Laguna Beach: The Real Orange County (2004–2006): Season 2, Episode 10 - Lies and Goodbyes - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
[Alex H] Are you nervous about
seeing Stephen in San Francisco?

I don't know.

It's like he's trying
too hard or something.

-He's like putting on the show for me.
-[Alex H] Yeah.

It will take like one girl for him

to like hang out with and have
a little bit of feelings for,

for him to just kind of let go
of everything and realize,

"Okay.
I can be good friends with Kristin."

-Like, you know.
-[Kristin] I know.

-Now, I have to deal with Talan.
-Oh, Talan.

Last night, he came and sat next to me
and I was like, "You heart Kristin,"



like whatever, 'cause
I didn't wanna say it out loud.

And he's like, he looked at you
and like shook his head he's like,

"I love her. I love her." And I'm like…
He's all-- that thing.

And he like, likes me
too much and it's like--

-Yeah.
-I don't know.

-What do you do? [chuckles]
-[Kristin] I don't know.

-Like seriously.
-Oh, what do I do?

[Alex H] Yeah. Like how come guys,

like you seem
to always get the upper hand, always.

'Cause I'm a bitch.
No, I don't know. [chuckles]

["Come Clean" playing]

♪ 'Cause perfect ♪

♪ Didn't feel so perfect ♪

♪ Trying to fit a square
Into a circle was no life ♪



♪ I defy ♪

♪ Let the rain fall down
And wake my dreams ♪

♪ Let it wash away my sanity ♪

♪ Because I want to feel
The thunder I want to scream ♪

♪ Let the rain fall down
I'm coming clean ♪

♪ I'm coming clean ♪

["Come Clean" concluding]

[upbeat rock music playing]

[seagull squawks]

[Cedric] Casey called me this morning.

-[Alex M] What'd she say?
-[Cedric] She just felt bad, you know.

What? Does she think
I'm gonna be best friends with her again?

[Taylor] How did this
whole Casey thing start?

She made up a story.

-Was it true?
-About how… how… how Alex has--

Cedric.

She said that I have like,
a bad hygiene problem. [chuckles]

[Taylor] How the hell
did she come up with that?

[Alex M] Cedric was the one that
told me cause Cedric's like,

"You're like being all nice to Casey,

but this is what she's really
saying behind your back."

And she made that up?

[Alex M] She made it up
and she told Jason.

[Taylor] I'd be so pissed.

Like that takes a lot of--

-[Taylor] Of effort.
-Thank you.

Well, I'm telling you right now,
I'll never be friends with her again.

Is it warm in San Francisco?

Yeah, but it might be a little cold
so bring like a sweater.

-[Kristin chuckles]
-Are you excited to go?

Uh, yeah. I am excited.

I just don't want Stephen
to take it the wrong way.

But he's been wanting you
to come out there this whole year, so.

I'm kind of nervous though
because he told me

that there's something
he wants to show me at night

and he like wants to share it
with someone special

-and I was like…
-Oh. That's kind of cute though.

It's cute, but it's like not cute anymore,

you know what I mean?
Like it would've been cute a year ago.

Is there any chance
that you'll actually sleep in his dorm?

-[chuckles, sighs]
-[phone ringing]

It's Stephen.

Hey.

-Hey you.
-[Kristin] What's up?

Not much. What are you doing?

-Packing to come see you.
-Nice. Nice.

Hey, what's the weather all about?

[Stephen] It's gonna be so nice,

but like bring like, some--
a lot of warm clothes too,

-'cause like at night it gets really cold.
-Oh, great.

But other than that, no,
it's pretty nice though.

-Okay, buddy. I'm excited to see you.
-Yeah, I'm excited.

It's gonna be fun. Don't miss your flight.

-[Stephen] Bye.
-Bye. [chuckles]

[Alex H] Isn't Talan
making you dinner tonight?

[Kristin] Yep.

[Alex H] Are you gonna tell him
about your trip to San Francisco?

[Kristin] Nope. Whatever.

[soft rock music playing]

Mm. This is so cute,
I just saw that in a magazine.

[Casey] I just got it.

-I haven't talked to you in like, months.
-[Casey] I know. I know.

[soft rock music concludes]

-Oh, well I'm glad you're home.
-I know, me too.

Northern California
is completely different.

Oh, my God.

See, no one told me that they were…

Everyone was like,
"Oh, you'll love it there."

And then I come back and everyone's like,

"Yeah, I knew you weren't gonna last."

I'm like, where was all this,
like, when I was leaving?

Yeah. Yeah. What are you…
So, you're just doing fashion?

I'm starting school.
I'm gonna do classes at-- over at Irvine.

