Karadayi (2012–2015): Season 2, Episode 4 - Episode #2.4 - full transcript

KARADAYI

Honour, he already told us a lot, but all this does not prove his innocence.

Apparently, his relationship with Mahir Kara continues

and he's hiding it from the court.

That is why we cannot allow him to remain in his position.

Excuse me, Mr. President. I am forced to tell you that you are wrong.

I have no relationship with. It is impossible

I don't want to talk about my private life.

That's why I never said anything.

But you should know that ...

- I am committed. - With whom?



I didn't know anything about it.

I just wanted my personal life to be private.

My fiance is Sinan Koca, owner of the Yurttas newspaper.

We will have our engagement party soon.

I don't know what to tell you, Feride Hanime. We are very surprised.

As I said, I don't like to talk about my private life.

That's why nobody knew about my decision.

I'm sorry ...

The reason for this meeting was to clarify doubts regarding their weakness in the profession.

I hope your commitment is not connected with the trial.

Isn't it sir

My family and Sinan Bey's family have known each other for years. We grew up together.

Agree. When is the wedding?

Soo.



Feride Hanime, I thought of the way

proving that she is innocent.

But I'm not sure what you're going to think about my idea

What idea?

Maybe, if you have someone else, another love ...

Mr. Sinan, where do you want to go?

If you don't want to be accused of having a relationship with Mahir Kara, then ...

You're committed to me ...

Soon we will get married. Our families are happy for this and we have their blessing ...

How do you think, Mr. Sinan? This is a very dangerous game ...

Trust me, Feride Hanime!

Everything will be between us.

I want to make up for my mistakes. I have no other intention, trust me ...

I have no other way to defend myself so ...

I am forced to be part of this lie, all to save the life of an innocent man.

But this is an agreement, Mr. Sinan ...

And that's why our families have to be prepared.

This commitment will exist ...

While I am the judge in the Nazif Kara case.

And when this case is finally closed, we will forget this game.

Don't have any worries.

When will I finish myself? Mehmet ...

... and I will tell you that we are not made for each other.

You will have no problems at all, trust me.

Agree!

Now I will go before the committee and tell them that we are committed.

Publish it in the newspaper.

Yes. Yes.

And as you imagine, if I'm about to get married, there's no relationship with Mahir Kara, it's impossible

I did not betray my profession, my mind is at peace.

Is this your last decision? Could we appeal?

It's very difficult, sister Safiye! We're going to appeal, but I don't think the sentence will change too much ...

Maybe you will get a reduction ... but not more than one or two years.

Who will save our father?

I will never give up as long as I am alive.

Mother ...

Now the house is under your care.

He is a very good person.

He understood that he could not leave Nurten.

And they are not just words.

He bought a big house, you should see, dad, it's HUGE.

He prepared a room for Nurten.

He said she was also his sister.

Every time I have a problem, he is the first one to come running.

If I say I'm sick, it brings me medication.

I say I go to the store, see the things I need and buy them

It is also in the care of the cafeteria.

He knows that I am alone

since Mahir is gone.

What you explained to me is good.

It's clear that this man is interested, sure.

Now, who is he, don't we know him?

There is no shame or injustice in love.

I have to know who is asking my daughter, isn't it?

Necdet, his name is Necdet.

Who is this Necdet? Is it from our neighborhood?

Your visit is over, Nazif Kara.

Why? She has just arrived. We haven't even had time to talk.

In deep friendships, separation costs, you know?

And now is the time to separate

They are counting inside, come on.

At least, let us finish our talk?

No one can get in your place, come on.

I will come again, dad. I will come again.

Come on, let's go.

Come on!

Honour, we have heard you.

We need to discuss this with the Ministry of Justice.

A final decision will be made about any legal action against you.

You can find out about the process through the official bulletin

Unless you want to add something

Do you have something to tell us?

Thank you.

Feride

I couldn't wait, I thought it would be good to come here.

Come on.

What did they say? Did they believe you

I do not know.

And what will happen?

Most likely we have to wait.

The committee will write a report to the Ministry to explain the accusations and defense.

And if they have support, they will initiate legal action.

They are going to start a process against me in court.

Then they will decide if I should leave the case or even my profession.

So, the show has started?

Yes.

Until there is a committee decision ...

Everyone, including our families, must be convinced that we will get married.

Don't worry, Feride Hanime.

This will help her.

Your profession will not be in danger.

One minute, Songul.

Mahir, Mahir ...

I couldn't find out what exactly happened to the committee.

They will send the notes today to the Ministry of Justice.

Feride made his defense and they will present the testimonies and all the documents related to you.

It is not clear if this matter will go to a higher court, or not.

- Come on brother. - Find out, brother, take my doubts.

You will tell them, but if you let me ...

Uncle Mehmet Saim?

Did you hear me, Feride Hanime?

That?

I was telling him that we should go see his father.

- It will be better if I meet him personally. - Of course.

When you have time,

- Let's go together and talk to him. - Actually, I don't want to waste time.

If we hurry, it will be better.

Thus there will be nothing inappropriate in front of his father.

Okay, I'm going to get my stuff and let's go.

Contact Sinan directly

Oh, it's been a long time, remember me? Prosecutor Turgut Akin.

Forgive me, my memory is not so good.

I'm sure you've heard my father's name, we're good friends.

- Excuse me for making you wait. - No problem.

They know each other?

Yes. And as you will hear it very soon ...

We are going to commit.

- Are you kidding? Feride? - Are you kidding with these things, Mr. The Prosecutor?

I do not know. I'm just very surprised.

When did you meet? I do not understand. How did they decide this?

It should be who we understood best, Mr. Turgut.

You just married in secret. I congratulate you.

- Let's go? We don't want to make your family wait. - Of course, good day.

I heard he put his last in charge of the newspaper.

Yes, after today Sinan will take care of everything.

I hope that our business agreement is not included in that "everything" that you have said.

