ah, well.
As long as you don't bother me...
What is it?
N-Nothing!
Sorry for the wait!
I baked a banana cake.
Alright, now.
Here, open up.
I-I'm going to take a bath first!
Oh, taking a bath?
Yeah.
What is this, seriously...
Huh? Hey.
What a coincidence.
I'm also about to take a bath.
What do I do?
Huh?
What are you doing? You're torturing me!
You too, why are you here?
Get out, now!
You're the one who came in after me.
Geez!
H-Hey! Why are you standing up like that!
You told me to get out, right?
What'll you do if I see you, huh!
I-I don't mind if you see me, anyway.
Huh?
Nothing! I'm not leaving!
You...
Do whatever you want!
Can't even take a bath in peace.
I'm just overthinking. They're really something el...
That's enough!
I said don't bother me, didn't I?
You don't have to be so angry.
Amelia, stop.
I'm sorry.
Enough.
Will you forgive us?
That's enough, so now, leave.
No way...
I told you, we don't have anywhere to go.
You're right.
I understand. Can't be helped.
W-Where are you going?
If you guys aren't leaving, then I will.
W-Wait! If you want, we'll—
I said that, but where will I go?
There's something like this nearby, huh?
You know this area well.
I had a feeling you'd be here somehow.
Sure you did.
I always wondered what kind of person you are.
Huh?
Our fated partner.
You didn't know me?
We only knew your name.
Said we'll find out more when we meet.
What's up with that? Doing whatever he wants.
But I was excited for it.
We imagined what kind of person awaits us.
(Please eat this when you're hungry)
We believed you to be our soulmate who will change us.
Our hearts were beating with
nervousness and anticipation.
That's why I and everyone else got carried away, it seems.
I'm sorry.
Please come back home.
If we get in the way again, we'll leave.
You have nowhere to go.
It's fine.
We'll figure something out.
Um...
I get it. It's fine.
Huh?
Stay in my house, it's fine.
But...
I can't kick out girls at this hour, anyways.
Is it... okay?
In exchange, don't kick up a ruckus like today again.
Um... I'll try my best.
Okay, then!
Um... huh?
Sorry! What's up with me?
Are you okay? If there's anything I did, I'm sorry, too.
No, that's not it.
Huh?
Let's go home.
To where everyone is.
You didn't forget anything, right?
All good.
I'm good, too.
Then, shall we go?
Sure.
Geez.
You have nowhere to stay,
where do you plan to go?
Asahi.
It's fine. No need to leave.
Huh?
You mean...
But, stop with that behavior earlier.
Asahi!
Welcome home!
Yeah.
I'm home.
And so, our lively life together began.
Ta-da.
(Next Episode Preview)
(Asahi) - Um...
- Done! - That's my name?
Just kidding!
- No, not there...
- What are they doing?
Next, episode three!
"No! Doing this kind of thing there..."
No snoozes?
Did you know?
It is said that any couple who gets together
under this cherry tree will be linked together forever.
Huh?
Um...
Ah, sorry!
Everything is so sudden that
no words are coming out.
Ah, um...
What did you say about the tree?
Can you say it one more time?
You mean from the beginning?
I like...
Huh?
Um, by like, you mean...
You mean, no pan—
Yes!
Ah, I see...
There's a benefit to it after all, huh?
Of course!
Having a girl say this...
I'm very nervous.
Is that a good thing?
Well,
I don't think it's bad.
Hmm...
Anyway, um...
Do you feel the same?
Huh? Uh, how do I say this?
I've never thought about it before,
so maybe I need time to think about it first.
Is that so?
Wait, doesn't mean I'm rejecting it.
Everyone's got their own hobbies and preferences.
Hobbies? Preferences?
You like going without one, right? That.
That? What are you...
Ah!
No, you've got it wrong!
I was so nervous that I forgot! I mean,
It's not like I didn't put it on!
I put it on, but it got lost, so—
Geez, what am I even saying?
Either way, you're mistaken!
Maybe the lost item is... that?
Ah, sorry! The wind blew it away earlier.
I picked it up when we crashed this morning.
N-No!
You're wrong, you're wrong!
What happened?
I like you.
She was so serious.
Does it feel this good?
Woof!
Ah! Not the dogs, not the dogs!
- Um...
- Huh?
Woof.
Y-You!
Sorry! I didn't think you'd be so surprised.
Um, Ilya, was it?
Yes.
Well, is there something you need?
Um, yeah. To be honest...
Um, uh...
Hm? Is it something difficult?
No, just...
Huh? What even.
If you're not going to say it, I'll excuse myself.
Asahi!
I like you!
Huh?
I like you, Asahi!
W-Wait a minute! Like?
What do you mean?
When I think about you, my heart skips a beat.
This means I like you, right?
Well, don't ask me.
And anyway, why me?
You sacrificed yourself to save me.
No, I just got dragged into it.
Even so, I like you.
Am I bothering you?
