Hawaii Five-0 (2010–…): Season 4, Episode 4 - A ia la aku - full transcript
As Five-0 deals with the murder of an ex-con wedding crasher, McGarrett and Danny deal are forced to deal with problems in their relationships.
What do you want with me?
Seriously?
You've been hunting us for weeks.
On whose orders?
Michael Noshimuri.
So, what, you're,
you're just avenging his death, is that it?
Yes.
Yeah?
I know everyone who worked for my brother.
Nice try.
This isn't about revenge.
The clan you represent has
nothing to do with my family.
So why is there a price on my head?
What did he say?
I said, my friends are gonna have fun with you
before they cut you into little pieces.
You shut your mouth.
And we're gonna make your boyfriend watch.
Shut your mouth!
Kill me and you'll never
find out who wants you dead.
Good point.
I got five more bullets.
Now tell me who sanctioned the hit!
The Oyabun.
Who is he?!
Adam. Adam!
This is not the way, okay?
It's the only way.
Kono, this guy knows the Yakuza
will kill him if he talks to us.
He needs to know we'll do the same
if he doesn't answer our questions.
Please, help me.
Can you help me get out?
Can you help me?
No!
No, no!
♪ Hawaii Five-O 4x04 ♪
Seriously?
You've been hunting us for weeks.
On whose orders?
Michael Noshimuri.
So, what, you're,
you're just avenging his death, is that it?
Yes.
Yeah?
I know everyone who worked for my brother.
Nice try.
This isn't about revenge.
The clan you represent has
nothing to do with my family.
So why is there a price on my head?
What did he say?
I said, my friends are gonna have fun with you
before they cut you into little pieces.
You shut your mouth.
And we're gonna make your boyfriend watch.
Shut your mouth!
Kill me and you'll never
find out who wants you dead.
Good point.
I got five more bullets.
Now tell me who sanctioned the hit!
The Oyabun.
Who is he?!
Adam. Adam!
This is not the way, okay?
It's the only way.
Kono, this guy knows the Yakuza
will kill him if he talks to us.
He needs to know we'll do the same
if he doesn't answer our questions.
Please, help me.
Can you help me get out?
Can you help me?
No!
No, no!
♪ Hawaii Five-O 4x04 ♪