Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 117 - Thunder Crashes - full transcript

Previously, on Fairy Tail...

All right! It's gettin' to be
time for the final battle!

I love fish, but I'm scared of dogs.

Huh? What brought that on?

You have stuff you're afraid of too, right, Lily?

No, nothing! Nothing at all!

How suspicious...

Everybody Jump Up

Everybody Hands Up

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up

biru no ue kakeagatte machi o mioroshite miru



hana no you ni kasa ga saku karafuru na sekai

yuuutsu na ame no hi mo
shiawase no tane hitotsu

mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne

taisetsu na kotoba o itsu datte kureru kimi

boku mo nani ka o agereteru ka na?

I Wish arigatou chotto tereru kedo

ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo

For You donna toki mo kitto egao agetai

te o tsunaide ite ne

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up

Fairy Tail waged an all-out
war against Grimoire Heart,

the mightiest dark guild of all.

Gray emerged victorious from
his fateful battle with Ultear,

leaving Master Hades
as the only remaining foe.



Together, the Fairy Tail members

are about to face Hades and
his unprecedented magic power

in the final showdown on Tenrou Island.

The sky's turned stormy...

I don't like thunder...

What's wrong, Lily?

Don't tell us you're afraid of thunder?

He can be cute sometimes, huh?

B-Be quiet!

Now, then! Let's go beat Hades!

Lucy! Happy!

Aye, Sir!

M-Me?

"Rolling Thunder"

"Rolling Thunder"
Rolling Thunder.

We're a team, remember?

Yeah, but wouldn't Fried
or someone else be better?

I need to stay here and write an enchantment.

Leave the defense stuff to us!

I'm going with you, too!

Hold on, Wendy!

I think I can at least lend Mr. Natsu support!

I-I'll come, too.

I need to avenge Gajeel...

I'm going to stay and help
Fried with his enchantment.

I'm going to stay with
Big Sis Mira and Big Brother Elf!

Then it's decided.

We will keep everyone safe.

Be careful, Lu.

I've got a lot of my magic power back!

Hades is probably the only enemy left.

It looks like this could be the final battle.

Let's do our very best, too!

That goes without saying.

Exceed Squad, get ready to move out...

Let's do it!

Yeah!

Lucy! Wait a second!

Stay by Natsu's side.

Huh?

Natsu's even stronger when he
has friends he can count on nearby.

Right!

Get! Back! Here!

What's with this girl?!

Hand over Zeref!

You were talking about love
and whatnot just a minute ago!

I don't wish to fight you!

Meldy...

Zancrow?!

Just where do ya think you're takin' Zeref?!

Th-This isn't...

So you are thinkin' of betrayin'
us too, alongside Ms. Ultear?!

No!

You ain't part of Grimoire Heart anymore!

Zeref is ours, I say!

Wait...

Zeref is Ultear's future...

My future...

Man, you're naïve. Are you
ever gonna quit talkin' like that?

Ultear promised...

She promised if we reached
the Grand Magic World...

...my town would go back to how it used to be...

Your town, huh?

Come to think of it,
me and Hikaru were there too!

Ms. Ultear promised you?

She's the one who destroyed
your town in the first place!

You're... lying...

Acnologia...

I'm sorry, unknown man...

I now bear more darkness on my shoulders.

What a relief.

You two appear to be unharmed.

Just so you know,

I have no intention of
doing anything in this era.

I won't be anyone's friend or anyone's foe.

That said...

If an era should come to an end now...

...I may spring into action once more.

I'd hoped you would destroy me before then...

Natsu.

Did he just say...

...Acnologia?!

Damn... Everything's getting hazy...

Is this... it...?

Erza...

You okay?

It's like someone's always saving me...

Likewise for me.

Guys...!

Gray!

Ms. Erza!

That's how it is for me, too!

Never did I imagine that the Seven Kin
and Bluenote would be bested...

I truly have to hand it to Makarov's soldiers.

Good grief.

To think that I would have to
deal with his ragtag squad myself...

This will mark the end of
playtime for the devils and fairies.

Now, then. I shall have some fun with you...

...third-generation Fairy Tail.

Come up, children of Makarov.

No, you come down here!

Thinks he's so great!

So he struck our master down...!

They'll all leave the island if
we beat that man up, right?

Of course! We're gonna kick 'em all off!

I got a favor to ask you guys.

What is it?

I need you to find and destroy
whatever's powering this ship.

Yeah, if it takes off it'll spell trouble, huh?

For you.

All right.

In that case, you can count on us.

I'll cast my Troia spell on you just in case.

Time to get this show on the road!

Let's go!

Yeah!

Let's move out, too!

Let's enter through the ship's bottom!

As a wizard, he surpasses even our own master.

