Hawaii Five-0 (2010–…): Season 4, Episode 5 - Kupu'eu - full transcript
Catherine and Billy are on a job, following a man to find out if he's seeing another woman. They catch him with her but suddenly someone shoots the man. Catherine and Billy get out and shoot at the shooter, the shooter shoots them both. Billy is in serious condition. Steve upon learning of this goes to the hospital and sees Catherine and she asks how's Billy? Steve tells her he died. She wants to find the one who killed him. So they go back to where it happened. But they find no sign of a shooting. Catherine sees that the place has been cleaned up. They find the woman who tells them she's someone he saw occasionally. They look at his computer and find out he's an industrial spy. So they talk to the man whom he works for and learns he had the place cleaned up to avoid being connected to the incident. But he denies having him killed. So they try to find out who wanted him dead. Steve asks Joe White to find his mother. And Adam decides to turn himself over to the ones pursuing him to get Kono out of danger.
Still there.
How did they find us?
They pay off people
to spy for them.
Kids, shopkeepers,
even the police.
So it could've been anyone.
We're not safe anywhere.
Quick, pull in here.
Kill the lights.
Okay, so what's the plan?
I'm gonna draw them off you,
off the car.
Tsim Sha Tsui Clock Tower,
you know where that is?
I can find it.
We'll meet there in an hour.
Adam, wait.
You promise?
Yeah.
Yeah, I promise.
I love you, Kono.
I love you, too.
Adam, run.
Adam, what are you doing?
Get out of there.
And I've lost visual again.
Well, luckily,
audio's alive and well.
I don't know, Billy.
I don't think
Sandra Cutler's gonna need
this much evidence
of her husband's infidelity.
You know,
a simple still photo
of those two kissing
would probably be enough
to convince her.
Hey,
she paid us to get the truth;
that's exactly what we're doing.
What she does with
it is her business.
How long have we been
sitting here, anyway?
Three very long... hours.
My butt is totally numb.
Well, what about me? I drank
four bottles of coconut water.
Well, I warned you.
Dehydration is your friend
on a stakeout.
You know, you can use
one of the empties in the back
if you really can't hold it.
It's nothing
I haven't seen before, so...
I am a trained
SEAL, Rollins.
I think I can hold it.
Besides,
it looks like
they're finishing up.
Good, 'cause I want to go
home and take a shower.
Maybe bleach my brain
to rid myself of the image
of naked John Cutler
and his girlfriend.
Hey, you're not gonna quit
on me, are you?
What? Where did that come from?
It's just, when I
offered you this job,
I promised you
an exciting post-navy life.
World travel,
intelligence gathering.
Last week, we protected
a foreign national.
Yeah, and this week,
you're a Peeping Tom.
I'm gonna think of it
as practicing
my surveillance skills.
That's a wrap, folks.
We'll just hang out here
a few more minutes
for him to leave.
And then we'll head out.
Before I drop you off,
you want to hit
the Wailana for some pancakes?
Sounds good.
What is that about?
Billy, he's got a gun.
What did you forget?
Drop your weapon!
Catherine!
I'm all right.
Billy!
It's okay.
Let me see. Hang in there.
Stay with me.
You're not
gonna die today!
You hear me?
You hear me?
♪ Hawaii Five-O 4x05 ♪