Fairy Tail (2009–2019): Season 3, Episode 114 - Erza vs. Azuma - full transcript
With all the magic suddenly drained from their bodies, the wizards of Fairy Tail are powerless against their enemies. Their lives depend on one guild mate--Erza--but even she might not have the strength to save them.
All I need is the strength to protect my friends.
In exchange for that strength,
I'll gladly be weaker than anyone else.
Contradictory, isn't it?
You interest me.
I had hoped to fight on fair terms with you.
What do you mean by that?
That time is up.
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Leaping across building-tops,
looking down at the city
A colorful world with umbrellas
blooming like flowers
Even on gloomy, rainy days,
if you can find one seed of happiness
it can make things even
better than the day before
You always give me important, valuable words
Is there something I can give you too?
I wish, thank you, it's a little embarrassing
but I want to tell you how I feel now
For you, I always want to give a smile
with our hands held together
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Previously, on Fairy Tail!
An intense give-and-take battle
unfolded on Tenrou Island.
Natsu and friends were confronted
by Grimoire Heart's Seven Kin
and Sub-commander Bluenote Stinger.
The situation was looking dire for Fairy Tail.
Just then, however, Fried, Bixlow,
and Gildarts arrived on the scene.
Fairy Tail was reinvigorated.
Suddenly, though, a situation beyond
imagination befell Tenrou Island.
On this land where Fairy Tail's
founding master rests,
just what does the future,
illumed by Mavis' will, hold in store?
Damn! What's going on?!
I-I'm... I'm out of strength...
I'm suddenly so weak...
What the heck's going on?
Cana? Cana?!
Hey! Say something!
I feel so weak...
Everything's getting blurry...
Weird...
I just secretly ate some
fish too, but I'm so dizzy...
I... can't go on...
Happy...
Could it be that... our magic power is...
What was that shaking just now?
Azuma, I assume.
I'm... losing strength...
It seems the Tenrou Tree has fallen.
It'll continually drain magic power
from those bearing Fairy Tail's emblem.
What are you talking about?
What did you do?!
I assume Master Hades ordered it.
Why am I helping her?
I don't really understand...
"Erza vs. Azuma"
"Erza vs. Azuma"
Erza vs. Azuma.
Why, you...
I controlled the island's magic
power to keep your power intact.
Now, Titania. Your friends are on
the verge of death all over the island.
Show me how powerful this
"strength to protect your friends" is.
Azuma of the Seven Kin, is it?
Why have you done this?
Master Hades' orders.
We're to eliminate every last Fairy Tail wizard.
No.
Why have you left only me able-bodied?
I told you.
I wish to fight you in a serious battle. That's all.
If what you say isn't a falsehood,
then I expect you to return
everyone's power upon your defeat.
You have my word.
I'm not fond of these methods, either.
Of course, only if you can defeat me.
My friends' lives are on the line!
I will...
...prevail!
Requip! Heaven's Wheel Armor!
Heaven's Wheel!
Blumenblatt!
Folium Sica!
Ramus Sica!
Surely you can do better than that, Titania.
I insist you get serious!
Such swiftness! I take it
that's your "Flight Armor"!
However...!
Adamantine Armor!
The ultimate defense...!
Said to have stopped a direct blast
from a Jupiter focused magic cannon...
Excellent.
Can it withstand this?!
I'm familiar with that one, too.
Thunder Empress Armor.
I see. Your magic power is
worthy of the Titania name.
Swift Requipping. Flawless sword technique.
Truly impressive.
You're very entertaining, indeed.
So this is the Arc of Trees...
This looks bad...
I see. It seems you're more than just talk.
You aren't obsessed with strength for nothing.
Will you fight me seriously now?
But it's still not enough to stop me!
Her magic power's increased?!
Not even the Purgatory Armor's
magic power is sufficient?!
You overestimated your armor's magic power.
You left yourself open below!
Tower Burst!
This man... What magic power he has...
He really is powerful!
My Armadura Fairy armor is still broken...
And I doubt any of my other
armor will work against him.
What now?!
Come to think of it...!
I bought that Seduction Armor last week.
Perhaps that might...
N-No! I'm not Lucy!
Talking to yourself?
What should I do now?
