Lo que la vida me robó (2013–2014): Season 1, Episode 39 - Juventino incendia las caballerizas - full transcript
♪♪♪
- You have to grow up,
honey. Become a good man.
- Aunt, don't start
nagging so early.
[sighs]
- Good morning, Doña Carlota.
- Hello. Good morning.
- What about you? Are you ready
for your first day on the job?
- Yes, I'm ready,
and on time.
- Are you really going to work
wearing those expensive shoes
and fancy clothes?
- It's all I have.
As soon as you pay me,
I'll buy working clothes.
- As you wish.
See you later, Doña Carlota.
- Excuse me.
- Of course.
Good luck, Dimitrio.
- Work hard.
- Okay.
♪♪♪
There.
Thank you very much.
Done.
It's done. I rented a boat.
- A boat?
No. Let's take the road.
- No, no. Why risk it?
We don't know if your father
reported the truck as stolen.
There could also be road checks.
- You're right.
Which one is ours?
- Uh...
That one. That fishing boat.
- What?
- Yes. Come on.
- Okay.
It's not my dad's yacht, right?
But it's nice.
- Hey.
- What?
- Do you think your godmother
will want to help me?
- Of course.
- Yes?
- My godmother adores me.
[laughs]
- Besides, let me tell you,
if there's someone
who can help you, it's her.
- Okay, then.
Let's go.
- I decided to leave in search
of my happiness...
And enjoy what little time
I have left.
I hope you understand I need
to live before I die.
Angelica.
[sighs]
[sobs]
- Angelica can't do this to us.
- What are we going to
do, Joaquin?
- It's okay.
- My baby is sick.
She's relapsing.
What are we going to do?
- Calm down, woman.
I promise I'll find her.
[sobs]
Honey, do you know
where your sister is?
- No.
No, Mom.
- I'll die
if we can't find her.
- Good morning, Rosario.
Do you know if Mr. Victor
Hernandez has arrived?
- Not that I know of.
Is he coming?
- Yes. I hope he arrives soon.
- Oh. Ms. Josefina, you're up.
- Yes, hello.
- Can I get you anything else?
- No, thank you.
- Excuse me.
- Of course, Rosario.
- Hello, Nadia.
- Hello, Josefina.
- Who are you waiting for
so excitedly?
- Did you sleep well?
- Well...no. Not really.
- Hello, girls.
- Hello.
- Alejandro and Dimitrio
left for work really early.
- Oh, poor Dimitrio.
[doorbell]
I wonder how he's doing
on the job.
- Josefina, you shouldn't
worry about him.
How can you still love him?
- I know I'm a fool, Nadia.
But I can't help feeling
the way I do.
- Good morning.
- Oh, he's here.
- Good morning, Nadia.
I heard you'd come to visit
to Almonte's ranch
for a few days, and
I decided to join you.
Aren't you so very, very
happy to see me, love?
Good morning, ladies.
- How are you?
- Hello.
- You saw her last night before
she went to bed.
What did she tell you?
What did she say?
- Nothing, Mom. No,
she didn't tell me anything.
- Think.
Something about someplace
she wanted to visit.
You tell each other everything.
You have to know where she is,
who she left with!
Think!
- They just told me
that Angelica
took one of the trucks
last night.
- Last night?
Why didn't they say anything?
Why didn't they let you know?
- Because those workers have no
common sense. They don't think.
I'm going to town
to file a report.
If I report the truck as stolen,
they might find it sooner. Yes.
That's what I'm going to do.
[sobs]
Where's my baby? Please.
Where is she?
Dear God, please protect her.
Please.
Take care of her.
- I feel...
I feel like...
You're not happy I came.
What?
- Am I right?
- Of course I'm not happy.
I came here so I wouldn't have
to see you every day,
to get away from you because
it makes me sick to be near you.
And I want...
No, I don't want, I demand you
leave right this instant.
- What for?
So you can parade
in front of everyone
with your lover, right?
- No.
- No? No? What?
Don't lie.
I'm perfectly aware of your
affair with Victor Hernandez.
- That ended a while
ago, Pedro.
- Of course it ended.
I took care of that.
But I think that fool
may not have taken my
threats seriously.
- You had someone beat him.
- And I'll have him killed
if I have to.
To teach you not to make a fool
of me again.
Is your friend on the ranch?
- No.
- No?
But he's coming to meet you,
am I wrong?
Don't think I came here just
to keep an eye on you.
I have to discuss a very
delicate matter with Almonte.
So I want you
to get your bags ready,
because as soon as
I'm done talking with him,
we're going back to Agua Azul.
Got it?
- Dimitrio, that's still dirty.
- Why am I doing this?
- Do it right.
- It will get dirty again
with the wind in no time.
- Hurry up and don't argue.
Okay.
There are a few rocks
on the road here.
- What road? This is the road.
- They're bothering me. Please.
- What do I do?
- Pick them up.
[snorts] Pick them up.
- Watch out.
Pick that up, please.
- It will keep happening
if you don't help me.
- I'm not helping? I'm telling
you what to do.
Look, you dropped one.
- Good morning, Rosario.
- Oh, Father.
- How have you been, child?
- Very well.
Sit.
How are you?
- As usual.
I'm very glad to see you
looking so happy.
[laughs]
How can I not be when
my Alejandro and Ms. Montserrat
are so happy and in love,
they shine like two suns?
- Really? Tell me.
- Yes, Father.
I'm so happy
they finally made up.
They're together all day.
They look at each other,
they smile at each other.
They kiss.
[laughs]
- It makes me really happy
to see them like that.
- And to what do we owe
that miracle?
- Who knows? But...
It happened since that man,
the foreman, left the ranch.
- He left?
- When?
- The other day.
I don't know what happened, but
the police came looking for him.
- So Alejandro knows who he is?
- Who is he?
- I mean, does he know...
Don't listen to me, you know me.
So, the police came?
- Yes.
- And?
- According to what Don
Macario told me,
they were here to arrest him.
Because they say he killed
Agua Azul's chief of police.
But Alejandro defended him.
- Yes, yes, yes.
I heard they found Efrain Loreto
dead at the Snake's Crossing.
[gasps]
- And they say the foreman
killed him?
- Yes.
But Alejandro assured them
it wasn't him.
And he even helped him escape.
- And--and...
What did Montserrat say?
- At first, she didn't want
the foreman to go, but
I think she was afraid the
police would catch him.
But then she calmed down.
[sighs] Well, thank God
everything ended well,
and they're finally happy.
[laughs]
They're blissful.
Do you want some water or juice?
- No, child. I came to say
hello to them.
- Okay. But wait a while.
Don't go. Let's talk a bit more.
♪♪♪
♪♪♪
- You seem very happy lately.
- Yes.
Because I have a lot of reasons
to be happy.
