Juliantina (2019): Season 1, Episode 18 - Apoyar a la familia - full transcript
Lupe...
Juliana ...
Come on, open up
I know that you are mad, let's talk.
Good afternoon
Are you looking for someone?
Lupita and her daughter Juliana.
Oh no, those people, don't live here anymore
They left the city.
Hey, do you think this lady is going take a long?
I feel like she won't make it back.
Shhh... Shut up.
Your friend is here with us.
Lucho?!
-I don't know.
Hello!
Lucho?!
-I don't know.
Hello!
What's up, Val?
It's so good to talk to you.
Hey, I am right here too, dude.
That's so cool, dude.
I need you to do me a favor.
Please tell my dad I was the one who took
the money from in between the ties, that...
That I am really sorry.
Please tell my dad I was the one who took
the money from in between the ties, that...
That I am really sorry.
Hey, that is true!
I know, He stole that money.
Ok, I will pass that message on.
So, you rest in peace.
Ok, I will pass that message on.
So, you rest in peace.
Thanks, for always
being a good friend to me.
You put up with me for a long time.
And you Val...
Quit blaming yourself for what happen,
I did it willingly.
And don't worry, I am fine.
Are you going to come back, Lucho? How does this
reincarnation thing work? Do you know anything?
I don't know.
I mean, I just got here.
Hey, so what's up? What do you see?
Don't ask your dumb questions.
It's different from everything
that I've known.
I need to go.
I got to go because they're calling me.
No, wait, hold on, Lucho.
Seriously, I love you guys a lot.
Lucho!
I'll be seeing you.
That was very intense.
Your friend's energy ...
You can tell ...
You can tell he was annoying, uh?
Yeah, yes, he was.
Well okay then ...
Mission accomplished.
I want to get into contact with another person.
My dad.
Your dad?
-Yes, his name is Leon Carvajal
Uhm ...
Leon Carvajal ...
Is still alive.
Juli ...
What?
No, nothing.
What do you mean "nothing"?
Hmm?
What is it?
I don't know if I should tell you.
Come on, tell me.
What?
I dreamt about your dad.
You did.
Yes, it was a weird dream
Weird? How so?
Yes, like ...
Like erotic.
Mom, how is it not going to be erotic?
When I came in, you and Panchito were all--
Yes, I know. That's why I'm scared.
Mom, how is it not going to be erotic?
When I came in, you and Panchito were all--
Yes, I know. That's why I'm scared.
Panchito scares you?
No, no, no. But just now
I dreamt about El Chino!
We got along really well
when it came to that.
Mom.
We got along really well
when it came to that.
Mom.
Are still in Love with El Chino? Seriously?
Mom.
Are still in Love with El Chino? Seriously?
That's messed up.
What would it mean to not
have more information?
No, no. I already told you
what the spirits told me.
No, no. I already told you
what the spirits told me.
I know, but ...
If you want, I can lie, tell you guys some story
and mess with you or what you want?
I know, but ...
If you want, I can lie, tell you guys some story
and mess with you or what you want?
No, it's not about that, we just want to know
when we can contact them again.
For example, we can come back tomorrow --
No, it's not about that, we just want to know
when we can contact them again.
For example, we can come back tomorrow --
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
For example, we can come back tomorrow --
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
Wrap it up, it's urgent.
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
Wrap it up, it's urgent.
-Yes, I'm on it,
Wrap it up, it's urgent.
-Yes, I'm on it,
My other clients are waiting for me.
-Yes, I'm on it,
My other clients are waiting for me.
I know you.
Uh?
You paid Lupita's hospital bill, right?
Who are you?
Valentina.
Juliana's friend.
Hey, hey, hey.
You have to have an idea where Juliana
-I have no clue
and her mom are at.
I honestly don't know
All I know is that they were planning on leaving the
city and now the're not living in the usual house.
All I know is that they were planning on leaving the
city and now the're not living in the usual house.
Right, listen ...
Don't take this the wrong way, but can you give
me your number so we can keep in touch?
I just worried.
Just in case you find out anything.
Put it down.
Your actual number.
Put it down.
Your actual number.
The guy we just ran into,
he's the electrocuted one.
Yes, I figured by the way he kept on
asking about Juliana and her mom.
Yes, I figured by the way he kept on
asking about Juliana and her mom.
Don't you find out odd that they didn't
even tell him they were moving?
It's about time we put an end to this
mystery. I'm going to call Juliana.
I know you don't want to, but I'm doing it.
-No, it's just that--, No.
Sergio, hold on. I don't think it's a good idea ...
Hello?
Sergio, hold on. I don't think it's a good idea ...
Hello?
-Hello?
Hi, Juliana, how are you?
Listen, I's outside your home and they're
telling me you don't live here anymore.
What kind of a bad joke is this?
Listen, I's outside your home and they're
telling me you don't live here anymore.
What kind of a bad joke is this?
It is true?
What kind of a bad joke is this?
It is true?
Yes, we just moved.
It is true?
Yes, we just moved.
To Costa Rica?
No, no, no, no.
To Costa Rica?
No, no, no, no.
We still haven't left the city.
-They left to Costa Rica?!
Oh, Okay. Can I go to see you?
Hmm, okay fine.
Oh, Okay. Can I go to see you?
Hmm, okay fine.
Uhm, yeah, I'll send you my address.
I'm going to take you a dessert.
You're going to love it.
I'm going to take you a dessert.
You're going to love it.
No, don't even bother.
It's not necessary.
Cool, I'll see you there.
Ciao.
I look like a dessert to you?
Come on, do you not want to see her?
I look like a dessert to you?
Come on, do you not want to see her?
Let's go.
We have tried to locate Eva Carvajal without any success.
To see what she has to tell us about this serious accusation.
but tomorrow in our next edition of "Mexico hoy" we'll have a
complete report about the accusations that expose
but tomorrow in our next edition of "Mexico hoy" we'll have a
complete report about the accusations that expose
the shady maneuvers that the heiress of the
Carvajal group has and its relation to organized crime.
Did you know about this, Guille?
I'll talk with Eva.
What's up, dude?
Are you happy to see me?
Obviously, I am happy to see you.
Are you happy to see me?
Obviously, I am happy to see you.
So, what's up?
Should we go grab a coffee or what?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
What?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
What?
Val ...!
I thought I was never
going to see you again.
Guille ...?!
Guille!
Look at me.
Why?
Why did you get involved
in something like that?
Forgive me.
Forgive me.
II never wanted to do it, I know I had no need, but
those guys are very dangerous.
They threatened me.
and then one thing
led to another and in the end ...
I ...
never measure the
consequences of my actions.
I ...
never measure the
consequences of my actions.
Forgive me, little brother.
Why, didn't you say a word, I mean ...
Why didn't you talk to
the Company lawyers?
No!
Because you already know me.
I always want to do it all by myself,
without anyone's help.
But you know what? I can't!
I always want to do it all by myself,
without anyone's help.
But you know what? I can't!
I can't!
I committed a mistake ...
Forgive me.
Hey, listen to me ....
I committed a mistake ...
Forgive me.
Hey, listen to me ....
I am here to help you and to the company also.
We are siblings.
Yes.
You always count on me.
I can't thank you enough.
But first, I need you to know something.
You have to come with me.
