Juliantina (2019): Season 1, Episode 17 - Voy a estar aquí para lo que necesites - full transcript
I'm sorry
Sorry, sorry, Val.
I came as fast I could.
Are you okay?
-Yeah.
-Yeah?
I'm so sorry about what
happened with Lucho.
Me too.
He helped me ...
get your location.
How?
I don't know, he ...
traced your mom's phone
and we ended up going there, and ...
Of course, that's how you got to
the address that the police had.
We gave it to them because ...
He was able to get it and then he ...
and then he asked me
if I wanted to go look for you.
And I only wanted to
be there
so you would see me when
you got out of Alacran's house.
I never imagined any of this would happen.
I'm feeling ...
I'm sorry for interrupting.
My little girl
Lucho's family just called to let you
know where the funeral will take place.
I'll leave the address over here.
Thank you, Chivis.
I can come with you, if you want me to.
Shouldn't you be going with Sergio?
And why would I go with Sergio
Well he's very affected and
aren't you going out with him?
No, Val.
Well he's very affected and
aren't you going out with him?
No, Val.
I'm not going out with him.
So you having sex with him was a lie too?
Look, Val, things weren't planned
to turn out that way, alright?
I had left my house and
I had nowhere to stay.
He was doing me a favor and ...
We just starting drinking mezcal and ...
it happened.
Now ...
you drink mezcal, how cool.
No ...
Look, you have to understand one thing, okay?
I wasn't okay.
Things weren't okay. I was confused.
I had no idea what was up with me. I didn't know if...
I don't know. if I wanted to be with a guy or
if I didn't want to.
You and I weren't together.
Well, I suppose you're in your
right to do what you want.
Ufff ...
Did you like it?
No.
No, I didn't like it.
It doesn't even come close
to what I lived with you.
I swear.
I'm going to be late.
Mmm ... thank you.
It's a little bit hot.
Yes, a little.
It's a little bit hot.
Yes, a little.
Would you like more tortillas?
Hmm .... No, no, no.
you?
No, for you I mean ...
-I'm going, if you want me to...
-No, I'll go ...
-No, I can get them ...
You wouldn't pick up?
I get scared, when I see that number.
It's says Beltran, but is El Chino
with other body, with other face and ...
I don't know, I can't understand.
Well, I don't think that someone is really
prepared for this kind of thing either.
But if I you don't answer him
he won't leave you alone.
At least you have to put some limits.
Hello?
Why it took you so long to answer me?
Chino, don't expect me to get used to
this so soon, I need time.
Time!
Time for what?
Chino, don't expect me to get used to
this so soon, I need time.
Time!
Time for what?
To ...
Time!
Time for what?
To ...
understand!
to process that your body is in another body,
it really scares me
Do I scare you?!
Come on!
Am I a monster or what?
No matter how I look, I am your husband,
so deal with it, Did you hear me?
Hey?!
I can't believe the amount
of people that went.
It was too many.
He was always popular.
The life of the party.
What breaks my heart is
seeing his family like that.
They were really affected, honestly.
Yeah. His dad's speech was really intense.
It's clear that he's not
going to rest until ...
they find Lucho's murderers.
You know what's worse?
That by the end, all we did was fight.
Hey, like all siblings, okay?
You're right.
That dude really was like my brother.
I'll prepare you something
really special to eat.
To lift your spirit up.
Yes, please.
Come.
Try to rest, dude.
Hey, Val, come here, I need to tell you
something now that we're alone.
What?
When Jacobo, your chauffeur, rescued me
He told me something really shocking.
What?
He told me that
he has my dad's body, but Beltran has my dad's soul.
Beltran ...
Beltran, the one who saved my mom at
the hospital and paid her hospital bill.
Beltran, do you remember?
Yes, yes.
What I don't understand is how
that person can be you dad.
Val, I don't either.
I mean, imagine, how can I believe
that something like that can happen!
Do you believe them?
When Jacobo told me, I swear,
I thought he was playing a joke on me.
But then I talked to Beltran ...
Val, he has my dad's exact same look, I swear.
Not only that, he has my dad's same energy.
I understand you.
There's a reason why they say that
the eyes are the window to the soul, right?
I suppose that Jacobo isn't a hitman after all.
Definitely not.
Jacobo has my dad's body, but
doesn't have my dad's soul.
Val, I swear that ...
with everything that's happened
already, nothing can surprise me, I swear.
Are you sure, you're going to be okay?
with everything that's happened
already, nothing can surprise me, I swear.
Are you sure, you're going to be okay?
I'm sure!
Are you sure, you're going to be okay?
I'm sure!
Juliana comes back in any minute.
I'm sure!
Juliana comes back in any minute.
Alright, call me anytime.
Juliana comes back in any minute.
Alright, call me anytime.
Dont worry, go to work.
Alright.
Thanks.
How's Sergio?
Asleep.
Oh, it's a good thing
that he slept.
After everything that's happened,
it's better that he's asleep
After everything that's happened,
it's better that he's asleep
Mhm.
Val ...
I really want you to thank you
for everything you did.
You saved our lives.
If it wasn't for you, my mom and I
would not be here right now.
I saved yours but ...
I really shouldn't have
let Lucho go there.
Val!
I believe that ...
After everything we've been through together,
we're more united than ever.
Yes, I'm aware we're not together anymore ...
But what we have between us is very strong.
I don't know ...
So many things have happened and they've been ...
Very intense that I don't -
I know, I know and ...
I don't even know what to tell you.
I just wanted to tell you that I'm going
to be here for you for whatever you need.
Thanks a lot.
Either way, I think I have to ...
be alone.
I need a bit of time and space, honestly.
Of course, I understand.
But ...
I don't think we should
stop being friends either.
I don't see why we should
stop seeing each other.
I just don't understand how
you plan on doing that.