- Let's see how long it lasts.
- Hey, I was going to look
for you.
Did you get what I asked?
- Not yet.
- What is it?
Pedro.
I didn't know you were here.
- I came because I can't be far
away from my baby.
Besides, I have to look
after her,
because when she's alone,
she does...
so many dumb things.
Right, honey?
- Victor.
- Good morning.
- What a surprise. Alejandro
didn't tell me you were coming.
- I'm not surprised he came,
Montserrat.
In fact, I was just
telling my wife
I had a feeling
we were going to see him here.
How have you been, Victor?
- Not so well.
- Really?
Problems at the Agua Azul
factory?
- Actually, personal problems.
- What a man.
You're having woman
problems, right?
- Pedro.
Watch what you say, please.
- Alejandro is out working.
He'll be back in the afternoon.
- God doesn't give you more
than you can handle.
- Father Anselmo.
I'm so happy to see you.
- I'm happier to see you
looking so happy, child.
- Yes, Father.
Yes, I'm very happy.
- Good morning.
- I'm sorry, Father.
Let me introduce you.
- You know Victor.
- Of course.
- Nadia is my best friend, and
her husband, Mr. Pedro Medina.
This is Father Anselmo.
- Nice to meet you.
Child?
- Yes?
- Excuse me.
I'd like to talk to you
for a minute.
- Yes, Father. Of course.
Rosario, please,
tell Miguel to take Mr.
Hernandez's bag to his room.
- Of course, ma'am. Excuse me.
- Let's go.
- Miguel.
- Excuse us.
- Of course.
- Excuse me.
- Go ahead, Father.
- Child, Rosario told me that
man finally left.
- Yes.
He left.
Luckily, Alejandro didn't find
out about any of it.
[sighs] You don't know how much
I love him, Father.
And I've realized
he's a wonderful man.
[laughs] I told you so.
I've known him since his
grandfather brought him here
when he was just a baby.
- Aww.
- Alejandro may have a bad
temper sometimes, but deep down,
he's very honest and generous.
- Yes.
We've talked a lot
these past few days.
You have no idea how much
he loves me.
[laughs] Of course I know.
The only one
who doesn't know is you.
[laughs]
Oh, child.
Alejandro has always loved you.
That's why he was furious
when he learned
you didn't love him back.
- Yes.
And now I realize
what he must have gone through,
because now
it's me who's in love.
And I'm terrified
of losing his trust, his love.
I'd die without him.
- No. No, child.
That will never happen.
Alejandro is a man
with steady feelings.
Oh, child.
We have to be thankful that it
all worked out for you two.
See?
You complained so much about
your wedding, and look.
Look how it ended.
God knows why he does things.
He...
writes on crooked lines.
- Yes.
All I want now is for our
happiness to never end.
I hope we have a child soon.
- Of course you will.
- I hope so, Father. I hope so.
- But, tell me. Tell me.
Rosario told me that man
was accused of killing
the chief of police.
Is it true?
- Listen, Father.
I know you disagree with me,
but I promise you
that Jose Luis is a good man.
[snorts]
- Really.
- If he shot that man,
he did it to defend Alejandro,
because they wanted
to kill him, Father.
- Oh, dear.
And Jose Luis Alvarez...
saved him?
- That's right.
And Alejandro knows it.
That's why he cares so much
for him.
- Dear.
- I need the police's help.
I want you to put your officers
to work right now.
- What is it, Mr. Arechiga?
- My daughter is missing.
Angelica left the ranch
last night
and we know nothing about her.
- Wait a minute. Missing how?
- She left the house.
- Listen, Mr. Arechiga.
Unfortunately,
if she left on her own,
there's nothing we can do.
[snorts]
- Your daughter is of legal age.
- My daughter is very sick.
Her health is very delicate,
and we have to find her.
You have to organize search
parties and look through town.
Ask around.
- Listen.
Unfortunately,
my officers are working
on something urgent
for Mr. Medina.
Besides, like I said, if your
daughter left on her own,
there's nothing we can do.
- Angelica took a truck.
I want to report it as stolen.
Now you have to find
the vehicle, right?
Besides, I'm close friends
with Pedro Medina,
this town's mayor.
If you don't bring back
my daughter safe and sound
let me assure you, you can
forget about your promotion
to Agua Azul's chief of police.
- It's going to be okay, Mom.
Calm down.
- How can I be okay
if your sister is ill?
She's very weak.
She's alone.
Oh, my baby.
- Mom, she...
she'll be fine. You'll see.
She'll be fine.
- We'll be there soon.
- You and the sea are my
favorite things in the world.
Promise me that when I die
you'll throw my ashes here.
Promise me.
- I promise.
- Please, Nadia.
Tell me what's going on.
I could feel the tension
between you and your husband.
- I'm angry Pedro
came here to see me.
He says he came
because he has to discuss
a delicate matter
with Alejandro.
- Do you know what it's about?
- No, I don't. I don't.
- I'm scared
Alejandro will get in trouble
for helping Jose Luis escape.
But going back to you and Pedro.
Nadia,
I'm sure there's something more,
something you're not telling me.
My aunt told me about the wagon
with flowers Victor gave you
the last time you were here.
And when you left,
I realized you were nervous,
like you were
running away from something.
- Oh, honey.
Victor and I...
- What?
What's going on with him, Nadia?
- I swear I tried really hard
not to fall, but...
[sighs] Victor seduced me
little by little.
I was so lonely, feeling so
abandoned, so useless.
And he,
he got into my heart.
And now, I'm hopelessly
in love with him.
I love Victor with all my heart.
♪♪♪
- Victor, aren't you
going to offer me a drink?
- Would you like a whiskey?
- Yes, please.
Victor,
I'll give it to you,
you have guts.
Going back to my woman
after the talk we had...
Not everybody has the guts
to defy me.
- Let me correct you...
Pedro.
Nadia may be your wife,
but she's not your woman.
[clears throat]
[clink of glasses]
She's my woman.
Rosario.
- Yes, yes, Don Victor.
- Come with me. I need to ask
you something.
[cell phone rings]
- What is it, Ezequiel?
How's my thing going?
- Good. Good, sir.
I have my people
working since yesterday,
but we haven't found
anything yet.
- I don't care. I don't care
how long it takes,
you'll be there day and night.
But you have to find the body
of the real Antonio Olivares.
According to that guy, that's
where he's buried, so find him.
- Don't worry, sir.
We won't stop until we find him.
It's just that
something came up.
- What happened now?
- Don Joaquin Arechiga went
to the police station
to file a report
his missing daughter.
But it turns out we know
who she left with.
- I hope you didn't do anything
stupid, Ezequiel.
Don't forget that no one,
absolutely no one, can know
that man escaped from jail.
- No, of course not, sir.
I wouldn't.
