Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 116 - The Power That Becomes Life - full transcript
After confirming her treachery, Gray take on Ultear, channeling the memory of his former teacher in a dangerous attempt to defeat the time-altering wizard. But as Ultear's history comes to light, it's more complicated than even she realizes.
Unforgivable...
Unforgivable...
I am the leader of the Seven
Kin of Purgatory, Ultear!
Bring it on, you depraved daughter!
I'll teach you a lesson...
...in your mother's place!
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Leaping across building-tops,
looking down at the city
A colorful world with umbrellas
blooming like flowers
Even on gloomy, rainy days,
if you can find one seed of happiness
it can make things even
better than the day before
You always give me important, valuable words
Is there something I can give you too?
I wish, thank you, it's a little embarrassing
but I want to tell you how I feel now
For you, I always want to give a smile
with our hands held together
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Ultear!
Never mind me! Just take Zeref
and hurry to the escape point!
Right!
Juvia! Wake up!
My beloved Gray's voice!
Ah, being woken by my dear Gray's voice...
What vibrant, morning scene am I in?
Hey!
"Power of Life"
"Power of Life"
Power of Life.
Juvia! Go after her! Don't let her take Zeref!
Okay!
My leg...
Juvia!
Yes! I know!
If it's for my darling Gray...
"rustle rustle"
"rustle rustle"
...pain is nothing at all!
"rustle rustle"
"rustle rustle"
I'm counting on you, Juvia.
Ice Make...
...Lance!
I take your ice to its future...
Evaporation!
Arc of Time?
Yep. Apparently, it's Lost Magic that can
control time, but it doesn't work on people.
And there's a chance Gray is fighting her, huh?
Will his Ice Make magic be enough?
Aye, it'll be a tough fight.
She even beat up Natsu.
She did not.
Besides, even if Gray does run
into that crossdressing geezer
I don't got the time or desire to go help him.
Why not?!
If it were me, I'd insist on
defeating her all by myself.
No one else.
You have known each
other a long time and all.
You're a good match.
You have a strong connection.
It ain't like that!
Uhh, and what's this about
a "crossdressing geezer"?
He was an old man when
we met on Galuna Island.
Talk about a real shock!
Are you sure the old man wasn't the disguise?
No, he definitely has a young
Master Bob-like vibe to him.
He's totally a man.
Yikes, poor Gray...
You guys are so dead
the next time you see him...
Wait...
What exactly are you doing?
Making pitfalls, Princess.
In case the enemy makes chase.
No, I mean...
...why the swimsuit?!
Well, it is raining.
And for added entertainment.
For who?!
Uhh...
Maybe it's just me, but is this really
the time to be goofing around?
You're in no position to talk!
The offense team or the defense team...
We need to start choosing.
So stop getting off-topic and get serious, Lucy.
Are you blaming me?!
--Does this call for punishment?
--Leave!
Ice Make: Hammer!
Into the future.
Damn...
My ice magic doesn't work?!
Of course it doesn't.
My Arc of Time magic...
I had mastered it to kill a Make magic wizard...
My mother.
To kill Ur...?!
I've never stopped hating her.
It's no use.
Flash Forward!
Ur cared for you!
So?
It's sad that she can't tell
you how she feels anymore!
Resorting to brute force now that ice is useless?
I'll beat you using ice...
I'll beat you using Ur's magic.
My Arc of Time magic can
control an object's flow of time.
Ice sent to its future evaporates.
Sent to its past, it becomes water.
I...
...believe in Ur's Make magic.
You cannot defeat me with ice.
Your lousy Make magic won't
help you in the slightest!
--I will seal away...
--I will seal away...
--...your...
--...your...
...darkness!
Your ice won't work!
I can't...
...control its time!
How is this happening?!
You can't control time for
living things, I believe you said.
Red ice...
Could it be?!
He froze his own blood?!
Ice Blade: Seven-Strike Dance!
Losing the battle to win the war...
Such tenacity.
Even so...
Even so...
I can't lose!
That stance!
Not until I've reached the Grand Magic World!
Ice Make...
...Rosenkrone!
The exact same Make magic...
...as Ur!
Make magic is about freedom.
There are as many formative
spells as there are people.
Find a form all your own...
Once you find it, it can
become as strong as you want.
I never thought...
...I'd see it again...
Ur's magic...
But of course it's the same.
You have the same blood as her and all...
Be quiet!
Why, you...!
What?!
How did you end up this way?!
Shut up!
You could never hope to understand!
My mother...
...abandoned me!
Mom...
Where are we going?
Mom...
Mom?
My mother... abandoned me.
Lady Ultear. We've come to pick you up.
And then, I found myself sent to...
Where's my mom?
Your mother has left.
She asked us to strengthen your magic power.
Where are we?