And then I just got an internship

at a company called Three Dots,
but it's like what I wanna do.

It's like the perfect internship.

[Casey] How cool.

-Okay, so tell me about high school.
-I don't know.

All the girls
are like against me now and like--

-Who?
-Alex and Taylor.

Like I repeated something
which I shouldn't have done and--

-It's high school. [chuckles]
-Yeah, and it's Laguna.

You know what?
I know that if you're on Alex's bad side--

Like if you're on the good side
she's like so much fun.

-The best, yeah.
-I know. I've always been like,

-"Okay, stay on Alex's good side."
-No, it's so true. It's so true.

[upbeat rock music playing]

I can't believe he's cooking.
I never knew Talan could even cook.

This is gonna be kind of awkward.

Really?

Well… [clears throat] …think about it.
Talan's cooking me dinner.

It's either he's trying like really hard
or he just like really likes you.

And I don't know how to deal with that.

I mean, whatever.
Yeah, it's a little romantic.

A little romantic, it's like the most
romantic thing you can do.

[Alex H] A lot romantic.

Yeah, I know. But if you walk in
and there's like candles

and like a whole, like, thing set up--

No, you honestly think that that's gonna--

I don't know.
I mean, he's cooking you dinner,

he might as well like--

-I can see that.
-What if he goes like all out?

[upbeat rock music playing]

Alex, I'm having problems,
like serious problems.

With what?

Like everything.
Like look at me right now.

You're just tired so you don't
feel pretty, but you look fine.

You know, you really should tell Talan
that you're going up to see Stephen.

[Kristin groans]

[upbeat rock music concludes]

-[Talan] Hey, what's up?
-[Kristin] Hi. How are you?

-[Talan] I'm good.
-[Kristin] What's going on? [chuckles]

-[Talan] I'm good.
-[Kristin] Oh, my God.

-[Talan] I did it all.
-[Kristin] Are you serious?

-I didn't know that you could cook.
-[Talan] Dude, I am Italian.

[Kristin] Oh, my God. This is intense.

And you don't have to eat it all.
You don't have to eat it all.

-[Kristin] This is intense, Talan.
-It's basically for your pleasure.

-Well, thanks for doing this, Talan.
-It's outta the bottom of my heart.

[Kristin] This is really, really nice.

[scoffs]

-What?
-Nothing.

[Talan] What are you doing this weekend?

[Kristin] Um, nothing really.

[breathes deeply]

What's wrong with you? You're being weird.

-I'm not being weird.
-Yeah, you are.

How am I being weird?

[Talan] You're thinking
about Stephen, aren't you?

-I'm what?
-You're like--

Trust me, I'm not.

I'm so done with Stephen,
it's not even funny.

[both chuckle]

-Talan--
-I'm just [bleep] with you.

I'm just screwing you. Just chill out.

[upbeat rock music plays, concludes]

-[car honks]
-[Alex H] Kristin.

I'm coming.

[Alex H] Hurry.
You're seriously gonna be late.

I love how you honk.

[groans]

[upbeat rock music playing]

♪ Now there you go ♪

♪ Standing on the outside
Still trying to find me ♪

♪ But here I am… ♪

Woah! [chuckles]

[Stephen] Yeah, buddy. You rode a boat.

[chuckles] Wait, what?

How was it? Safe travels?

[Kristin] Yeah. Where's your car?

[Stephen] I'm gonna take her
to the-- her hotel.

[Kristin] I haven't been
in your little truck for so long.

[Stephen] We've got some memories
in this little bad boy.

[groans]

Wait until you see tonight, I'm excited.

So, I told you I would come up.

I told you. So, I said
second semester I will.

["Second Wind" playing]

[Kristin laughing]

Put one on, let's take a picture.

-[laughs]
-[Stephen] No way.

♪ …And you're gone ♪

♪ I started all over again… ♪

[cheers]

♪ We're only over until you begin ♪

♪ To find your strength
And get a second wind ♪

-[squawks]
-Oh, my God.

Are you gonna bite me?
Go away! [chuckles]

♪ It's another day ♪

[music concludes]

-[phone ringing]
-You guys, Casey's calling me.

-Hello.
-Hey, Al.

-[Alex M] Hey.
-[Casey] It's Casey.

I know.

Do you wanna go to the beach and talk?

Yeah, I'm actually down
at the beach right now.

All right. Well, where are you?

-[Alex M] I'm at Table Rock.
-Okay.

-She wants to talk to me. [chuckles]
-[chuckles]

Casey has some balls to walk down here.

-Yeah, she does.
-Like, really.