Are you staying in the city then?
Well, I don't know.
After my dad's return, I really don't know
what's going to end up happening.
How do you get in?
Do you forget who I am, already or what?
I learned to open doors and locks before to talk.
I don't like people in my house
without and invitation.
And I don't like that you leave me speaking
on the phone, why did you hang up?
Because you upset me
like this, that's why!
And I don't like that you leave me speaking
on the phone, why did you hang up?
Because you upset me
like this, that's why!
Because I don't know what's going on,
because I don't know what's is going to happen.
Because you upset me
like this, that's why!
Because I don't know what's going on,
because I don't know what's is going to happen.
My daughter and I, we're not responsible
of what's going on, either.
We are much better without you.
My daughter and I, we're not responsible
of what's going on, either.
We are much better without you.
You are better without me, how so?
We are much better without you.
You are better without me, how so?
Is for that guy Panchito?
Tell me.
You still look so hot!
You better go.
You still look so hot!
You better go.
You will not kick me out.
Get off of me!
Where you keep the liquor?
I didn't buy any.
Where you keep the liquor?
I didn't buy any.
So you don't --
What's this?
It's a cough syrup or what?
You are drinking it with that "Panchita" or what?
It's not your business.
Why you came for?
You are drinking it with that "Panchita" or what?
It's not your business.
Why you came for?
I can come to visit my family, can I?
It's not your business.
Why you came for?
I can come to visit my family, can I?
You have another one, isn't it?
I can come to visit my family, can I?
You have another one, isn't it?
Why, don't you go with
your new wife, your sick son.
You have another one, isn't it?
Why, don't you go with
your new wife, your sick son.
You didn't tell her,
you will come by, did you?
What I think is you look hotter than before ...
No! Let me go!
Get off your hands of me!
No! Let me go!
Get off your hands of me!
Do you miss it?,
What do you miss? Uh?
Get off your hands of me!
Do you miss it?,
What do you miss? Uh?
Let her go!
No!
What did I do? What did I do?
Is he dead?
No, no!
No, no, I'm an idiot.
-Help me.
No, no!
No, no, I'm an idiot.
-Help me.
No, no, mom.
Mom, I swear, I didn't want to do this to him, I swear!
I never thought that --
I just want him to leave you alone, mom.
Be calm, Juliana.
No, what am I going to do? no!
In the bathroom get some bandages.
-He's losing a lot of blood.
No, no, no, don't tell me that.
Juliana, go quickly!
Chino!
Don't do this to me, don't do this to me.
Don't die here, Chino
don't die here, don't die here.
Vale!
Silvina told me that you went to Lucho's funeral.
How was it?
I don't know how it was, because ...
I still can't believe he's really dead, honestly.
Hey, Val.
I want you to know
I want you to know, that I'll stay here
at home, as long as you need.
Okay?
Thanks.
Forgive me, I 'm always on my own stuff.
And how are you?
I feel so bad.
Because you are a good guy.
And I'm so lucky that you're my brother.
And how is Renata?
Fine, She is in her apartment.
She went to feed Tlacoyo, her cat.
Yes, I've heard about the cat.
She went to feed Tlacoyo, her cat.
Yes, I've heard about the cat.
How does it sound if ...
we spend all afternoon watching shows?
To disconnect ... too many things happening.
Mh - Mm.
Yeah?
Mh - Mm.
Yeah?
Yes, I would love to ....
Yeah?
Yes, I would love to ....
Come here.
I don't understand why he's bleeding
so much from that spot behind his neck.
He was hit on the head.
I don't know, mom, I don't know, but he's not
waking up, we can't just leave him like this.
We need to call someone.
Mom?!
Okay, okay. Lay him back.
Mom?!
Okay, okay. Lay him back.
He's bleeding out, what do we do?
Well, I already told you, mom!
He's bleeding out, what do we do?
Well, I already told you, mom!
Stay stll.
Calm.
You wanted to kill me, didn't you?
What did you want me to do, uh?
You wanted to kill me, didn't you?
What did you want me to do, uh?
You were abusing my mom.
What did you want me to do, uh?
You were abusing my mom.
I'm sorry.
When I drink too much
the old me comes out.
What "old me"?
Aren't you El Chino?
Then who are you? I don't understand.
I'm El Chino, but ...
This new life is changing me.
Why is that spot bleeding so much?
What happened to you there?
What happened?
Panchito!
Panchito, don't!
You're an asshole.
Panchito!
Panchito, don't!
You're an asshole.
Panchito, please don't!
You're an asshole.
Panchito, please don't!
No!
I hope you can forgive me.
For everything.
My child.
You were looking for him for such a long time
and now look at what you ended up finding.
Well, he's back.
The truth is, we were better off before.
Mom, did I or did I not tell you?
And as we saw, he still thinks
you guys are his property.
Well, we're not.
We told him clearly.
Let it be known that I never want him in my life.
Well, now I don't either.
I think we should talk to him and tell him.
No, Mom, Chino is not going to care about what we want.
Besides, he's going to get all crazy if
he finds out we don't want to see him again.
I think ...
the best thing to do,
would be to leave without telling him.
The further away, the better.
You're right.
You don't have to leave the city
in order to disappear from El Chino.
If we don't leave today, that man
is capable of coming here and staying here.
Look, hear me out.
If we don't leave today, that man
is capable of coming here and staying here.
Look, hear me out.
Give me one day,
I will find a place for you guys.
Lupita, this city is huge.
Even moving you guys to a different district would
be enough for him to never find you again.
Lupita, this city is huge.
Even moving you guys to a different district would
be enough for him to never find you again.
I just feel that if we don't move far away,
El Chino will find us.
It would be like going back to the past
and I want to start a new life.
And I want to be part of that new life.
It would be like going back to the past
and I want to start a new life.