The Bureau of Magic Development.
It's a marvelous facility that
devises all sorts of magic spells.
Come, step into your room.
But...
I'm afraid you can't see your mother
until your magic power has grown stronger.
That was her request.
Inside you'll find a fresh set of clothes.
We'll see you shortly.
Mom...
Why?
How come?
I wanna go home...
Lady Ultear.
It's time.
What is this?
What are you doing?
I'm scared!
We're strengthening your magic power.
This might hurt a little, but please endure it.
Think of this as for your mother's sake.
Mom!
It's time.
No... I won't go...
It's time.
How is she?
She's a remarkable vessel. All previous
test subjects pale in comparison.
I would think so.
She's the daughter of Ur, said to be
near the level of the Saint Wizards.
Increase level to 500%.
Perform magic infusion at
hourly intervals. Don't ease up.
Yes, Sir!
I wanna go home...
Hurry and come get me...
Mom...
Mom!
Subject 3373 has escaped!
Sudden spike in magic power detected!
What are your orders, Sir?
We can let her go for now.
The real show is yet to come, daughter of Ur...
Mom... Mom...
The constant magic amplification
experiments left me battered,
in both mind and body.
I only wanted to see my mother.
So I kept running.
But...
...what I saw then...
...was my mother, with a look
of happiness on her face.
My mother, who had abandoned me
and was living with different children...
...looked happy.
Unforgivable...
I decided to return to the Bureau of
Magic Development as a test subject.
To obtain magic power,
so I could take revenge on my mother.
Unforgivable...
Unforgivable...
Is something the matter?
Actually...
Her magic power has increased at an
abnormal rate over the past several days...
We believe it would be dangerous to continue.
I see. Most interesting.
I thought perhaps she might be
one of the five I'm looking for...
But her magic is of different quality.
A body link with me is likely impossible.
Increase to maximum level.
But, Sir, that could cause an overload...
I don't care.
I now have all the spells I need.
I've no more use for this place.
Ur's daughter will be my parting gift to him.
--He vanished?!
--Whoa! This is bad!
The magic power has reversed flow!
It's going to blow!
Evacuate! Evacuate!
Eventually, I learned of Zeref
and a dark guild that sought him.
When Zeref is revived,
the Grand Magic World will be complete.
Grand Magic World?
In it, all magic will be liberated...
...including magic that
can retrieve lost happiness.
Magic that retrieves lost happiness?
The Arc of Time...
I am sure you could learn to master it.
In this world, the Arc of Time is imperfect.
It is Lost Magic; magic that
has been long lost to antiquity.
However, in the Grand Magic World,
the Arc of Time will be perfect,
thereby allowing you to
become a traveler of time.
To redo everything...
To change my cursed life into one of happiness...
...I will bring about the Grand Magic World!
Please help!
What was that voice?
Please help! I beg you!
Again...?!
This girl possesses too
much natural magic power!
Is this...
...my mother's memory?
So much magic power is
condensed into her small body
that her fevers won't go away!
Actually, there is a facility
that specializes in such cases.
My mother's memories...
Why am I seeing them here?
On Galuna Island,
my mother melted into the sea...
The sea?
Am I... inside my mother?
Dead?
What do you mean she's dead?!
How?!
What happened?!
She died. That's all there is to say.
Y-You said you'd cure her...
I was told this agency
specializes in these things...
How did this happen?!
It's unfortunate, but her
magic power was too strong.
She proved too much for even us to handle.
It would be better not to see her remains.
This can't be...
Wait...!
Give my daughter back!
Give Ultear back!
It's different...
It's different from my memory...
Ice Make...
...Gungnir!
Ur spoke about you once.
When she was born, it felt like a light
had started shining in my heart.
And I dreamed of a bright future for her.
I was very happy.
Her tiny body gave off limitless
possibilities for the future...
The power of life...
My tears overflowed and wouldn't stop.
I wanted... to reach the Grand Magic World...
and become myself before I hated my mother...
She's proof of my life...
She's my tears...
Ultear...
All I wanted
was to see my mom again...
That's all...
My battle is over.
Mine isn't over yet.
You can't defeat Hades.
I agree.
I can't beat him on my own.
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch out ever-brighter dreams
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
We're still in the middle of a dream--
there's no answer to be had
But it doesn't feel bad; in fact, it's pretty nice
See? We're alive again today
Now it's your turn
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch a dream of, "It really is possible!"
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
Paint a marvelous future, boy
The weather's turned stormy, huh?
It's set the perfect stage for the climax!
I'm fired up!
If it keeps raining, won't that
cut your power in half?
Oh, that is bad.
Wait, some lousy rain can't put my fire out!
A delayed comedy reaction...
That's rare to see from you!
"Next Episode: Rolling Thunder"
Next Episode: Rolling Thunder.