Why didn't you tell me you were
leaving from Silvina's house?
Val, it was a last-minute decision.
Besides, you asked me to
give you space, remember?
I say a lot of stupid shit, sorry.
At least I forget them
because if I didn't ...
How are you feeling?
Better.
We saw a medium.
I suppose it helped.
What?
How?
It was a little strange
because we supposedly...
We talked to Lucho.
And he says he's fine.
What?
That's really intense.
-Yeah. It's strange. I know.
She told me something
even more strange.
What?
She told me something
even more strange.
What?
She told me my dad was alive
How?
I mean, we need to figure out
what "alive" means to her.
Because it can mean he's is alive on a
different planet in the solar system,
Because it can mean he's is alive on a
different planet in the solar system,
Or she's speaking metaphorically.
-No, wait, wait, hold on, Val.
Or she's speaking metaphorically.
-No, wait, wait, hold on, Val.
What if the same thing that happened
to my dad happened to him?
What if the same thing that happened
to my dad happened to him?
As matter of fact,
we ran into your dad.
What?
Mhmm.
We ran into El Chino. Well, Beltran. And
he was desperately looking for you guys.
No.
We ran into El Chino. Well, Beltran. And
he was desperately looking for you guys.
No.
What?
No.
What?
You didn't tell him anything, right?
What?
You didn't tell him anything, right?
About what?
No, it's just he's the reason we left.
No, I didn't tell him anything. I mean, I obviously
didn't even know anything myself. What happened?
Hello!
I'll leave you guys alone.
I'm so sorry about your sister.
What about my sister?
They're saying on the news that she's
involved in some money laundering issue.
Eva?
I don't know anything.
You didn't know?
I have no idea what we're
even talking about.
I have no idea what we're
even talking about.
It's everywhere.
I have no idea what we're
even talking about.
It's everywhere.
No, I didn't know either.
Well, we going to take these documents as evidence
and proceed to make the formal complaint.
I'll go with you.
Thanks, Montilla.
Don't mention it.
I know exactly what you're going through.
I can't even imagine my wife involved
in something like this.
Sir, look what I got here.
-Not now, Martinez.
Things got complicated, uh?
Ufff.
Things got complicated, uh?
Ufff.
I said yes, Guillermo.
I'm headed over there. Okay.
I said yes, Guillermo.
I'm headed over there. Okay.
Okay.
Uhm ...
Well, I ...
need to leave, because we're going
to have a reunion with Eva and ...
And... I don't know.
I mean, I really don't know how these things work.
And... I don't know.
I mean, I really don't know how these things work.
No, but it's okay
I mean, I really don't know how these things work.
No, but it's okay
It's fundamental to support family.
Well, I'm leaving already. I'll--
Thank you.
I'll go with you.
Tell me what's going on, yeah?
You see, it's not convenient for
you to be with someone like me.
Everything around me falls apart.
If you want, we can make it a competition.
To see who wins.
If you want, we can make it a competition.
To see who wins.
Stop it.
Don't provoke me, okay?
You don't even know what to say, right?
I mean, what should I tell you? I don't know.
Are you disappointed in me?
I mean, what should I tell you? I don't know.
Are you disappointed in me?
What do you think?
You believe what the press is saying too?
What do you think?
You believe what the press is saying too?
I don't know what to
believe, honestly, I mean ...
The person they are describing
is not the same person I know.
I swear that is makes me ...
The person they are describing
is not the same person I know.
I swear that is makes me ...
think that I live with a stranger all these years.
I don't know what to believe.
think that I live with a stranger all these years.
I don't know what to believe.
The news about Eva Carvajal
has links to organized crime
It has generated disagreement
The news about Eva Carvajal
has links to organized crime
It has generated disagreement
It cannot be, study in a university for this... to destroy.
I can believe, that I didn't notice any of this.
It cannot be, study in a university for this... to destroy.
I can believe, that I didn't notice any of this.
Don't blame yourself either.
I can believe, that I didn't notice any of this.
Don't blame yourself either.
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
All right, all right, what happens is ...
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
All right, all right, what happens is ...
Hers is a double life, it definitely was
and now she is paying the consequences.
All right, all right, what happens is ...
Hers is a double life, it definitely was
and now she is paying the consequences.
I seriously don't want to continue talking about this topic!
I already told you a thousand times it's a lie.
I'm not sure about that.
I seriously don't want to continue talking about this topic!
I already told you a thousand times it's a lie.
I'm not sure about that.
It's a very delicate subject.
I'm not sure about that.
It's a very delicate subject.
Indeed, he has a point. I heard it on the radio
and it doesn't sound good.
It's a very delicate subject.
Indeed, he has a point. I heard it on the radio
and it doesn't sound good.
It all has to do with the interview Mateo gave.
Yes, because Mateo is trying to get revenge
for everything I've being doing to him.
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yes, because Mateo is trying to get revenge
for everything I've being doing to him.
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
I'm your sister, why are you defending Mateo?
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
I'm your sister, why are you defending Mateo?
I'm not defending him!
I'm your sister, why are you defending Mateo?
I'm not defending him!
Is that so?
And I didn't even mention it!, so please ...
-Hey, stop!
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
-Hey, stop!
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
Don't act like the victim.
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
Don't act like the victim.
-Enough!
Dad didn't teach us to talk to each other
like this. What's the matter with you guys?
Respect yourselves a little.
Dad didn't teach us to talk to each other
like this. What's the matter with you guys?
Respect yourselves a little.
I seriously don't understand
what we're doing here.
For the last time, it's a family reunion!
I seriously don't understand
what we're doing here.
For the last time, it's a family reunion!
How?
I mean, is the chauffeur part of the family reunion?
That's right.
Eva ...
He's part of the family.
Jacobo Reyes is not a chauffeur, much less a hitman.
This man standing right before us ...
Jacobo Reyes is not a chauffeur, much less a hitman.
This man standing right before us ...
Is Leon Carvajal.
Our dad.
Are you feeling okay?
I'm perfectly fine, Valentina.
And although it seems ...
incredible.
I swear it's the truth.
I can't believe it.
I swear it's the truth.
I can't believe it.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
I can't believe it.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
-it's not a joke... Eva.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
-it's not a joke... Eva.
You think I would come up with something like this?
So, you really think what you're saying is true?
Yes.
I understand you guys are surprised
because this sounds absurd.
No, of course I'm surprised.
I understand you guys are surprised
because this sounds absurd.
No, of course I'm surprised.
Surprise that you're colluded with my brother to play a joke on me.
What's the matter with you?
Who do you think you are?!
-It's not a joke, Eva!
Surprise that you're colluded with my brother to play a joke on me.
What's the matter with you?
Who do you think you are?!
-It's not a joke, Eva!
Please!
Don't be stubborn!
Please!
Don't be stubborn!
Listen to him.
Don't worry, Guille, this the normal reaction
the whole world has when we talk about it.
Don't worry, Guille, this the normal reaction
the whole world has when we talk about it.
I mean, that was the reaction I had when
I first saw myself like this in the mirror.
I thought it was a dream or a nightmare.
Jacobo, there's something you're not understanding.
They killed our dad right in front of us.
We buried him.
Vale, what you're not understanding is
I'm Leon Carvajal and that I'm your dad.