And I want to be part of that new life.
I'm serious.
If you guys move to a different city or country,
you'll be starting off on your own.
And you're going to start all over again.
We're already used to it.
And you also want to disappear
from the people who love you?
And you also want to disappear
from the people who love you?
Mom.
Panchito is right.
Besides, what I said was stupid.
We don't even have money
to move to a different city.
The decision of staying here in the city is ...
because you want to be near Valentina?
Don't get like that.
I don't want to argue with you.
With everything that's happened.
With the things Panchito has told me ...
I had been able to understand that
people of the same sex can fall in love.
I was very surprised that Valentina risked
her own life for the love she has for you.
That girl is very serious about you.
Well, I don't think that's the case anymore.
Valentina and I will probably
not be together again.
Well, I hope you're wrong.
Because I can tell she loves you.
And I want to see you happy.
Hi.
Hey.
Hi.
I got out of work to come and see you.
Thanks.
I'm so sorry about what happened with Lucho.
Me too.
What's wrong?
Everything.
What's wrong?
Everything.
It's not only about ...
How I feel about Lucho, is
It's about Juls, Lucho, Sergio.
Even my sister is upstairs,
crying as if something had
happened, she doesn't want to tell me about it,
I don't know what is --
I don't know, I mean,
I don't understand anything.
happened, she doesn't want to tell me about it,
I don't know what is --
I don't know, I mean,
I don't understand anything.
I ...
I don't even want to talk about it.
I'm sorry. you came over
and I'm not on the mood.
-No!
It's okay.
and I'm not on the mood.
-No!
It's okay.
But ...
But to distract us, why don't
we go in the pool for a bit.
We can drink one of those wine bottles
you guys have store and ...
talk about something else?
Okay.
I can't believe I did that stupid thing.
What happened?
I was a little bit drunk and ...
I went to see Lupe
and when I had her in front of me with
that atractive body. Well ...
I got turned on.
And what did she do?
She rejected me, because she never liked
that I threw myself at her being drunk.
So, grabbed her by force and ...
She rejected me, because she never liked
that I threw myself at her being drunk.
So, grabbed her by force and ...
-Did you ban --
I was really looking forward to it!
-What did you do to her?
-What I was going to do to her, nothing!
My daughter just came out, she hit me
with a bottle in my head, I fainted.
Don't you ever learn the lesson, do you?
I feel so bad.
Don't you ever learn the lesson, do you?
I feel so bad.
I can't believe that you have fell so low.
Do you forgot already,
that you have a wife and son?
I can't believe that you have fell so low.
Do you forgot already,
that you have a wife and son?
They are also my wife and daughter.
But from my past life.
I have to take care of them.
She is my wife.
What about the other one?
Her too.
She is my legal wife.
What's your plan, Beltran?
Have 2 women, 2 wives;
you need to choose.
What's your plan, Beltran?
Have 2 women, 2 wives;
you need to choose.
There are no two ways about, it's not so hard.
Which one, do you love?
There are no two ways about, it's not so hard.
Which one, do you love?
Beltr'an's or Chino's wife?
Hey.
Vale.
Little sister.
We passed by and
we wanted to come say hi.
How are you doing?
I'm hanging in there.
You guys just go here?
Yes.
Do you know where Eva is?
In her room.
Why?
Because your little sister, makes her own.
And I need to talk to her.
I don't know if it's the best time.
I was with her just a moment ago
and she was really bad.
She was crying, if she had a fight
with Mateo or what happened but ...
I don't know, but I don't think
this is a really good timing.
I dont know, but ...
Yes, but you have to be
tolerant in this life.
But, she doesn't -
How are you guys?
-What's up, Maye?
-Hi.
Hello.
I invited her to dinner.
What if, we add up dinners
and we have dinner together?
Are you sure?
I would like to, I don't know ....
if you guys want to.
I would like to, I don't know ....
if you guys want to.
Okay?!
Rena?
I hope Panchito find us something
so, we can leave by tomorrow.
And if he can't find anything, then what?
We'll figure something out,
but we're leaving.
El Chino can't find us.
Imagine what could have happened
if had you not showed up.
Yes, I know.
Imagine what could have happened
if had you not showed up.
Yes, I know.
Let his grandma believes his apologies.
El Chino is not going to change.
Go check.
Mom.
Yes?
Mom!
Come.
Tell her about when El Chino resurrected.
He was different, right?
Well, to start off,
El Chino didn't speak English.
And when he resurrected,
he spoke many languages.
He spoke like an educated person,
something evidently Chino is not.
He was kind.
Nothing that has to do with
the ordinary guy El Chino is.
Instead, Beltran ...
he has the same stare as my dad.
The same hateful expression,
the same violent outbursts.
and when I look at him, I feel the same fear
I felt when I saw my dad.
Do you really believe that a soul
can go to another body?
Well, I didn't believe, honestly.
But after everything we've been through ...
I do believe it.
Who is Jacobo Reyes?
I'm so sorry, I have to go, I'm sorry.
Hey.
I need t o talk to you.
I'm going to Camilo's house.
It's just a second.
Please.
Come.
-What happened?
What's going on is that ...
okay, look, before anything else, uhm ...
I want you to know that I'm really thankful
for everything you've done for me.
I know that you came back home,
partly because of that.
I want you to know that I'm really thankful
for everything you've done for me.
I know that you came back home,
partly because of that.
And truly ...
and this makes all the difference.
Hm - mm?
and this makes all the difference.
Hm - mm?
BuI need you to resume
your normal life with Renata.
Why?
Because you're neglecting yours.
Why?
Because you're neglecting yours.
Listen to me, I'm always do.
Mh -mm.
You need your space.
You just came out of the jail.
You need to reconnect with yourself,
with your partner ...
Please don't neglect what's yours.
Agree?
Okay.