This is a boss battle, y'know. It's no
time to be doing a comedy routine!
So you know it's a comedy routine!
Unforgivable...
I am the leader of the Seven
Kin of Purgatory, Ultear!
Bring it on, you depraved daughter!
I'll teach you a lesson...
...in your mother's place!
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Leaping across building-tops,
looking down at the city
A colorful world with umbrellas
blooming like flowers
Even on gloomy, rainy days,
if you can find one seed of happiness
it can make things even
better than the day before
You always give me important, valuable words
Is there something I can give you too?
I wish, thank you, it's a little embarrassing
but I want to tell you how I feel now
For you, I always want to give a smile
with our hands held together
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Ultear!
Never mind me! Just take Zeref
and hurry to the escape point!
Right!
Juvia! Wake up!
My beloved Gray's voice!
Ah, being woken by my dear Gray's voice...
What vibrant, morning scene am I in?
Hey!
"Power of Life"
"Power of Life"
Power of Life.
Juvia! Go after her! Don't let her take Zeref!
Okay!
My leg...
Juvia!
Yes! I know!
If it's for my darling Gray...
"rustle rustle"
"rustle rustle"
...pain is nothing at all!
"rustle rustle"
"rustle rustle"
I'm counting on you, Juvia.
Ice Make...
...Lance!
I take your ice to its future...
Evaporation!
Arc of Time?
Yep. Apparently, it's Lost Magic that can
control time, but it doesn't work on people.
And there's a chance Gray is fighting her, huh?
Will his Ice Make magic be enough?
Aye, it'll be a tough fight.
She even beat up Natsu.
She did not.
Besides, even if Gray does run
into that crossdressing geezer
I don't got the time or desire to go help him.
Why not?!
If it were me, I'd insist on
defeating her all by myself.
No one else.
You have known each
other a long time and all.
You're a good match.
You have a strong connection.
It ain't like that!
Uhh, and what's this about
a "crossdressing geezer"?
He was an old man when
we met on Galuna Island.
Talk about a real shock!
Are you sure the old man wasn't the disguise?
No, he definitely has a young
Master Bob-like vibe to him.
He's totally a man.
Yikes, poor Gray...
You guys are so dead
the next time you see him...
Wait...
What exactly are you doing?
Making pitfalls, Princess.
In case the enemy makes chase.
No, I mean...
...why the swimsuit?!
Well, it is raining.
And for added entertainment.
For who?!
Uhh...
Maybe it's just me, but is this really
the time to be goofing around?
You're in no position to talk!
The offense team or the defense team...
We need to start choosing.
So stop getting off-topic and get serious, Lucy.
Are you blaming me?!
--Does this call for punishment?
--Leave!
Ice Make: Hammer!
Into the future.
Damn...
My ice magic doesn't work?!
Of course it doesn't.
My Arc of Time magic...
I had mastered it to kill a Make magic wizard...
My mother.
To kill Ur...?!
I've never stopped hating her.
It's no use.
Flash Forward!
Ur cared for you!
So?
It's sad that she can't tell
you how she feels anymore!
Resorting to brute force now that ice is useless?
I'll beat you using ice...
I'll beat you using Ur's magic.
My Arc of Time magic can
control an object's flow of time.
Ice sent to its future evaporates.
Sent to its past, it becomes water.
I...
...believe in Ur's Make magic.
You cannot defeat me with ice.
Your lousy Make magic won't
help you in the slightest!
--I will seal away...
--I will seal away...
--...your...
--...your...
...darkness!
Your ice won't work!
I can't...
...control its time!
How is this happening?!
You can't control time for
living things, I believe you said.
Red ice...
Could it be?!
He froze his own blood?!
Ice Blade: Seven-Strike Dance!
Losing the battle to win the war...
Such tenacity.
Even so...
Even so...
I can't lose!
That stance!
Not until I've reached the Grand Magic World!
Ice Make...
...Rosenkrone!
The exact same Make magic...
...as Ur!
Make magic is about freedom.
There are as many formative
spells as there are people.
Find a form all your own...
Once you find it, it can
become as strong as you want.
I never thought...
...I'd see it again...
Ur's magic...
But of course it's the same.
You have the same blood as her and all...
Be quiet!
Why, you...!
What?!
How did you end up this way?!
Shut up!
You could never hope to understand!
My mother...
...abandoned me!
Mom...
Where are we going?
Mom...
Mom?
My mother... abandoned me.
Lady Ultear. We've come to pick you up.
And then, I found myself sent to...
Where's my mom?
Your mother has left.
She asked us to strengthen your magic power.
Where are we?
The Bureau of Magic Development.
It's a marvelous facility that
devises all sorts of magic spells.
Come, step into your room.
But...