And yes,
As you know, I die in an operating room and
for your information, even if it sounds absurd I resurrected.
As you know, I die in an operating room and
for your information, even if it sounds absurd I resurrected.
As if by ...
magic, I don't know if that sounds better,
I ended up resurrecting ...
In the body of a hitman.
magic, I don't know if that sounds better,
I ended up resurrecting ...
In the body of a hitman.
They would call him El Chino Valdes.
In the body of a hitman.
They would call him El Chino Valdes.
A guy that ended up killing a federal judge and
was sentenced to the electric chair in Texas.
What? I mean, are you sure you saying that
my dad's soul resurrected in a hitman's body?
Roughly, it's called transmigration, Eva.
What? I mean, are you sure you saying that
my dad's soul resurrected in a hitman's body?
Roughly, it's called transmigration, Eva.
That's what happened to Juliana's dad.
Valentina, explain yourself.
No, well, I don't understand it that much either.
I mean Juliana is a bit
anxious because ...
Jacobo here ...
Or rather Jacobo's body, is actually
Juliana's dad's body, who's El Chino.
But it seems like the soul ...
Of her dad's in a different body.
But it seems like the soul ...
Of her dad's in a different body.
A person whose name is Beltran.
Of her dad's in a different body.
A person whose name is Beltran.
I can't believe it.
Everyone around here is insane.
That's what I understood, but --
I can't believe it.
Everyone around here is insane.
That's what I understood, but --
What Valentina is saying is true.
That's what I understood, but --
What Valentina is saying is true.
The body you're looking at right now
is Juliana's dad's body.
This container, shell or whatever you want to call it,
is El Chino Valdes.
Try to see behind ...
Of these eyes if there's someone.
Your dad, Leon Carvajal's soul is
here and it has to do with you guys.
Valentina, Guille and Eva.
Your dad, Leon Carvajal's soul is
here and it has to do with you guys.
Valentina, Guille and Eva.
That's can't be ...
People's souls can't just go around jumping
from body to body. That's impossible.
As I explained it to you already, Eva, that has
a name and that' transmigration of souls.
As I explained it to you already, Eva, that has
a name and that' transmigration of souls.
And that happens when someone dies and
their soul transmigrates to another body.
That's not true.
And that happens when someone dies and
their soul transmigrates to another body.
That's not true.
Human beings die, period.
There's nothing more. They never come back.
Human beings die, period.
There's nothing more. They never come back.
Eva.
I know it's difficult to understand.
I saw when they killed my dad.
We buried him.
I mourned him.
But it's true.
Guille, I would want for dad to be here too.
But he's gone.
Camilo--
-How can you say something like that?
Camilo was giving us signs, Eva.
Camilo--
-How can you say something like that?
Camilo was giving us signs, Eva.
He's been studying this phenomenon for years.
And all those absurd theories that we would laugh at ...
Are true.
Life after death exists.
And here's the proof.
Do you guys want proof?
Valentina ...
Do you need proof?
You were 6 years old and your mom was ...
dying of cancer.
Her last wish was for you
to have a happy birthday.
And being the clueless father that I was,
I decided to bring a clown, which was what you
hated the most, and you left running to your room.
And you locked yourself in there.
I walk through this hallway and
went to your door, but i was close.
We tried to talk.
You told me you had nothing to talk to me about.
And we were like that for hours.
Guillermo.
You had a girlfriend named Paola.
All of your friends were going to Acapulco
in their cars, you didn't have a car ...
And you had the brilliant idea of taking
your dad's 1967 Mustang.
You came back with the car wrecked.
Afraid that I would scold you,
when in reality I should've been the one scared.
That you didn't have the trust
to ask me to teach you how to drive.
So that you wouldn't risk killing yourself.
And now it's your turn.
No ...
And now it's your turn.
No ...
everything you just said,
Camilo could've told you.
No ...
everything you just said,
Camilo could've told you.
Is that so?
Yes.
Wipe that challenging look off your face, Eva.
Hey, look at me.
You and me, alone, sitting on that table.
You yelled at me, asking me to let you go study
Art History in Europe.
You and me, alone, sitting on that table.
You yelled at me, asking me to let you go study
Art History in Europe.
But being that clueless dad
that barely listens to anyone ...
He got stubborn and told you that you were
the perfect person to run the Carvajal company.
Anything else?
Dad.
Yes, Ms.
Have a sit, please, Silvina ...
Sit here.
What's going on, Ms?
I'm scared.
I don't know, what is going to happen!
Now, that Leon is back already and ...
I don't know, what is going to happen!
Now, that Leon is back already and ...
No ...
There are many things, I haven't told you,
I haven't been able to tell you, Silvina.
But, I haven't do the things well, I haven't.
Ms!
Don't say that.
The boss loves you.
No ...
No
I think Leon hates me.
No ...
Don't say that.
With the times that Jacobo asked for you.
Don't say that.
With the times that Jacobo asked for you.
Eager to see you, fixing his suit.
His eyes were shining every time you arrived.
Eager to see you, fixing his suit.
His eyes were shining every time you arrived.
He loves you, Ms.
Be calm
Everything is going to be fine.
Be calm
Everything is going to be fine.
Thank goodness that ...
That you came back because we ...
Needed you.
Dad was always here.
Needed you.
Dad was always here.
Eva ...
Are you okay?
I'm very confused.
Everything you told us, only my dad knew that.
I don't know what to think.
It's difficult to process all of this, Isn't it?
And I think there are a lot of things
we need to talk about.
So, I'm going to ask that you
please leave me alone with Eva.
Uhm, yeah, Uhm ...
Tell me ...
I hear you.
Of course you are going to listen to me.
I hear you.
Of course you are going to listen to me.
But in the place that you and I fix the things.
Eva Carvajal is pointed out as ...
They don't stop talking about
Valentina's sister on the news.
Eva Carvajal is pointed out as ...
They don't stop talking about
Valentina's sister on the news.
Maybe they'll throw her in jail.
No, shut up.
Maybe they'll throw her in jail.
No, shut up.
Were you expecting someone?
No.
Damn, how rushing.
Woah.
Panchito!
How charming.
Thank you.
How charming.
Thank you.
We agreed to go out today?
No.
What?
Oh ...
What?
Oh ...
Well, I'm going to go to sleep.
Oh ...
Well, I'm going to go to sleep.
I'm going to put earphones on, don't worry.
And the TV volume on high.
I'm going to put earphones on, don't worry.
And the TV volume on high.
Why are you so well dressed?
Where are you coming from or
where are you going?
Would you like a coffee?
Yes.
Would you like a coffee?
Yes.
Lupita!
Would you marry me?
What do you do at a time like this?
Should we ...
Go with Jacobo ...
or dad and hug him or?
I don't know.
I don't know.
No, but I think that ...
I don't know.
No, but I think that ...
What's important is that he talks to Eva.
No, but I think that ...
What's important is that he talks to Eva.
Right?
What do you think is going to happen to her?
I have no idea.
It's just--
But she crossed the line with what she did.
It's just--
But she crossed the line with what she did.
And I'm not even sure if ...
Dad ...
Looking like Jacobo ...
Could be of any help.
Who's going to believe him?
Could be of any help.
Who's going to believe him?
No, don't even say it out loud because ...
Who's going to believe him?