Why did I do to deserve a sister like you?
Well you must've been ...
you should have been a very good person in
another life, because in this one you don't.
Thank so much.
They're so pretty.
My little girl.
They're so pretty.
My little girl.
Mmm, yes, they're.
Juliana and her mom just
sent them to thank me.
Were you aware they're not
living in my house anymore?
No, I didn't know.
I'm very sorry to you
But when we found out that Jacobo
could possibly be a criminal,
I talked to Ms Lucia and I told her,
I didn't want those people in my house anymore.
But when we found out that Jacobo
could possibly be a criminal,
I talked to Ms Lucia and I told her,
I didn't want those people in my house anymore.
It's okay, I understand, Chivis.
Either way thank you
for lending them the house.
It's okay, I understand, Chivis.
Either way thank you
for lending them the house.
Oh, my little girl.
Do you know anything about Jacobo?
No, nothing.
I'm going to go get water
for the flowers, alright?
Ok, then.
Let me see that.
Ok, then.
Let me see that.
Silvina, thank you so much for
lending us your house.
Did I tell you that my friends are dying
at how you customized me this dress?
Yes, you mentioned it.
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
Yes, you mentioned it.
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
She is and amazing designer,
but she's a little busy.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
She is and amazing designer,
but she's a little busy.
I'm being serious.
Have you ever thought about studying for it?
No, not really.
Well, I believe your talent goes beyond this.
Did you miss me, Poison?
Uh?
Did you miss me, Poison?
Uh?
Still.
Shhh, still, still, still, still ...
Come, come over here.
Excuse me.
Did you go to the market?
Yes, I went to the market.
Did you go to the market?
Yes, I went to the market.
I noticed there was one, two blocks away.
you took the opportunity to send
the flowers to Mrs. Silvina?
yes, I already sent them to her.
They're so pretty,
she would love them, for sure.
And Valentina?
Does she already know that we left?
No ...
I think Silvina is going to tell her.
I want to give her space.
These are from his last birthday.
I swear, I can't handle the guilt ... It's though.
Hey, Val.
Enough.
I know, the whole world is telling me, I shouldn't feel guilty,
but it just doesn't work like that, you know?
He was helping me!.
He went because ...
well, because I wanted to go, it was important
to me and obviously he was doing it for me.
I understand perfectly, really and ...
It's a big deal and you feeling
like this is understandable.
Have you asked yourself ...?
Where Lucho is?
your soul you say or what you mean?
Yeah, ever since he died, I can't stop asking
myself If there's something after death.
or what happens after you die?
What?
It's funny because we all ask ourselves the same thing
at some point after one of our loved ones die.
It happened to me when my dad died, that ...
In fact ...
This book helped me ...
a lot.
Camilo wrote it.
My dad's friend, do you remember?
Yeah, of course I know him.
Camilo wrote it.
My dad's friend, do you remember?
Yeah, of course I know him.
I don't want to exaggerate, but I believe this is
one of the reasons why I get up every morning.
Yeah, of course I know him.
I don't want to exaggerate, but I believe this is
one of the reasons why I get up every morning.
Because I believe everything
this book say is true.
It helps.
Seriously? No.
Imagine if what it says is true, just imagine that.
-Look at this part, just look at it.
-I know, but I do believe it's true.
Why are you so sure?
I believe the book is consistent and because ...
So many things have happened to me lately
that have made me believe even more.
Okay, that's intriguing me more,
I don't understand so explain it to me.
It's just ...
What?
It's long and complicated.
You are going to laugh.
Look, don't tell me a joke, just explain it to me.
I'm just trying to understand.
It's long and complicated.
You are going to laugh.
Look, don't tell me a joke, just explain it to me.
I'm just trying to understand.
Do you remember Juliana's dad?
Uh - hu.
Do you remember Juliana's dad?
Uh - hu.
That he was sentenced to
the electric chair and ...
-Yes.
he died ...
Okay, the part you don't know
is that he resurrected.
In someone else body.
Don't --, don't look at me like that,
- It's not true.
-I'm talking serious.
- It's not true.
-I'm talking serious.
Listen to your self.
How am I not supposed to laugh?
- It's not true.
-I'm talking serious.
Listen to your self.
How am I not supposed to laugh?
Is that you are -- hold on, I know,
all of this is complicated, okay?
There are a lot of people out there who believe
In these things that are out there investigating
and have doubts just like us. The thing is that
no one talks about it because they're ashamed.
There are a lot of people out there who believe
In these things that are out there investigating
and have doubts just like us. The thing is that
no one talks about it because they're ashamed.
Now that you mention it, my sister got into
contact with a medium to talk a cousin who died.
I don't know.
-You see, I'm telling you, it's everyone.
How does it work?
And why don't we try to talk to Lucho?
How does it work?
And why don't we try to talk to Lucho?
And we can try to ask if
he's coming back too or what.
And we can try to ask if
he's coming back too or what.
Well, okay ...
I would like to talk to him, but ...
I'd rather talk to my dad, but ..
So?
What?
So?
What?
and then?
What?
and then?
About what?
We should we do it?
Seriously?
Are you scared?
Seriously?
Are you scared?
A little, I'm a little scared, honestly.
We'll do it with fear, let's look into it.
Are you serious?
We'll do it with fear, let's look into it.
Are you serious?
Yes.
Are you serious?
Yes.
How are we going to find a medium?
What?
Don't look at me like that as if it was easy, I don't --
Who do you think you're talking to?
What?
Don't look at me like that as if it was easy, I don't --
Who do you think you're talking to?
I don't have a single contact for a medium.
Let see, try with the one that says Barbara.
"Psychic, medium, therapist, chef, Pilates", no way.
You are going to pay for
that session because I'm not.
"Psychic, medium, therapist, chef, Pilates", no way.
You are going to pay for
that session because I'm not.