No, that's not what I...
Kashiwagi!
Huh?
- Miss Mongfa! What got you so—
- Please! Come with me!
Huh?
Over here!
Huh? W-Wait!
Miss Mongfa! What the heck is going on?
I'm sorry. I don't have time to explain.
Oh, no! Please excuse me for this!
M-Miss...
Miss Mongfa, what are they...
They're gone. Uh...
Oh, dear. I'm sorry. I startled you there, didn't I?
Are you okay?
Startled? More like shocked out of my wits...
Who are those guys?
Those people are, how do I say it?
Right, henchmen!
Henchmen?
Someone is looking to court me.
That person sent his henchmen to look for me.
I don't like him, so I was in trouble.
That's why I did that to make them leave.
Sorry, I bothered you, didn't I?
I mean, it's not a bother,
but you only do that stuff with someone you like—
I like you.
Huh?
I like you.
No, wait a minute!
We're teacher and student—
But before that, a woman and a man.
That's... But...
Hey, do you...
...hate me?
N-No...
I...
I'm sorry!
Oh, dear.
What is this? What even is this?
Hm?
Found you!
Asahi!
What!
Hey! Catch me properly!
Geez!
I don't know her.
Hey! Don't ignore me!
No, you're definitely a weirdo.
What do you mean by weirdo?
I'm the most popular model right now!
Huh? Model?
Oh, right. Yoshio said that.
What, you don't know?
Look!
Huh?
How about it? Surprised?
Well...
Oh! Is that outfit also for a photoshoot?
Nope! This is for a wedding I'm about to do.
Wedding?
I see. Congrats.
Thank you!
Be happy. Bye!
Wait.
What?
Geez! You already get it, right?
Don't tell me that wedding is—
That's right!
Karin and Asahi's!
Oh my god, oh my god!
Can I ask you why first?
That's obvious, isn't it?
It's because... I, like, you!
So, let's go!
Wait, go where?
That's obvious, isn't it?
Here.
This is all way too fast!
You think so?
I get it.
But let's say our vows first.
Huh? Is it okay?
No guy wouldn't be happy being
asked to marry a popular model, right?
As I thought!
A-Asahi...
Can you close your eyes for a second?
Okay.
I will finally tie the knot with
my soulmate forever and ever!
Hey, Asahi, not yet?
Don't keep teasing me.
Hey, Asahi.
What even? It's so different from this morning!
What's going on?
Please sign this.
Please take a moment to sign this.
A minute, please? I'd like you to sign this.
Sorry, I'm in a hurry.
W-Wait! Just your name is enough.
I said, I don't...
Really, it takes only a minute. Please!
Just need to write down your name, see?
That's it, good! Keep writing your name...
(Marriage Registration)
You're registering me for marriage!
Too bad. I was so close.
Not you too! What is going on?
And anyway, I can't get married at my age!
Age, schmage, it doesn't matter.
It matters!
You're all playing games with me, right?
- Collecting.
- No! I'm serious!
This is dumb. Like I'd date any of you.
H-Hey! Wait!
- Waste found.
- Huh?
No way. Don't tell me...
Collecting. Collecting.
W-Wait!
Stop! I'll destroy you!
- Collecting waste.
How did you get it so easily?
- Collecting.
- Give it back!
Geez.
Seriously, what's this?
Is there, like, a global
mating season or something?
I'm hom—
Welcome home,
dear.
Love Flops!
Welcome home, dear.
Welcome hom—
Welcome home, dear.
Welcome home!
- Do you want food?
- A bath?
Or do you want me instead?
Wait!
Why close the door?
Sorry. I got the wrong house.
No, this is definitely your house.
Then why are you all here?
Hm? Haven't you heard?
You got a message.
Whose?
Your father's.
Read it for me.
If you're reading this,
that means everyone is here already, right, Asahi?
Dad?
I'll say it straight away.
These people are your wife candidates.
Wife?
How about it? They're all pretty, right, you pervert?
Don't be stupid! And any—
Now, you're thinking, "but there's a guy!" Right?
See, in my opinion, these days there's no need to
discriminate between men and women.
Anyway, that's how it is.
From today on, try to live with them.
Huh?
After that, you can choose, or not choose.
It's all up to you.
What do you mean by together?
But, I have to say this, you can't have kids yet.
- Bye, now!
- Hey! What are you even saying?
Hey, even if you say this, he won't hear you.
That's how it is, so from now on,
please treat us well!
You're hungry, right? I'll make some food.
What do you want?
Hey! Seducing him like that is unfair!
I-I can make desserts!
Don't get a head start, Ilya!
That's not what I...
Let's all make it together.
More importantly, you should take a bath if you're tired!
I can give you a massage.
- Miss Mongfa, don't get in the way!
- Hey...
I'm not in the way, right?
Leave it to me!
- Wait...
- Wait a minute!
You're all being unfair!
I'll do it too!
I can also give you a massage.
Me too!
I did it first!
