Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 115 - Frozen Spirit - full transcript

Everybody Jump Up

Everybody Hands Up

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up

biru no ue kakeagatte machi o mioroshite miru

hana no you ni kasa ga saku karafuru na sekai

yuuutsu na ame no hi mo
shiawase no tane hitotsu

mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne

taisetsu na kotoba o itsu datte kureru kimi

boku mo nani ka o agereteru ka na?

I Wish arigatou chotto tereru kedo

ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo



For You donna toki mo kitto egao agetai

te o tsunaide ite ne

Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up

Previously, on Fairy Tail!

Erza...

Forgive me...

How could I be such a fool?

I forgot the most important thing of all...

I wasn't protecting everyone!

Th-This is...!

The one who was always being protected...

...was me!

Faith...

Bonds...



The true strength of these people...

...is in unity, not individuality!

What a guild!

Well done.

Y-Your body...

"Freezing Fighting Spirit"

"Freezing Fighting Spirit"
Freezing Fighting Spirit.

Your body...

A side effect of Lost Magic.

It appears I overused it.

I'll honor our agreement.

Everyone's magic power
should return to normal.

Do you know a man named Jellal?

Yes...

A sad man who lost his
mind and led an empty life

after being possessed by the
ghost of the still-alive Zeref.

Was he dear to you?

You have my apologies.
I believe that was Ultear's doing.

I heard it was an eight year-long plan

meant to temporarily turn the
Council's attention away from us.

She's truly terrifying.

It's no wonder that Master
Hades trusts her the most.

Why do you people so intently seek Zeref?!

To grow closer to primordial magic...

Magic from the world's inception.

...I suppose.

Primordial magic?

And what happens if you manage to reach it?!

Jellal dreamed... of paradise, of heaven...

We...

Hey!

Primordial magic...

What the...?!

I'm filling up with power...

What's going on?!

--Our magic power...
--It's back!

Mm!

Yeah... It's back...

We got our power back!

--All right!
--Back in business!

Go, babies!

Babies, babies!

I wonder what happened!

Whatever it was, it looks
like our magic power's back!

This phenomenon must be why
Charle and the others aren't here yet.

What's going on, Azuma?!
They have their magic power back!

Without his magic power, the famous Gildarts

is nothing but a joke.

It's returned?!

If I let you give me a walloping like this...

...my dignity and authority as an
examiner are basically worthless.

You can at least let me
show off in front of the kids!

Excellent...

Excellent, Gildarts!

Let's have a more flight-filled fight!

It's time we both get serious!

Black Hole!

What is this?!

An infinite gravity field
that sucks in everything!

Why, you...!

Fly! Fly!

Come forth, Tower of Dingir!

Turn all your sorrow onto the foolish fairies
and return them to the dust of the earth!

What is this?!

I can't move!

Oh, no! It even has us!

Curses!

Got no other choice!

--I'll use Figure Eyes!
--It won't work! He's wearing glasses!

No...

The guy I'm looking for
is awake and wide-eyed!

I'm gonna take control of you!

Do it!

--Take him out!
--What?!

The spell's broken!

Fried!

--He's all yours!
--Right!

Cracks?!

If you wanna fly that badly, I can oblige.

A spell, shattering?!

Huh?!

Crushing Evil, Spreading Truth...

...Rapture!

Dark Écriture...

...Death!

It looks like your magic power has returned.

Ur's... will...

You're free to believe me or not.

I'm going to take Zeref and leave this island.

You have to defeat Hades.

With Ur's Iced Shell spell, you can beat him.

Please.

The only one who can make Ur's wish--
and my wish--come true...

...is you.

Hurry! Hurry!

I can barely believe I felt
so weak a minute ago!

Even if we do have our energy back,
we're not exactly in top shape!

Natsu! Don't you think
we're rushing a bit much?!

Don't blame me!

We got Gramps to worry about,

plus there's no telling what's up with
the others until we get back to camp!

I... can't go on...

I'm so hungry I can't walk anymore...

Hey, now, kitty!

I hope you understand the
situation when you say that!

They do say illness comes from within...

Yeah, I'm hungry, too.

Come to think of it, I haven't eaten any fire
since I beat up that God Slayer guy or whatever.

Actually, I'm hungry, too.

Cana's surprisingly heavy...

Even if she is unconscious,
that's a horrible thing to say...

See! It's not just me!

Terrible news, everyone!

I was curious, so I took a look from high-up!

That big tree that was growing on the island...

It's snapped from its base!

Huh?!

I guess that means that the tree's toppling

is what caused our magic power to dry up?

It's called the Tenrou Tree, actually.

It supposedly blesses members of the guild.

I dunno the details either,

but apparently it keeps people with
the Fairy Tail emblem from dying, too.

That means our wounded
friends should be okay too!

Still, how did we get our magic power back?

The tree is still knocked over.

Whatever the case, we can't rest easy just yet.

We'll just have to stay alert while we
wait for our magic power to recover...

All right.

Gray...

I'll...

...defeat Hades.

Iced Shell is fatal to whoever casts it.

I know.