Why you ask? Those are different issues from the newspaper.

Sinan is only there to work in journalism.

He does not know what has happened behind closed doors, and he will not know.

Like your children, exactly.

All right, that's what I want, keep it up.

What happened? Is there a problem? What is all this questioning?

Problem? Quite the opposite.

I wanted to hear the good news from me.

Feride and Sinan decided to get married.

Oh, look at the little rascal.

He did not tell me anything.

What can we say, Mehmet Saim? It's a blessing

Even if we wanted to separate, we would remain united

Yes, this is destiny

- You were supposed to be alone, but the penalty is full. - Opens.

- Opens. - Brother Erdogan!

He has a visitor.

Brother, are you alright?

I escaped death this time.

Thank God.

I wish it hadn't happened.

I don't know how Orhan could do such a thing.

He was sentenced to 15 years.

He has received the punishment he deserves.

You didn't deserve this, you could have died.

When playing on both sides, Mahir, there is always the risk

I knew the price when I started this way.

Do not worry about me.

How are you brother? They condemned you.

And the killer is still loose.

And Necdet's life changed. He settled in a palace,

But I have a plan ... I will move on, without you.

I can't stay here between these four walls.

I will escape.

Honestly, I am very surprised.

Only a few days ago I was the only candidate to be his son-in-law.

He found another very quickly.

This issue does not concern you, Mr. Turgut.

Really?

Forgive my curiosity.

But how did he convince Feride for this marriage?

If possible, let everyone worry about their own life.

Since this matter is personal enough, you should not discuss it with coworkers.

I wish you the best, good day.

Mr. Prosecutor ...

... his name is Turgut?

I was not very happy for our commitment.

Even, I was clearly upset.

You realized?

Mr. Sinan, all this happened so suddenly, that maybe I didn't explain it well on the phone.

But please, I really don't want this issue to grow too much.

That is, let's leave it between the two families, is it possible?

Of course, that's exactly what I want too.

Beautiful.

The most important thing.

I mean this game.

If my family or friends find out about it, especially the ministry ...

... would be the end of my work.

Isn't it better if we leave the formalisms aside?

After all, we are married to a young couple about to get.

A young couple would not treat each other in this way.

Isn't that right, Feride?

I'll take care of the matter, brother, why don't you trust me?

I don't like the way they are doing things, Yasin.

I don't want to be like them.

If I was going to cross the line, I would have done it a long time ago.

But they are hitting us where it hurts most, Mahir.

They will burn your soul and the souls of your loved ones.

Unless we start doing the same! I'm going to look for Osman and I'll make him talk.

After that, Necdet will become a little dog scared by his brother.

Do you have a problem with that guy?

What does that have to do with this? My problem is with Necdet.

I can make him talk, he knows a lot.

Do not do it! It's just a boy!

- Do not do it! - OK bro.

We're going to wait.

Surely one of them will come and simply explain everything.

They will come and say, "This is the murderer, and they tell him Yaver! And these people are responsible for the fraud!"

Mahir, until one of them comes and talks.

Mahir, think about what I told you.

Think wisely.

They are not afraid to go far, you can not win this war with a flower.

Do not do it!

Wrecking people's souls is not good, don't do it!

Kemal, this Necdet ...

Do you know where his brother is staying?

No brother, but he always attends his classes.

Well, we'il visit the school tomorrow.

Please excuse me all gentlemen.

My friends destroyed this place

It is fortunate that they have a lot of free time.

They will accommodate this place again among all

These low natures found the right place to do it.

Dalyan, did you leave the organization for now?

- Is this Necdet? - Yes

Oh it's nothing.

Polite?

- Is married? - No

- He's single. - How old are you?

I don't know, maybe 30 or 35, no more than that.

He was in prison for arms smuggling, right?

Yes, and it came out. I recently heard from you

What's going on, Polite?

She didn't look at me in the eye.

Every time I asked him his name, he talked about something else.

I wouldn't have said it if I didn't insist.

Who and what, what did they tell you?

His tongue couldn't pronounce his name, she knew it.

I didn't find it right.

Polite, why are you so upset? Just say it.

All I know is that it's called Necdet ...

... is your Necdet, Dalyan

And he looked at Ayten.

He convinced her to marry him.

Oh my God!

I told him I was going to stay ...

But if my tongue says nothing, my heart can't.

There is a fire inside me.

Here you go, mom ... Have some.

I'm going.

- Sirs? - We look for Orhan Kara.

My brother is not here, he is in jail.

He escaped when he was transferred to prison.

We have to look at the house.

Who is here? What's going on?

Mother! Orhan escaped!

- That? - That?

- Mom! Mom! Mom! Dull, get the colony!

Here you will stay for a while.

- Is Snake Berdan inside? - Of course.

He is looking forward to you, he even extended a red carpet!

Come on!

Look, I have to talk to Berdan.

Look, sir ... Snake is the one who decides who he talks to and when.

Just wait your turn patiently.

Meanwhile, thank you for choosing it. It's free, for him.

Rate that and don't bother us.

A roof over your head and comfort inside. Come on, enjoy it.

When the time comes, you may miss this comfort.

Before I forget, I don't need to go outside. It's not like that?

Unless you want to be arrested again and go back to jail, that would be a different story.

Snake!

What is that urgent matter?

Why did you ask me to come immediately?

Don't get angry so quickly, Mr. The Prosecutor. As you know, these issues are very sensitive.

As we are when he asks for something,

when will we need it

Tell me what you mean, don't irritate me.

I'm listening.

I did exactly what he asked.

Mahir's brother is one of ours now

That is wonderful, where is it?

They have put it in a place ...

... is waiting for his turn.

Then you don't have to wait too long.

Only remember ...

... has a crazy character.

As for the issue of smuggling, which is yours, right?

Good ...

Have a good memory, Mr. Aide.

Give Orhan a job, so he has something to do.

Let's see if he is faithful enough to do it right.