Leave it to the eldest here.
You think so too, right, Asahi?
Karin will do it!
I can do it too!
- Me too! - I'm better!
- Hey, hey! - It's fine!
Gah! Stop this!
What do you mean by leave?
Whatever this is, this is my dad's doing, right?
This is not what I want!
But, still, I think telling us off
straight away is a bit too mean.
That's right!
Also, if you kick us out of here, we have nowhere to go.
Where did you stay after coming to Japan?
Obviously, a hotel.
Then just go back to the hotel.
And anyway, I don't have space for five—
There are rooms here.
Huh?
There are six rooms upstairs.
There are only three rooms...
What is this!
You're so worked up. It's fine, anyways.
No, not fine!
See? We can all live together, right?
I-It's not about space!
Then, what is it about?
I'm a guy, you know!
Living under one roof with so many girls is...
But I'm a guy.
Anyway, it's problematic!
We're your wife candidates, anyways.
What if anything happens?
Oh, you want something to happen, huh?
Uh, no, I mean if by chance anything does happen...
I don't mind it anything.
Me too, I—
Me too!
The school won't allow this, right?
Hmm, I think that's not a problem.
I'll make something up.
Huh?
What even is that school?
No, no, even so, we can't do this!
Definitely not!
Why are you so stubborn?
Could it be that you hate us?
No, that's not what I...
Please, let us stay here!
Even if you say that...
- Asahi. - Asahi.
- Asahi.
- Asahi.
- Asahi.
Wow! Did you make all of this?
You can say that.
Aoi did most of it, right?
I arranged the plates and all!
Let's say we all made it.
More importantly, let's eat before it gets cold.
Let's eat!
How about it?
Yeah, it's so delicious.
Thank goodness.
Now, open up!
Hey, you sneaky little! Me too!
Hey...
Me too!
- Here! - Open up!
- Asahi, open up!
Gah! Stop that!
You're done?
A little bit to go.
Here you go.
A-Ah, thank you.
Excuse me sitting here.
Hey...
Thank you.
Huh?
For not throwing us out.
Ah, well.
As long as you don't bother me...
What is it?
N-Nothing!
Sorry for the wait!
I baked a banana cake.
Alright, now.
Here, open up.
I-I'm going to take a bath first!
Oh, taking a bath?
Yeah.
What is this, seriously...
Huh? Hey.
What a coincidence.
I'm also about to take a bath.
What do I do?
Huh?
What are you doing? You're torturing me!
You too, why are you here?
Get out, now!
You're the one who came in after me.
Geez!
H-Hey! Why are you standing up like that!
You told me to get out, right?
What'll you do if I see you, huh!
I-I don't mind if you see me, anyway.
Huh?
Nothing! I'm not leaving!
You...
Do whatever you want!
Can't even take a bath in peace.
I'm just overthinking. They're really something el...
That's enough!
I said don't bother me, didn't I?
You don't have to be so angry.
Amelia, stop.
I'm sorry.
Enough.
Will you forgive us?
That's enough, so now, leave.
No way...
I told you, we don't have anywhere to go.
You're right.
I understand. Can't be helped.
W-Where are you going?
If you guys aren't leaving, then I will.
W-Wait! If you want, we'll—
I said that, but where will I go?
There's something like this nearby, huh?
You know this area well.
I had a feeling you'd be here somehow.
Sure you did.
I always wondered what kind of person you are.
Huh?
Our fated partner.
You didn't know me?
We only knew your name.
Said we'll find out more when we meet.
What's up with that? Doing whatever he wants.
But I was excited for it.
We imagined what kind of person awaits us.
(Please eat this when you're hungry)
We believed you to be our soulmate who will change us.
Our hearts were beating with
nervousness and anticipation.
That's why I and everyone else got carried away, it seems.
I'm sorry.
Please come back home.
If we get in the way again, we'll leave.
You have nowhere to go.
It's fine.
We'll figure something out.
Um...
I get it. It's fine.
Huh?
Stay in my house, it's fine.
But...
I can't kick out girls at this hour, anyways.
Is it... okay?
In exchange, don't kick up a ruckus like today again.
Um... I'll try my best.
Okay, then!
Um... huh?
Sorry! What's up with me?
Are you okay? If there's anything I did, I'm sorry, too.
No, that's not it.
Huh?
Let's go home.
To where everyone is.
You didn't forget anything, right?
All good.
I'm good, too.
Then, shall we go?
Sure.
Geez.
You have nowhere to stay,
where do you plan to go?
Asahi.
It's fine. No need to leave.
Huh?
You mean...
But, stop with that behavior earlier.
Asahi!
Welcome home!
Yeah.
I'm home.
And so, our lively life together began.
Ta-da.
(Next Episode Preview)
(Asahi) - Um...
- Done! - That's my name?
Just kidding!
- No, not there...
- What are they doing?
Next, episode three!
"No! Doing this kind of thing there..."
No snoozes?