Juliantina (2019): Season 1, Episode 5 - Aprendiendo a bailar - full transcript
You really hadn't gotten into one of these?
Do not.
Seriously?!
I swear, I swear, I always wanted to but ...
I had no one to accompany me because I feel that everyone is ashamed to do this
Well yes, it's really embarrassing.
Hey, but it's good that you did it with me …
Even if your bodyguards don't take your eyes off you.
Wait, I have an idea.
Brake?
Hello guys!.
We escaped?
How?
I mean, we pass the curve and accelerate.
Seriously?
It's okay.
Are you ready?
Wait, wait. This is hard.
Ok it's fine.
There they come!
Hi Panchito, how are you?
All right. What are you doing here?
I came to look for you because I ran out of credit…
Then I did not get the message you sent me with the work you did for me.
Well, now I give it to you, do you have where to aim?
Yes.
Is far?
No, no, it's near Milagros's house.
Excuse me for treating you like this on the phone is that…
I had a very bad day.
Nothing happens, do not worry.
Can you come with me?
I can't, I can't Lupita, my family is waiting for me.
I agreed to take the children to the movies, to be with them.
It's okay.
Will be another day.
Thank you.
Luck.
Let's see, put it on.
What…
Oh no.
How what, why not?
Wait…
What?
Let's see.
No, wear one like mine.
What?
No, let's see, I'm going to choose them.
Okay, ok, now.
“Twins” and see.
Let's see, try this on.
Why does everything look good on you?
It is not true, you are putting me.
No,
Yes...
Why, everything looks good on you.
You are very camouflage…
You know what? I love that song.
Come on let's go.
You know what, we leave them and now we come back, right?
Yes.
Thank you.
Yes, save us all.
What, where are you going?
Come, I love it's song, listen.
It's good.
We Dance?
This?
What?
No, I don't know how to dance.
Oh, Val, don't be like that. I teach you to dance.
No, it's serious.
Go Go.
I have never danced these things.
How about ... Juls, no.
Come now. You better do not fall.
We will accompany them.
Welcome!
Oh, don't be like that, of course you don't feel sorry.
You just have to follow her.
Hi.
Follow her.
“6,7,8 I open, I open, I open, back ”.
Don't´, stay.
Let's see, come.
Thank you.
Thank you, we are waiting for you.
Yes? Yes your order is already on its way.
Good evening Madam.
Yes?
I come from Panchito.
Ah, of course, he spoke very well about you.
He tells me that you do have experience attending tables.
Yes, I've been working as a waitress for several years.
I would like to take a test...
You can?
I do what you tell me.
Right now?
Yeah right.
Come on.
Here is a tablecloth.
I keep it for you.
Oh thank you.
Please, can you take the order.
Yeah right.
Yes Yes
No, you have to know how to dance, just dance and that's it.
You because you make it very beautiful and then you don't understand my shame...
it's more...
Oh Val, what shame?
Do you know what? You are going to teach me to dance.
What?
No, let's see, did you see me as a teacher or what?
But you do it right.
No, Val.
I mean, at least better than me, imagine my ridicule, how about they invite me to a party and… I dance like that...
If that's all right, I'm going to teach you how to dance. Just because you are teaching me to swim.
It's okay.
Let's see, come. First step.
Get in front of me, give me this hand...
That's fine.
And put it on like this, and I'll put it on like this.
Let's see, you'll take a little step to your right.
To my left, to your right.
Okay...
And you are following me.
One, two, three, four, one, two, three, four.
So?
Exact.
Yes i am doing it.
Hey, but you know what?
What?
Like ... when you dance this you have to look into the eyes.
No, I can't do both at the same time, I can't look in the eyes and count and see the feet.
Look, let's do one thing.
Stick to me, and we will do it again, you are following me.
Ok, you, you take me.
Let's see.
One, two three, four, one, two, three ...
You're doing well.
How was it, mija?
Mom was great great.
First we went to eat at a restaurant so fine...
Then we went to a museum that was very strange, and after that we rode a bike, and for some reason I ended up teaching Valentina to dance.
And the boy who went with her accompanied them?
No, he went to drink with Valentina's boyfriend.
And you? How did you go?
Got a job.
What? So fast?
Yes, I'm going to start a waitress in a restaurant with ordinary food.
Nothing to do with the bars full of drunkards.
Oh mom, that's good.
Look that the owner of the place is a very kind old lady and put me to the test to attend a table full of people to see how I was doing.
And look ... I earned all this in tip.