All I did was
order a search for the truck
Don Joaquin reported
as stolen, that's all.
- Okay. Keep me informed.
And my priority now
is to find that body.
- Come on. Keep digging.
- Yes, sir.
- We have to find that body.
- You can't imagine the beating
Victor got on behalf of Pedro.
- He did that?
- Yes.
And not only that.
He used his power and threatened
Victor with killing me
so he would end things with me.
- No.
- Pedro will never
agree to a divorce
so I can be happy
with the man I love,
not while he's Agua Azul's mayor
and wants to continue
his political career.
- Oh, honey.
[sighs]
- I'm sorry
to hear you say that.
I thought you were in love
when you married him.
- Yes,
I was. I was deeply in love.
But I was also deceived, because
I thought Pedro loved me too.
But he didn't.
This marriage is just a front
he used to become mayor,
to portray a certain image
while hiding the kind of man
he really is.
- Let me sit down.
What are you talking about?
- Honey, I have serious doubts
about my husband's
sexual preferences.
- What?
- Pedro has never touched
me, Monse.
You can't imagine the hell
this marriage has been for me.
- Oh, darling,
I don't know what to say.
I really don't know what to say
to make you feel better.
I knew you and your husband
had problems,
but I never thought
it was this bad.
- Despite all of my problems,
I'm really happy for you.
- Aww.
- Really.
I'm really glad you finally
found love and happiness
with Alejandro.
And if your suspicions are
true, you'll be even happier.
- Oh, I hope so.
[knock on door]
Come in.
- Excuse me.
Mr. Victor asked me
to give you this.
- Thank you, Rosario.
- Can I get you anything else?
- No, Rosario. Thank you.
- Excuse me.
- I can't believe it.
- Here's what you asked for.
- That's my thing?
- Yes.
- Really?
- Yes.
[screams]
I'm so excited.
Oh, thank God.
No, I mean, finally.
I'll finally know for sure.
- Do you want to do it alone
or do you want me to stay?
- No, no, you have to
stay with me.
I'm too nervous.
- Let's go.
[screams]
- I knew you'd like the chapel.
- It's beautiful.
Everything is gorgeous,
and so old.
Thank you for the walk, Doña
Carlota.
- Call me Aunt Carlota, honey.
I already think of you
as my niece.
- Oh, thank you.
But Dimitrio might never agree
to marry me.
- You think he'll be able
to work from dusk 'til dawn
for more than three days?
No, honey. In fact,
you and I should be planning
your wedding already.
[laughs]
If we did get married,
we'd only do a civil wedding.
- Don't you want
a religious wedding?
[sighs]
More than anything in the world.
It's my dream, Aunt Carlota.
But I will only get married
before God
if I can make Dimitrio
fall in love with me.
- Oh, sweetie. Cutie-pie.
- I'm so dumb, aren't I?
I'm holding on
to something impossible.
Maybe Montserrat is right
and her brother is a lost cause.
But there were some moments,
Aunt Carlota...
When Dimitrio looked at me
with such affection in his eyes.
That can't be faked.
No, no, no. I refuse to believe
it was all a lie.
- Look. There they come.
Get a hold of yourself.
Be calm.
- Faster.
[laughs]
Oh, if your father saw you.
- Good afternoon.
Please excuse me, but...
I'm dying to kiss my wife.
Excuse me.
- Go ahead.
- Too much information.
[laughs]
- What? What? What?
- It was nothing.
- Really?
- I could do it all over.
- Are you sure you don't want
to change your mind?
♪♪♪
- Honey, this is amazing.
I'm so jealous.
I'd like to be in your shoes,
go through what you're
going through.
- Love.
- Hello, Alejandro.
- Hello.
- Okay.
I'll leave you two alone.
Excuse me.
- I'm happy you're back.
- Did you miss me?
- So much.
Why did you take so long?
- I had a lot of things to do,
but had I known
you wanted to see me so much,
I would've come back sooner.
- I always want to see you.
- Do you love me?
[sighs] More than anything
in the world.
- I can't...
believe it.
I could only dream of this.
This is what I imagined
you were like
since that first time I saw you --
beautiful, affectionate, tender.
- Aww.
I love you, Alejandro.
I love it when you hold me,
when you kiss me.
What I don't like
is you working so much.
- It's just that...
I'm doing Juventino's
and Antonio's job too.
And it will take some time for
your brother to really help.
- Okay.
But promise me you'll at least
have lunch with me every day.
- I promise.
- Great.
Oh.
- What is it?
[sighs] Nothing.
I'm dizzy. It's nothing.
Don't worry.
- Rosario.
- No. No, I'm fine.
Really, I'm fine.
- Let me see. Come here.
Better?
- Yes. I'm feeling better.
- Do you want me to get a
doctor from Agua Azul?
- No, what for?
- What do you mean, what for?
This is the first time something
like this happened to you.
- No.
- So it's something serious?
- No.
It's something beautiful.
Alejandro, I didn't tell you
because I wanted to wait
until I was sure.
- What?
- Don't tell me--
- Yes.
- Really, Montserrat?
- Nadia got me this pregnancy
test, and it's positive, love.
I'm pregnant, Alejandro.
We're going to have a baby.
- Thank you.
Thank you, Montserrat.
Thank you! You have no idea
how happy you make me, love.
I'll finally have the family
I always wanted.
I love you so much, Montserrat.
- I've known for a few days,
but I didn't want to
get my hopes up either.
- Does that mean you knew
before we made up?
- Yes.
- But you didn't love me then.
Is that why you didn't want
to get your hopes up?
- Were you sorry?
- No, no. No, no, no.
The opposite, love.
I was really excited to carry
another life here...
inside of me.
[doorbell]
And also...
Who said I didn't love you?
- Well, you didn't show it.
- Well, neither did you.
- Love.
- Excuse me,
but Don Pedro Medina wants
to talk to you, sir.
- Mr. Medina is here?
- Yes, honey. Yes.
He arrived this morning.
- Please tell him to wait
for me in the study.
I'll be right there.
- Yes, sir.
- I don't know
what Medina is doing here.
His presence bothers me.
- Do you think you can
convince him to leave,
and for Nadia to stay here
with us for a few days?
- I don't know,
I'll go talk to him.
- No, love.
- Hmm?
- Victor is here, too.
- Ugh.
That will cause problems,
Montserrat.
- What?
- You knew Nadia and Victor--
- Yes.
Yes, but Victor
swore it was over.
- Promise me something.
That you'll support them.
I've never seen my friend
so happy, so in love.
And I know Victor loves her too.
Help them, okay, please?
- You can ask me anything
today, love.
I won't deny you anything.
- Wow.
You like to keep
people waiting, Alejandro.
It's been a long time since
I've seen you.
- Is that why you're here?
- No, no, no. Come on.