If I hope to surpass his magic power,
I need to use all of mine for offense.
I can't use any for defensive purposes.
So I've no need for armor.
I'll focus my full magic power into my sword!
The sword that can't even be held
without first discarding armor...
Come forth, Spectral Sword...
...Crimson Blossom!
My defeat spells the guild's defeat...
I am our last bastion!
Come, Titania!
I can't afford to lose!
For the sake of the guild...
...I place everything in this single attack!
What?!
I now unleash the magic power
that rests within the land of Tenrou!
I can't move...! Damn!
The clamor of the earth...
Terra Clamare!
The Titania has met defeat.
Erza...
After Azuma toppled the Tenrou Tree,
those bearing the Fairy Tail
emblem lost their blessed protection
and are now being drained
of their magic power instead.
With members like Fried
and Gildarts affected as well,
the fate of the guild now rests
solely on Erza's shoulders.
C-Can anyone move...?
It's no good...
I don't know why, but my magic
power is draining out of me...
So dizzy...
Does this have something to do with
the island's big tree falling over?
What do we do?
Cana's completely unconscious...
I wonder if we could reach the camp somehow...
Things look bad here too...
Gramps' breathing is getting shallow...
Damn, what's going on?!
Are all the others okay?
Did you say something, Sir Siegrain?
You idiot! He's Jellal!
Siegrain was his fake name
when he was on the Council!
Oops. Old habit...
This guy destroyed our council building!
He's a horrific criminal whose
credibility has fallen into the abyss!
H-Hey... He's not casting
some sort of spell, is he?
Nope, he can't use any kind of
magic inside this Sealstone prison.
Wanna try?
T-Try what?
See? The infamous Jellal can't do a thing!
S-Stop it, Nadaru...
What were you muttering just now?
Hmm?
Come to think of it, you haven't
been fed much lately, huh?
Feelin' hungry?
No problem. Just say,
"Please give me food, Sir Nadaru."
Say it and I'll let you eat.
Hey!
If you don't say it, then no food for a week!
Erza...
Don't... give in...
Don't give in... Erza...
I-Impossible!
I hit you with Tenrou Island's vast magic power!
I heard... Jellal's voice...?
That can't be possible!
D-Don't be self-indulgent...
He's gone!
Don't clasp to memories...
Stay cognizant...!
I must stand up, to protect everyone!
Frightening...
Just out of range...
I don't know if my magic power
is enough to defeat him or not...
But the weight we carry
on our shoulders is different.
As he says, everyone's
lives are now in my hands.
I must protect them.
The guild...
My friends...
And for that, I will...
...win!
You're so frightening it makes my heart leap!
Fairy Tail's Titania.
Erza Scarlet.
I will never forget your
name for as long as I live.
Curse you!
Your name can be Erza Scarlet!
Scarlet. That's the color of your hair.
Now I'll never forget your name!
Move!
It was the color of your hair.
Move!
This is the end!
Have another taste of
Tenrou Island's magic power!
Terra Clamare!
E-Erza...
So... this is it...
Giving up?
Jella--
Erza...
Everyone...
I see...
That's why...
Forgive me...
How could be such a fool?
I forgot the most important thing of all...
I wasn't protecting everyone!
Th-This is...!
The one who was always being protected...
...was me!
Tenrou Island's magic power
should be under my control...
Yet it's supporting Erza?!
Faith...
Bonds...
The true strength of these people...
...is in unity, not individuality!
What a guild!
Well done.
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch out ever-brighter dreams
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
We're still in the middle of a dream--
there's no answer to be had
But it doesn't feel bad; in fact, it's pretty nice
See? We're alive again today
Now it's your turn
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch a dream of, "It really is possible!"
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
Paint a marvelous future, boy
Natsu. Have you seen Gray?
Actually, no.
I haven't seen Juvia, either.
What are they up to?!
Gray and Juvia? Could they be...?
For old times' sake...
In loooove!
In lo-oo-oo...
Uh, maybe you should calm down.
"Next Episode: Freezing Fighting Spirit"
Next Episode: Freezing Fighting Spirit.
Actually, isn't Juvia with Erza?
Aww, what a bummer.
What are you trying to do to Gray?!
In exchange for that strength,
I'll gladly be weaker than anyone else.
