Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 144 - Unleashed Despair - full transcript

Emergency message from the
Custody Enforcement Unit!

The Neo-Oración Seis' goal
is not to destroy churches!

They're actually after celestial
wizards that are being sheltered!

Locate and protect them at once!

So much is going on so fast now...

The thing about you is that you're
only able to shed tears for others

Whenever I see you cry, I can't help but smile

and feel glad that I love you

So all I ask is that you stay close
enough for me to reach you

because I'll gently wipe away
your tears when you do weep

The thing about you is that you're
only able to shed tears for others



But it's okay to use tears
for yourself too, you know?

So all I ask is that you stay
close enough for me to reach you

When you do need to cry,
I'll do the crying for you instead

So, please, stay by my side

Say what?!

Our Michelle is?!

We don't know for sure that
she's a fake, but it's likely.

We have the real one here, after all.

Understood!

I'll let Master, Lucy, and the others know!

We're going to take this
one to a nearby hospital.

I can't believe this!

What does this mean?

For now, we gotta contact Natsu and the rest!



Do they have long-distance
communication cards?

Each team has just one.

Elfman has one too.

Bad news!

We just got word that the Seis
are attacking Kardia Cathedral!

What?!

This is bad! We didn't send anyone there!

We'll go.

--Bisca!
--Mm.

Look after Asca for us!

Natsu! Lucy! Elfman!

The Michelle with you is a fake!

Be careful!

Hey! Can anyone hear me?!

Someone respond!

Hot payoff!

Rock Punch!

You hit the jackpot!

It would be better to let
them defeat each other.

However... this doesn't sit right with me.

Why only now?

For what purpose?

Stay back, Michelle!

I will keep you safe!

Oh, silly me!

I was so busy having fun that I
forgot the important task at hand!

--Now if you'll pardon me!
--Hey!

The Oración Seis!

Okay! Let's just get right to it!

Here goes!

Sweet! Bomb-Bomb Bonus!

And... kaboom!

--Damn!
--Why is he attacking the church?!

This is reprehensible!

Curse you!

"Despair Unleashed"

"Despair Unleashed"
Despair Unleashed.

"Despair Unleashed"

Sand Slash!

It's pointless. I can hear you.

And I can--!

Seriously...

Gotcha!

Sand Trap!

Sugarboy's slime stuff gave me the idea!

Erza! Get 'im!

...I told you...

...I can hear you!

Now to destroy you!

Max!

You make me sick.

What is this, a beautiful game of "friends"?

Curse you...

Cuberos is gone.

I have no friends anymore.

Oh-hoh.

I heard that. Your sadness.

But conquering that sadness is
what makes a person stronger.

Don't talk as if you know.

You can't possibly understand my heartache.

Save the disparagement! Everyone
harbors some form of heartache!

Yes...

Everyone.

Now, then! Come with us!

We've located and taken
custody of a celestial wizard!

Excellent! Get her to HQ immediately!

Tch! I can't believe I forgot my objective!

Titania. We'll finish this another time.

Good work.

I found him!

I caught the celestial wizard!

Then it's time for the
Amplitude Limiter Anti-Link.

W-Why, you...!

Beautiful.

Even if you sever my body link,

my colleagues are still--!

Fwoop!

According to the info he got
out of Reverend Fabrizio,

only two people are left.

Yay! This is fun!

At long last, our prayers will be fulfilled.

Your doctrine is being used for evil?!

What do you mean by that?

Before I explain...

...I challenge you to a rematch, Brother.

As you wish. I'll take you on.

Why?

He must have doubts about something.

When it comes to thinking,
males never make much sense.

What do you mean your doctrine
is being used for evil?!

What is Zentopia scheming?!

Before we left...

...Cardinal Lapointe gave
us separate assignments!

Lapointe?

A "cardinal" must be a big shot in the church.

Dan and Mary were sent to stop you,

Sugarboy was put on standby
in case of an emergency,

and Gutman was--

Who?!

A newcomer of sorts. He replaced Coco.

What?! What happened to Coco?!

She was imprisoned as a traitorous Legion!

What?!

For supporting you people and such.

In any case, I don't know
what task Gutman was given.

But I have a very bad feeling about him.

According to my calculations, when
the Cleaner steps into the limelight

is when Zentopia will face
a threat from the inside.

Coco...

She told him she hates cats.

Oh, she rejected him?
Lily's never going to live that down.

Quit interrupting with
your make-believe dramas!

Right... We're sorry...

There's one other issue!

A peculiar task given to Lord Byro and me!

Peculiar?