Sorry, sorry, Val.
I came as fast I could.
Are you okay?
-Yeah.
-Yeah?
I'm so sorry about what
happened with Lucho.
Me too.
He helped me ...
get your location.
How?
I don't know, he ...
traced your mom's phone
and we ended up going there, and ...
Of course, that's how you got to
the address that the police had.
We gave it to them because ...
He was able to get it and then he ...
and then he asked me
if I wanted to go look for you.
And I only wanted to
be there
so you would see me when
you got out of Alacran's house.
I never imagined any of this would happen.
I'm feeling ...
I'm sorry for interrupting.
My little girl
Lucho's family just called to let you
know where the funeral will take place.
I'll leave the address over here.
Thank you, Chivis.
I can come with you, if you want me to.
Shouldn't you be going with Sergio?
And why would I go with Sergio
Well he's very affected and
aren't you going out with him?
No, Val.
Well he's very affected and
aren't you going out with him?
No, Val.
I'm not going out with him.
So you having sex with him was a lie too?
Look, Val, things weren't planned
to turn out that way, alright?
I had left my house and
I had nowhere to stay.
He was doing me a favor and ...
We just starting drinking mezcal and ...
it happened.
Now ...
you drink mezcal, how cool.
No ...
Look, you have to understand one thing, okay?
I wasn't okay.
Things weren't okay. I was confused.
I had no idea what was up with me. I didn't know if...
I don't know. if I wanted to be with a guy or
if I didn't want to.
You and I weren't together.
Well, I suppose you're in your
right to do what you want.
Ufff ...
Did you like it?
No.
No, I didn't like it.
It doesn't even come close
to what I lived with you.
I swear.
I'm going to be late.
Mmm ... thank you.
It's a little bit hot.
Yes, a little.
It's a little bit hot.
Yes, a little.
Would you like more tortillas?
Hmm .... No, no, no.
you?
No, for you I mean ...
-I'm going, if you want me to...
-No, I'll go ...
-No, I can get them ...
You wouldn't pick up?
I get scared, when I see that number.
It's says Beltran, but is El Chino
with other body, with other face and ...
I don't know, I can't understand.
Well, I don't think that someone is really
prepared for this kind of thing either.
But if I you don't answer him
he won't leave you alone.
At least you have to put some limits.
Hello?
Why it took you so long to answer me?
Chino, don't expect me to get used to
this so soon, I need time.
Time!
Time for what?
Chino, don't expect me to get used to
this so soon, I need time.
Time!
Time for what?
To ...
Time!
Time for what?
To ...
understand!
to process that your body is in another body,
it really scares me
Do I scare you?!
Come on!
Am I a monster or what?
No matter how I look, I am your husband,
so deal with it, Did you hear me?
Hey?!
I can't believe the amount
of people that went.
It was too many.
He was always popular.
The life of the party.
What breaks my heart is
seeing his family like that.
They were really affected, honestly.
Yeah. His dad's speech was really intense.
It's clear that he's not
going to rest until ...
they find Lucho's murderers.
You know what's worse?
That by the end, all we did was fight.
Hey, like all siblings, okay?
You're right.
That dude really was like my brother.
I'll prepare you something
really special to eat.
To lift your spirit up.
Yes, please.
Come.
Try to rest, dude.
Hey, Val, come here, I need to tell you
something now that we're alone.
What?
When Jacobo, your chauffeur, rescued me
He told me something really shocking.
What?
He told me that
he has my dad's body, but Beltran has my dad's soul.
Beltran ...
Beltran, the one who saved my mom at
the hospital and paid her hospital bill.
Beltran, do you remember?
Yes, yes.
What I don't understand is how
that person can be you dad.
Val, I don't either.
I mean, imagine, how can I believe
that something like that can happen!
Do you believe them?
When Jacobo told me, I swear,
I thought he was playing a joke on me.
But then I talked to Beltran ...
Val, he has my dad's exact same look, I swear.
Not only that, he has my dad's same energy.
I understand you.
There's a reason why they say that
the eyes are the window to the soul, right?
I suppose that Jacobo isn't a hitman after all.
Definitely not.
Jacobo has my dad's body, but
doesn't have my dad's soul.
Val, I swear that ...
with everything that's happened
already, nothing can surprise me, I swear.
Are you sure, you're going to be okay?
with everything that's happened
already, nothing can surprise me, I swear.
Are you sure, you're going to be okay?
I'm sure!
Are you sure, you're going to be okay?
I'm sure!
Juliana comes back in any minute.
I'm sure!
Juliana comes back in any minute.
Alright, call me anytime.
Juliana comes back in any minute.
Alright, call me anytime.
Dont worry, go to work.
Alright.
Thanks.
How's Sergio?
Asleep.
Oh, it's a good thing
that he slept.
After everything that's happened,
it's better that he's asleep
After everything that's happened,
it's better that he's asleep
Mhm.
Val ...
I really want you to thank you
for everything you did.
You saved our lives.
If it wasn't for you, my mom and I
would not be here right now.
I saved yours but ...
I really shouldn't have
let Lucho go there.
Val!
I believe that ...
After everything we've been through together,
we're more united than ever.
Yes, I'm aware we're not together anymore ...
But what we have between us is very strong.
I don't know ...
So many things have happened and they've been ...
Very intense that I don't -
I know, I know and ...
I don't even know what to tell you.
I just wanted to tell you that I'm going
to be here for you for whatever you need.
Thanks a lot.
Either way, I think I have to ...
be alone.
I need a bit of time and space, honestly.
Of course, I understand.
But ...
I don't think we should
stop being friends either.
I don't see why we should
stop seeing each other.
I just don't understand how
you plan on doing that.
Are you staying in the city then?
Well, I don't know.
After my dad's return, I really don't know
what's going to end up happening.