Mom, how great you got that job so fast!
Hey mom, and you think I could be a fashion designer?
And why do you say so?
Well, Valentina suggested it to me, she told me that her friends had really liked the dress I made for her, and that it should exploit that a little more…
Well my love, you can do whatever you want.
Do not hesitate.
Hey Valentina, why are you so loud about the music?
Because I like.
Don't listen it so loud.
Are you deaf or what?
No, I'm trying to mummy the song.
What song?
The one I'm wearing, because I'm going to learn to dance.
What?
To dance?
To dance. Yes.
Your?
Me, what's wrong with it?
Since when?
Since I have a friend who is teaching me to dance and her name is Juliana.
Who is Juliana?
Juliana ... Juliana is a very pretty girl, who... hey, in fact, I could introduce her to you huh.
Let's see if you have an appointment, in your life.
What, in fact, the last time you gave someone a peak? You were seven years old.
Ah, I think so.
I think you don't even have to remember how it works.
You don't know who is going to work on "TV Centro"
Who?
You know what?
It's a lie, you better not date anyone, it's very boring
Come along.
Okey.
Bye.
Hi…
What?
To a bar? Do not.
Lucho... Let's see, don't talk to me like that.
Do not threaten me. Ok.
You know what? I do not want to talk to you. Goodbye
Hi.
Hi, how are you?
I come to ask for reports to study here.
Of course.
Look, this is our brochure, where the races are and here the prices come.
On the reverse is our website where you can check any day you have.
Ah, thank you very much.
See you later, do well.
Val, are you still mad at me?
No, you even believe.
You know I don't like you talking to me all drunk.
Let's see baby, seriously forgive me, I really wasn't that drunk.
You fell asleep at the table.
You do not help me.
Look better I invite you to eat, yes?
We will all eat seafood and then see what comes out ...
No, how boring. I also stayed to eat with Juliana.
Again? You spend more with her than with me.
You're overreacting.
Let's see, I remind you that your boyfriend is me, I have to be your priority.
I remind you, that you are my boyfriend does not make you my owner, okay?
Let's see if we both want to see each other.
Are you really going to go with her?
Yes, "lower two lines", ok.
Perfect, then let everyone do what they want.
Perfect, that everyone does what they want!
Perfect!
Cool.
Valentina, is it serious?
I promise you that today I will take you to a place that you will like.Okay...
Look, as long as I don't have to use chopsticks, okay.
Hey wait, I went to the school you recommended me.
Seriously?
Congratulations you will see that it will be amazing and you will have a great time.
No wait.
No Val.
What?
I will not go to that school.
Why?
Because Val is very expensive. I mean, not even working a year will I be able to pay what you have to pay in a month.
No, no .But we can go perfect to the company and ask them to help us.
Help us with what?
To get a scholarship obviously.
What do you have?
To see Val, I have already told you a thousand times that I do not like to feel sorry and I do not have to go asking for alms.
Let's see, I can go to a school that I can afford, where there are normal people like me, I don't have to feel ... now, you don't understand anything.
Juls but...
Juls…
I will always thank Panchito for recommending you with me. You are very active.
Very well done.
Thank you very much madam, I really like to do my job well.
Don't tell me ma'am, tell me perlita.
As you say... Perlita.
I have known Panchito for so many years, he has always been a very good boy.
I think that his wife took advantage of that, she sure made them "eat the cake before recess to marry him".
And now it seems he is your employee, he always tells you:
Take this here, bring this over there, take care of the children, make them eat ... because they don't even know how to cook.
It's useless. And ugly as a foot.
And you? You are married?
Yes, I married very young.
I hope your marriage is happy.
Chino!
Excuse me, I confused you, sorry.
But what happened to you mija?. You came out as if you had seen Christ himself come down from the Cross.
Excuse me, Mrs. Perlita, I thought I had seen someone that I have been looking for for a while. It wasn't him, sorry.
Did you already look for it on the internet? On that page they upload photos and everyone sees.
No, the person I'm looking for doesn't see internet.
Well, but if you put a picture there, someone who sees it can let you know.
He just gave me a very good idea.
Mom!
What happened mija, weren't you going to eat with your friend?
Yes, I was going to eat with her, but something happened and I wanted to tell you.
You must be Juliana?
Hi.
Have you eaten?
No, I just came to talk...
No, sit down and eat an egg rice and delicious verdolagas.
Thank you.
Sit down.
I'll be right back.
What's up with Valentina?
Well, nothing, we fight.