No, don't even say it out loud because ...
Why do you think dad came back?
I have no idea.
Maybe ...
To help us...
Maybe to finish unfinished business.
Who know? Ask Camilo.
He knows everything.
You ask Camilo.
Who know? Ask Camilo.
He knows everything.
You ask Camilo.
No, but I think we don't have to worry
about that in this moment.
You're right.
Okay, I'm going to Renata's apartment.
If anything happens let me know.
-Obviously yes.
If anything happens let me know.
-Obviously yes.
Yeah?
-Yeah.
Be careful.
Lupita?
Are you okay?
I'm still processing it.
The thing is that you can't show up like this.
Without any notice and ...
The thing is that you can't show up like this.
Without any notice and ...
I don't know ...
I didn't expect it.
It's too much for me.
Well, I have considerated it many times, honestly.
Seriously, do you want to take the risk,
with the whole bunch of problems that I carry with?
You and I, have been through a lot of difficulties
And I don't regret.
And I don't go back on my word.
And I don't regret.
And I don't go back on my word.
Truly!
And I don't go back on my word.
Truly!
I'm totally convinced that you are the woman of my life
Truly!
I'm totally convinced that you are the woman of my life
I knew it, since Junior HIgh School,
but I was a teenager.
I did not realize ...
I knew it, since Junior HIgh School,
but I was a teenager.
I did not realize ...
But now the life has given me a chance to meet you again.
I want to make sure ...
that You and I spend the rest
of our lives happily together.
But you are married.
No, not anymore.
today in the morning, Brigida ...
signed the divorce.
today in the morning, Brigida ...
signed the divorce.
I'm a free man.
signed the divorce.
I'm a free man.
And I will not waste any other minute, so ...
I'm a free man.
And I will not waste any other minute, so ...
I will kneel , as many times as neccesary.
So you can give me an aswer.
Do you want to wake up every morning
with me for the rest of our life?
Yes.
Yes?!
Who is it?
It's me, Vale.
Come in, Valentina.
It's me, Vale.
Come in, Valentina.
Come in, come in.
Come in, Valentina.
Come in, come in.
Come here.
Hey ...
I came to ask you if you already knew about dad?, but ...
I thought I was going to
find you happier, if I'm honest.
It's strange.
It's ...
It's something amazing,
but it's also talking me a lot to ...
Understand it.
It's something amazing,
but it's also talking me a lot to ...
Understand it.
To really ...
process that your dad ...
Resurrected in someone else's body is ...
I don't know if I can.
You can.
I don't know if I can.
You can.
We can.
It's going to take some time for everyone, but ...
In reality, something beautiful is happening to us.
Hello?
Juliana!
Hello?
Juliana!
What happened?
Juliana!
What happened?
You guys had me really worried.
What happened?
You guys had me really worried.
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
You guys had me really worried.
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
Why did you guys leave without telling me?
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
Why did you guys leave without telling me?
Why?
What happened?
Alright.
I'll see you tomorrow morning
and you can tell me everything.
Hey, hey, hey, don't hang up.
I'll see you tomorrow morning
and you can tell me everything.
Hey, hey, hey, don't hang up.
Send me the adress to my phone.
Hey, hey, hey, don't hang up.
Send me the adress to my phone.
Yes, we're good.
Okay.
Who was that?
Barbara the ...
witch.
Just to say hi.
I came ...
Well, first of all, because I want to thank you.
For ...
Well, first of all, because I want to thank you.
For ...
For everything you've been doing while he wasn't here.
How you took care of us.
Thank you.
Seriously, thank you so much.
You've been really important to us.
I did it from the heart.
I know.
Where is he right now?
He's is with Eva.
Where is he right now?
He's is with Eva.
He's ...
He's is with Eva.
He's ...
That's the other thing, I wanted to talk to you about.
Things aren't looking too good for Eva.
That's the other thing, I wanted to talk to you about.
Things aren't looking too good for Eva.
And ...
Things aren't looking too good for Eva.
And ...
And I know you two have your differences
and I respect them, you know? but ...
Eva needs a lot of support right now,
she needs her family.
And you're her family too.
I'm going to do whatever is
necessary so that she's fine.
Believe me.
I know.
What's going on?
What was up with you guys?
I lowered the music and the TV,
and I was there listening, no ...
What?
You guys weren't doing anything or what?
I lowered the music and the TV,
and I was there listening, no ...
What?
You guys weren't doing anything or what?
Better yet, I think I did something dumb.
Mom, let's see, how is it possible
you did something dumb?
You love Panchito, you're both happy.
Mom, let's see, how is it possible
you did something dumb?
You love Panchito, you're both happy.
That's good!
You love Panchito, you're both happy.
That's good!
-No, no, no, it's not what you think.
That's good!
-No, no, no, it's not what you think.
How?
Panchito, ask me to marry him,
and I said yes.
How?
Panchito, ask me to marry him,
and I said yes.
Are you serious?
Mom!
That's good, because ... what?
I think I screwed up.
That's good, because ... what?
I think I screwed up.
Why?
I think I screwed up.
Why?
Juliana ...
Why?
Juliana ...
I'm still married.
Juliana ...
I'm still married.
Oh Gosh, Mom, please.
I'm still married.
Oh Gosh, Mom, please.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Oh Gosh, Mom, please.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Don't say nonsense.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Don't say nonsense.
No, no, you stop saying nonsense,
let's see, tell me one thing ...
Don't say nonsense.
No, no, you stop saying nonsense,
let's see, tell me one thing ...
Would you really go back to El Chino
after everything they've done to us?
I don't know, I don't know, Juliana.
Everything is so complicated for me ...
I don't know, if I want to stay alone
or be with someone, I don't know ...
Yeah right, mh-mm!
I really not buying any of it.
I don't know, if I want to stay alone
or be with someone, I don't know ...
Yeah right, mh-mm!
I really not buying any of it.
Quit playing, Panchito is good guy.
For quite a long time, you want
to be with someone, don't deny it.
-You know what, I will go to sleep.
What's up, Val?
Hey, uhm, I'm calling because I'm wondering
if we can meet tomorrow? It's kind of urgent.
What happened?
Is everything okay?
Hey, uhm, I'm calling because I'm wondering
if we can meet tomorrow? It's kind of urgent.
What happened?
Is everything okay?
Yes ...
What happened?
Is everything okay?
Yes ...
In fact, it's better than ever.
Yes ...
In fact, it's better than ever.
But I'd rather tell you in person,
do you think you can?
What is it?
Are you really not going to tell me right now?
No, wait until tomorrow.
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
No, wait until tomorrow.
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
Okay, tomorrow I have to do something
in the morning but I'll see you after that?
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
Okay, tomorrow I have to do something
in the morning but I'll see you after that?
Yeah ...
Sweet dreams.
Yeah ...
Sweet dreams.
You too.
Sweet dreams.
You too.
Hey
I'm glad that you're really happy.
Hey
I'm glad that you're really happy.
I missed you.
Thanks.
Hey ...
Thanks.
Hey ...
I really want to see you.
Hey ...
I really want to see you.
Juliana ...
Come on, open up
I know that you are mad, let's talk.
Good afternoon
Are you looking for someone?
Lupita and her daughter Juliana.
Oh no, those people, don't live here anymore
They left the city.