It's a pleasure, as you wish.

I'm going.

Stay and be my guest tonight.

Beautiful women are coming.

Maybe next time.

By the way, don't forget to take care of Necdet.

Do not worry, I understand.

- Nice to meet you. - Thank you Sinan, please come in.

My father is waiting.

Sister, what do you think you are doing?

Feride Girl!

Welcome.

All right, guys ... Go ahead and explain.

What do they have in mind? Let's talk freely.

It's the reason I am here.

I'm sure my father would have loved to be here.

But as you know ...

... he has a lot of work. Of course I will come with my mother for a more official visit ...

... but he wanted to get his permission first.

If you want to give us your blessing, we want to get married.

Isn't that right, dear Feride?

Of course of course.

We discuss this together ...

And since ...

... our families are familiar with each other.

We saw that it was only a formality that they know

It's destiny, dear Feride

God bless you.

If you open this door, then there is no going back.

It will be good for both families.

Make sure things are done well in front of everyone.

then we will see their offspring in the appropriate way.

Yes. I'm going to get some water. Want some?

Alright, forgive me.

Daughter, I can't explain how happy your father is.

I saw the poor man laugh for the first time in months.

Your father is not wrong, Sinan is very suitable for you.

A handsome man with a good reputation.

And a judge, the daughter of a minister, is suitable for such a man.

Mom, that's fine, don't make the matter bigger than it is, we just started

Please don't press Sinan with your words.

We are trying to do everything slowly.

Feride wants to go slowly

She says we're going to try

But know this, Mehmet Saim, my decision is firm.

I know I want to marry Feride, and start a family.

That's exactly what I want.

My future last ...

I can't leave you, it's a matter of life or death.

We need to talk.

Contact Feride directly

We can try to have everything ready for the engagement this Saturday.

Feride and I are going to prepare things quickly. And Mrs. Can you help us, right, dear Sinan?

They don't put me in women's affairs.

I will just do what I ask for.

That will be my participation. Ok, Mrs. Kerim?

This Saturday is good for me too, some friends of my political party may not come, but ...

... I think the diplomatic side will attend.

Mom, dad, there's no need for such a big celebration, exchanging the rings between us.

Do you think, my beautiful?

Mehmet Saim is their only daughter ...

... didn't give him an engagement party? What is this?

As if there was something to be ashamed of ...

I couldn't do what I wanted with Melih's wedding, since they left and got married in Switzerland.

Oh God, somehow the conversation always comes to me.

Dear mother, what is the point of remembering it now? Did you keep all this inside for so many years?

Honour, he understood, isn't it?

Anything you can be used against, even after years.

I'll be upset, Feride.

You are my only daughter. I would like to have that commitment and the wedding that corresponds to you.

You have not understood me, dear mother, I am not saying that we do nothing.

I'm just asking that we have a small celebration between us.

Please.

Anyway, the bride is not the only one who decides on the engagement.

Wait, the opinion of the boyfriend is very important.

And what would you like to do, dear Sinan?

A great celebration ...

... or an exchange of rings in the house?

My future wife would like.

Go talk to Ayten immediately and forbid this matter.

Don't worry Nazif, I will do whatever it takes, I will explain to her the situation.

My lips don't want to ask, but how are you?

You are fine, right?

I thank God for this day.

I'm going to hang up now and go talk to Ayten immediately.

Well, kiss the kids for me.

- Does dad know? - No.

He doesn't know anything about Mahir.

Or Orhan.

Don't mention the name of my brother Orhan!

He doesn't deserve even my father's sadness.

Ok dad?

Mother Safiye, go ahead.

What's going on daughter?

I heard you went to visit Nazif today.

I'm willing to listen to you.

I've been a little far from what you've been living.

Everyone has their own problems, mother.

That's true, but ...

I would have liked to know before you had this dream.

And talk about your possibilities from the beginning.

Nazif couldn't remember the man who asked for your hand after you left.

He called me scared to death

Ayten Ayten

And he told me that he doesn't allow it.

He said, "Ayten must give the right answer."

And that man must give up this love.

I drew my path knowing who he was, mother.

- Daughter? - Tell dad Nazif thanks.

I know you're just thinking about what's best for me.

But I ...

I did not go to get his permission.

I wanted him to know my decision.

Are you ... are you sure, my daughter?

Did you think about it?

Listen, marriage affects our entire lives.

Why don't you think about it one more time before deciding?

I've thought a lot, mother ... believe me it's not easy for me either.

But what I have lived ...

What led me to this decision.

Miss Ayten, good morning.

Is it ready, or should I wait?

No need, my things are here, you can take them

Do not hurry daughter.

Okay, you made your decision, but ...

Are you leaving without being officially married?

We believe it is more suitable.

We want to install immediately.

Anyway, we will get married soon.

And Nurten?

She comes with me, as far as we have been.

We will stay that way forever

- Mother Safiye? - Daughter?

You were going to leave without telling us anything if I hadn't knocked on your door?

It's not possible! What are we really doing?

Is there anything else to take, Miss Ayten?

- No. - I'll be waiting in the car, ma'am.

Come on, Nurten.

Are you going to do this like that, Ayten? How can I accept that you leave me this way, daughter?

This is our destiny, mom. Look what happened with us.

In the end, each person has to take care of their own problems.

What are you saying, daughter?

Did you ever arrive at my door and tell you to get alone with your own problems?

You don't want to ...

... flowers rain on you and let's see your children grow up?

Oh, mother, our desires and dreams ...

... were very beautiful

But look, fate has a totally different life for us.

We have lived good and bad days, before God.

Come on, Nurten.

My door will always be open, my daughter.

Do not worry, we will come to visit you often.

Actually, this road is better ... my sister and I will be happier

I hope so.

Isn't that right, sister?

Mother, forgive me!

Maybe this is the best for all of us, mother.

My mind can no longer understand what is good and what is bad.

Our life is so torn.