-[car door closing]
-[car beeps]

-It's so awkward.
-No, it's not. Who cares?

Hi girls. Al, do you wanna talk?
Wanna take a little walk or something?

-Okay.
-[Casey] Do you girls don't mind?

-[Morgan] Nope. Not at all.
-[Taylor] You can borrow her.

-[chuckles] Thanks.
-[Morgan] You're welcome.

[Casey] Al, I want you to know,
I know you don't think that, like,

I heard that from somebody, but I did,

-but it's not even a big deal, Al--
-[Alex M] That's a pretty big thing

-to say.
-People have done a lot

[bleep] things to me in my life
and I have totally forgiven them.

-Why would you tell Jason and Cedric that?
-[waves crashing]

[Casey] Because that was the stupidest
thing I could have ever done.

-Okay, but why?
-I'm completely admitting

what I did was really shady,
it was messed up.

I regret it. It was horrible.
It was immature.

I was just repeating what I've heard.

-I've heard a lot of stuff about you…
-[Casey] I shouldn't have repeated it.

-but really I never repeated to anyone.
-Oh, okay.

[Alex M] When we were friends, Casey.

-Alex, I said one bad thing about you.
-It wasn't just a bad thing…

-[Casey] People say so many bad things-
-…it's embarrassing.

It's not like you
called me a bitch, Casey.

Forgive, you know.

-Don't forget but forgive.
-[Alex H scoffs]

What do you think I'm supposed to do?
Be like, "Case, hi.

I'm like fake and I like you."
When really I don't like you at all.

Then you must be a really
evil person because--

Oh, do not call me an evil person.

An evil person does exactly
what you did to someone.

What kind of friend are you
to go off and--

Why are you such a--
Why can't you just be a big person

and get over it, why?

I'm over it,
but I just don't wanna be your friend.

-I completely understand that.
-[Alex H] So…

All right. Well, then we're done.

[car alarm chirps]

-[waves crashing]
-[Taylor] What happened?

[scoffs] She called me an evil person.

I was like,
"You're gonna call me an evil person."

-Yeah.
-Wait. So, pretty much she's blaming this

all on you and you're now the evil person
because you were mean to her?

-Yeah, I'm the evil person.
-Well, she's obviously delusional.

-[chuckles]
-[Morgan] Nice day at the beach.

-["The Moon is Full" playing]
-[seagull squawking]

♪ Maybe we were trying too hard… ♪

[Kristin] Wow. There they go.

-[smacks lips] This was my surprise.
-[police siren wailing in distance]

[Kristin] Well, I like it.
Aren't you cold?

[exhales] We're getting warm.
We're getting warm. Hold that.

[firecrackers crackle]

-[Kristin] Wow, it's so cool.
-[Stephen] How rad that is.

[Kristin] Is there a reason
why there's fireworks right now?

[Stephen] There's that concert
that's going on?

-[Kristin] Oh, yeah.
-Yeah. But how sick that looks,

the fog right there,
from all the smoke and [bleep].

Can you see the smiley faces?

-[Kristin] Yeah. Mm-hmm.
-[Stephen] Can you see that?

[Stephen] Ah! Oh, smiley faces,

-they're upside down, they're floating!
-Oh, my God.

-[chuckles]
-[chuckles]

[mimics snoring]

-[firecrackers crackle]
-[Kristen gasping]

This is… this is exactly
what I wanted to do right here.

I just wanted to take you here
and I wanted you to see this.

-[firecrackers crackle]
-[music concludes]

["Collecting Dust" playing]

-[mimics snoring]
-[gasps] I'm so ti-- [yawns]

♪ My whole life's in frames ♪

[yawns]

♪ Boxes of worn out
Hand-me-down dreams ♪

♪ Pictures of us ♪

[chuckles]

[Kristen] Stop.
Stephen, don't. Okay. You ready?

-[Stephen] Hell yeah.
-[Kristen sniffles]

[Kristin] Okay. Let's get up.
[chuckles softly]

♪ Memories of your kiss
Jealousy, bitterness ♪

♪ I should just leave them behind ♪

♪ Let time fly ♪

♪ Let time fly
Let time fly… ♪

[Kristin] All right. Well, uh-

[Stephen] Can I have my sweatshirt?
[clears throat] Please.

[Kristin] Yeah. Are you in a bad mood?

-What? No.
-[Kristin] Are you sure?

[Stephen] Yeah.
Why would I be in a bad mood?

[Kristin] I don't know,
cause you're an idiot.

[Stephen] I'm not moody. I'm fine.
I'm just, like, whatever.

♪ Memories of your kiss… ♪

-[Kristin] What?
-[Stephen] Throw this out.