Well, rather ... I got mad at her.
And what happened?
Because I feel that ... he just wants to solve all my problems with his money and I don't like that.
Tell me what you wanted to buy?
I did not want to buy anything mom, what happens is that she wanted to pay the enrollment of a school that ...
It's very expensive and really not even I working a year I will be able to pay a month.
Juli, I don't think he did it in bad faith, she just wants to help you.
The friends are here to help. If not for what?
I mean you think I did it wrong?
I think so, a little.
But well nothing that can not be resolved, why do not you go and ask for an apology?
Okay…
Hey, well, I finally got a nice boss.
Oh yes.
Doña Perlita is an angel, she treats me super well.
Well, I think I was wrong because ... I saw a man and thought he was el Chino. I ran after him, confused him.
And then when I saw, I didn't know how to apologize.
Oh Lupita, you don't learn truth.
We do not learn...
You go and apologize.
Well I give it, I think it was a sign that I should keep looking for el Chino.
Well, I keep working.
Go.
Juliana. With J, right?
Yes, Juliana.
You are not on the visiting list.
I'm not on a visiting list because I came as a surprise, Valentina doesn't know I came.
But if you are not on the visiting list I cannot let you pass.
I've come many times, why don't you ask the lady who works there?
Yes, but I've never seen you, I can't let you pass.
You know he doesn't answer, what do I do?
What you bring?
Potatoes. You want?
Great. Only we will be thirsty.
Yes right.
We go for alcohol?
Yes. It's the best idea in the world, come on.
Come on, you have to tell Chivis.
Well, he doesn't answer me.
I'm sorry, it's my job.
Won't you let me go seriously?
Seriously. I will not let you pass.
Hey thanks.
I'm sorry.
Well, those who find this.
Please, please, Thank you.
If you see it, let me know.
Thank you.
With this money you cover all the debt of the machine you used the other time without my consent.
And because you will continue using it.
Very good. Oh what a beautiful blouse. You know what, you should make me some hems.
Good afternoon.
Good.
I come with heat. You can't imagine all the places where I left pictures del Chino. Look I have some copies left.
And what are you going to do when you find him and tell you that he already looked for another life?
How was it with Valentina? Did you reach out to apologize?
No. I think she doesn't want to know anything about me.
It will already calm down.
Who knows mom ...
I think I did wrong to get excited about a friendship that has nothing to do with my world.
Chivis, we need another mezcal you can send to one of the drivers…
I'm not sorry. The drivers are busy. I bring you something to eat.
No, no, no... some daisies.
No.
Why?
Because we are going to cross.
We need Mezcal, Chivis, please.
I don't think there is.
Let's see, I'm almost sure there has to be a bottle inside. Please, I leave it to you so you don't forget it.
Good.
Love, I'm here with Naye and we were thinking... just like where they are to reach them.
We have no one to take us
If it is okay. Come for us OK Goodbye.
One more time please. I'm going to put it.
No, you already put it many times.
I'm already putting it, shhh.
Come, let's dance.
How it was, I don't remember anymore. Wait.
Round, round
Baby!
Lucho, what are you doing, go away, go away!
Get covered.
No, Lucho no…
Come, come.
Do not go, help me.
How naughty.
Stop Lucho.
You don't know how much I missed this.
Lucho…
Lucho fell asleep.
Lucho.
Yes?
Juls, how are you?
Good thing you marked me.
Are you... are you drunk?
No, I fell asleep...
Hey, I want to tell you what sorry. I didn't mean to offend you seriously.
I mean, I love you so much, and I like you amazing.
I want to keep spending time with you and I don't want to lose you.
Who are you talking to?
Uh, I thought you were asleep..
Hey mom, tell me one thing.
Who decides who has to live each one?
Why? What do you mean?
Why did we have to be born in a miserable corner of San Antonio, why do I have to have the dad I have, why do I have to be looking for work in the street?
Well Juli because he touched us like that.
Let's see, tell me why God is so generous to some and he gives us nothing!
I don't know. They say out there that God's plan is perfect.
Perfect for who? Look at the life we have...
You know what? Better go to sleep, let's see if your ideas are organized.
Rest well.
Let's see Valentina, why don't you pay attention to me?
-First because you are sad and then Juliana, Juliana, Juliana.
-Don't shout, don't shout,shh...
I don't know what you're talking about, I spend it with you every day.
Only at the University, you don't go out with me
anymore, you're welcome. And that call what?