How do you get in?
Do you forget who I am, already or what?
I learned to open doors and locks before to talk.
I don't like people in my house
without and invitation.
And I don't like that you leave me speaking
on the phone, why did you hang up?
Because you upset me
like this, that's why!
And I don't like that you leave me speaking
on the phone, why did you hang up?
Because you upset me
like this, that's why!
Because I don't know what's going on,
because I don't know what's is going to happen.
Because you upset me
like this, that's why!
Because I don't know what's going on,
because I don't know what's is going to happen.
My daughter and I, we're not responsible
of what's going on, either.
We are much better without you.
My daughter and I, we're not responsible
of what's going on, either.
We are much better without you.
You are better without me, how so?
We are much better without you.
You are better without me, how so?
Is for that guy Panchito?
Tell me.
You still look so hot!
You better go.
You still look so hot!
You better go.
You will not kick me out.
Get off of me!
Where you keep the liquor?
I didn't buy any.
Where you keep the liquor?
I didn't buy any.
So you don't --
What's this?
It's a cough syrup or what?
You are drinking it with that "Panchita" or what?
It's not your business.
Why you came for?
You are drinking it with that "Panchita" or what?
It's not your business.
Why you came for?
I can come to visit my family, can I?
It's not your business.
Why you came for?
I can come to visit my family, can I?
You have another one, isn't it?
I can come to visit my family, can I?
You have another one, isn't it?
Why, don't you go with
your new wife, your sick son.
You have another one, isn't it?
Why, don't you go with
your new wife, your sick son.
You didn't tell her,
you will come by, did you?
What I think is you look hotter than before ...
No! Let me go!
Get off your hands of me!
No! Let me go!
Get off your hands of me!
Do you miss it?,
What do you miss? Uh?
Get off your hands of me!
Do you miss it?,
What do you miss? Uh?
Let her go!
No!
What did I do? What did I do?
Is he dead?
No, no!
No, no, I'm an idiot.
-Help me.
No, no!
No, no, I'm an idiot.
-Help me.
No, no, mom.
Mom, I swear, I didn't want to do this to him, I swear!
I never thought that --
I just want him to leave you alone, mom.
Be calm, Juliana.
No, what am I going to do? no!
In the bathroom get some bandages.
-He's losing a lot of blood.
No, no, no, don't tell me that.
Juliana, go quickly!
Chino!
Don't do this to me, don't do this to me.
Don't die here, Chino
don't die here, don't die here.
Vale!
Silvina told me that you went to Lucho's funeral.
How was it?
I don't know how it was, because ...
I still can't believe he's really dead, honestly.
Hey, Val.
I want you to know
I want you to know, that I'll stay here
at home, as long as you need.
Okay?
Thanks.
Forgive me, I 'm always on my own stuff.
And how are you?
I feel so bad.
Because you are a good guy.
And I'm so lucky that you're my brother.
And how is Renata?
Fine, She is in her apartment.
She went to feed Tlacoyo, her cat.
Yes, I've heard about the cat.
She went to feed Tlacoyo, her cat.
Yes, I've heard about the cat.
How does it sound if ...
we spend all afternoon watching shows?
To disconnect ... too many things happening.
Mh - Mm.
Yeah?
Mh - Mm.
Yeah?
Yes, I would love to ....
Yeah?
Yes, I would love to ....
Come here.
I don't understand why he's bleeding
so much from that spot behind his neck.
He was hit on the head.
I don't know, mom, I don't know, but he's not
waking up, we can't just leave him like this.
We need to call someone.
Mom?!
Okay, okay. Lay him back.
Mom?!
Okay, okay. Lay him back.
He's bleeding out, what do we do?
Well, I already told you, mom!
He's bleeding out, what do we do?
Well, I already told you, mom!
Stay stll.
Calm.
You wanted to kill me, didn't you?
What did you want me to do, uh?
You wanted to kill me, didn't you?
What did you want me to do, uh?
You were abusing my mom.
What did you want me to do, uh?
You were abusing my mom.
I'm sorry.
When I drink too much
the old me comes out.
What "old me"?
Aren't you El Chino?
Then who are you? I don't understand.
I'm El Chino, but ...
This new life is changing me.
Why is that spot bleeding so much?
What happened to you there?
What happened?
Panchito!
Panchito, don't!
You're an asshole.
Panchito!
Panchito, don't!
You're an asshole.
Panchito, please don't!
You're an asshole.
Panchito, please don't!
No!
I hope you can forgive me.
For everything.
My child.
You were looking for him for such a long time
and now look at what you ended up finding.
Well, he's back.
The truth is, we were better off before.
Mom, did I or did I not tell you?
And as we saw, he still thinks
you guys are his property.
Well, we're not.
We told him clearly.
Let it be known that I never want him in my life.
Well, now I don't either.
I think we should talk to him and tell him.
No, Mom, Chino is not going to care about what we want.
Besides, he's going to get all crazy if
he finds out we don't want to see him again.
I think ...
the best thing to do,
would be to leave without telling him.
The further away, the better.
You're right.
You don't have to leave the city
in order to disappear from El Chino.
If we don't leave today, that man
is capable of coming here and staying here.
Look, hear me out.
If we don't leave today, that man
is capable of coming here and staying here.
Look, hear me out.
Give me one day,
I will find a place for you guys.
Lupita, this city is huge.
Even moving you guys to a different district would
be enough for him to never find you again.
Lupita, this city is huge.
Even moving you guys to a different district would
be enough for him to never find you again.
I just feel that if we don't move far away,
El Chino will find us.
It would be like going back to the past
and I want to start a new life.
And I want to be part of that new life.
It would be like going back to the past
and I want to start a new life.
And I want to be part of that new life.
I'm serious.
If you guys move to a different city or country,
you'll be starting off on your own.
And you're going to start all over again.