Each of us is in his own pain.

The wind blows us at different corners.

- It's fate, mother. - I can't see what's in front of my eyes anymore.

I can't succeed when I try to keep everyone together.

I couldn't keep my children close ...

... or Ayten and her sister.

What else could you have done, mother? Hey? You have given everything for us.

I am able to breathe in this life.

I didn't do anything right?

Where is Mahir? Where is Orhan?

And now look, Ayten is gone.

We have to wait, Mahir.

To see what the ministry decides.

If they give permission for legal action.

Feride will be in the higher courts.

But not like a judge ...

... but as a defendant.

And what will be the result?

Possibly they will remove it from the case ... Or maybe ...

... will prevent you from exercising your profession.

What did Feride say? How did he defend himself?

What did he say, brother?

He told the committee that he was about to commit.

I do not understand, with whom?

What does it matter, Mahir? With someone.

Is it with the man I saw in court?

Who is that man?

Who is it, brother?

Sinan Koca, the owner of the Yurtass newspaper.

He does it to stay in the case.

Feride is a very dangerous game.

Do you really think I would take that risk? I do not think so.

I've risked a lot for the things I believe in, brother.

And Feride is doing the same.

She would do it.

Go with Feride, tell her I need to see her.

Do whatever it takes to convince her to come here

I need to talk to her.

Don't worry, I will bring it.

I'm grateful for what you did tonight.

Oh, it's nothing, this really leaves me calmer.

I thank you for accepting.

My mother was very excited.

She wants to have a great party.

If it wasn't for you, I was going to prepare everything without listening to me

And we would have been attending

But you and I said we didn't want it

- And he didn't dare to discuss it.

This game will be played as you want.

I will talk to my mother too.

She will want to invite many acquaintances

I will make sure to tell anyone outside the family.

I was just thinking the same thing.

Actually, it will be better for you too.

After all, this show will last only a few months.

And it would be better if they didn't comment too much.

Good ...

- Good evening. - Equally.

Good night, dad, have a good rest.

Dear Feride.

Yes father ...

It was really a pleasant evening for me, thanks.

Thank you

You have chosen what is right for you.

Choosing correctly is a great quality, dear.

I'm very proud of you.

You have raised your forehead up from the ground.

Now I can go to Ankara ...

... with your forehead up.

By the way, if it weren't for this amnesty issue.

I would have liked to stay and help you organize everything.

Will they issue an amnesty, dad?

I see it very difficult, but what does that matter?

There is a project, but nobody is taking it seriously.

Dear Feride.

You will fly away from this nest.

It's hard to be a father.

You build a nest.

And when it finally happens, you have great concern in your heart.

Be happy.

And don't worry about the rest, I'll take care of everything

- Good evening. - Good evening.

What are you doing here?

What do you think you are doing, sister?

Who do you think you're fooling?

I don't cheat anyone or anything like that.

- What a way to talk! - Sister, you can fool everyone.

But I do not believe this lie.

I don't understand the plan that you and Sinan are organizing.

Listen to me, Melih ... I don't want to talk to you this way.

Then tell me the truth, Honour.

I know how much you love Mahir and that you love him until death.

You never got interested in anyone like that.

You have never been

Sister, you faced everyone for this love.

And now you take Sinan's arm and say you're getting married!

Sister, you can't stop loving Mahir or take him out of his heart.

And that arrogant guy won't become your husband.

They have an agreement ...

Let's say I understand you.

You want to justify yourself before the committee.

But what about Sinan?

What's for him?

There is nothing for him, just trying to help me.

Don't come here to question me

How could you do something like that, sister?

How can you make a mistake like this?

You always respected justice.

You didn't help his younger brother.

And now are you going to cheat the Ministry of Justice because of love?

Absolutely not! Do you get it Never!

My only purpose is justice.

In no way will I allow an innocent man to die.

If they leave me out of the case, they will hang.

Do you get it

You are doing something very risky, sister.

And you will not get out of this without burning.

Let's say you cheat the committee.

And you get everyone to believe you ...

And then what?

What are you going to tell our parents? And mom?

The woman is already thinking about the grandchildren that you will give her

- What right do you have to do this, sister? - Do you think what I did makes me happy?

Hmm?

The issue here is the life of an innocent man!

They didn't leave me another option.

You do not have any other option!

Look how they killed Spring, I don't know who will be next.

Maybe you.

Maybe someone else in my family.

I don't know who is at the end of this plot.

I want to stop that bloodshed.

I don't want any more bloodshed, Melih.

I want the guilty and murderer of Minister Suleiman ...

... behind the bars to get the right punishment.

I have given up my love, Melih.

For justice to be done, I gave up my dreams.

Do you know what it means to kill your own heart?

Do you know what it means to kill your hopes?

My love is the one in the death pavilion, can't you see it?

Can't you see what I am living?

Today ... I destroyed the dream of forming a family with Mahir.

Sir, is it suitable for dinner tonight?

Very good

The woman I love is coming to add life to my life.

My enemy is 12 years old.

These are special days.

We must have luxurious drinks.

Wait!

Go! Go!

Hello welcome.

Welcome to my kingdom.

I'm going to take that, Mrs. Ayten.

Come on

Do not bother.

No, it's your job.

They are here for your convenience, give it to her.

Come, let me show you your room.

I am the happiest man in the world.

As of now, you are the center of my life.

You're everything.

I just wanted to show you the way.

Necdet, I came here

because you said you can protect me and my sister.

I know well that I can't trust anyone.

I don't want to regret trusting you

Maybe my reputation is bad, I accept it.

I've also burned some souls, it's true.

But when it comes to my family and the people I love,

I can destroy the world to fulfill my promise, Ayten.

Everything will be spoken as we have.

We will decide the day of our wedding.

After we sign, even if you're my wife,

I will continue to love your eyes from afar.

Until they voluntarily come to me

and become my wife.

You just have to know this.

Ahead of.