The tone you use is as if you were talking to me "I have an incredible time with you, I don't want to lose you".
First of all, don't imitate me because it doesn't
work out, okay. And what's wrong is my friend.
And you have to have her by your side all the time!
By my side? Seriously?!
Do you know what your drama is? The problem is that since you don't have real friends and you only have friends for the party...
You do not understand that a person dials you to ask how you are.
Let's see, we just went to bed, we just went to bed. I'm not enough for you?
What? What are you talking about?.
You really are jealous of ...
Oh my God, I'm not going to get jealous and less of an old woman.
But I'm sick of you not valuing our relationship, what do you want from me, what do you do with me then?!
I want you to get away, I want that. That you are stunning me, I don't know what your problem is!.
How easy, we just went to bed and you there, what an easy truth!
So? I don't know what you're talking about, you're wrong, alcohol gives you very bad
I mean, go away!
We just went to bed and you're talking like...
Chivis, Chivis
What are you doing?!
Get off bastard!
Go away!
I can't believe what you are doing, it's wrong!
You know what, go tantrum at your house!
To your house!
What!
Oh Valentina you scared me…
Have you been there for a long time? Sit down.
You can not sleep? Do you want me to make you a tea?
From the miraculous Silvina does…
Ok it's fine.
But nothing that sleeps me, I have to be awake, I have an important appointment at midnight.
How do you have a midnight date?
Lucho comes to see you ?
No, don't even tell me about that boy.
All good?
I dont know. You know what...
Love is hard.
Do you know what's wrong with me? As I no longer differentiate whether it is love or not. Capable and be something else, I don't know. I wish I could know.
Love is complicated... very.
But true love is the ultimate, so all that you're living now is worth it.
Did you love dad very much?
Very much.
But unfortunately as we learn... more when we lose that person.
To value her, to love her. So I miss him a lot ... a lot.
I miss him too.
I imagine.
It's going to get cold, it was barely hot.
“These are the mornings…
That the king sang David…
We sing these beautiful boys like this ”…
I didn't imagine you were going to do this.
I can't let dad's tradition get lost.
Sorry i'm sensitive.
I miss him so much.
All the time.
I know.
Hey, make your wish.
Thanks for Remember.
Sorry.
Wait for me Jorge, thanks.
Hey!
How are you Val?
Thanks for coming.
I wanted to tell you...
Look what I brought you.
What?
Now you tell me.
Well, I wanted to give you something to apologize.
Well, for the other day.
I made it.
This beautiful, I love.
I know that I behaved super weird and I left... well I don't know, I didn't want to feel bought by you but…
I know you're not like that.
I understand you the same, thanks, I didn't need it but thank you very much.
You know what?
I'm going to use it today, what do you think.
I'm going to use it for Guille's party, we're going to make a surprise party for her birthday, with her close friends...
And what I wanted to tell you is... if you wanted to come?
I don't even know your brother Val ...
Well, I hope he is there and that you can meet him... you would also go with me.
Val, let's see, seriously ...
Seriously…
In that party everyone will be fixed, I have nothing to wear, and I have no money to buy anything either and well, I will not go like this.
Let's see... let's clarify something.
We agree that you have already given me two gifts with this one.
Yes, two...
Then I am entitled to give you a gift.
Wait, before you say no...
Val...
Listen to me.
I didn't say it for that...
I know you didn't say it for that... but I want to do it.
I want to give you something nice to wear tonight.
If we are going to make friends, you have to learn to receive ok too, it's my turn... then I'm going to give you a gift.
Please
Ok.
Ok.
Come help me, I'll show you something.
Oh excuse me, lady, really an apology.
Hey!
Well here is my selection to see what you think…
How? Will I try all that?
Yes, I mean, if you want more, you can also try other things...
No,no, how do you think!
No?
I mean, not?
I mean, I like it.
Cool, yes.
Yes.
Yes.
Okey.
What?
No, what a horror, what a shame.
Wow!
What?
It's… it's perfect, you look so beautiful.
I like it.
You like?
We are going to take this... In fact, you know what, do you have shoes?
At once.
Hey…
No Val, did you see what it cost?
Well, it is a designer dress itself.
And that?
Well, it costs.
No.
No.
Val listen to me seriously.
Really.
Listen to me. We don't have to buy something so expensive.
Listen to me one thing.
No, Seriously.
Someday your dresses will be worth this and then you give me one and we are at hand.
Seriously, it is more... I promise you that you are going to have a store like this.
Okay, that, the earrings too.