I'm afraid you can't see your mother
until your magic power has grown stronger.
That was her request.
Inside you'll find a fresh set of clothes.
We'll see you shortly.
Mom...
Why?
How come?
I wanna go home...
Lady Ultear.
It's time.
What is this?
What are you doing?
I'm scared!
We're strengthening your magic power.
This might hurt a little, but please endure it.
Think of this as for your mother's sake.
Mom!
It's time.
No... I won't go...
It's time.
How is she?
She's a remarkable vessel. All previous
test subjects pale in comparison.
I would think so.
She's the daughter of Ur, said to be
near the level of the Saint Wizards.
Increase level to 500%.
Perform magic infusion at
hourly intervals. Don't ease up.
Yes, Sir!
I wanna go home...
Hurry and come get me...
Mom...
Mom!
Subject 3373 has escaped!
Sudden spike in magic power detected!
What are your orders, Sir?
We can let her go for now.
The real show is yet to come, daughter of Ur...
Mom... Mom...
The constant magic amplification
experiments left me battered,
in both mind and body.
I only wanted to see my mother.
So I kept running.
But...
...what I saw then...
...was my mother, with a look
of happiness on her face.
My mother, who had abandoned me
and was living with different children...
...looked happy.
Unforgivable...
I decided to return to the Bureau of
Magic Development as a test subject.
To obtain magic power,
so I could take revenge on my mother.
Unforgivable...
Unforgivable...
Is something the matter?
Actually...
Her magic power has increased at an
abnormal rate over the past several days...
We believe it would be dangerous to continue.
I see. Most interesting.
I thought perhaps she might be
one of the five I'm looking for...
But her magic is of different quality.
A body link with me is likely impossible.
Increase to maximum level.
But, Sir, that could cause an overload...
I don't care.
I now have all the spells I need.
I've no more use for this place.
Ur's daughter will be my parting gift to him.
--He vanished?!
--Whoa! This is bad!
The magic power has reversed flow!
It's going to blow!
Evacuate! Evacuate!
Eventually, I learned of Zeref
and a dark guild that sought him.
When Zeref is revived,
the Grand Magic World will be complete.
Grand Magic World?
In it, all magic will be liberated...
...including magic that
can retrieve lost happiness.
Magic that retrieves lost happiness?
The Arc of Time...
I am sure you could learn to master it.
In this world, the Arc of Time is imperfect.
It is Lost Magic; magic that
has been long lost to antiquity.
However, in the Grand Magic World,
the Arc of Time will be perfect,
thereby allowing you to
become a traveler of time.
To redo everything...
To change my cursed life into one of happiness...
...I will bring about the Grand Magic World!
Please help!
What was that voice?
Please help! I beg you!
Again...?!
This girl possesses too
much natural magic power!
Is this...
...my mother's memory?
So much magic power is
condensed into her small body
that her fevers won't go away!
Actually, there is a facility
that specializes in such cases.
My mother's memories...
Why am I seeing them here?
On Galuna Island,
my mother melted into the sea...
The sea?
Am I... inside my mother?
Dead?
What do you mean she's dead?!
How?!
What happened?!
She died. That's all there is to say.
Y-You said you'd cure her...
I was told this agency
specializes in these things...
How did this happen?!
It's unfortunate, but her
magic power was too strong.
She proved too much for even us to handle.
It would be better not to see her remains.
This can't be...
Wait...!
Give my daughter back!
Give Ultear back!
It's different...
It's different from my memory...
Ice Make...
...Gungnir!
Ur spoke about you once.
When she was born, it felt like a light
had started shining in my heart.
And I dreamed of a bright future for her.
I was very happy.
Her tiny body gave off limitless
possibilities for the future...
The power of life...
My tears overflowed and wouldn't stop.
I wanted... to reach the Grand Magic World...
and become myself before I hated my mother...
She's proof of my life...
She's my tears...
Ultear...
All I wanted
was to see my mom again...
That's all...
My battle is over.
Mine isn't over yet.
You can't defeat Hades.
I agree.
I can't beat him on my own.
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch out ever-brighter dreams
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
We're still in the middle of a dream--
there's no answer to be had
But it doesn't feel bad; in fact, it's pretty nice
See? We're alive again today
Now it's your turn
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch a dream of, "It really is possible!"
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
Paint a marvelous future, boy
The weather's turned stormy, huh?
It's set the perfect stage for the climax!
I'm fired up!
If it keeps raining, won't that
cut your power in half?
Oh, that is bad.
Wait, some lousy rain can't put my fire out!
A delayed comedy reaction...
That's rare to see from you!
"Next Episode: Rolling Thunder"
Next Episode: Rolling Thunder.
This is a boss battle, y'know. It's no
time to be doing a comedy routine!
So you know it's a comedy routine!