I want a great commitment, very full.

We will invite all our friends and family.

- And to everyone we know. - Of course.

This is appropriate for us to do.

And Feride is the minister's daughter, who is someone important too.

The first thing I'm going to do is call the hotel tomorrow.

I will tell Mr. Arif the date, and start immediately with the invitations.

But mother, I have to ask you something.

Of course, my last.

Feride, unlike his family, does not like crowds.

I know you've been waiting for years to see my children.

Please, mother, don't leave me in the middle of you and my fiancee.

That everything is a surprise.

I mean, I wish you ...

... organize everything for me and Feride as a gift.

Don't worry at all, last ... I will prepare everything in greater detail.

Since we agree, I'm going to leave you

Where are you going last?

- To the newspaper. - Last.

You are not a newspaper employee, you are the owner.

What kind of work do you have to do this afternoon?

Take care of your first job

to the point that we can't even celebrate!

- What would dad say, dear mother? - That? - That metal is polished to shine

- You're right. - God bless you - Goodbye.

Good evening, Turgut.

Good night, I was going to call him.

I heard that Feride is engaged.

To be honest, I am very surprised by this sudden decision.

Instead of thinking about my daughter 's commitment, think about how to keep.

For what reason? They already condemned Mahir Kara, 11 years and 8 months!

There are some rumors that spread, of the possibility of a General Amnesty.

- How is it possible? - The council meets tomorrow.

They could decide to issue an amnesty.

Of course I will vote against.

How did this happen?

I have waited a long time for the verdict against Mahir. The day they condemned him.

- How is it possible? - Mahir Kara in prison.

Anyway, all this could be empty words. And everything is for nothing

However, we need to know how many years the sentence will decrease.

And what crimes they will forgive.

We still have to be vigilant.

I hope luck is on our side

Thus it would not be necessary to be so cautious.

I hope this happens.

I will wait for your news.

- Good evening. - I understand, good night.

Damn! Lucky!

Lucky!

I would break your jaw with this.

You had to give the man that news?

Do you want me to have a heart attack?

It's not the messenger's fault, Dalyan.

He was going to know sooner or later.

Leave it, Dalyan.

I won't be satisfied until I strangle you, Polite.

What is the benefit?

Meanwhile we don't know where Orhan is.

And Mahir?

Twelve years, Dalyan.

You say it's easy ... they are going to cut 12 years of their life.

I wish I didn't have to see those days.

I wish I was not the cause of all this pain.

I wish they had changed me from the beginning.

If they had put the rope to hang around my neck.

They would have suffered only once.

He would have made them cry only once.

But now ...

They suffer a new pain every day.

And each of them is blown in a different direction.

My love ...

Mahir ...

May the best win.

Dad!

Good job, good job.

Congratulations are for boxing or for the good news?

Mehmet Saim called me today ... He asked me if you knew about our secret business.

Well well ...

He is sinking in the mud

- But he wants his son-in-law to be a white spoon that comes out of the milk. - Because it has to do with Feride.

I told you that his only weakness in life is Feride.

She is the cleanest part of her conscience.

Then Mehmet Saim is going to get really hurt

How bursting!

He must have thought of the same ...

It's the reason why I'm living as a fugitive today ... He used me

to climb ... Look! Now he became a minister ... And who helped him? I!

and then left me aside without caring

If I'm inside and outside the country as a fugitive, it's all his fault.

Above call and ask without any shame.

If I knew that we knew he was the snitch

I wouldn't have the face to call.

Mehmet Saim begins to think he is a king ...

He forgot that we were going this way together.

but he will also fall in a short time

I'm going to pull the minister's rope, dad.

To the point that they won't be able to get me out of their life.

The kingdom you are trying to build ...

I'm going to make it fall on his head ...

Tooth for tooth, and blood for blood.

Last News!

Extra! Today the government will vote for the amnesty reform.

Extra! University exams will begin on July 5.

Extra! The details of the Judge's love story.

Congratulations, Mahir.

There are rumors about a general amnesty.

If it is approved, then it will benefit you ...

... and you will be free again.

There is another case, brother.

The issue of smuggling

I have been accused of smuggling

I helped Yasin

That is not clear yet, Mahir, they could include you in the amnesty.

- When will they decide? - They are voting today at the town hall.

Do you think there is hope, brother?

Always! We would die if we had no hope, Mahir

The sunrise brings us new hopes.

Have you talked to Feride?

He said it won't come.

He said he can't come

I couldn't convince her, although I tried my best

He sent you this.

- I would like the amnesty to be approved. - It won't happen, brother, I don't think

- They will, they will. - I'm sentenced to 30 years, if they did, I will stay here.

But what about those who will work?

Come on, hurry up.

My grandfather used to say the words that come out of your mouth.

And the cries of a silent heart can not go together.

Sometimes even death can not kill someone's heart ...

... and love doesn't even end if we decide to end it.

But, even if it hurts, we have to keep the promises we make.

And here I am ...

I will create a different life ... I will chart a new path.

I think this will benefit me ...

Goodbye.

It's not that big?

I wanted it to be as big as the article ...

What we write about Mahir Kara

to clarify the situation in my report.

That way everyone will believe it.

I invented a story about the way we met

When we were little, we played together in the newspaper.

And we met again in Switzerland when I was in college ... and this and that!

That is, I wrote a little story about our relationship

I hope that after this there are no more problems in the court or at home.

I will do my best to make this case close quickly.

When it's over ... we can end the commitment and tell everyone.

I agree.

I have to go to court.

It's on my way, don't take your car, I'll take you.

- No, it's not necessary, thank you ... good day. - Good day.

We decided to continue our friendship after Miss Feride's holidays in Europe

and we continue to see each other.

Did you see your sister?

She doesn't talk about anything.

I used to feel that there was a secret, or something she kept inside

Surely this was the reason

The newspaper article is already making an explosion.

The assistant director general called me.