Hey, do you think this lady is going take a long?
I feel like she won't make it back.
Shhh... Shut up.
Your friend is here with us.
Lucho?!
-I don't know.
Hello!
Lucho?!
-I don't know.
Hello!
What's up, Val?
It's so good to talk to you.
Hey, I am right here too, dude.
That's so cool, dude.
I need you to do me a favor.
Please tell my dad I was the one who took
the money from in between the ties, that...
That I am really sorry.
Please tell my dad I was the one who took
the money from in between the ties, that...
That I am really sorry.
Hey, that is true!
I know, He stole that money.
Ok, I will pass that message on.
So, you rest in peace.
Ok, I will pass that message on.
So, you rest in peace.
Thanks, for always
being a good friend to me.
You put up with me for a long time.
And you Val...
Quit blaming yourself for what happen,
I did it willingly.
And don't worry, I am fine.
Are you going to come back, Lucho? How does this
reincarnation thing work? Do you know anything?
I don't know.
I mean, I just got here.
Hey, so what's up? What do you see?
Don't ask your dumb questions.
It's different from everything
that I've known.
I need to go.
I got to go because they're calling me.
No, wait, hold on, Lucho.
Seriously, I love you guys a lot.
Lucho!
I'll be seeing you.
That was very intense.
Your friend's energy ...
You can tell ...
You can tell he was annoying, uh?
Yeah, yes, he was.
Well okay then ...
Mission accomplished.
I want to get into contact with another person.
My dad.
Your dad?
-Yes, his name is Leon Carvajal
Uhm ...
Leon Carvajal ...
Is still alive.
Juli ...
What?
No, nothing.
What do you mean "nothing"?
Hmm?
What is it?
I don't know if I should tell you.
Come on, tell me.
What?
I dreamt about your dad.
You did.
Yes, it was a weird dream
Weird? How so?
Yes, like ...
Like erotic.
Mom, how is it not going to be erotic?
When I came in, you and Panchito were all--
Yes, I know. That's why I'm scared.
Mom, how is it not going to be erotic?
When I came in, you and Panchito were all--
Yes, I know. That's why I'm scared.
Panchito scares you?
No, no, no. But just now
I dreamt about El Chino!
We got along really well
when it came to that.
Mom.
We got along really well
when it came to that.
Mom.
Are still in Love with El Chino? Seriously?
Mom.
Are still in Love with El Chino? Seriously?
That's messed up.
What would it mean to not
have more information?
No, no. I already told you
what the spirits told me.
No, no. I already told you
what the spirits told me.
I know, but ...
If you want, I can lie, tell you guys some story
and mess with you or what you want?
I know, but ...
If you want, I can lie, tell you guys some story
and mess with you or what you want?
No, it's not about that, we just want to know
when we can contact them again.
For example, we can come back tomorrow --
No, it's not about that, we just want to know
when we can contact them again.
For example, we can come back tomorrow --
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
For example, we can come back tomorrow --
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
Wrap it up, it's urgent.
-No, no, no. I'm actually going on a trip.
Wrap it up, it's urgent.
-Yes, I'm on it,
Wrap it up, it's urgent.
-Yes, I'm on it,
My other clients are waiting for me.
-Yes, I'm on it,
My other clients are waiting for me.
I know you.
Uh?
You paid Lupita's hospital bill, right?
Who are you?
Valentina.
Juliana's friend.
Hey, hey, hey.
You have to have an idea where Juliana
-I have no clue
and her mom are at.
I honestly don't know
All I know is that they were planning on leaving the
city and now the're not living in the usual house.
All I know is that they were planning on leaving the
city and now the're not living in the usual house.
Right, listen ...
Don't take this the wrong way, but can you give
me your number so we can keep in touch?
I just worried.
Just in case you find out anything.
Put it down.
Your actual number.
Put it down.
Your actual number.
The guy we just ran into,
he's the electrocuted one.
Yes, I figured by the way he kept on
asking about Juliana and her mom.
Yes, I figured by the way he kept on
asking about Juliana and her mom.
Don't you find out odd that they didn't
even tell him they were moving?
It's about time we put an end to this
mystery. I'm going to call Juliana.
I know you don't want to, but I'm doing it.
-No, it's just that--, No.
Sergio, hold on. I don't think it's a good idea ...
Hello?
Sergio, hold on. I don't think it's a good idea ...
Hello?
-Hello?
Hi, Juliana, how are you?
Listen, I's outside your home and they're
telling me you don't live here anymore.
What kind of a bad joke is this?
Listen, I's outside your home and they're
telling me you don't live here anymore.
What kind of a bad joke is this?
It is true?
What kind of a bad joke is this?
It is true?
Yes, we just moved.
It is true?
Yes, we just moved.
To Costa Rica?
No, no, no, no.
To Costa Rica?
No, no, no, no.
We still haven't left the city.
-They left to Costa Rica?!
Oh, Okay. Can I go to see you?
Hmm, okay fine.
Oh, Okay. Can I go to see you?
Hmm, okay fine.
Uhm, yeah, I'll send you my address.
I'm going to take you a dessert.
You're going to love it.
I'm going to take you a dessert.
You're going to love it.
No, don't even bother.
It's not necessary.
Cool, I'll see you there.
Ciao.
I look like a dessert to you?
Come on, do you not want to see her?
I look like a dessert to you?
Come on, do you not want to see her?
Let's go.
We have tried to locate Eva Carvajal without any success.
To see what she has to tell us about this serious accusation.
but tomorrow in our next edition of "Mexico hoy" we'll have a
complete report about the accusations that expose
but tomorrow in our next edition of "Mexico hoy" we'll have a
complete report about the accusations that expose
the shady maneuvers that the heiress of the
Carvajal group has and its relation to organized crime.
Did you know about this, Guille?
I'll talk with Eva.
What's up, dude?
Are you happy to see me?
Obviously, I am happy to see you.
Are you happy to see me?
Obviously, I am happy to see you.
So, what's up?
Should we go grab a coffee or what?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
What?
And what if I gave you the
dessert I brought you instead?
What?
Val ...!
I thought I was never
going to see you again.
Guille ...?!
Guille!
Look at me.
Why?
Why did you get involved
in something like that?
Forgive me.
Forgive me.
II never wanted to do it, I know I had no need, but
those guys are very dangerous.
They threatened me.
and then one thing
led to another and in the end ...
I ...
never measure the
consequences of my actions.
I ...
never measure the
consequences of my actions.
Forgive me, little brother.
Why, didn't you say a word, I mean ...
Why didn't you talk to
the Company lawyers?
No!
Because you already know me.
I always want to do it all by myself,
without anyone's help.
But you know what? I can't!
I always want to do it all by myself,
without anyone's help.
But you know what? I can't!
I can't!
I committed a mistake ...
Forgive me.
Hey, listen to me ....
I committed a mistake ...
Forgive me.
Hey, listen to me ....
I am here to help you and to the company also.
We are siblings.
Yes.
You always count on me.
I can't thank you enough.
But first, I need you to know something.
You have to come with me.
Why didn't you tell me you were
leaving from Silvina's house?
Val, it was a last-minute decision.
Besides, you asked me to
give you space, remember?
I say a lot of stupid shit, sorry.
At least I forget them
because if I didn't ...