My wife came to spend some days
with you and
I wanted to join her.
I hope you don't mind welcoming
me on your ranch, too.
- No, no, no. Not at all.
Just as long as you don't try
to buy my land again.
[laughs] No.
I had forgotten about that,
Alejandro.
But there is something
I need to discuss with you.
- Yes. Please sit.
- Thank you.
- I can imagine
what it's about.
- The man you had working here
as ranch foreman.
- I don't know anything about
Antonio Olivares.
The police came here
looking for him,
and I told them
he no longer works for me.
- That guy killed the chief
of police,
and I'm afraid that's not the
only person he killed.
- Antonio is innocent, Medina.
I give you my word.
He's an honorable man -- honest
and loyal. He's not a killer.
- I'm sorry to tell you this,
but
you're totally
and completely wrong.
- I'd put my life on the
line for him.
- Apparently, that man fooled
you pretty...
pretty well.
- What are you talking about?
- In a nutshell,
Antonio Olivares
is not who you think he is.
- I have no reason
to doubt him.
But you know who was a corrupt
criminal and a killer?
Your chief of police.
I'm sure about that.
Did you know Efrain Loreto was
in charge of the criminals
who were stealing from my land?
- I hope you can prove that.
- Right back at you, Medina.
[knock on door]
- Excuse me, Alejandro.
Joaquin Arechiga is here,
and he's very upset.
He wants to talk to you.
- Excuse me.
♪♪♪
♪♪♪
- Alejandro, I'm sorry to
bother you, but I'm desperate.
Pedro, I'm so glad you're here.
My daughter Angelica is missing.
- What do you mean, missing?
- Last night she took a truck
and left the house.
We haven't heard from her.
- Joaquin, please don't worry.
Try to calm down, okay?
They already told me about your
daughter's disappearance and
I ordered the police to start
searching for her immediately.
Don't worry,
they'll find her.
- Did she say anything?
Was she acting weird?
- No, no, no. Nothing.
She didn't even tell her sister.
She just left a note that
my wife found this morning.
- It's okay.
I will personally take care
of this, okay?
- Oh my God.
I just hope she didn't
run into those criminals
who steal around this area.
The roads haven't been safe.
- Those criminals
aren't real, love.
It was just something that
Juventino and Efrain Loreto
made up to harm me.
That was just happening
on my land.
Isn't it true that nothing ever
happened on your land, Joaquin?
- No, no,
nothing happened.
- I guess you're here because
you think your daughter ran away
with Antonio Olivares.
- No, that's impossible,
Alejandro,
because that man is in jail.
- What?
- They caught him, when?
- The other night.
The police found him in my home
and I turned him
into the authorities myself.
- Yes, that's right, Alejandro.
I was about to tell you
when we were interrupted.
But it's true, Antonio Olivares
is behind bars.
- Nadia.
Did Ms. Rosario give you
what you asked me to get?
- Yes. Thank you.
- Love.
- No, no, no.
You shouldn't come near me.
Don't forget that...
Pedro is here.
He came to keep an eye on me.
- How can you ask me not to get
near you, not to hug you,
not to kiss you, when you could
be pregnant with my child?
- No.
No, Victor.
I'm sorry.
The pregnancy test
I asked for wasn't for me.
It was for Montserrat.
- Oh.
That means Alejandro and her...
- Yes.
It's great news, right?
- Great.
But why do you sound so sad?
- Because, honestly...
I'm a little bit jealous.
I would...
love to be a mother.
- Soon, love.
Soon I'll free you from that
bastard you married.
- No.
Pedro knows we're seeing
each other again, Victor.
I'm scared of what he could
do to you.
- It will be okay. Calm down.
It's okay.
- Are you sure it's Olivares?
- Of course.
The night before, the police
came to tell me they were
looking for him
for Efrain Loreto's murder.
We searched my property
and didn't find him.
I asked them to stay
just in case.
And the next night he must've
left his hiding place
because we caught him.
- But you shouldn't have.
He's innocent.
- Montserrat,
the police think otherwise.
But anyway. I'm going to go.
Amelia is desperate too,
and I want to check on her.
So, have a good day, and
I'm sorry to bother you.
- I'll walk you to your car,
Joaquin.
- See you later.
- You have to do
something, Alejandro.
You can't let them
imprison Antonio.
He shot Loreto
to save your life.
Please help him.
- Okay, calm down.
I'll ask Medina to come with me
to Agua Azul.
- Alejandro.
Tell them he's innocent.
Use your contacts, but please
don't let them imprison him.
Oh, my God.
My God, don't let them
imprison him.
[laughs]
- Calm and quiet?
- No, if it's a boy,
he should be like his father.
- [laughs] Yes.
- Like his father?
- Oh, darling.
We've come up with a million
names for your baby.
- Every single one.
Congratulations, Monse.
They told me.
- I'm sorry, honey.
But I had to tell them.
I'm so happy for you.
- What is it, dear?
- [sobs] I want to pray.
I'm going to the chapel.
- I'll come with--
- No, no. I want to be alone.
- What happened now?
♪♪♪
♪♪♪
- It's okay, Mommy. It's okay.
Don't cry.
Please don't cry.
- I don't understand why your
sister did this to us.
Where is she?
Why did she leave?
With whom?
Where are they?
She didn't tell you anything?
Think.
Something, anything.
Maybe a place she...
she wanted to go to.
Something. Think, honey, think.
- Uh. No, she didn't say anything.
- Oh, no.
No, no, no.
What if she gets sick?
No. No, no.
What if something happens?
Dear God.
Dear God, please.
Take care of her.
Take care of her.
Please take care of her.
Don't let anything
happen to her.
- No, it's okay.
She'll be fine.
[car horn]
Look.
I think--I think dad is home.
- Okay. Yes. Let's see.
Let's go.
What happened?
Did you find her?
- No.
- How--how can no one know
anything about her?
Know where she is?
- It's as if the earth
swallowed her.
Calm down, honey.
The police are looking for
the truck Angelica took.
I'm sure they'll have news
very soon.
Besides, Medina assured me
he would make sure...
the police did their job.
We'll find her, Amelia.
- Joaquin, what if she dies?
What if she dies...
far away from me,
without a last kiss from me?
- No.
No.
- Virgin Mary.
I'm begging you, please listen.
Save him.
You know none of this
is his fault.
He's kind.
For this child I'm carrying.
You're a mother, you understand.
I can't be happy like this.
I can't be happy at the expense
of someone I loved so much
suffering.
I'm begging you.
Save him.
- We're here.
We've arrived.
- Yay!
I love being with you.
- Listen.
- Yes.
- What?
- I already said yes.
I promise.
- I'm not talking about that.
- You're not?
- No.
- Then what?
[laughs]
Do you think...
your godmother will help me?
- Of course. My godmother
always does what I ask her.