We're already used to it.
And you also want to disappear
from the people who love you?
And you also want to disappear
from the people who love you?
Mom.
Panchito is right.
Besides, what I said was stupid.
We don't even have money
to move to a different city.
The decision of staying here in the city is ...
because you want to be near Valentina?
Don't get like that.
I don't want to argue with you.
With everything that's happened.
With the things Panchito has told me ...
I had been able to understand that
people of the same sex can fall in love.
I was very surprised that Valentina risked
her own life for the love she has for you.
That girl is very serious about you.
Well, I don't think that's the case anymore.
Valentina and I will probably
not be together again.
Well, I hope you're wrong.
Because I can tell she loves you.
And I want to see you happy.
Hi.
Hey.
Hi.
I got out of work to come and see you.
Thanks.
I'm so sorry about what happened with Lucho.
Me too.
What's wrong?
Everything.
What's wrong?
Everything.
It's not only about ...
How I feel about Lucho, is
It's about Juls, Lucho, Sergio.
Even my sister is upstairs,
crying as if something had
happened, she doesn't want to tell me about it,
I don't know what is --
I don't know, I mean,
I don't understand anything.
happened, she doesn't want to tell me about it,
I don't know what is --
I don't know, I mean,
I don't understand anything.
I ...
I don't even want to talk about it.
I'm sorry. you came over
and I'm not on the mood.
-No!
It's okay.
and I'm not on the mood.
-No!
It's okay.
But ...
But to distract us, why don't
we go in the pool for a bit.
We can drink one of those wine bottles
you guys have store and ...
talk about something else?
Okay.
I can't believe I did that stupid thing.
What happened?
I was a little bit drunk and ...
I went to see Lupe
and when I had her in front of me with
that atractive body. Well ...
I got turned on.
And what did she do?
She rejected me, because she never liked
that I threw myself at her being drunk.
So, grabbed her by force and ...
She rejected me, because she never liked
that I threw myself at her being drunk.
So, grabbed her by force and ...
-Did you ban --
I was really looking forward to it!
-What did you do to her?
-What I was going to do to her, nothing!
My daughter just came out, she hit me
with a bottle in my head, I fainted.
Don't you ever learn the lesson, do you?
I feel so bad.
Don't you ever learn the lesson, do you?
I feel so bad.
I can't believe that you have fell so low.
Do you forgot already,
that you have a wife and son?
I can't believe that you have fell so low.
Do you forgot already,
that you have a wife and son?
They are also my wife and daughter.
But from my past life.
I have to take care of them.
She is my wife.
What about the other one?
Her too.
She is my legal wife.
What's your plan, Beltran?
Have 2 women, 2 wives;
you need to choose.
What's your plan, Beltran?
Have 2 women, 2 wives;
you need to choose.
There are no two ways about, it's not so hard.
Which one, do you love?
There are no two ways about, it's not so hard.
Which one, do you love?
Beltr'an's or Chino's wife?
Hey.
Vale.
Little sister.
We passed by and
we wanted to come say hi.
How are you doing?
I'm hanging in there.
You guys just go here?
Yes.
Do you know where Eva is?
In her room.
Why?
Because your little sister, makes her own.
And I need to talk to her.
I don't know if it's the best time.
I was with her just a moment ago
and she was really bad.
She was crying, if she had a fight
with Mateo or what happened but ...
I don't know, but I don't think
this is a really good timing.
I dont know, but ...
Yes, but you have to be
tolerant in this life.
But, she doesn't -
How are you guys?
-What's up, Maye?
-Hi.
Hello.
I invited her to dinner.
What if, we add up dinners
and we have dinner together?
Are you sure?
I would like to, I don't know ....
if you guys want to.
I would like to, I don't know ....
if you guys want to.
Okay?!
Rena?
I hope Panchito find us something
so, we can leave by tomorrow.
And if he can't find anything, then what?
We'll figure something out,
but we're leaving.
El Chino can't find us.
Imagine what could have happened
if had you not showed up.
Yes, I know.
Imagine what could have happened
if had you not showed up.
Yes, I know.
Let his grandma believes his apologies.
El Chino is not going to change.
Go check.
Mom.
Yes?
Mom!
Come.
Tell her about when El Chino resurrected.
He was different, right?
Well, to start off,
El Chino didn't speak English.
And when he resurrected,
he spoke many languages.
He spoke like an educated person,
something evidently Chino is not.
He was kind.
Nothing that has to do with
the ordinary guy El Chino is.
Instead, Beltran ...
he has the same stare as my dad.
The same hateful expression,
the same violent outbursts.
and when I look at him, I feel the same fear
I felt when I saw my dad.
Do you really believe that a soul
can go to another body?
Well, I didn't believe, honestly.
But after everything we've been through ...
I do believe it.
Who is Jacobo Reyes?
I'm so sorry, I have to go, I'm sorry.
Hey.
I need t o talk to you.
I'm going to Camilo's house.
It's just a second.
Please.
Come.
-What happened?
What's going on is that ...
okay, look, before anything else, uhm ...
I want you to know that I'm really thankful
for everything you've done for me.
I know that you came back home,
partly because of that.
I want you to know that I'm really thankful
for everything you've done for me.
I know that you came back home,
partly because of that.
And truly ...
and this makes all the difference.
Hm - mm?
and this makes all the difference.
Hm - mm?
BuI need you to resume
your normal life with Renata.
Why?
Because you're neglecting yours.
Why?
Because you're neglecting yours.
Listen to me, I'm always do.
Mh -mm.
You need your space.
You just came out of the jail.
You need to reconnect with yourself,
with your partner ...
Please don't neglect what's yours.
Agree?
Okay.
Why did I do to deserve a sister like you?
Well you must've been ...
you should have been a very good person in
another life, because in this one you don't.
Thank so much.