How are you feeling?
Better.
We saw a medium.
I suppose it helped.
What?
How?
It was a little strange
because we supposedly...
We talked to Lucho.
And he says he's fine.
What?
That's really intense.
-Yeah. It's strange. I know.
She told me something
even more strange.
What?
She told me something
even more strange.
What?
She told me my dad was alive
How?
I mean, we need to figure out
what "alive" means to her.
Because it can mean he's is alive on a
different planet in the solar system,
Because it can mean he's is alive on a
different planet in the solar system,
Or she's speaking metaphorically.
-No, wait, wait, hold on, Val.
Or she's speaking metaphorically.
-No, wait, wait, hold on, Val.
What if the same thing that happened
to my dad happened to him?
What if the same thing that happened
to my dad happened to him?
As matter of fact,
we ran into your dad.
What?
Mhmm.
We ran into El Chino. Well, Beltran. And
he was desperately looking for you guys.
No.
We ran into El Chino. Well, Beltran. And
he was desperately looking for you guys.
No.
What?
No.
What?
You didn't tell him anything, right?
What?
You didn't tell him anything, right?
About what?
No, it's just he's the reason we left.
No, I didn't tell him anything. I mean, I obviously
didn't even know anything myself. What happened?
Hello!
I'll leave you guys alone.
I'm so sorry about your sister.
What about my sister?
They're saying on the news that she's
involved in some money laundering issue.
Eva?
I don't know anything.
You didn't know?
I have no idea what we're
even talking about.
I have no idea what we're
even talking about.
It's everywhere.
I have no idea what we're
even talking about.
It's everywhere.
No, I didn't know either.
Well, we going to take these documents as evidence
and proceed to make the formal complaint.
I'll go with you.
Thanks, Montilla.
Don't mention it.
I know exactly what you're going through.
I can't even imagine my wife involved
in something like this.
Sir, look what I got here.
-Not now, Martinez.
Things got complicated, uh?
Ufff.
Things got complicated, uh?
Ufff.
I said yes, Guillermo.
I'm headed over there. Okay.
I said yes, Guillermo.
I'm headed over there. Okay.
Okay.
Uhm ...
Well, I ...
need to leave, because we're going
to have a reunion with Eva and ...
And... I don't know.
I mean, I really don't know how these things work.
And... I don't know.
I mean, I really don't know how these things work.
No, but it's okay
I mean, I really don't know how these things work.
No, but it's okay
It's fundamental to support family.
Well, I'm leaving already. I'll--
Thank you.
I'll go with you.
Tell me what's going on, yeah?
You see, it's not convenient for
you to be with someone like me.
Everything around me falls apart.
If you want, we can make it a competition.
To see who wins.
If you want, we can make it a competition.
To see who wins.
Stop it.
Don't provoke me, okay?
You don't even know what to say, right?
I mean, what should I tell you? I don't know.
Are you disappointed in me?
I mean, what should I tell you? I don't know.
Are you disappointed in me?
What do you think?
You believe what the press is saying too?
What do you think?
You believe what the press is saying too?
I don't know what to
believe, honestly, I mean ...
The person they are describing
is not the same person I know.
I swear that is makes me ...
The person they are describing
is not the same person I know.
I swear that is makes me ...
think that I live with a stranger all these years.
I don't know what to believe.
think that I live with a stranger all these years.
I don't know what to believe.
The news about Eva Carvajal
has links to organized crime
It has generated disagreement
The news about Eva Carvajal
has links to organized crime
It has generated disagreement
It cannot be, study in a university for this... to destroy.
I can believe, that I didn't notice any of this.
It cannot be, study in a university for this... to destroy.
I can believe, that I didn't notice any of this.
Don't blame yourself either.
I can believe, that I didn't notice any of this.
Don't blame yourself either.
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
All right, all right, what happens is ...
What are you talking about, Camilo?
I'm her father.
All right, all right, what happens is ...
Hers is a double life, it definitely was
and now she is paying the consequences.
All right, all right, what happens is ...
Hers is a double life, it definitely was
and now she is paying the consequences.
I seriously don't want to continue talking about this topic!
I already told you a thousand times it's a lie.
I'm not sure about that.
I seriously don't want to continue talking about this topic!
I already told you a thousand times it's a lie.
I'm not sure about that.
It's a very delicate subject.
I'm not sure about that.
It's a very delicate subject.
Indeed, he has a point. I heard it on the radio
and it doesn't sound good.
It's a very delicate subject.
Indeed, he has a point. I heard it on the radio
and it doesn't sound good.
It all has to do with the interview Mateo gave.
Yes, because Mateo is trying to get revenge
for everything I've being doing to him.
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yes, because Mateo is trying to get revenge
for everything I've being doing to him.
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
Eva, please. He's not going to
come up with something like that.
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
I'm your sister, why are you defending Mateo?
Yeah, but you do believe that
I'm capable of doing something like this?
I'm your sister, why are you defending Mateo?
I'm not defending him!
I'm your sister, why are you defending Mateo?
I'm not defending him!
Is that so?
And I didn't even mention it!, so please ...
-Hey, stop!
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
-Hey, stop!
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
Don't act like the victim.
-Hey, stop! Guys, stop!
So, please don't get defensive.
Don't act like the victim.
-Enough!
Dad didn't teach us to talk to each other
like this. What's the matter with you guys?
Respect yourselves a little.
Dad didn't teach us to talk to each other
like this. What's the matter with you guys?
Respect yourselves a little.
I seriously don't understand
what we're doing here.
For the last time, it's a family reunion!
I seriously don't understand
what we're doing here.
For the last time, it's a family reunion!
How?
I mean, is the chauffeur part of the family reunion?
That's right.
Eva ...
He's part of the family.
Jacobo Reyes is not a chauffeur, much less a hitman.
This man standing right before us ...
Jacobo Reyes is not a chauffeur, much less a hitman.
This man standing right before us ...
Is Leon Carvajal.
Our dad.
Are you feeling okay?
I'm perfectly fine, Valentina.
And although it seems ...
incredible.
I swear it's the truth.
I can't believe it.
I swear it's the truth.
I can't believe it.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
I can't believe it.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
-it's not a joke... Eva.
That you're pranking us like this.
What's the matter with you, Guille?!
-it's not a joke... Eva.
You think I would come up with something like this?
So, you really think what you're saying is true?
Yes.
I understand you guys are surprised
because this sounds absurd.
No, of course I'm surprised.
I understand you guys are surprised
because this sounds absurd.
No, of course I'm surprised.
Surprise that you're colluded with my brother to play a joke on me.
What's the matter with you?
Who do you think you are?!
-It's not a joke, Eva!
Surprise that you're colluded with my brother to play a joke on me.
What's the matter with you?
Who do you think you are?!
-It's not a joke, Eva!
Please!
Don't be stubborn!
Please!
Don't be stubborn!
Listen to him.
Don't worry, Guille, this the normal reaction
the whole world has when we talk about it.
Don't worry, Guille, this the normal reaction
the whole world has when we talk about it.
I mean, that was the reaction I had when
I first saw myself like this in the mirror.
I thought it was a dream or a nightmare.
Jacobo, there's something you're not understanding.
They killed our dad right in front of us.
We buried him.
Vale, what you're not understanding is
I'm Leon Carvajal and that I'm your dad.