- What?
[coughs]
♪♪♪
♪♪♪
- You have to grow up,
honey. Become a good man.
- Aunt, don't start
nagging so early.
[sighs]
- Good morning, Doña Carlota.
- Hello. Good morning.
- What about you? Are you ready
for your first day on the job?
- Yes, I'm ready,
and on time.
- Are you really going to work
wearing those expensive shoes
and fancy clothes?
- It's all I have.
As soon as you pay me,
I'll buy working clothes.
- As you wish.
See you later, Doña Carlota.
- Excuse me.
- Of course.
Good luck, Dimitrio.
- Work hard.
- Okay.
♪♪♪
There.
Thank you very much.
Done.
It's done. I rented a boat.
- A boat?
No. Let's take the road.
- No, no. Why risk it?
We don't know if your father
reported the truck as stolen.
There could also be road checks.
- You're right.
Which one is ours?
- Uh...
That one. That fishing boat.
- What?
- Yes. Come on.
- Okay.
It's not my dad's yacht, right?
But it's nice.
- Hey.
- What?
- Do you think your godmother
will want to help me?
- Of course.
- Yes?
- My godmother adores me.
[laughs]
- Besides, let me tell you,
if there's someone
who can help you, it's her.
- Okay, then.
Let's go.
- I decided to leave in search
of my happiness...
And enjoy what little time
I have left.
I hope you understand I need
to live before I die.
Angelica.
[sighs]
[sobs]
- Angelica can't do this to us.
- What are we going to
do, Joaquin?
- It's okay.
- My baby is sick.
She's relapsing.
What are we going to do?
- Calm down, woman.
I promise I'll find her.
[sobs]
Honey, do you know
where your sister is?
- No.
No, Mom.
- I'll die
if we can't find her.
- Good morning, Rosario.
Do you know if Mr. Victor
Hernandez has arrived?
- Not that I know of.
Is he coming?
- Yes. I hope he arrives soon.
- Oh. Ms. Josefina, you're up.
- Yes, hello.
- Can I get you anything else?
- No, thank you.
- Excuse me.
- Of course, Rosario.
- Hello, Nadia.
- Hello, Josefina.
- Who are you waiting for
so excitedly?
- Did you sleep well?
- Well...no. Not really.
- Hello, girls.
- Hello.
- Alejandro and Dimitrio
left for work really early.
- Oh, poor Dimitrio.
[doorbell]
I wonder how he's doing
on the job.
- Josefina, you shouldn't
worry about him.
How can you still love him?
- I know I'm a fool, Nadia.
But I can't help feeling
the way I do.
- Good morning.
- Oh, he's here.
- Good morning, Nadia.
I heard you'd come to visit
to Almonte's ranch
for a few days, and
I decided to join you.
Aren't you so very, very
happy to see me, love?
Good morning, ladies.
- How are you?
- Hello.
- You saw her last night before
she went to bed.
What did she tell you?
What did she say?
- Nothing, Mom. No,
she didn't tell me anything.
- Think.
Something about someplace
she wanted to visit.
You tell each other everything.
You have to know where she is,
who she left with!
Think!
- They just told me
that Angelica
took one of the trucks
last night.
- Last night?
Why didn't they say anything?
Why didn't they let you know?
- Because those workers have no
common sense. They don't think.
I'm going to town
to file a report.
If I report the truck as stolen,
they might find it sooner. Yes.
That's what I'm going to do.
[sobs]
Where's my baby? Please.
Where is she?
Dear God, please protect her.
Please.
Take care of her.
- I feel...
I feel like...
You're not happy I came.
What?
- Am I right?
- Of course I'm not happy.
I came here so I wouldn't have
to see you every day,
to get away from you because
it makes me sick to be near you.
And I want...
No, I don't want, I demand you
leave right this instant.
- What for?
So you can parade
in front of everyone
with your lover, right?
- No.
- No? No? What?
Don't lie.
I'm perfectly aware of your
affair with Victor Hernandez.
- That ended a while
ago, Pedro.
- Of course it ended.
I took care of that.
But I think that fool
may not have taken my
threats seriously.
- You had someone beat him.
- And I'll have him killed
if I have to.
To teach you not to make a fool
of me again.
Is your friend on the ranch?
- No.
- No?
But he's coming to meet you,
am I wrong?
Don't think I came here just
to keep an eye on you.
I have to discuss a very
delicate matter with Almonte.
So I want you
to get your bags ready,
because as soon as
I'm done talking with him,
we're going back to Agua Azul.
Got it?
- Dimitrio, that's still dirty.
- Why am I doing this?
- Do it right.
- It will get dirty again
with the wind in no time.
- Hurry up and don't argue.
Okay.
There are a few rocks
on the road here.
- What road? This is the road.
- They're bothering me. Please.
- What do I do?
- Pick them up.
[snorts] Pick them up.
- Watch out.
Pick that up, please.
- It will keep happening
if you don't help me.
- I'm not helping? I'm telling
you what to do.
Look, you dropped one.
- Good morning, Rosario.
- Oh, Father.
- How have you been, child?
- Very well.
Sit.
How are you?
- As usual.
I'm very glad to see you
looking so happy.
[laughs]
How can I not be when
my Alejandro and Ms. Montserrat
are so happy and in love,
they shine like two suns?
- Really? Tell me.
- Yes, Father.
I'm so happy
they finally made up.
They're together all day.
They look at each other,
they smile at each other.
They kiss.
[laughs]
- It makes me really happy
to see them like that.
- And to what do we owe
that miracle?
- Who knows? But...
It happened since that man,
the foreman, left the ranch.
- He left?
- When?
- The other day.
I don't know what happened, but
the police came looking for him.
- So Alejandro knows who he is?
- Who is he?
- I mean, does he know...
Don't listen to me, you know me.
So, the police came?
- Yes.
- And?
- According to what Don
Macario told me,
they were here to arrest him.
Because they say he killed
Agua Azul's chief of police.
But Alejandro defended him.
- Yes, yes, yes.
I heard they found Efrain Loreto
dead at the Snake's Crossing.
[gasps]
- And they say the foreman
killed him?
- Yes.
But Alejandro assured them
it wasn't him.
And he even helped him escape.
- And--and...
What did Montserrat say?
- At first, she didn't want
the foreman to go, but
I think she was afraid the
police would catch him.
But then she calmed down.
[sighs] Well, thank God
everything ended well,
and they're finally happy.
[laughs]
They're blissful.
Do you want some water or juice?
- No, child. I came to say
hello to them.
- Okay. But wait a while.
Don't go. Let's talk a bit more.
♪♪♪
♪♪♪
- You seem very happy lately.
- Yes.
Because I have a lot of reasons
to be happy.
- Let's see how long it lasts.
- Hey, I was going to look
for you.