You look very pretty.
Thank you. Thanks to you.
You will be the prettiest.
Do not.
Seriously?!
I swear, I swear, I always wanted to but ...
I had no one to accompany me because I feel that everyone is ashamed to do this
Well yes, it's really embarrassing.
Hey, but it's good that you did it with me …
Even if your bodyguards don't take your eyes off you.
Wait, I have an idea.
Brake?
Hello guys!.
We escaped?
How?
I mean, we pass the curve and accelerate.
Seriously?
It's okay.
Are you ready?
Wait, wait. This is hard.
Ok it's fine.
There they come!
Hi Panchito, how are you?
All right. What are you doing here?
I came to look for you because I ran out of credit…
Then I did not get the message you sent me with the work you did for me.
Well, now I give it to you, do you have where to aim?
Yes.
Is far?
No, no, it's near Milagros's house.
Excuse me for treating you like this on the phone is that…
I had a very bad day.
Nothing happens, do not worry.
Can you come with me?
I can't, I can't Lupita, my family is waiting for me.
I agreed to take the children to the movies, to be with them.
It's okay.
Will be another day.
Thank you.
Luck.
Let's see, put it on.
What…
Oh no.
How what, why not?
Wait…
What?
Let's see.
No, wear one like mine.
What?
No, let's see, I'm going to choose them.
Okay, ok, now.
“Twins” and see.
Let's see, try this on.
Why does everything look good on you?
It is not true, you are putting me.
No,
Yes...
Why, everything looks good on you.
You are very camouflage…
You know what? I love that song.
Come on let's go.
You know what, we leave them and now we come back, right?
Yes.
Thank you.
Yes, save us all.
What, where are you going?
Come, I love it's song, listen.
It's good.
We Dance?
This?
What?
No, I don't know how to dance.
Oh, Val, don't be like that. I teach you to dance.
No, it's serious.
Go Go.
I have never danced these things.
How about ... Juls, no.
Come now. You better do not fall.
We will accompany them.
Welcome!
Oh, don't be like that, of course you don't feel sorry.
You just have to follow her.
Hi.
Follow her.
“6,7,8 I open, I open, I open, back ”.
Don't´, stay.
Let's see, come.
Thank you.
Thank you, we are waiting for you.
Yes? Yes your order is already on its way.
Good evening Madam.
Yes?
I come from Panchito.
Ah, of course, he spoke very well about you.
He tells me that you do have experience attending tables.
Yes, I've been working as a waitress for several years.
I would like to take a test...
You can?
I do what you tell me.
Right now?
Yeah right.
Come on.
Here is a tablecloth.
I keep it for you.
Oh thank you.
Please, can you take the order.
Yeah right.
Yes Yes
No, you have to know how to dance, just dance and that's it.
You because you make it very beautiful and then you don't understand my shame...
it's more...
Oh Val, what shame?
Do you know what? You are going to teach me to dance.
What?
No, let's see, did you see me as a teacher or what?
But you do it right.
No, Val.
I mean, at least better than me, imagine my ridicule, how about they invite me to a party and… I dance like that...
If that's all right, I'm going to teach you how to dance. Just because you are teaching me to swim.
It's okay.
Let's see, come. First step.
Get in front of me, give me this hand...
That's fine.
And put it on like this, and I'll put it on like this.
Let's see, you'll take a little step to your right.
To my left, to your right.
Okay...
And you are following me.
One, two, three, four, one, two, three, four.
So?
Exact.
Yes i am doing it.
Hey, but you know what?
What?
Like ... when you dance this you have to look into the eyes.
No, I can't do both at the same time, I can't look in the eyes and count and see the feet.
Look, let's do one thing.
Stick to me, and we will do it again, you are following me.
Ok, you, you take me.
Let's see.
One, two three, four, one, two, three ...
You're doing well.
How was it, mija?
Mom was great great.
First we went to eat at a restaurant so fine...
Then we went to a museum that was very strange, and after that we rode a bike, and for some reason I ended up teaching Valentina to dance.
And the boy who went with her accompanied them?
No, he went to drink with Valentina's boyfriend.
And you? How did you go?
Got a job.
What? So fast?
Yes, I'm going to start a waitress in a restaurant with ordinary food.
Nothing to do with the bars full of drunkards.
Oh mom, that's good.
Look that the owner of the place is a very kind old lady and put me to the test to attend a table full of people to see how I was doing.
And look ... I earned all this in tip.
Mom, how great you got that job so fast!
