Lego Friends (2014–…): Season 1, Episode 3 - Dolphin Cruise - full transcript

[♪♪♪]

Mia.

Emma.

[EXPLOSION]

Olivia.

Yeah!

Andrea.

[CELL PHONE RINGS]

Stephanie.

[GIRLS LAUGH]

♪ Me and my girls ♪



♪ We're best friends forever ♪

[BICYCLE BELL RINGS]

[CLOCK TICKING]

[SCHOOL BELL RINGS]

Yes, science class!
Do you know what this means?

Yeah. We study science.
It's my favorite class.

Mine, too.

Rephrase. It's also
our last class of the day.

And that means we can head
for the beach after this!

Wait, let me check
my day planner.

Ooh, I have two free hours!

I have even more
than that. I'm in.

Hmm, if only there was a place
for you to sit while I teach.

Oh, how about our desks?



Ah, wonderful idea, Emma.

She meant to do that.

Today we're talking
about dolphins.

Dolphins, ocean, beach!

Ooh, I can feel the sand
between my toes!

Andrea...shh!
Oh, sorry.

I want to talk about a threat
to these amazing creatures

called dolphin bycatch.

When fishermen drag their
fishing nets through the water,

or trawl for fish, dolphins can
sometimes get caught in the net.

This is a very dangerous
situation.

If they can't get loose,

they can drown.
Awful!

That's terrible!
What's gonna happen to them?

Which brings us
to our science contest.

The student or team of students

who creates the best idea
to prevent dolphin bycatch

will win a dolphin
sight-seeing trip!

Wow!
That would be so cool!

Great!
That's amazing!

Cool contest!

And a great way to kick off
summer vacation too.

If we win.

Win or not,
we all want to help.

You'll present your ideas
tomorrow in class.

Good luck, everyone!

Girls, we so got this.

Okay, who's got this?

I can't stand to think of
dolphins caught in those nets.

Maybe if the nets were made out
of a different material,

the dolphins could slip
through them.

Cool idea, Olivia.

Dolphins also use echolocation
to navigate.

Maybe there's something there.

[SCHOOL BELL RINGS]

School's out
for today.

Yeah, but I want to stay
and work on the contest.

Me too.
But the beach!

The sand! It's already
between my toes!

Well, you know what I mean.
Sorry, Andrea.

Girls, we should definitely
go to the beach.

Where better to get inspiration
to save dolphins from bycatch?

Yes! I knew I was
on to something.

To the beach, then.

After we stop by the Vet Clinic
to check on my animals.

Some of them are getting
over injuries.

Cool! We'll all go!

[DOG YELPING]

Careful, Molly, that leg
hasn't healed yet.

I warned ya.

Those have to be cut in pieces.
Sure!

Exactly three drops of medicine
for you, boy.

[BIRD SQUAWKING]

That's too much, Andrea.

She sure is picky.

Mia, you remember that I'm out
of town for a few days, right?

Yeah, I remember.

I'll be here to take care
of my little guys.

Great.

Let's sweep up, then we can
go to the beach.

[♪♪♪]

Whoo!

Emma, why don't you grab
some snacks

while we set up
the picnic table.

Sure.

I like your idea
about the nets, Olivia.

We should also think of
how to keep the dolphins

totally away from
the fishermen's boats.

Hmm. Good idea.
But how?

[TIRES SCREECH, HORN HONKS]

Whoa! Whoa! Whoa!
Look out!

GIRL:
Everyone jump!

[GIRLS YELL]

Jacob!

GIRLS [IN UNISON]:
Are you okay?

Ehh...I'm all right.

That turtle was crossing
the road,

and I had to swerve
to keep from hitting him.

Glad nobody got hurt,
including the turtle.

JACOB:
Whew, there were
casualties, though.

Looks like I owe
you girls a snack.

I'm glad you honked
your horn, Jacob.

Yeah, it warned us
just in time.

A warning...

With sound...
An alarm on the nets.

That would warn the dolphins--

Great idea! We could use
underwater speakers.

And we can call it
Dolphin Alert.

Perfect!

Jacob, thanks
for the brilliant idea.

You're welcome.

What is it that I did, again?

[GIRLS LAUGHING]

[WATER SPLASHES]

There.
Speakers in place.

[DOLPHINS CHATTERING
OVER SPEAKER]

How's the poster going?

Well, it's done.

No, not yet.

Emma, it's good enough.

Good enough is not good enough.

I want it to be...hmm...

perfect. Ahh!

[SCHOOL BELL RINGS]

That's the warning bell.

Come on, or we'll be late!

So the fish travel this way.

And the dolphins travel
this way,

away from the fishermen's nets.

Interesting idea, Ben.

One question:
How do the fish and dolphins

know to follow
the traffic lights?

Uhh...traffic school?

[GIRLS LAUGH]

Thank you, Ben.

Girls, it's your turn.

Our idea is called
Dolphin Alert.

Special underwater speakers
are hung from the fishing boats.

When the fishermen begin
to trawl with their nets,

they turn on the speakers
and the dolphins hear this.

♪ Best friends forever
Forever and ever ♪

Oops! Wrong track.