Did you get what I asked?
- Not yet.
- What is it?
Pedro.
I didn't know you were here.
- I came because I can't be far
away from my baby.
Besides, I have to look
after her,
because when she's alone,
she does...
so many dumb things.
Right, honey?
- Victor.
- Good morning.
- What a surprise. Alejandro
didn't tell me you were coming.
- I'm not surprised he came,
Montserrat.
In fact, I was just
telling my wife
I had a feeling
we were going to see him here.
How have you been, Victor?
- Not so well.
- Really?
Problems at the Agua Azul
factory?
- Actually, personal problems.
- What a man.
You're having woman
problems, right?
- Pedro.
Watch what you say, please.
- Alejandro is out working.
He'll be back in the afternoon.
- God doesn't give you more
than you can handle.
- Father Anselmo.
I'm so happy to see you.
- I'm happier to see you
looking so happy, child.
- Yes, Father.
Yes, I'm very happy.
- Good morning.
- I'm sorry, Father.
Let me introduce you.
- You know Victor.
- Of course.
- Nadia is my best friend, and
her husband, Mr. Pedro Medina.
This is Father Anselmo.
- Nice to meet you.
Child?
- Yes?
- Excuse me.
I'd like to talk to you
for a minute.
- Yes, Father. Of course.
Rosario, please,
tell Miguel to take Mr.
Hernandez's bag to his room.
- Of course, ma'am. Excuse me.
- Let's go.
- Miguel.
- Excuse us.
- Of course.
- Excuse me.
- Go ahead, Father.
- Child, Rosario told me that
man finally left.
- Yes.
He left.
Luckily, Alejandro didn't find
out about any of it.
[sighs] You don't know how much
I love him, Father.
And I've realized
he's a wonderful man.
[laughs] I told you so.
I've known him since his
grandfather brought him here
when he was just a baby.
- Aww.
- Alejandro may have a bad
temper sometimes, but deep down,
he's very honest and generous.
- Yes.
We've talked a lot
these past few days.
You have no idea how much
he loves me.
[laughs] Of course I know.
The only one
who doesn't know is you.
[laughs]
Oh, child.
Alejandro has always loved you.
That's why he was furious
when he learned
you didn't love him back.
- Yes.
And now I realize
what he must have gone through,
because now
it's me who's in love.
And I'm terrified
of losing his trust, his love.
I'd die without him.
- No. No, child.
That will never happen.
Alejandro is a man
with steady feelings.
Oh, child.
We have to be thankful that it
all worked out for you two.
See?
You complained so much about
your wedding, and look.
Look how it ended.
God knows why he does things.
He...
writes on crooked lines.
- Yes.
All I want now is for our
happiness to never end.
I hope we have a child soon.
- Of course you will.
- I hope so, Father. I hope so.
- But, tell me. Tell me.
Rosario told me that man
was accused of killing
the chief of police.
Is it true?
- Listen, Father.
I know you disagree with me,
but I promise you
that Jose Luis is a good man.
[snorts]
- Really.
- If he shot that man,
he did it to defend Alejandro,
because they wanted
to kill him, Father.
- Oh, dear.
And Jose Luis Alvarez...
saved him?
- That's right.
And Alejandro knows it.
That's why he cares so much
for him.
- Dear.
- I need the police's help.
I want you to put your officers
to work right now.
- What is it, Mr. Arechiga?
- My daughter is missing.
Angelica left the ranch
last night
and we know nothing about her.
- Wait a minute. Missing how?
- She left the house.
- Listen, Mr. Arechiga.
Unfortunately,
if she left on her own,
there's nothing we can do.
[snorts]
- Your daughter is of legal age.
- My daughter is very sick.
Her health is very delicate,
and we have to find her.
You have to organize search
parties and look through town.
Ask around.
- Listen.
Unfortunately,
my officers are working
on something urgent
for Mr. Medina.
Besides, like I said, if your
daughter left on her own,
there's nothing we can do.
- Angelica took a truck.
I want to report it as stolen.
Now you have to find
the vehicle, right?
Besides, I'm close friends
with Pedro Medina,
this town's mayor.
If you don't bring back
my daughter safe and sound
let me assure you, you can
forget about your promotion
to Agua Azul's chief of police.
- It's going to be okay, Mom.
Calm down.
- How can I be okay
if your sister is ill?
She's very weak.
She's alone.
Oh, my baby.
- Mom, she...
she'll be fine. You'll see.
She'll be fine.
- We'll be there soon.
- You and the sea are my
favorite things in the world.
Promise me that when I die
you'll throw my ashes here.
Promise me.
- I promise.
- Please, Nadia.
Tell me what's going on.
I could feel the tension
between you and your husband.
- I'm angry Pedro
came here to see me.
He says he came
because he has to discuss
a delicate matter
with Alejandro.
- Do you know what it's about?
- No, I don't. I don't.
- I'm scared
Alejandro will get in trouble
for helping Jose Luis escape.
But going back to you and Pedro.
Nadia,
I'm sure there's something more,
something you're not telling me.
My aunt told me about the wagon
with flowers Victor gave you
the last time you were here.
And when you left,
I realized you were nervous,
like you were
running away from something.
- Oh, honey.
Victor and I...
- What?
What's going on with him, Nadia?
- I swear I tried really hard
not to fall, but...
[sighs] Victor seduced me
little by little.
I was so lonely, feeling so
abandoned, so useless.
And he,
he got into my heart.
And now, I'm hopelessly
in love with him.
I love Victor with all my heart.
♪♪♪
- Victor, aren't you
going to offer me a drink?
- Would you like a whiskey?
- Yes, please.
Victor,
I'll give it to you,
you have guts.
Going back to my woman
after the talk we had...
Not everybody has the guts
to defy me.
- Let me correct you...
Pedro.
Nadia may be your wife,
but she's not your woman.
[clears throat]
[clink of glasses]
She's my woman.
Rosario.
- Yes, yes, Don Victor.
- Come with me. I need to ask
you something.
[cell phone rings]
- What is it, Ezequiel?
How's my thing going?
- Good. Good, sir.
I have my people
working since yesterday,
but we haven't found
anything yet.
- I don't care. I don't care
how long it takes,
you'll be there day and night.
But you have to find the body
of the real Antonio Olivares.
According to that guy, that's
where he's buried, so find him.
- Don't worry, sir.
We won't stop until we find him.
It's just that
something came up.
- What happened now?
- Don Joaquin Arechiga went
to the police station
to file a report
his missing daughter.
But it turns out we know
who she left with.
- I hope you didn't do anything
stupid, Ezequiel.
Don't forget that no one,
absolutely no one, can know
that man escaped from jail.
- No, of course not, sir.
I wouldn't.
All I did was
order a search for the truck
Don Joaquin reported
as stolen, that's all.