Hey mom, and you think I could be a fashion designer?
And why do you say so?
Well, Valentina suggested it to me, she told me that her friends had really liked the dress I made for her, and that it should exploit that a little more…
Well my love, you can do whatever you want.
Do not hesitate.
Hey Valentina, why are you so loud about the music?
Because I like.
Don't listen it so loud.
Are you deaf or what?
No, I'm trying to mummy the song.
What song?
The one I'm wearing, because I'm going to learn to dance.
What?
To dance?
To dance. Yes.
Your?
Me, what's wrong with it?
Since when?
Since I have a friend who is teaching me to dance and her name is Juliana.
Who is Juliana?
Juliana ... Juliana is a very pretty girl, who... hey, in fact, I could introduce her to you huh.
Let's see if you have an appointment, in your life.
What, in fact, the last time you gave someone a peak? You were seven years old.
Ah, I think so.
I think you don't even have to remember how it works.
You don't know who is going to work on "TV Centro"
Who?
You know what?
It's a lie, you better not date anyone, it's very boring
Come along.
Okey.
Bye.
Hi…
What?
To a bar? Do not.
Lucho... Let's see, don't talk to me like that.
Do not threaten me. Ok.
You know what? I do not want to talk to you. Goodbye
Hi.
Hi, how are you?
I come to ask for reports to study here.
Of course.
Look, this is our brochure, where the races are and here the prices come.
On the reverse is our website where you can check any day you have.
Ah, thank you very much.
See you later, do well.
Val, are you still mad at me?
No, you even believe.
You know I don't like you talking to me all drunk.
Let's see baby, seriously forgive me, I really wasn't that drunk.
You fell asleep at the table.
You do not help me.
Look better I invite you to eat, yes?
We will all eat seafood and then see what comes out ...
No, how boring. I also stayed to eat with Juliana.
Again? You spend more with her than with me.
You're overreacting.
Let's see, I remind you that your boyfriend is me, I have to be your priority.
I remind you, that you are my boyfriend does not make you my owner, okay?
Let's see if we both want to see each other.
Are you really going to go with her?
Yes, "lower two lines", ok.
Perfect, then let everyone do what they want.
Perfect, that everyone does what they want!
Perfect!
Cool.
Valentina, is it serious?
I promise you that today I will take you to a place that you will like.Okay...
Look, as long as I don't have to use chopsticks, okay.
Hey wait, I went to the school you recommended me.
Seriously?
Congratulations you will see that it will be amazing and you will have a great time.
No wait.
No Val.
What?
I will not go to that school.
Why?
Because Val is very expensive. I mean, not even working a year will I be able to pay what you have to pay in a month.
No, no .But we can go perfect to the company and ask them to help us.
Help us with what?
To get a scholarship obviously.
What do you have?
To see Val, I have already told you a thousand times that I do not like to feel sorry and I do not have to go asking for alms.
Let's see, I can go to a school that I can afford, where there are normal people like me, I don't have to feel ... now, you don't understand anything.
Juls but...
Juls…
I will always thank Panchito for recommending you with me. You are very active.
Very well done.
Thank you very much madam, I really like to do my job well.
Don't tell me ma'am, tell me perlita.
As you say... Perlita.
I have known Panchito for so many years, he has always been a very good boy.
I think that his wife took advantage of that, she sure made them "eat the cake before recess to marry him".
And now it seems he is your employee, he always tells you:
Take this here, bring this over there, take care of the children, make them eat ... because they don't even know how to cook.
It's useless. And ugly as a foot.
And you? You are married?
Yes, I married very young.
I hope your marriage is happy.
Chino!
Excuse me, I confused you, sorry.
But what happened to you mija?. You came out as if you had seen Christ himself come down from the Cross.
Excuse me, Mrs. Perlita, I thought I had seen someone that I have been looking for for a while. It wasn't him, sorry.
Did you already look for it on the internet? On that page they upload photos and everyone sees.
No, the person I'm looking for doesn't see internet.
Well, but if you put a picture there, someone who sees it can let you know.
He just gave me a very good idea.
Mom!
What happened mija, weren't you going to eat with your friend?
Yes, I was going to eat with her, but something happened and I wanted to tell you.
You must be Juliana?
Hi.
Have you eaten?
No, I just came to talk...
No, sit down and eat an egg rice and delicious verdolagas.
Thank you.
Sit down.
I'll be right back.
What's up with Valentina?
Well, nothing, we fight.
Well, rather ... I got mad at her.
And what happened?