[DOLPHINS CHATTERING]

Those are Orcas,
dolphins' natural enemy.

They'll swim away
from the sound.

And they won't get caught
in the nets.

Thank you, girls.

[SIGHS]
And now, we wait.

Ugh. A whole day until
we learn who won the contest.

Hold it together, Andrea.

I don't know if I can wait
till tomorrow either.

We need to find something to
take our minds off the contest.

I guess I could write
a post on my music blog.

And I can organize
Andrea's closet!

Not that it needs it.

I could do someone's hair.

Mia, how about you?

I'll play some music.

[POP MUSIC PLAYING]

Ooh, I love this song!

Me, too!

[GIRLS CHEERING]

GIRL:
Cool.

♪ I've never had
A friend like you before ♪

♪ You've got my back
And I've got yours ♪

♪ Never had so much
Fun with anyone ♪

♪ You can keep me laughing ♪

I'd love to win that trip.
Me, too!

Is the winner posted yet?

No, not yet.

Is the winner posted yet?

No. It's driving us crazy.

Is the winner posted yet?

ALL:
No!

Okay, deep breath, everyone.

Keep it in check.
We know we did our best.

If we win, great. If not,
there's always next time.

Congratulations, girls!

Ahh! We won? We won!
We really won!

Did you hear?
We won! We won!

Your Dolphin Alert idea
was outstanding,

and there's several fishing
companies interested in it.

Nicely done.

Thanks, Ms. Stevens.

I'll see you girls
on the dock tomorrow,

bright and early for
the sight-seeing boat trip.

And remember,
we'll be gone all day.

What a great start
to summer vacation!

Did she say we'll be gone
all day?

Who's going to look after
my animals?

Sophie won't be there.

Don't worry, Mia.

I'm sure we can find someone
at the Clinic who can fill in.

Come on, let's go check.
Okay.

Should we all go home and pack?

Not yet.
Why?

Important business, girls.
Come with me.

Sorry, Mia.
I'm not working tomorrow.

Oh, but Sasha is!
Why don't you ask her?

Now, I really can't go!

Why don't you want
to ask Sasha?

She's nice and everything,
but...

[BARKING AND YOWLING]

Oops. Wrong cage.

You want me to trust her?
Sophie does.

Maybe you can show her
how you like things done.

Okay. Let's go ask her.

If this is the business we need
to take care of, I'm in!

I second that!

What's a sight-seeing trip
without cake? Come on.

[♪♪♪]

Ooh, look at that one!
Yum!

Oh, that looks so good!
It looks divine!

Hi! Can I help you?

Ooh, that chocolate number,
for sure.

Mmm, and this layer cake.

I'm all over that torte.

Don't forget
my little lemon friend.

Ooh, ooh, ooh!
And that coconut one!

Wait, how many cakes is that?

Uh, five.

Oh. Well, that's about
four more than we need.

Instead of trying to agree
on one big cake,

why don't we just get
a bunch of cupcakes?

Ooh, perfect.
And we can each choose some.

What do you think we should
pack for the trip tomorrow?

Rubber boots, for sure.
Boat decks are slippery.

I don't do practical.
But I will, just this once.

[ALL LAUGH]

Andrea.

[DOG YELPING]

She likes the bandage
looser than that.

Oh. Sorry, girl!
Slower!

Mia, come here
for a sec.

You're making her nervous
hovering over her like that.

Me, making her nervous?
Sasha isn't you.

She's going to have her own way
of doing things.

You mean the wrong way?

I don't know, Emma. Maybe
it's best if I skip the trip.

[DOG BARKS]

Wow, Sasha, you--
You did a great job.

You were right.

[SEAGULLS CAWING]

STEPHANIE:
That must be our boat.

MS. STEVENS:
Morning, girls!

EMMA:
Huh, looks like Ms. Stevens

is definitely gonna be
the best dressed on the boat.

MS. STEVENS:
Oh, that's not our boat, girls.

That's our boat.
GIRL 1: A yacht?

GIRL 2: No way!
GIRL 3: Seriously?

I don't even have words
for how cool this is.

I do. Sweet ride!

Did I forget to mention
this part?

Uh, yeah!
Sure did! Definitely!

Hi, Andrew!
Hey!

Ms. Stevens, this is
just not right!

Well, what do you mean?

We can't take a yacht
looking like this!

Yeah, our clothes
are all wrong!

Can you please give us
fifteen minutes?

We'll go home
and change!

All right, girls.
But hurry.

[SEAGULLS CAWING]

[♪♪♪]

♪ Oh, yeah ♪

[LAUGHING]

Now, this is what
I'm talkin' about.

Come on aboard.
Watch your step, girls.

[GIRLS LAUGHING]

I forgot my camera
in the car. Be right back.

[♪♪♪]

Look at this bedroom.

Ooh! Look at us!
Ha, ha!

A full kitchen!

And look at the seating!

MIA:
Amazing view!

I'll say.

STEPHANIE:
Ah, I could spend
some serious time here.

It's official.
This yacht is spankin'.

Totally! Emma, you're awfully
quiet. What do you think?

Emma?

Emma?

[CELL PHONE BUZZING]

It's Emma, you guys.
Hello?