- Okay. Keep me informed.
And my priority now
is to find that body.
- Come on. Keep digging.
- Yes, sir.
- We have to find that body.
- You can't imagine the beating
Victor got on behalf of Pedro.
- He did that?
- Yes.
And not only that.
He used his power and threatened
Victor with killing me
so he would end things with me.
- No.
- Pedro will never
agree to a divorce
so I can be happy
with the man I love,
not while he's Agua Azul's mayor
and wants to continue
his political career.
- Oh, honey.
[sighs]
- I'm sorry
to hear you say that.
I thought you were in love
when you married him.
- Yes,
I was. I was deeply in love.
But I was also deceived, because
I thought Pedro loved me too.
But he didn't.
This marriage is just a front
he used to become mayor,
to portray a certain image
while hiding the kind of man
he really is.
- Let me sit down.
What are you talking about?
- Honey, I have serious doubts
about my husband's
sexual preferences.
- What?
- Pedro has never touched
me, Monse.
You can't imagine the hell
this marriage has been for me.
- Oh, darling,
I don't know what to say.
I really don't know what to say
to make you feel better.
I knew you and your husband
had problems,
but I never thought
it was this bad.
- Despite all of my problems,
I'm really happy for you.
- Aww.
- Really.
I'm really glad you finally
found love and happiness
with Alejandro.
And if your suspicions are
true, you'll be even happier.
- Oh, I hope so.
[knock on door]
Come in.
- Excuse me.
Mr. Victor asked me
to give you this.
- Thank you, Rosario.
- Can I get you anything else?
- No, Rosario. Thank you.
- Excuse me.
- I can't believe it.
- Here's what you asked for.
- That's my thing?
- Yes.
- Really?
- Yes.
[screams]
I'm so excited.
Oh, thank God.
No, I mean, finally.
I'll finally know for sure.
- Do you want to do it alone
or do you want me to stay?
- No, no, you have to
stay with me.
I'm too nervous.
- Let's go.
[screams]
- I knew you'd like the chapel.
- It's beautiful.
Everything is gorgeous,
and so old.
Thank you for the walk, Doña
Carlota.
- Call me Aunt Carlota, honey.
I already think of you
as my niece.
- Oh, thank you.
But Dimitrio might never agree
to marry me.
- You think he'll be able
to work from dusk 'til dawn
for more than three days?
No, honey. In fact,
you and I should be planning
your wedding already.
[laughs]
If we did get married,
we'd only do a civil wedding.
- Don't you want
a religious wedding?
[sighs]
More than anything in the world.
It's my dream, Aunt Carlota.
But I will only get married
before God
if I can make Dimitrio
fall in love with me.
- Oh, sweetie. Cutie-pie.
- I'm so dumb, aren't I?
I'm holding on
to something impossible.
Maybe Montserrat is right
and her brother is a lost cause.
But there were some moments,
Aunt Carlota...
When Dimitrio looked at me
with such affection in his eyes.
That can't be faked.
No, no, no. I refuse to believe
it was all a lie.
- Look. There they come.
Get a hold of yourself.
Be calm.
- Faster.
[laughs]
Oh, if your father saw you.
- Good afternoon.
Please excuse me, but...
I'm dying to kiss my wife.
Excuse me.
- Go ahead.
- Too much information.
[laughs]
- What? What? What?
- It was nothing.
- Really?
- I could do it all over.
- Are you sure you don't want
to change your mind?
♪♪♪
- Honey, this is amazing.
I'm so jealous.
I'd like to be in your shoes,
go through what you're
going through.
- Love.
- Hello, Alejandro.
- Hello.
- Okay.
I'll leave you two alone.
Excuse me.
- I'm happy you're back.
- Did you miss me?
- So much.
Why did you take so long?
- I had a lot of things to do,
but had I known
you wanted to see me so much,
I would've come back sooner.
- I always want to see you.
- Do you love me?
[sighs] More than anything
in the world.
- I can't...
believe it.
I could only dream of this.
This is what I imagined
you were like
since that first time I saw you --
beautiful, affectionate, tender.
- Aww.
I love you, Alejandro.
I love it when you hold me,
when you kiss me.
What I don't like
is you working so much.
- It's just that...
I'm doing Juventino's
and Antonio's job too.
And it will take some time for
your brother to really help.
- Okay.
But promise me you'll at least
have lunch with me every day.
- I promise.
- Great.
Oh.
- What is it?
[sighs] Nothing.
I'm dizzy. It's nothing.
Don't worry.
- Rosario.
- No. No, I'm fine.
Really, I'm fine.
- Let me see. Come here.
Better?
- Yes. I'm feeling better.
- Do you want me to get a
doctor from Agua Azul?
- No, what for?
- What do you mean, what for?
This is the first time something
like this happened to you.
- No.
- So it's something serious?
- No.
It's something beautiful.
Alejandro, I didn't tell you
because I wanted to wait
until I was sure.
- What?
- Don't tell me--
- Yes.
- Really, Montserrat?
- Nadia got me this pregnancy
test, and it's positive, love.
I'm pregnant, Alejandro.
We're going to have a baby.
- Thank you.
Thank you, Montserrat.
Thank you! You have no idea
how happy you make me, love.
I'll finally have the family
I always wanted.
I love you so much, Montserrat.
- I've known for a few days,
but I didn't want to
get my hopes up either.
- Does that mean you knew
before we made up?
- Yes.
- But you didn't love me then.
Is that why you didn't want
to get your hopes up?
- Were you sorry?
- No, no. No, no, no.
The opposite, love.
I was really excited to carry
another life here...
inside of me.
[doorbell]
And also...
Who said I didn't love you?
- Well, you didn't show it.
- Well, neither did you.
- Love.
- Excuse me,
but Don Pedro Medina wants
to talk to you, sir.
- Mr. Medina is here?
- Yes, honey. Yes.
He arrived this morning.
- Please tell him to wait
for me in the study.
I'll be right there.
- Yes, sir.
- I don't know
what Medina is doing here.
His presence bothers me.
- Do you think you can
convince him to leave,
and for Nadia to stay here
with us for a few days?
- I don't know,
I'll go talk to him.
- No, love.
- Hmm?
- Victor is here, too.
- Ugh.
That will cause problems,
Montserrat.
- What?
- You knew Nadia and Victor--
- Yes.
Yes, but Victor
swore it was over.
- Promise me something.
That you'll support them.
I've never seen my friend
so happy, so in love.
And I know Victor loves her too.
Help them, okay, please?
- You can ask me anything
today, love.
I won't deny you anything.
- Wow.
You like to keep
people waiting, Alejandro.
It's been a long time since
I've seen you.
- Is that why you're here?
- No, no, no. Come on.
My wife came to spend some days
with you and
I wanted to join her.