Let's go to Jankaya for lunch.

And from there to the vote immediately.

You scared me Nurten, please knock on the door!

Why? I used to go in and out of your room all the time at home.

- I'm going out. - Where?

To school.

I will leave immediately.

- It's late. - Just wait for me.

Can anyone understand your lesson when you are hungry?

- Just take a couple of bites and then you will go. - I'm late.

Good morning, ladies, breakfast is ready ...

I was waiting for them.

Do not worry at all.

I am a patient man.

And she will have all the time she needs from me.

You will see it.

Is there a game at noon? Literature time is a grain

Let's scratch then.

Go ahead, I will follow.

You came to class as soon as you left the hospital!

But you're late, Commissioner.

- Söngül is already in class. - I know.

I came to see you.

Come on Nazif, come on!

We're going to tell your grandmother so smile

Our uncle will come home?

God willing, Nazif, God willing!

Look, Brother Erdal is here, let's ask him.

Brother Erdal Brother Erdal

We were told that there will be a general amnesty, right?

I hope so, God smiled in our faces, Ilknur.

What is an amnesty?

Mahir could be with us very soon.

Hurray!

My father ... my father will be able to leave too?

I would like ...

He has a previous conviction.

But you don't have to lose hope, Ilknur.

- I get it. - Uncle could rescue my grandfather?

And Orhan? Will you benefit from the amnesty?

Of course he could have escaped if he hadn't.

And now with him a fugitive, this sentence is going to be worse.

How a person feels good when he has hope, right?

Come on, let's go tell your grandmother so she can be happy too.

See you later, brother Erdal.

You don't know my size?

I told you 42.

This is at most 41.

You told me 41, last

Look.

I have it written here.

I remember it too.

You wrote it wrong, but we'll fix this.

I keep mine

- What kind of sellers are they? - Oh, patience.

God forbid, if you want I make others ...

- And I'll try to finish them before tomorrow. - I don't need them anymore, keep them.

Grandma, my uncle is coming

They told us that there will be an amnesty, mom ... That they are voting on the Council.

What are you saying, Ilknur?

- Thank God! - Thanks God!

And Nazif, can Nazif also leave, Ilknur?

Let us thank God for this, mother ... God has had compassion on us, thank God.

Thank God!

Ahead of ...

- Miss Feride. -Mr. Hope.

Tell my new assistant to bring me ...

... the file of Necdet Guney, which had Spring.

And the file of Mr. Stop, the murderer of Bahar.

Is there a connection between the two, Miss Judge?

How do we know that he ordered the murder of Bahar?

I want to compare those two files.

And I want to see if they have crossed before.

I will send them immediately.

Miss Feride.

I have heard about your commitment.

I wanted to congratulate each.

God bless you.

- Walk and don't contradict me! - Tell me what you want as a man!

I care about your brother, Necdet. Tell us what you know about that dog.

What do you want from Mahir? Why is he wandering around like a dog in search of his food?

- You're hitting the wrong man, Commissioner. - Are you saying that you will not betray the blood?

You are not going to help him, even if he has taken a life, isn't he?

Quite the opposite. If I knew what you are doing

I would be the first to say it.

But I do not know.

I will end up with you and your attitude.

You already made me angry, don't go crazy and talk like a man!

I told him I don't know, don't you understand?

Listen, you're already bad, and I'm going to make you worse!

Enough!

Ahead of.

Contact Feride directly

He has asked to bring Durak's file.

It took me a long time to find it ... God!

Someone stirred the file.

But I have bad news ...

that of Necdet Guney.

I looked everywhere but I didn't find it.

Here you go.

Will you be my new assistant, Sehra?

How sad!

They gave me spring's desk.

Believe me I'm crying all the time.

I can still hear his voice.

It's hard for me ...

It is very difficult to get used to his absence.

First of all, welcome to the team of my assistants, Sehra.

Congratulations

God be with you

I guess you know what I am living? I heard that he will commit.

Your future fiance announced in a clear way.

It made me feel very happy.

Well Sehra, it's nice to chat but we have work to do.

Now you have to find the Necdet Guney file as soon as possible.

If Spring took it out of the file and it was missing, it means that someone took it ... Prepare a report on that.

You can go now.

Yes, Honour.

Ahead of.

So how was it?

Wasn't Miss Judge happy to see you?

Ah? Very happy.

His emotion and happiness could be seen.

Don't get mad, my brand new wife

This is the only way to keep you under control.

But it won't be as easy as you think, dear Turgut.

Feride wants the Necdet Guney file now.

You will compare it with the Durak file.

And I being his assistant

I have to obey your orders.

Feride is trying to join the points much faster than I expected.

Anyway, I had already thought about that.

Necdet Guney file.

I have changed all the facts, there is no need to worry.

The Honour, with so many details, will not find anything important in the

Anyway, I'm leaving.

Where?

To the prison.

I want to visit an old friend!

Keep going, friends, go ... We're fine.

You're good?

Look bro, it's not possible to be next to each other, well.

But we have to forget what is between us.

Mahir will have 12 years in jail.

His brother Orhan is a fugitive.

And Nazif Kara will be hanged.

The person behind all these things is your brother.

Since you are such a good young man.

And since you are looking to improve for humanity.

Then tell me everything.

My brother and I, we are not on good terms.

If I agreed on what he was doing, I would have stayed with him.

You are a cop, but you are behind the wrong track.

I don't know anything about my brother or his dirty business.

Ahead of.

Feride Hanime? Do you have five minutes?

Of course.

It's here by Mahir Kara, I guess?

Did he give him the letter?

But he didn't read it in front of me, so I don't know what his reaction was ...

All right. Thank you, Brother Erdal.

Hey, Don Erdal.

Nothing about him,

But when I see it, my curiosity beats me.

How big is Mahir's sentence?

11 years and 8 months.

We are very sad.

His family is broken.

But I know there is a breakthrough in the general amnesty regulation.