They're so pretty.
My little girl.
They're so pretty.
My little girl.
Mmm, yes, they're.
Juliana and her mom just
sent them to thank me.
Were you aware they're not
living in my house anymore?
No, I didn't know.
I'm very sorry to you
But when we found out that Jacobo
could possibly be a criminal,
I talked to Ms Lucia and I told her,
I didn't want those people in my house anymore.
But when we found out that Jacobo
could possibly be a criminal,
I talked to Ms Lucia and I told her,
I didn't want those people in my house anymore.
It's okay, I understand, Chivis.
Either way thank you
for lending them the house.
It's okay, I understand, Chivis.
Either way thank you
for lending them the house.
Oh, my little girl.
Do you know anything about Jacobo?
No, nothing.
I'm going to go get water
for the flowers, alright?
Ok, then.
Let me see that.
Ok, then.
Let me see that.
Silvina, thank you so much for
lending us your house.
Did I tell you that my friends are dying
at how you customized me this dress?
Yes, you mentioned it.
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
Yes, you mentioned it.
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
There were telling me things like ....
I can't believe you have a designer friend.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
She is and amazing designer,
but she's a little busy.
please introduce us to your friend.
I said "sure".
She is and amazing designer,
but she's a little busy.
I'm being serious.
Have you ever thought about studying for it?
No, not really.
Well, I believe your talent goes beyond this.
Did you miss me, Poison?
Uh?
Did you miss me, Poison?
Uh?
Still.
Shhh, still, still, still, still ...
Come, come over here.
Excuse me.
Did you go to the market?
Yes, I went to the market.
Did you go to the market?
Yes, I went to the market.
I noticed there was one, two blocks away.
you took the opportunity to send
the flowers to Mrs. Silvina?
yes, I already sent them to her.
They're so pretty,
she would love them, for sure.
And Valentina?
Does she already know that we left?
No ...
I think Silvina is going to tell her.
I want to give her space.
These are from his last birthday.
I swear, I can't handle the guilt ... It's though.
Hey, Val.
Enough.
I know, the whole world is telling me, I shouldn't feel guilty,
but it just doesn't work like that, you know?
He was helping me!.
He went because ...
well, because I wanted to go, it was important
to me and obviously he was doing it for me.
I understand perfectly, really and ...
It's a big deal and you feeling
like this is understandable.
Have you asked yourself ...?
Where Lucho is?
your soul you say or what you mean?
Yeah, ever since he died, I can't stop asking
myself If there's something after death.
or what happens after you die?
What?
It's funny because we all ask ourselves the same thing
at some point after one of our loved ones die.
It happened to me when my dad died, that ...
In fact ...
This book helped me ...
a lot.
Camilo wrote it.
My dad's friend, do you remember?
Yeah, of course I know him.
Camilo wrote it.
My dad's friend, do you remember?
Yeah, of course I know him.
I don't want to exaggerate, but I believe this is
one of the reasons why I get up every morning.
Yeah, of course I know him.
I don't want to exaggerate, but I believe this is
one of the reasons why I get up every morning.
Because I believe everything
this book say is true.
It helps.
Seriously? No.
Imagine if what it says is true, just imagine that.
-Look at this part, just look at it.
-I know, but I do believe it's true.
Why are you so sure?
I believe the book is consistent and because ...
So many things have happened to me lately
that have made me believe even more.
Okay, that's intriguing me more,
I don't understand so explain it to me.
It's just ...
What?
It's long and complicated.
You are going to laugh.
Look, don't tell me a joke, just explain it to me.
I'm just trying to understand.
It's long and complicated.
You are going to laugh.
Look, don't tell me a joke, just explain it to me.
I'm just trying to understand.
Do you remember Juliana's dad?
Uh - hu.
Do you remember Juliana's dad?
Uh - hu.
That he was sentenced to
the electric chair and ...
-Yes.
he died ...
Okay, the part you don't know
is that he resurrected.
In someone else body.
Don't --, don't look at me like that,
- It's not true.
-I'm talking serious.
- It's not true.
-I'm talking serious.
Listen to your self.
How am I not supposed to laugh?
- It's not true.
-I'm talking serious.
Listen to your self.
How am I not supposed to laugh?
Is that you are -- hold on, I know,
all of this is complicated, okay?
There are a lot of people out there who believe
In these things that are out there investigating
and have doubts just like us. The thing is that
no one talks about it because they're ashamed.
There are a lot of people out there who believe
In these things that are out there investigating
and have doubts just like us. The thing is that
no one talks about it because they're ashamed.
Now that you mention it, my sister got into
contact with a medium to talk a cousin who died.
I don't know.
-You see, I'm telling you, it's everyone.
How does it work?
And why don't we try to talk to Lucho?
How does it work?
And why don't we try to talk to Lucho?
And we can try to ask if
he's coming back too or what.
And we can try to ask if
he's coming back too or what.
Well, okay ...
I would like to talk to him, but ...
I'd rather talk to my dad, but ..
So?
What?
So?
What?
and then?
What?
and then?
About what?
We should we do it?
Seriously?
Are you scared?
Seriously?
Are you scared?
A little, I'm a little scared, honestly.
We'll do it with fear, let's look into it.
Are you serious?
We'll do it with fear, let's look into it.
Are you serious?
Yes.
Are you serious?
Yes.
How are we going to find a medium?
What?
Don't look at me like that as if it was easy, I don't --
Who do you think you're talking to?
What?
Don't look at me like that as if it was easy, I don't --
Who do you think you're talking to?
I don't have a single contact for a medium.
Let see, try with the one that says Barbara.
"Psychic, medium, therapist, chef, Pilates", no way.
You are going to pay for
that session because I'm not.
"Psychic, medium, therapist, chef, Pilates", no way.
You are going to pay for
that session because I'm not.