The task itself is unusual, but oddest of all

is that we weren't told to
recover the Infinity Clock.

Even though stopping it
should be our top priority now!

I see. That is really strange.

We need to work together now!

And that's why you wanted to
utilize Charle's precognition?!

Even after all this, Lord Byro's
loyalty still remains intact.

But I can no longer--

You're putting up less of
a fight this time, Sammy!

Your techniques are filled with hesitation.

You'll never achieve victory over me like that.

First, we must put an end to your inner doubt.

Go boom!

He's...

I'm still standing, creep!

Silly goose!

The result will always be the samey...

...wamey!

Just stop!

Like, you don't stand a chance
against this guy! No wizard does!

That's righty-wighty!

I might've given up back
in my ol' Phantom days,

but unfortunately for you,
I'm a Fairy Tail wizard now.

Getting beaten into a pulp
isn't enough to break me.

Ain't that right, Juvia?!

Thank you for buying some time, Gajeel.

Juvia has recovered.

What is this?

Do you honestly think you've
immobilized little ol' me?

Juvia will not let go.

Yikes!

You go boom now!

Wha...?

Wait--What is this?! It's hitting me too?!

Let go, you!

No! Juvia will endure!

Gajeel!

Right!

It's your turn to go boom, scumbag!

Ugh. That timing could've used some work.

It would've been much better
if the lovely Gray were here.

--Oh, you don't say.
--Awesome...

They, like, beat the "Gutman the Cleaner"...

Hey! Get up!

Get the hell up, Erigor!

Y-You don't need to be so rough...

We still got stuff to ask him!

Hey! Tell us what your goal is!

Where's the Infinity Clock?!

I don't know. Everything's hazy.

I don't know what I was doing...

His memory just returned;

his thoughts must not be clear yet.

Weren't you being held in a prison?

Yes.

I'm not sure when, but I had
this horrible nightmare.

It felt as if someone had crept into my dream.

After that, I...

...did stuff as Grim Reaper, huh?

Crept into your dream?

That sounds like a spell that
controls a person using their dreams.

Yeah.

It must involve influencing
someone's brain waves bit by bit

to take control without them noticing.

I gave away my memory as instructed,

and, in return, gained magic
that can control weather.

But... it made me forget everything.

It was painful.

There's nothing as agonizing as that.

They say great power comes at great cost,

but that was too much...

And then I heard your voice.

I got no intention of being friends
with you, but allow me to thank you.

Of course!

Hold on a minute!

Cana said something when she used
her fortunetelling to pick these teams.

She said she was really
sleepy but didn't know why...

Was she being controlled through her
dreams too, without her realizing it?!

Meaning our teams were designed
from the start to suit them best?!

Oh, no!

We've fallen right into their trap!

I'd expect no less of the renowned
celestial wizard Will Neville.

Even in death, you are protected
by intense magic power.

But its effects will soon be gone.

Stop right there!

Whatever your goal is,
we won't let you have your way!

You've already got wind of it, huh?

This will be amusing.

I take it you're Brain II
of the Neo-Oración Seis.

Here goes!

How about this?!

Omni-directional formation!

What a joke.

Al... Just hang on a little longer!

No one can stop me.

Now!

One shot, one down!

What is this?!

Bisca!

She has skill, but lacks the
resolve to shoot a person.

To achieve something, one must
be prepared to pay a great price.

But you people lack the
resolve to lose something.

Okay! We got us a match!

It's Anti-Link time!

What did you just do?!

Nothing that concerns you, Mr. Byro.

All you need to do is accomplish your mission.

What?!

You're dealin' with me!

Here we are!

Good ol' Lightning Bolt Bonus again--!

Wha...?! How?!

Your church attacks carry much sin!

Fire Dragon Talon!

What have you done?!
Now I can't use my Slot Magic!

You've robbed me of who I am!

Finally managed to hit you, freak!

Now it's payback time for everything so far!

Fire Dragon Wing Attack!

Plus...

...Fire Dragon Roar!

Wha...?!

What is this feeling?

Something feels really wrong...

Big Sister...

Don't worry. I'm right here with you.

The screams came from this way!

What is this?! What has happened?!

Just what did you do, Cobra?!

Ah! The celestial wizard
Anti-Links have been completed!

Wh-What are you talking about?!

The body links have been cut.

O great Neville.

The Amplitude Limiters have all been released.

Your nightmare will now...

...blanket the world!

The sealed chaos is now
unleashed upon the world!

The never-ending nightmare has begun!

The end is within our grasp!
The end is within our grasp!

What the...?!