Because I feel that ... he just wants to solve all my problems with his money and I don't like that.
Tell me what you wanted to buy?
I did not want to buy anything mom, what happens is that she wanted to pay the enrollment of a school that ...
It's very expensive and really not even I working a year I will be able to pay a month.
Juli, I don't think he did it in bad faith, she just wants to help you.
The friends are here to help. If not for what?
I mean you think I did it wrong?
I think so, a little.
But well nothing that can not be resolved, why do not you go and ask for an apology?
Okay…
Hey, well, I finally got a nice boss.
Oh yes.
Doña Perlita is an angel, she treats me super well.
Well, I think I was wrong because ... I saw a man and thought he was el Chino. I ran after him, confused him.
And then when I saw, I didn't know how to apologize.
Oh Lupita, you don't learn truth.
We do not learn...
You go and apologize.
Well I give it, I think it was a sign that I should keep looking for el Chino.
Well, I keep working.
Go.
Juliana. With J, right?
Yes, Juliana.
You are not on the visiting list.
I'm not on a visiting list because I came as a surprise, Valentina doesn't know I came.
But if you are not on the visiting list I cannot let you pass.
I've come many times, why don't you ask the lady who works there?
Yes, but I've never seen you, I can't let you pass.
You know he doesn't answer, what do I do?
What you bring?
Potatoes. You want?
Great. Only we will be thirsty.
Yes right.
We go for alcohol?
Yes. It's the best idea in the world, come on.
Come on, you have to tell Chivis.
Well, he doesn't answer me.
I'm sorry, it's my job.
Won't you let me go seriously?
Seriously. I will not let you pass.
Hey thanks.
I'm sorry.
Well, those who find this.
Please, please, Thank you.
If you see it, let me know.
Thank you.
With this money you cover all the debt of the machine you used the other time without my consent.
And because you will continue using it.
Very good. Oh what a beautiful blouse. You know what, you should make me some hems.
Good afternoon.
Good.
I come with heat. You can't imagine all the places where I left pictures del Chino. Look I have some copies left.
And what are you going to do when you find him and tell you that he already looked for another life?
How was it with Valentina? Did you reach out to apologize?
No. I think she doesn't want to know anything about me.
It will already calm down.
Who knows mom ...
I think I did wrong to get excited about a friendship that has nothing to do with my world.
Chivis, we need another mezcal you can send to one of the drivers…
I'm not sorry. The drivers are busy. I bring you something to eat.
No, no, no... some daisies.
No.
Why?
Because we are going to cross.
We need Mezcal, Chivis, please.
I don't think there is.
Let's see, I'm almost sure there has to be a bottle inside. Please, I leave it to you so you don't forget it.
Good.
Love, I'm here with Naye and we were thinking... just like where they are to reach them.
We have no one to take us
If it is okay. Come for us OK Goodbye.
One more time please. I'm going to put it.
No, you already put it many times.
I'm already putting it, shhh.
Come, let's dance.
How it was, I don't remember anymore. Wait.
Round, round
Baby!
Lucho, what are you doing, go away, go away!
Get covered.
No, Lucho no…
Come, come.
Do not go, help me.
How naughty.
Stop Lucho.
You don't know how much I missed this.
Lucho…
Lucho fell asleep.
Lucho.
Yes?
Juls, how are you?
Good thing you marked me.
Are you... are you drunk?
No, I fell asleep...
Hey, I want to tell you what sorry. I didn't mean to offend you seriously.
I mean, I love you so much, and I like you amazing.
I want to keep spending time with you and I don't want to lose you.
Who are you talking to?
Uh, I thought you were asleep..
Hey mom, tell me one thing.
Who decides who has to live each one?
Why? What do you mean?
Why did we have to be born in a miserable corner of San Antonio, why do I have to have the dad I have, why do I have to be looking for work in the street?
Well Juli because he touched us like that.
Let's see, tell me why God is so generous to some and he gives us nothing!
I don't know. They say out there that God's plan is perfect.
Perfect for who? Look at the life we have...
You know what? Better go to sleep, let's see if your ideas are organized.
Rest well.
Let's see Valentina, why don't you pay attention to me?
-First because you are sad and then Juliana, Juliana, Juliana.
-Don't shout, don't shout,shh...
I don't know what you're talking about, I spend it with you every day.
Only at the University, you don't go out with me
anymore, you're welcome. And that call what?
The tone you use is as if you were talking to me "I have an incredible time with you, I don't want to lose you".