And yes,
As you know, I die in an operating room and
for your information, even if it sounds absurd I resurrected.
As you know, I die in an operating room and
for your information, even if it sounds absurd I resurrected.
As if by ...
magic, I don't know if that sounds better,
I ended up resurrecting ...
In the body of a hitman.
magic, I don't know if that sounds better,
I ended up resurrecting ...
In the body of a hitman.
They would call him El Chino Valdes.
In the body of a hitman.
They would call him El Chino Valdes.
A guy that ended up killing a federal judge and
was sentenced to the electric chair in Texas.
What? I mean, are you sure you saying that
my dad's soul resurrected in a hitman's body?
Roughly, it's called transmigration, Eva.
What? I mean, are you sure you saying that
my dad's soul resurrected in a hitman's body?
Roughly, it's called transmigration, Eva.
That's what happened to Juliana's dad.
Valentina, explain yourself.
No, well, I don't understand it that much either.
I mean Juliana is a bit
anxious because ...
Jacobo here ...
Or rather Jacobo's body, is actually
Juliana's dad's body, who's El Chino.
But it seems like the soul ...
Of her dad's in a different body.
But it seems like the soul ...
Of her dad's in a different body.
A person whose name is Beltran.
Of her dad's in a different body.
A person whose name is Beltran.
I can't believe it.
Everyone around here is insane.
That's what I understood, but --
I can't believe it.
Everyone around here is insane.
That's what I understood, but --
What Valentina is saying is true.
That's what I understood, but --
What Valentina is saying is true.
The body you're looking at right now
is Juliana's dad's body.
This container, shell or whatever you want to call it,
is El Chino Valdes.
Try to see behind ...
Of these eyes if there's someone.
Your dad, Leon Carvajal's soul is
here and it has to do with you guys.
Valentina, Guille and Eva.
Your dad, Leon Carvajal's soul is
here and it has to do with you guys.
Valentina, Guille and Eva.
That's can't be ...
People's souls can't just go around jumping
from body to body. That's impossible.
As I explained it to you already, Eva, that has
a name and that' transmigration of souls.
As I explained it to you already, Eva, that has
a name and that' transmigration of souls.
And that happens when someone dies and
their soul transmigrates to another body.
That's not true.
And that happens when someone dies and
their soul transmigrates to another body.
That's not true.
Human beings die, period.
There's nothing more. They never come back.
Human beings die, period.
There's nothing more. They never come back.
Eva.
I know it's difficult to understand.
I saw when they killed my dad.
We buried him.
I mourned him.
But it's true.
Guille, I would want for dad to be here too.
But he's gone.
Camilo--
-How can you say something like that?
Camilo was giving us signs, Eva.
Camilo--
-How can you say something like that?
Camilo was giving us signs, Eva.
He's been studying this phenomenon for years.
And all those absurd theories that we would laugh at ...
Are true.
Life after death exists.
And here's the proof.
Do you guys want proof?
Valentina ...
Do you need proof?
You were 6 years old and your mom was ...
dying of cancer.
Her last wish was for you
to have a happy birthday.
And being the clueless father that I was,
I decided to bring a clown, which was what you
hated the most, and you left running to your room.
And you locked yourself in there.
I walk through this hallway and
went to your door, but i was close.
We tried to talk.
You told me you had nothing to talk to me about.
And we were like that for hours.
Guillermo.
You had a girlfriend named Paola.
All of your friends were going to Acapulco
in their cars, you didn't have a car ...
And you had the brilliant idea of taking
your dad's 1967 Mustang.
You came back with the car wrecked.
Afraid that I would scold you,
when in reality I should've been the one scared.
That you didn't have the trust
to ask me to teach you how to drive.
So that you wouldn't risk killing yourself.
And now it's your turn.
No ...
And now it's your turn.
No ...
everything you just said,
Camilo could've told you.
No ...
everything you just said,
Camilo could've told you.
Is that so?
Yes.
Wipe that challenging look off your face, Eva.
Hey, look at me.
You and me, alone, sitting on that table.
You yelled at me, asking me to let you go study
Art History in Europe.
You and me, alone, sitting on that table.
You yelled at me, asking me to let you go study
Art History in Europe.
But being that clueless dad
that barely listens to anyone ...
He got stubborn and told you that you were
the perfect person to run the Carvajal company.
Anything else?
Dad.
Yes, Ms.
Have a sit, please, Silvina ...
Sit here.
What's going on, Ms?
I'm scared.
I don't know, what is going to happen!
Now, that Leon is back already and ...
I don't know, what is going to happen!
Now, that Leon is back already and ...
No ...
There are many things, I haven't told you,
I haven't been able to tell you, Silvina.
But, I haven't do the things well, I haven't.
Ms!
Don't say that.
The boss loves you.
No ...
No
I think Leon hates me.
No ...
Don't say that.
With the times that Jacobo asked for you.
Don't say that.
With the times that Jacobo asked for you.
Eager to see you, fixing his suit.
His eyes were shining every time you arrived.
Eager to see you, fixing his suit.
His eyes were shining every time you arrived.
He loves you, Ms.
Be calm
Everything is going to be fine.
Be calm
Everything is going to be fine.
Thank goodness that ...
That you came back because we ...
Needed you.
Dad was always here.
Needed you.
Dad was always here.
Eva ...
Are you okay?
I'm very confused.
Everything you told us, only my dad knew that.
I don't know what to think.
It's difficult to process all of this, Isn't it?
And I think there are a lot of things
we need to talk about.
So, I'm going to ask that you
please leave me alone with Eva.
Uhm, yeah, Uhm ...
Tell me ...
I hear you.
Of course you are going to listen to me.
I hear you.
Of course you are going to listen to me.
But in the place that you and I fix the things.
Eva Carvajal is pointed out as ...
They don't stop talking about
Valentina's sister on the news.
Eva Carvajal is pointed out as ...
They don't stop talking about
Valentina's sister on the news.
Maybe they'll throw her in jail.
No, shut up.
Maybe they'll throw her in jail.
No, shut up.
Were you expecting someone?
No.
Damn, how rushing.
Woah.
Panchito!
How charming.
Thank you.
How charming.
Thank you.
We agreed to go out today?
No.
What?
Oh ...
What?
Oh ...
Well, I'm going to go to sleep.
Oh ...
Well, I'm going to go to sleep.
I'm going to put earphones on, don't worry.
And the TV volume on high.
I'm going to put earphones on, don't worry.
And the TV volume on high.
Why are you so well dressed?
Where are you coming from or
where are you going?
Would you like a coffee?
Yes.
Would you like a coffee?
Yes.
Lupita!
Would you marry me?
What do you do at a time like this?
Should we ...
Go with Jacobo ...
or dad and hug him or?
I don't know.
I don't know.
No, but I think that ...
I don't know.
No, but I think that ...
What's important is that he talks to Eva.
No, but I think that ...
What's important is that he talks to Eva.
Right?
What do you think is going to happen to her?
I have no idea.
It's just--
But she crossed the line with what she did.
It's just--
But she crossed the line with what she did.
And I'm not even sure if ...
Dad ...
Looking like Jacobo ...
Could be of any help.
Who's going to believe him?
Could be of any help.
Who's going to believe him?