Go all-out as soon as the battle begins!

Right!

I'll hit him with everything I got!

We have to live and fight for the moment!

I can finally thrash him!

I'm fired up now!

Hades!

Have a taste of Fairy Tail's power!

Fairy Tail's... power?

Black Wing: Moon Flash!

Cold Excalibur!

Open, Gate of the Golden Bull!

Taurus!

Fierce...

...Moove!

I now enchant the offense,
defense, and speed of all your spells!

Arms! Armor! Vernier!

Nimble little scamp.

Fire Dragon...

...Wing Attack!

--Natsu!
--Right!

Go!

Sky Dragon...

...Roar!

Scorpio!

A Unison Raid?!

Fire Dragon Sword Horn!

People refer to their mistakes as "experience."

But, true mistakes do not
leave experience behind.

For you have no future left after
making the mistake of opposing me.

No way...!

It had no effect at all?!

Whoa... And we went all-out, too!

Our magic power's qualities... changed?!

Now, then.

Are we finished with the warm-up exercises?

Ready yourselves!

Katsu!

Wendy!

Katsu!

Wendy!

Eradicated without a trace, huh?

How trifling.

Shall I dispose of the rest
of you now, one by one?

Wendy?

What did you do?

This can't be real!

"Please calm down, everyone."

"I'm okay."

...is what she says.

Horologium!

What a relief...

My automatic danger detection mode activated.

Uhh...

I'm pretty sure I've been in
plenty of danger myself, actually...

My apologies, but the level of danger
this time was on a different scale.

"Thank you, Mr. Horologium!"

...is what she says.

Still as long-winded as ever...

So, why did her clothes fall off?

As it was an emergency, I protected only her.

Wait! Are you saying Wendy's
inside there and completely...

"Eek!" is what she says.

Come! Get dressed quickly!

In any case, she's safe. I thank you.

This is the only time I can offer my protection.

Please be extra careful, everyone.

Thanks, Horologium!

So this is what Makarov's
little ones are made of.

Amusing, indeed.

You know Gramps?!

Oh, you aren't aware?

Have records of me been expunged
from the guild's library as well?

I was once Fairy Tail's second master.

I went by the name "Precht."

You lie!

It was I who appointed
Makarov as the third master.

Yeah, right!

I've had enough of your nonsense!

Natsu!

Bang!

Bang! Bang!

I dance with magic!

Hey! What kind of sound
insulation does this ship have?!

I can completely hear the thunder!

We get it already!

It's okay! No lightning's going to hit us!

Let's check this way next!

Don't get left behind, Lily!

There's no question about it...

But did my ears deceive me?!

No, I'm sure it's what I heard!

Acnologia?

Did Zeref really say that?!

I'm sorry...

I couldn't even move a muscle...

Never mind that!

Did Zeref really say "Acnologia"?!

R-Retreat!

All forces, retreat!

Our survey of Tenrou Island is hereby called off!

There's nothing I can do now...

It's all over...

I'm sorry...

Do fairies have tails or not?

It's an eternal mystery...

And thus an eternal adventure...

I believe that was how the
guild's name came about, yes?

However...

Your journey is about to end.

Mavis' will was entrusted to me,

and my will was entrusted to Makarov.

But that was the mistake.

Makarov changed the guild.

And what's wrong with that?!

He exposed magic to too much sunlight.

That's how our Fairy Tail does things!

We don't live as dead,
heartless people like you!

We live with our lives on the line, dammit!

If you don't got the courage to change,
then just stand still right where you are!

You annoy me, imp.

Natsu...

If you begrudge anyone, make it Makarov.

Stop...!

It is because of Makarov
that you will now die painfully.

Stop!

You...

...slaughtered Gramps...

Enough. Begone.

Stop!

L-Lightning!

Simmer down, will you?!

So this guy took out Gramps, huh?

Natsu...

Laxus...

Boy?!

ryoute hiroge oozora miage

mae yori hikaru yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

bokura wa mada yume no tochuu
kotae nante dechainai kedo

kibun wa warukunai mushiro ii kurai sa

hora kyou mo ikite iru

saa kimi mo

ryoute hiroge oozora miage

"dekiru hazu sa" yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

shounen yo subarashii mirai o egake

Do fairies have tails or not?

--What do you think, Natsu?
--Of course they do.

A fairy without a tail is like a veggie
stir-fry without meat, y'know?

What kind of crazy analogy is that?

Besides, it'd be a different
dish altogether if it had meat.

A veggie stir-fry without veggies, then.

What would be in that?!

"Next Episode: The Man Without an Emblem"
Next Episode: The Man Without an Emblem.

We were talking about fairy tails,
you know. Not veggie stir-fries.

Never mind that! Let's eat! I'm starving!