First of all, don't imitate me because it doesn't
work out, okay. And what's wrong is my friend.
And you have to have her by your side all the time!
By my side? Seriously?!
Do you know what your drama is? The problem is that since you don't have real friends and you only have friends for the party...
You do not understand that a person dials you to ask how you are.
Let's see, we just went to bed, we just went to bed. I'm not enough for you?
What? What are you talking about?.
You really are jealous of ...
Oh my God, I'm not going to get jealous and less of an old woman.
But I'm sick of you not valuing our relationship, what do you want from me, what do you do with me then?!
I want you to get away, I want that. That you are stunning me, I don't know what your problem is!.
How easy, we just went to bed and you there, what an easy truth!
So? I don't know what you're talking about, you're wrong, alcohol gives you very bad
I mean, go away!
We just went to bed and you're talking like...
Chivis, Chivis
What are you doing?!
Get off bastard!
Go away!
I can't believe what you are doing, it's wrong!
You know what, go tantrum at your house!
To your house!
What!
Oh Valentina you scared me…
Have you been there for a long time? Sit down.
You can not sleep? Do you want me to make you a tea?
From the miraculous Silvina does…
Ok it's fine.
But nothing that sleeps me, I have to be awake, I have an important appointment at midnight.
How do you have a midnight date?
Lucho comes to see you ?
No, don't even tell me about that boy.
All good?
I dont know. You know what...
Love is hard.
Do you know what's wrong with me? As I no longer differentiate whether it is love or not. Capable and be something else, I don't know. I wish I could know.
Love is complicated... very.
But true love is the ultimate, so all that you're living now is worth it.
Did you love dad very much?
Very much.
But unfortunately as we learn... more when we lose that person.
To value her, to love her. So I miss him a lot ... a lot.
I miss him too.
I imagine.
It's going to get cold, it was barely hot.
“These are the mornings…
That the king sang David…
We sing these beautiful boys like this ”…
I didn't imagine you were going to do this.
I can't let dad's tradition get lost.
Sorry i'm sensitive.
I miss him so much.
All the time.
I know.
Hey, make your wish.
Thanks for Remember.
Sorry.
Wait for me Jorge, thanks.
Hey!
How are you Val?
Thanks for coming.
I wanted to tell you...
Look what I brought you.
What?
Now you tell me.
Well, I wanted to give you something to apologize.
Well, for the other day.
I made it.
This beautiful, I love.
I know that I behaved super weird and I left... well I don't know, I didn't want to feel bought by you but…
I know you're not like that.
I understand you the same, thanks, I didn't need it but thank you very much.
You know what?
I'm going to use it today, what do you think.
I'm going to use it for Guille's party, we're going to make a surprise party for her birthday, with her close friends...
And what I wanted to tell you is... if you wanted to come?
I don't even know your brother Val ...
Well, I hope he is there and that you can meet him... you would also go with me.
Val, let's see, seriously ...
Seriously…
In that party everyone will be fixed, I have nothing to wear, and I have no money to buy anything either and well, I will not go like this.
Let's see... let's clarify something.
We agree that you have already given me two gifts with this one.
Yes, two...
Then I am entitled to give you a gift.
Wait, before you say no...
Val...
Listen to me.
I didn't say it for that...
I know you didn't say it for that... but I want to do it.
I want to give you something nice to wear tonight.
If we are going to make friends, you have to learn to receive ok too, it's my turn... then I'm going to give you a gift.
Please
Ok.
Ok.
Come help me, I'll show you something.
Oh excuse me, lady, really an apology.
Hey!
Well here is my selection to see what you think…
How? Will I try all that?
Yes, I mean, if you want more, you can also try other things...
No,no, how do you think!
No?
I mean, not?
I mean, I like it.
Cool, yes.
Yes.
Yes.
Okey.
What?
No, what a horror, what a shame.
Wow!
What?
It's… it's perfect, you look so beautiful.
I like it.
You like?
We are going to take this... In fact, you know what, do you have shoes?
At once.
Hey…
No Val, did you see what it cost?
Well, it is a designer dress itself.
And that?
Well, it costs.
No.
No.
Val listen to me seriously.
Really.
Listen to me. We don't have to buy something so expensive.
Listen to me one thing.
No, Seriously.
Someday your dresses will be worth this and then you give me one and we are at hand.
Seriously, it is more... I promise you that you are going to have a store like this.
Okay, that, the earrings too.
You look very pretty.
Thank you. Thanks to you.
You will be the prettiest.