That's what my father has heard from Parliament. Maybe a miracle happens.

Would this general amnesty apply to Mahir?

Well, it's his first sentence, and his crime is not serious.

By the time the amnesty is approved, you will be eligible for immediate release!

But I beg you; Don't say anything to your family.

We don't want to increase their hopes in vain.

This general amnesty may not happen in Parliament.

Amnesty is the dream of all prisoners.

Parents always have high hopes.

But this general amnesty law is passed ...

Nazif Kara?

Let's see, could Nazif's death sentence be revoked?

I do not think so. In the end, he has already been given some kind of amnesty in his case of Trabzon.

And this is the same type of crime.

That is why I do not believe that this amnesty is granted.

- Osman. - Later Söngül, I have a job.

The Algebra teacher just took an exam. If you do not attend, he will fail you.

Oh what are we going to do?

Osman, what is wrong? Because you're running?

What happened?

Is nothing.

I bled a little.

- But I'm fine, don't worry. - How is it nothing?

Look at you, your nose.

Don't start crying, I'm fine, I'm fine.

- I swear I'm fine. - No.

I love is hurt.

We are all totally shattered.

Okay, I already told you, listen; All this will happen.

But it's not happening, Osman.

Our problems get bigger every day

Time does not heal, time is a lie.

I have been afraid all morning.

I don't want to come tomorrow.

I just want everything to end.

I want everything to end.

- I don't even want to live anymore. - Do not say that.

I do not want.

Deflated, Deflated.

Oh, Gunpowder ...

Ah Mahir, ah. Seeing you in jail has touched me, believe me.

Why did you come?

I came here to see a prisoner.

... We became friends before your lie is exposed,

And a long time has passed since then.

How are you? Are you happy?

Why did you come?

The general amnesty has been approved.

Maybe you've heard of her.

This amnesty probably applies to you.

You have been sentenced to 11 years and 8 months.

It could have been applied ...

But that cargo of weapons you stole ...

... and that we are in the store ...

... of your brother-in-law ...

That case is not yet closed and ...

... you still haven't received your sentence for him.

When the court considers it ....

... will study the possibility of your amnesty but your sentence ...

... will be more serious.

Think you are the only intelligent among us, Lord?

Life in prison must be very difficult.

You always wait and have their own dream.

Or amnesty ...

... or to remain in jail.

- What's yours? - Save your thoughts to yourself.

It was worth it? Hey?

Was necessary?

I think it was not.

Everything they did was in vain ...

Even worse ...

They accuse me of not being objective.

I gave up the case.

And what happened? The new prosecutor has the same opinion.

Accept reality, Mahir!

Accept it! Nazif Kara is the one who committed the murder!

Don't say my father's name again.

Don't do this, Mahir, because of this attitude of yours.

Your brother has his hands and blood and ...

Now he became a fugitive.

Feride turned his back on you.

She started a new life without you in her.

Why are you still worried? Why does all this mean so much to you, huh?

What is your problem.

Speak respectfully, Mahir.

You are talking with a Prosecutor who has a minimum of 20 years of experience.

Accept your status, you're just a criminal.

A voice inside me.

It tells me that you are the criminal.

That you are behind all those crimes.

And I could prove it, if you didn't hide like a coward behind these bars, while you have the power to see me,

Face to face, Prosecutor.

You've been out for a while, Osman. What happened to your nose?

Nothing is not important.

I couldn't come for school and other things.

- Is Necdet here? - He's inside with a guest, but I can't call him if it's urgent. -Nerd.

Take care of your work, fine.

Excellent ...

You put the camel in front of him and rode on it

He entered like a dove and escaped, very well.

And now ride with us

how it can be seen

But what is true is that person is intelligent

Well, it's time for marriage

We will soon find him a girlfriend

Really?

You're great once again.

Now that we are with Yaver, we don't run any risk

Do not forget my invitation.

Even if my hand is bloody, I will come to your wedding.

Don't worry at all, this is your house, brother.

Oh Osman

Get well.

Thank you.

Necdet, take care of your brother.

What are you doing here?

What are you doing here?

I came to look for my mother's picture.

So nothing of mine stays with you.

yaa

We are very happy for you, Don Sinan!

Thank you.

When will the wedding take place?

Soo.

My Sinan!

Excuse me.

- Welcome, mother. - Thank you.

My friends came to congratulate me.

Ahh

- Congratulations. - Thank you.

- Let's go out now. - Have a good work day, thanks.

My last ...

I entered the room in such a hurry.

Forgive me for this.

- Do not worry. - But I have a lot of work to catch up, and I'm very anxious!

Have you seen my dear mother? she would be able to do any job!

Look, see how you're kidding about it!

Anyway, I talked to a hotel.

And the hall for the engagement party is ready.

I informed Mrs. Kerime about this. She is very happy.

Now, we can start with the guest list

Of course! We must not delay in that matter.

I made an approximate list.

I think we will be inviting at least 500 people.

Of course, we will confirm the number with Mrs. Kerim.

Wonderful ...

Mother, what are you doing ?!

We decided to let a few friends know, and I don't want to print invitation cards.

I know daughter! But I couldn't say no to Mrs. I love it.

I agree with ...

what Sevim is thinking

What is that?

She says we have to make the commitment in a hotel lounge!

That although they are few guests ...

... they are very important people of the elite of society.

... that would be much more suitable

Make the commitment in a hotel at home.

No mother. We had an agreement.

We have a small celebration at home ..

All right.

Tell your fiance's mother.

You will go and tell this, then, to Mrs. I love it.

- Mother! - Don't look at me this way, my Feride!

I can't reject the woman's wishes.

She wants to fulfill with her dreams.

But don't worry, we will be alone.

There will be no stranger outside the family.

And, of course, the room will be ready.

We can't have the commitment until Saturday.

Do you mind if you delay a few days?

Wait for me here.

- What happens? - We need to talk.