EMMA: You left me on the dock!
[GIRLS GASP]

We forgot Emma!
She's still on the dock!

Oh, dear. Well,
what should we do?

We're not that far out.
We could turn around.

Yeah, turn around.

No, I mean, for real.

Turn around.

A jet ski! One of us
could go get Emma!

I will!
GIRLS [IN UNISON]: No, I will!

Hey!
No, I called it first!

GIRL 1: I wanna go!
GIRL 2: That's not fair!

OLIVIA:
Be back soon!

She's fast.
And sneaky.

Sorry!
It's okay, let's go.

[♪♪♪]

This is so great!

Mmm, I love that sea air.
Look, you guys, dolphins!

[DOLPHINS CHATTERING]

[GASPS]
Wow!

Oh, no.
Fishing boats!

And their trawling nets are out.

I brought our
Dolphin Alert system.

Maybe we can try it!

[♪♪♪]

Okay,
they're in place!

Dolphin Alert,
do your thing!

[DOLPHINS CHATTERING
OVER SPEAKER]

[DOLPHINS CHATTERING]

It's working! The dolphins
are changing course!

Whoo!
Yay! I'm so glad it's working!

Good work, girls.

[BOAT ENGINE STARTS]

[GASPS]
Oh, no!

Andrew, stop!
Uh, what's going on?

MIA:
There's a baby dolphin who got
separated from the group.

GIRL:
We have to help him
find his family!

I'll look
for the pod!

Don't worry, little guy,
we got you.

[CHATTERING]

GIRL:
There! Starboard side.

Hey!
Is he following us?

Yes! He is!

[CHATTERING]

Stop the engine!
The propeller will hurt him!

[ENGINE TURNS OFF]

I know what to do.

Watch me.

[DOLPHIN CHATTERING]

[♪♪♪]

[DOLPHINS CHATTERING]

I don't speak dolphin, but that
looks like he's thanking us.

It makes me think
of my animals.

I hope
they're okay.

Why don't you call Sasha?
Great idea!

No signal. I guess we're
too far out to sea.

Don't worry.
I'm sure they're fine.

[DOLPHINS CHATTERING]

GIRL 1:
Bye, dolphins!

GIRL 2:
Be careful!

[GIRLS EXCLAIMING]

GIRL 3:
Bye.

[SATELLITE BEEPS]

Great, our GPS is out.

Maybe I can help.

It's linked to that computer.
Hmm...

Is there a problem?

We lost our
navigation system.

But Olivia's trying
to fix it.

[COMPUTER BEEPING]

Um, we might want
to have a Plan B.

Well, we can't use
our cell phones.

Huh, quite a challenge.

What do you think
we should do?

We could, um,
Mayday the Coast Guard.

Yes, that's one solution.

We know we traveled southwest.
Yeah.

That means we need to go
northeast to get back.

We can figure out
northeast.

Like sailors used to.
They didn't have GPS.

I know. We could use
the sun as a compass point.

It sets in the west.

And it's starting
to set now.

If that's the west, then
southwest should be that way!

Yeah, out by the dolphins.

[DOLPHINS CHATTERING]

You guys, I think the dolphins
are pointing the way home!

It's their ocean,
they would know.

Yeah, even though our navigation
is out, theirs isn't.

Andrew, go that way!

Restart the GPS.

OLIVIA:
Southwest.

Either we just got lucky,
or I'm really good.

MS. STEVENS:
Good work, everyone.

Oh, look! We're back
in cell phone range.

GIRL 1: Aw... So cute.
GIRL 2: Mm-hmm.

I think this calls
for a little celebration music.

["FRIENDS ARE FOREVER"
PLAYING OVER SPEAKERS]

♪ It makes me feel good
So good inside ♪

♪ Knowing that you're
Always loving me ♪

GIRL 1:
This is so fun, you guys.

GIRL 2:
I think maybe you do
speak dolphin, Stephanie.

[MUFFLED MUSIC PLAYING]

♪ When I can never reach out ♪

GIRL:
Look, they wanna dance with us.

[GIRLS LAUGHING]

♪ We'll stay together ♪

♪ Everybody knows ♪

♪ Friends are forever ♪

♪ Come on, my secrets are safe
You'll never tell ♪

♪ 'Cause I know
I can trust you all the way ♪

♪ Whenever I'm down
You pick me up ♪

♪ And help me get back
On my feet again, yeah ♪

♪ You know I care for you ♪

♪ The way
that only friends do ♪

♪ Everywhere we go ♪

♪ We'll stay together ♪

♪ Everybody knows ♪

♪ Friends are forever ♪

♪ You always say when I
When I feel alone ♪

♪ You're my new recipe
If I need to talk ♪

♪ And you can count on me
You know it's true ♪

♪ I'll be waiting there
For you ♪

♪ For you, for you, for you
For you, for you, for you ♪

♪ Yeah ♪

♪ Everywhere we go ♪

♪ We'll stay together ♪

♪ Everybody knows ♪

♪ Friends are forever ♪

♪ We are best friends
Forever ♪

♪ Friends are forever ♪

[GIRL LAUGHING]