This has to be some kind of joke...

A ringing bell...

The Infinity Clock has been released?

That's the clock? It's way too big!

The Infinity Clock was hidden directly
above the Grand Cathedral of Zentopia.

What does this mean?!

This is the origin of Zentopia's
doctrine, shrouded from history!

The intersection between good
and evil, beginning and end.

It was all done as Cardinal Lapointe--
and thus the archbishop--ordered.

I have no way of knowing their true intent,

nor do I need to know.

For the doctrine, for Zentopia...

...victory-wictory is now ours.

Look! It's a fish!

It doesn't look tasty, though.

We're too late.

All this happened while
I was busy with my doubts!

What's going to happen now?!

Where are you going, Sammy?!

The Grand Cathedral of Zentopia!

I'm going to see the truth for myself!

Wait! You still haven't told us
what orders you two were given!

Sammy...

Coco...

What's this now?

The Infinity Clock has begun to operate.

What?! We have to stop it somehow!

I've been given a mission, however.

Namely, I'm to take you
back with me, Lucy Heartfilia.

Huh?!

What for?! Why do you
suddenly need me now?!

I don't understand it, either.

But it's my duty to follow orders.

I won't let you take Lucy!

You know this is no time for that!

Can't you see that thing?!
Forget about your mission!

Deep down, you know what really
needs to be done now! Don't you?!

I...

Byro.

What are you hesitating for?

Do not think!

You need only remain faithful to
the doctrine and accomplish your duty.

You!

You're from the Nirvana incident!

My name is Klodoa.

I was once--and am again--

the seventh member and
the brains of the Oración Seis.

The seventh member? You mean...

Wait, is it me, or are you one person short?!

There is no longer any need to hide the truth.

The time has come!

Shed your temporary form

and reveal now your true name!

Michelle?

Quit being stupid!

You're just trying to confuse
us again, aren't you?!

She's Michelle Lobster!

She's my honorary little sister! She's family!

She traveled all over to find me

and deliver my dad's memento to me.

Don't worry! I won't fall for his tricks!

Michelle?

Please... Tell me it's not true...

Please!

Hey.

Big Sister Lucy...

I'm sorry.

"Six Demons"

Michelle...

No. I am a member of the Neo-Oración Seis.

The icon of deception and imitation...

...Imitatia.

You and your friends were needed
to assemble the Infinity Clock's parts.

That's why I got close to you,
as Michelle Lobster.

Wh-What are you saying?

I don't understand...

We attacked the churches to
destroy the network of body links

and thus release the Infinity Clock's seal.

Now that that has been achieved,

you are the only one still
needed, Big Sister Lucy.

What's gotten into you?

I-I got it! You're being controlled by a spell!

Let me help you!

Get back, Lucy.

So it was all a lie?

Good question.

Answer me!

Stop, Natsu!

A critical hit right off the bat?! Nice!

Byro.

Finish the task Lapointe gave you.

Take Lucy Heartfilia back to him.

You're in no position to give me orders!

My loyalty is to Zentopia--!

Th-This is the archbishop's...!

Whoever holds this gold seal wields
the same authority as the archbishop.

You may consider my orders
the archbishop's orders.

A-As you wish...

Leaving this man alive would be dangerous.

No, he's coming with us.

He should prove useful, whether
as a hostage or something else.

Yes. As you wish.

But remember that pity
is a no-no, Lady Imitatia.

I'm well aware.

Wait! Michelle!

I'm...!

Mi... chelle...

Oh? There was one other...

Did he get away?

Come again?!

I can barely hear you! Explain again!

Hey! Elfman!

It isn't about excuses and "what ifs"

Time simply moves toward
the future, equally and always

It's okay to take a long way around;
it doesn't need to be a shortcut

Even now, a tiny light shines in the distance

Not everyone will find and
grab hold of their dreams

but you'll be fine - you have your friends

Just keep following your dream

and shout your unconquerable spirit
from the bottom of your heart

All your problems and all your worries

are there to help you shine someday Oh

So I give to you my "yell" of encouragement

I'm sleepy...

This is rare. You usually sleep like a log.

I haven't slept so good lately.

I keep having these weird dreams, y'know?

--Nightmares? You?!
--What kind of reaction is that?

Somethin' wrong with that?

No, I'm just impressed you have
such a delicate side to you!

"Next Episode: Real Nightmare"

"Next Episode: Real Nightmare"
Next Episode: Real Nightmare.

All right! Then I'm gonna
show you a real nightmare!

W-W-Wait! Let's talk this over!

Nope! I'm not "delicate" enough for that!