No, don't even say it out loud because ...
Who's going to believe him?
No, don't even say it out loud because ...
Why do you think dad came back?
I have no idea.
Maybe ...
To help us...
Maybe to finish unfinished business.
Who know? Ask Camilo.
He knows everything.
You ask Camilo.
Who know? Ask Camilo.
He knows everything.
You ask Camilo.
No, but I think we don't have to worry
about that in this moment.
You're right.
Okay, I'm going to Renata's apartment.
If anything happens let me know.
-Obviously yes.
If anything happens let me know.
-Obviously yes.
Yeah?
-Yeah.
Be careful.
Lupita?
Are you okay?
I'm still processing it.
The thing is that you can't show up like this.
Without any notice and ...
The thing is that you can't show up like this.
Without any notice and ...
I don't know ...
I didn't expect it.
It's too much for me.
Well, I have considerated it many times, honestly.
Seriously, do you want to take the risk,
with the whole bunch of problems that I carry with?
You and I, have been through a lot of difficulties
And I don't regret.
And I don't go back on my word.
And I don't regret.
And I don't go back on my word.
Truly!
And I don't go back on my word.
Truly!
I'm totally convinced that you are the woman of my life
Truly!
I'm totally convinced that you are the woman of my life
I knew it, since Junior HIgh School,
but I was a teenager.
I did not realize ...
I knew it, since Junior HIgh School,
but I was a teenager.
I did not realize ...
But now the life has given me a chance to meet you again.
I want to make sure ...
that You and I spend the rest
of our lives happily together.
But you are married.
No, not anymore.
today in the morning, Brigida ...
signed the divorce.
today in the morning, Brigida ...
signed the divorce.
I'm a free man.
signed the divorce.
I'm a free man.
And I will not waste any other minute, so ...
I'm a free man.
And I will not waste any other minute, so ...
I will kneel , as many times as neccesary.
So you can give me an aswer.
Do you want to wake up every morning
with me for the rest of our life?
Yes.
Yes?!
Who is it?
It's me, Vale.
Come in, Valentina.
It's me, Vale.
Come in, Valentina.
Come in, come in.
Come in, Valentina.
Come in, come in.
Come here.
Hey ...
I came to ask you if you already knew about dad?, but ...
I thought I was going to
find you happier, if I'm honest.
It's strange.
It's ...
It's something amazing,
but it's also talking me a lot to ...
Understand it.
It's something amazing,
but it's also talking me a lot to ...
Understand it.
To really ...
process that your dad ...
Resurrected in someone else's body is ...
I don't know if I can.
You can.
I don't know if I can.
You can.
We can.
It's going to take some time for everyone, but ...
In reality, something beautiful is happening to us.
Hello?
Juliana!
Hello?
Juliana!
What happened?
Juliana!
What happened?
You guys had me really worried.
What happened?
You guys had me really worried.
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
You guys had me really worried.
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
Why did you guys leave without telling me?
Lupita isn't returning any of my calls or texts.
Why did you guys leave without telling me?
Why?
What happened?
Alright.
I'll see you tomorrow morning
and you can tell me everything.
Hey, hey, hey, don't hang up.
I'll see you tomorrow morning
and you can tell me everything.
Hey, hey, hey, don't hang up.
Send me the adress to my phone.
Hey, hey, hey, don't hang up.
Send me the adress to my phone.
Yes, we're good.
Okay.
Who was that?
Barbara the ...
witch.
Just to say hi.
I came ...
Well, first of all, because I want to thank you.
For ...
Well, first of all, because I want to thank you.
For ...
For everything you've been doing while he wasn't here.
How you took care of us.
Thank you.
Seriously, thank you so much.
You've been really important to us.
I did it from the heart.
I know.
Where is he right now?
He's is with Eva.
Where is he right now?
He's is with Eva.
He's ...
He's is with Eva.
He's ...
That's the other thing, I wanted to talk to you about.
Things aren't looking too good for Eva.
That's the other thing, I wanted to talk to you about.
Things aren't looking too good for Eva.
And ...
Things aren't looking too good for Eva.
And ...
And I know you two have your differences
and I respect them, you know? but ...
Eva needs a lot of support right now,
she needs her family.
And you're her family too.
I'm going to do whatever is
necessary so that she's fine.
Believe me.
I know.
What's going on?
What was up with you guys?
I lowered the music and the TV,
and I was there listening, no ...
What?
You guys weren't doing anything or what?
I lowered the music and the TV,
and I was there listening, no ...
What?
You guys weren't doing anything or what?
Better yet, I think I did something dumb.
Mom, let's see, how is it possible
you did something dumb?
You love Panchito, you're both happy.
Mom, let's see, how is it possible
you did something dumb?
You love Panchito, you're both happy.
That's good!
You love Panchito, you're both happy.
That's good!
-No, no, no, it's not what you think.
That's good!
-No, no, no, it's not what you think.
How?
Panchito, ask me to marry him,
and I said yes.
How?
Panchito, ask me to marry him,
and I said yes.
Are you serious?
Mom!
That's good, because ... what?
I think I screwed up.
That's good, because ... what?
I think I screwed up.
Why?
I think I screwed up.
Why?
Juliana ...
Why?
Juliana ...
I'm still married.
Juliana ...
I'm still married.
Oh Gosh, Mom, please.
I'm still married.
Oh Gosh, Mom, please.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Oh Gosh, Mom, please.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Don't say nonsense.
You're only saying that because
of the erotic dream you had.
Don't say nonsense.
No, no, you stop saying nonsense,
let's see, tell me one thing ...
Don't say nonsense.
No, no, you stop saying nonsense,
let's see, tell me one thing ...
Would you really go back to El Chino
after everything they've done to us?
I don't know, I don't know, Juliana.
Everything is so complicated for me ...
I don't know, if I want to stay alone
or be with someone, I don't know ...
Yeah right, mh-mm!
I really not buying any of it.
I don't know, if I want to stay alone
or be with someone, I don't know ...
Yeah right, mh-mm!
I really not buying any of it.
Quit playing, Panchito is good guy.
For quite a long time, you want
to be with someone, don't deny it.
-You know what, I will go to sleep.
What's up, Val?
Hey, uhm, I'm calling because I'm wondering
if we can meet tomorrow? It's kind of urgent.
What happened?
Is everything okay?
Hey, uhm, I'm calling because I'm wondering
if we can meet tomorrow? It's kind of urgent.
What happened?
Is everything okay?
Yes ...
What happened?
Is everything okay?
Yes ...
In fact, it's better than ever.
Yes ...
In fact, it's better than ever.
But I'd rather tell you in person,
do you think you can?
What is it?
Are you really not going to tell me right now?
No, wait until tomorrow.
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
No, wait until tomorrow.
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
Okay, tomorrow I have to do something
in the morning but I'll see you after that?
Come on!
You can't just leave me like this, I'm super intrigued.
Okay, tomorrow I have to do something
in the morning but I'll see you after that?
Yeah ...
Sweet dreams.
Yeah ...
Sweet dreams.
You too.
Sweet dreams.
You too.
Hey
I'm glad that you're really happy.
Hey
I'm glad that you're really happy.
I missed you.
Thanks.
Hey ...
Thanks.
Hey ...
I really want to see you.
Hey ...
I really want to see you.