[Kristen] Where? No, no, no.

Where do you want me
to throw it out, Stephen?

♪ Let time fly ♪

♪ My whole life's in frames ♪

♪ Let time fly ♪

♪ Boxes of worn out
Hand-me-down dreams ♪

♪ Pictures of us ♪

♪ Collecting dust ♪

[music concludes]

["Crush" playing]

♪ Sometimes I follow you
Look through your window… ♪

[Stephen] Oh, buddy.

♪ And watch you sigh ♪

-I'm glad I came up.
-[Stephen] I know. Thanks for coming up.

[Kristin] I know.

♪ Maybe get your number… ♪

-[chuckles] Nothing. It's cold.
-What?

It's weird just being friends with you,

because there's like definitely times

where it's like I have
to like stop myself and be like,

"Oh, wait, we're only friends here."

But I don't know.

I'm attracted to you
more than like anybody else

and so it's just like,

I like always will have
that natural tendency to like,

I don't know, like act
affectionate with you, you know?

-Yeah.
-I miss a lot of things

of like having a girlfriend

and just like spending
that time with them, you know?

I don't know.

I need to be single
right now though, you know.

What do you mean?

I don't know. It's just not the right
time for me to have a boyfriend right now.

I just don't want one. I don't want
the commitment or responsibility.

Okay. Well, I'm ready to go when you are

or do you wanna talk more?

I don't really have anything to say.

[Kristin] Okay, let's go.

[music concludes]

[Alex H] How was the wa-wa?

[Jessica] Cold. Seaweedy.

Doesn't look like
it's very appealing today.

[Jessica] It's not.

-Hi, Talan.
-[Alex H] Hey, buddy.

[Talan] How was your guys' weekend?

-[Alex H] Fine.
-It's pretty good.

-Where is Kristin?
-San Francisco.

-[Jessica] San Francisco.
-No way. Is she with Stephen?

No way.

It's just for like one, like--
A little weekend thing.

[Jessica] It's like
a closure kind of like--

Like the 15th closure. It's like closure,
all right, next week. Closure.

[Alex H] No, no. She didn't go up there

with the intentions to go
and hook up with him.

[Jessica] Yeah. She doesn't want…

Talan, she doesn't wanna
hook up with him at all.

She doesn't want a boyfriend, remember?

-[chuckles]
-[Talan] That's why I'm saying,

she probably would hook up with him.

God, Talan. You know she's my best friend,

our best friend. It's just how it is.

["Next Time" playing]

♪ Let me out
Slow it down ♪

♪ I'll get off here ♪

-Did you have fun though?
-Yeah, I did.

-Yeah?
-Thank you.

Yeah. I had a good time. I'm glad I came.

-Good to see you.
-You too.

It's hard seeing you, but I don't know.

It's good to see you.
Good to see you doing well.

I'm glad, uh, I don't know…

-What?
-Is it weird to you at all?

What, seeing you?

Yeah. I don't know, or just like-

-No.
-I want it all to be like, out in the open

with us and you don't have to like,
hold anything back or anything like that--

-I know, but--
-like feel like you're gonna, like,

be hurting me or anything.
So, I think it's all good though.

-I mean, I had fun this weekend and it's--
-No, I had fun too.

I don't know. Being friends works.

-[chuckles] Does it?
-I think it does.

Well, I know, but you still--

-Whatever, I know.
-What?

No, it's just like--
It's like you still treat me

like I'm your girlfriend
and that's not what I want.

-Oh. I don't know.
-[Kristin] I know.

I'm just so used to that.

It's like once I went away
to school we just like--

Even though we still talked,
it's just like we pretty much just like--

[clicks tongue]

And so it's like weird
trying to, like, figure out

how we can be, you know.

But… I don't know.

♪ A fairy tale
We'd never fail ♪

♪ It all looked so good ♪

-It was good to see you though.
-[Kristin] Yeah, you too.

-I'm glad you came up.
-[Kristin] Thanks, I'm so glad.

♪ But I'm not sure
That I ever could give you… ♪

-All right. Bye.
-Safe travels.

[Kristin] Bye-bye.

♪ All that you need ♪

♪ So I'll go away
With nothing to say ♪

♪ But you're gonna be just fine ♪

♪ We got all off track
So I put you back ♪

♪ Thinking you'd get it right next time ♪

♪ Yeah, I went away with nothing to say ♪

Thank you.

♪ But you're gonna be just fine ♪

♪ We got all off track
So I put you back ♪

♪ Maybe I'll get it right next time ♪

♪ Next time ♪

♪ Next time ♪

[theme music playing]

[theme music concludes]