Who is that Yaver?

How do you know about Yaver?

I don't know, but it is very likely to help my brother.

- Okay, but did you see it? - No, I did not see it.

He was talking to someone and said his name.

This means that Necdet knows Yaver.

Look Osman! This Yaver is very important!

I've been looking for Yaver for months, Mahir too.

Maybe the one who killed Süleyman is this Yaver.

- Because I was behind him! - Don't explain all that to me.

What I told you is all I know. What I just learned is enough.

Shhh! Continue with the favor ...

We have to find out who this is Yaver.

... and where your brother meets him!

I only found out about this! I heard it by chance.

I can't do other thing.

My brother is preparing for his marriage.

I don't know, but the girl went to live at every house recently,

If you can get your wife, maybe you could get some useful information.

This place is secret, nobody knows it.

Shipments come and go. They leave things here.

They leave them for a while until they have a chance.

There are not many people who come here.

They only trust him who is loyal to them.

So don't say anything. I'm Kamal and I will move the shipments.

You must keep this secret with you,

Let's go.

Take it.

What is this?

He likes women, don't you think?

Give to me.

Brother, today is my lucky day! Is it true that they dictated general amnesty?

I do not know. It's a rumor.

But it seems I couldn't get enough votes.

Is that the reason you called me?

Brother, I think this amnesty issue can benefit.

This issue of amnesty is important, but the case of smuggling is not yet closed!

I can't testify as a witness to save it!

And where do you want to go, Yasin?

If it wasn't for your help, I wouldn't have been able to steal the cargo!

I can't abandon it.

He sacrificed for us! We have to find a solution for this case,

We owe Mahir a great favor!

Do you think it's easy for us to close that case, Yasin?

If you don't know how things work ...

I'm talking because I know how things work!

I know something can be done! I know you can help him! We have to use our organization for this!

Mahir Kara only does what he wants, he doesn't listen to my words. I gave him many opportunities.

But he couldn't take advantage of them for his promise. The result? We could not get anything.

I did not understand the nature of our work.

And I will not risk my work for him anymore.

All right, it will be like that then! Damn!

However you want.

The Government has approved the general amnesty!

Extra! Extra!

All prisoners who benefit from amnesty will soon be free.

Extra! Extra!

Judge Feride Şadoğlu and Sinan Koca ...

... will be this week.

I'm fine.

Take care of your work.

Ms. Safiye there is great news.

What is it, Ismet?

The general amnesty has been approved! Turn on the radio.

Oh my God!

The general amnesty has been approved by Parliament, unanimously.

Thank God!

I can't believe it!

Do not celebrate early for this news.

We'll see who is going out and who stays.

The judges and prosecutors will decide

Spring.

Heart.

I know you will be happy about this.

I came running to tell you this great news personally.

The general amnesty was approved!

Mahir will be free in a few days!

I know he will come to visit you.

You know he is very loyal.

When he loves someone, he never abandons him

But if he gets angry ...

... turns your back on you.

And whoever you are.

His love becomes a secret.

So, it feels cold.

You feel ...

... that you are the loneliest person on earth.

I am like crazy. Didn't I tell you we were going to cross that door together?

You will take care of your shoes and family

I heard the news, Dalyan.

It is only for those who serve their first sentence.

And my judgment has not been made yet.

There is nothing for me.

A long time ago I had an amnesty.

And many stayed inside.

This amnesty is different from the other.

Together we will have illusions

That we will leave soon.

Then we will have a cold pain in the heart of Dalyan.

You're still good as always

A week later ...□i>

The engagement party of Judge Feride Şadoğlu and Sinan Koca is today!

Read all the details.

Thank you.

Congratulations on your release, my Mahir. That it never happens again.

- Thank you, brother - Alright, let's go!

I didn't tell anyone at home.

They will get mad at me when they know you are free today!

If I was released at dawn, I would have gone home immediately.

- This is the procedure, Mahir!

Anyway, don't worry. We will get home at dinner time!

I can't go home now, brother.

I have to do something first.

Yasin sent you this.

Come to our place tonight.

Brother Erdal, the smuggling case.

They said they were closed for lack of evidence ... how was that?

- Was Yasin who got that? - So it seems.

All the witnesses who said they were in the place.

... there was no evidence that linked to you.

The judge said you had been acquitted for lack of evidence ...

... to incriminate you.

- Thank you. - Hey, where are you going now, Mahir?

- To Feride's engagement party. - What do you have to do there, Mahir ?!

I will not let Feride sacrifice himself, Brother Erdal.

Come on.

What's going on?

We need to talk

Get up!

You have shipments once again.

- Where is? - What's going on?

- They say you're strong, but ... - Where is Yilan Berdan's secret place?!

Where is the place?

How could you get to this position after being a beggar, Kemal?

He who is willing to do the dirty work of the hands.

I have to cut those hands today!

All those people go elsewhere in this hotel, right? It can't be that they go to our commitment.

We will find out now. Come on

Why are there so many people? What's going on, Feride?

It wasn't supposed to be like that!

We talked and agreed on a small celebration!

How could something like this happen?

I don't know who did this, if it was your mother or mine ...

... but things are getting more complicated.

It will be difficult to retract this.

Explain so many people in the future, it will be very hard.

But my mother will be responsible for this ...

Sinan Can you leave me alone for a moment?

Of course. Do not worry. Tonight will be difficult ...

... but I will find a solution.

Do not worry.

Mahir ?!

Tell me what you wrote in that letter.

Look at me in the eye, and tell me, Feride!

Mahir, stop.

We did not agree on this. Do not do this. Mahir, please. Do not put me in a more difficult situation.

Now you will go out and put an end to this dishonor.

Don't you dare to deny it, Feride!

You did this to continue the case and save my father.

But I told you before. Feride

"If one day you have to make a choice, choose your life."

And today is that day!

Now, go and end this game!

I will never allow you to use another man's ring!

End of Chapter 40