I'm completely aware of
what that means for me.

Thank you.

Stop.

I ain't doing this for you or Ur.

I'm doing it for the guild.

Wh-What the heck?

Everyone!

Even Gajeel and Mira...!

I'll heal them right away!

Natsu.

Lisanna! You're all right!

Lisanna! Thank goodness!

I appreciate it, but don't push yourself
too hard healing everyone, Wendy.

Plus, you've used your magic non-stop today.

You need some rest.

I agree!

Lisanna. What happened?

He attacked us here.

I'm not sure why, but we suddenly
lost our magic power afterward...

Things were looking bad,

but Fried and Bixlow fought him for us.

Still...

Everyone had already been injured elsewhere...

And, before I knew it... all this happened...

You're not allowed to cry, Lisanna!

We're not allowed to cry! Because we're okay!

Happy...

Y-You're right...

They're gonna pay...

They will pay for this.

Natsu...

Mr. Natsu...

Master and Cana are injured as well?

What the heck's goin' on?

Grimoire's battleship is
off the coast, east of here.

As we'll need to defend this spot,
I suggest we split into two teams.

An "offense" team and a "defense" team...

Meldy.

Ur--

Ultear!

Oh, is he...?!

That's right...

Zeref.

Change of plan.

We're leaving the island.

B-But I haven't found Gray yet.

Just forget about him.

Huh?

He isn't our enemy.

What exactly does Zeref
have to do with Ur's will?!

Hear me out, Gray.

Hades... killed my father.

My mother was covertly pursuing
Grimoire Heart to avenge him.

After Ur's death, I found her diary.

Once I learned the truth, I infiltrated
Grimoire Heart to get revenge.

However, Hades' magic power
was beyond imagination.

Ur realized that, which is
why she learned Iced Shell.

Iced Shell?

I was never able to acquire it,

even though Ur's blood runs through my veins.

As far as I know,

Iced Shell is currently the only
spell capable of defeating Hades.

Don't worry about Zeref.
I'll seal him away, off of the island.

I'll make sure he's never found again.

I won't let Hades have him.

Please.

The only one who can make
Ur's wish--and my wish--come true...

...is you.

He isn't our enemy.

He's a pawn.

I can't believe he actually
fell for that silly story of mine!

What a joke!

If I'm lucky, both Hades and
Gray will disappear for good!

There's nothing greater than this!

Master Hades too?! Why?!

Because Zeref will only belong to us.

You're going to deceive Master Hades?

Gray, Hades, and everyone else will
dance around in the palm of my hand.

I won't let anyone have Zeref.

He's all mine!

Oh, my!

Silly me.

It's a bit much to expect
so much from Gray, isn't it?

But he could at least be useful
in distracting Hades' "eye."

Let's leave the island before
the "eye" discovers us.

Mm.

Who's this girl?

Juvia. A close friend of Gray.

--What are you doing?!
--I'm going to kill her, obviously.

B-But she's not hostile anymore...

Be quiet.

I won't leave Gray even a speck of a future.

It's either lose to Hades, or die using Iced Shell.

Even if you somehow survive,
you'll still have lost your dear friend!

Gray!

I figured as much.

Oh, my. This is unexpected.

When did you figure me out?

I never believed a word
you said from the very start!

I see.

So you feigned belief to
uncover my true motive.

Bad boy.

I decided never to use that spell again!

I stopped you then 'cause
I didn't want you to die.

Did you not get the message or somethin'?

Whether something is Ur's will or not...

...I have a will of my own!

Living with my friends is the path I walk!

Living...

Oh, my.

So you're not just a naïve sucker.

I had hoped you could eliminate Hades for me.

I didn't want to have to
fight you, in all honesty.

After all...

...that broad loved you as her pupil, right?

That makes me want to kill you
in the cruelest way possible!

Bring it on, you depraved daughter!

I'll teach you a lesson in your mother's place!

I should also mention

that you've made a serious misjudgment.

For I am the leader of
the Seven Kin of Purgatory!

You are absolutely no match for m--

ryoute hiroge oozora miage

mae yori hikaru yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

bokura wa mada yume no tochuu
kotae nante dechainai kedo

kibun wa warukunai mushiro ii kurai sa

hora kyou mo ikite iru

saa kimi mo

ryoute hiroge oozora miage

"dekiru hazu sa" yume o kizamou

sainou ni makenai jounetsu o

kokoro ni idaite tsukami tore

kimi ga hibi o kasane zasetsu o shiri
wakare ni naku sonna toki mo

itsumo kimi nari no taishi o idaite

yume no mukougawa e kake nukete yuke

shounen yo subarashii mirai o egake

All right!

We've taken out the bad guys
around us! Now let's go for the boss!

Sorry to rain on your parade,
but you're barely in the next episode at all.

What?!

An episode without the
main character? For real?

It just means you were a
temporary main character.

Next episode's main character... is me!

"Next Episode: Power of Life"
Next Episode: Power of Life.

Yeah, that'll be the day.

Sour grapes.
You're embarrassing yourself, Natsu.

Seriously, you're not in
the preview at all, Happy.