I hope you don't mind welcoming
me on your ranch, too.
- No, no, no. Not at all.
Just as long as you don't try
to buy my land again.
[laughs] No.
I had forgotten about that,
Alejandro.
But there is something
I need to discuss with you.
- Yes. Please sit.
- Thank you.
- I can imagine
what it's about.
- The man you had working here
as ranch foreman.
- I don't know anything about
Antonio Olivares.
The police came here
looking for him,
and I told them
he no longer works for me.
- That guy killed the chief
of police,
and I'm afraid that's not the
only person he killed.
- Antonio is innocent, Medina.
I give you my word.
He's an honorable man -- honest
and loyal. He's not a killer.
- I'm sorry to tell you this,
but
you're totally
and completely wrong.
- I'd put my life on the
line for him.
- Apparently, that man fooled
you pretty...
pretty well.
- What are you talking about?
- In a nutshell,
Antonio Olivares
is not who you think he is.
- I have no reason
to doubt him.
But you know who was a corrupt
criminal and a killer?
Your chief of police.
I'm sure about that.
Did you know Efrain Loreto was
in charge of the criminals
who were stealing from my land?
- I hope you can prove that.
- Right back at you, Medina.
[knock on door]
- Excuse me, Alejandro.
Joaquin Arechiga is here,
and he's very upset.
He wants to talk to you.
- Excuse me.
♪♪♪
♪♪♪
- Alejandro, I'm sorry to
bother you, but I'm desperate.
Pedro, I'm so glad you're here.
My daughter Angelica is missing.
- What do you mean, missing?
- Last night she took a truck
and left the house.
We haven't heard from her.
- Joaquin, please don't worry.
Try to calm down, okay?
They already told me about your
daughter's disappearance and
I ordered the police to start
searching for her immediately.
Don't worry,
they'll find her.
- Did she say anything?
Was she acting weird?
- No, no, no. Nothing.
She didn't even tell her sister.
She just left a note that
my wife found this morning.
- It's okay.
I will personally take care
of this, okay?
- Oh my God.
I just hope she didn't
run into those criminals
who steal around this area.
The roads haven't been safe.
- Those criminals
aren't real, love.
It was just something that
Juventino and Efrain Loreto
made up to harm me.
That was just happening
on my land.
Isn't it true that nothing ever
happened on your land, Joaquin?
- No, no,
nothing happened.
- I guess you're here because
you think your daughter ran away
with Antonio Olivares.
- No, that's impossible,
Alejandro,
because that man is in jail.
- What?
- They caught him, when?
- The other night.
The police found him in my home
and I turned him
into the authorities myself.
- Yes, that's right, Alejandro.
I was about to tell you
when we were interrupted.
But it's true, Antonio Olivares
is behind bars.
- Nadia.
Did Ms. Rosario give you
what you asked me to get?
- Yes. Thank you.
- Love.
- No, no, no.
You shouldn't come near me.
Don't forget that...
Pedro is here.
He came to keep an eye on me.
- How can you ask me not to get
near you, not to hug you,
not to kiss you, when you could
be pregnant with my child?
- No.
No, Victor.
I'm sorry.
The pregnancy test
I asked for wasn't for me.
It was for Montserrat.
- Oh.
That means Alejandro and her...
- Yes.
It's great news, right?
- Great.
But why do you sound so sad?
- Because, honestly...
I'm a little bit jealous.
I would...
love to be a mother.
- Soon, love.
Soon I'll free you from that
bastard you married.
- No.
Pedro knows we're seeing
each other again, Victor.
I'm scared of what he could
do to you.
- It will be okay. Calm down.
It's okay.
- Are you sure it's Olivares?
- Of course.
The night before, the police
came to tell me they were
looking for him
for Efrain Loreto's murder.
We searched my property
and didn't find him.
I asked them to stay
just in case.
And the next night he must've
left his hiding place
because we caught him.
- But you shouldn't have.
He's innocent.
- Montserrat,
the police think otherwise.
But anyway. I'm going to go.
Amelia is desperate too,
and I want to check on her.
So, have a good day, and
I'm sorry to bother you.
- I'll walk you to your car,
Joaquin.
- See you later.
- You have to do
something, Alejandro.
You can't let them
imprison Antonio.
He shot Loreto
to save your life.
Please help him.
- Okay, calm down.
I'll ask Medina to come with me
to Agua Azul.
- Alejandro.
Tell them he's innocent.
Use your contacts, but please
don't let them imprison him.
Oh, my God.
My God, don't let them
imprison him.
[laughs]
- Calm and quiet?
- No, if it's a boy,
he should be like his father.
- [laughs] Yes.
- Like his father?
- Oh, darling.
We've come up with a million
names for your baby.
- Every single one.
Congratulations, Monse.
They told me.
- I'm sorry, honey.
But I had to tell them.
I'm so happy for you.
- What is it, dear?
- [sobs] I want to pray.
I'm going to the chapel.
- I'll come with--
- No, no. I want to be alone.
- What happened now?
♪♪♪
♪♪♪
- It's okay, Mommy. It's okay.
Don't cry.
Please don't cry.
- I don't understand why your
sister did this to us.
Where is she?
Why did she leave?
With whom?
Where are they?
She didn't tell you anything?
Think.
Something, anything.
Maybe a place she...
she wanted to go to.
Something. Think, honey, think.
- Uh. No, she didn't say anything.
- Oh, no.
No, no, no.
What if she gets sick?
No. No, no.
What if something happens?
Dear God.
Dear God, please.
Take care of her.
Take care of her.
Please take care of her.
Don't let anything
happen to her.
- No, it's okay.
She'll be fine.
[car horn]
Look.
I think--I think dad is home.
- Okay. Yes. Let's see.
Let's go.
What happened?
Did you find her?
- No.
- How--how can no one know
anything about her?
Know where she is?
- It's as if the earth
swallowed her.
Calm down, honey.
The police are looking for
the truck Angelica took.
I'm sure they'll have news
very soon.
Besides, Medina assured me
he would make sure...
the police did their job.
We'll find her, Amelia.
- Joaquin, what if she dies?
What if she dies...
far away from me,
without a last kiss from me?
- No.
No.
- Virgin Mary.
I'm begging you, please listen.
Save him.
You know none of this
is his fault.
He's kind.
For this child I'm carrying.
You're a mother, you understand.
I can't be happy like this.
I can't be happy at the expense
of someone I loved so much
suffering.
I'm begging you.
Save him.
- We're here.
We've arrived.
- Yay!
I love being with you.
- Listen.
- Yes.
- What?
- I already said yes.
I promise.
- I'm not talking about that.
- You're not?
- No.
- Then what?
[laughs]
Do you think...
your godmother will help me?
- Of course. My godmother
always does what I ask her.
- What?
[coughs]
♪♪♪
♪♪♪