Contradictory, isn't it?
You interest me.
I had hoped to fight on fair terms with you.
What do you mean by that?
That time is up.
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up
Leaping across building-tops,
looking down at the city
A colorful world with umbrellas
blooming like flowers
Even on gloomy, rainy days,
if you can find one seed of happiness
it can make things even
better than the day before
You always give me important, valuable words
Is there something I can give you too?
I wish, thank you, it's a little embarrassing
but I want to tell you how I feel now
For you, I always want to give a smile
with our hands held together
Everybody Jump Up
Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Previously, on Fairy Tail!
An intense give-and-take battle
unfolded on Tenrou Island.
Natsu and friends were confronted
by Grimoire Heart's Seven Kin
and Sub-commander Bluenote Stinger.
The situation was looking dire for Fairy Tail.
Just then, however, Fried, Bixlow,
and Gildarts arrived on the scene.
Fairy Tail was reinvigorated.
Suddenly, though, a situation beyond
imagination befell Tenrou Island.
On this land where Fairy Tail's
founding master rests,
just what does the future,
illumed by Mavis' will, hold in store?
Damn! What's going on?!
I-I'm... I'm out of strength...
I'm suddenly so weak...
What the heck's going on?
Cana? Cana?!
Hey! Say something!
I feel so weak...
Everything's getting blurry...
Weird...
I just secretly ate some
fish too, but I'm so dizzy...
I... can't go on...
Happy...
Could it be that... our magic power is...
What was that shaking just now?
Azuma, I assume.
I'm... losing strength...
It seems the Tenrou Tree has fallen.
It'll continually drain magic power
from those bearing Fairy Tail's emblem.
What are you talking about?
What did you do?!
I assume Master Hades ordered it.
Why am I helping her?
I don't really understand...
"Erza vs. Azuma"
"Erza vs. Azuma"
Erza vs. Azuma.
Why, you...
I controlled the island's magic
power to keep your power intact.
Now, Titania. Your friends are on
the verge of death all over the island.
Show me how powerful this
"strength to protect your friends" is.
Azuma of the Seven Kin, is it?
Why have you done this?
Master Hades' orders.
We're to eliminate every last Fairy Tail wizard.
No.
Why have you left only me able-bodied?
I told you.
I wish to fight you in a serious battle. That's all.
If what you say isn't a falsehood,
then I expect you to return
everyone's power upon your defeat.
You have my word.
I'm not fond of these methods, either.
Of course, only if you can defeat me.
My friends' lives are on the line!
I will...
...prevail!
Requip! Heaven's Wheel Armor!
Heaven's Wheel!
Blumenblatt!
Folium Sica!
Ramus Sica!
Surely you can do better than that, Titania.
I insist you get serious!
Such swiftness! I take it
that's your "Flight Armor"!
However...!
Adamantine Armor!
The ultimate defense...!
Said to have stopped a direct blast
from a Jupiter focused magic cannon...
Excellent.
Can it withstand this?!
I'm familiar with that one, too.
Thunder Empress Armor.
I see. Your magic power is
worthy of the Titania name.
Swift Requipping. Flawless sword technique.
Truly impressive.
You're very entertaining, indeed.
So this is the Arc of Trees...
This looks bad...
I see. It seems you're more than just talk.
You aren't obsessed with strength for nothing.
Will you fight me seriously now?
But it's still not enough to stop me!
Her magic power's increased?!
Not even the Purgatory Armor's
magic power is sufficient?!
You overestimated your armor's magic power.
You left yourself open below!
Tower Burst!
This man... What magic power he has...
He really is powerful!
My Armadura Fairy armor is still broken...
And I doubt any of my other
armor will work against him.
What now?!
Come to think of it...!
I bought that Seduction Armor last week.
Perhaps that might...
N-No! I'm not Lucy!
Talking to yourself?
What should I do now?
If I hope to surpass his magic power,
I need to use all of mine for offense.
I can't use any for defensive purposes.
So I've no need for armor.
I'll focus my full magic power into my sword!
The sword that can't even be held
without first discarding armor...
Come forth, Spectral Sword...
...Crimson Blossom!
My defeat spells the guild's defeat...
I am our last bastion!
Come, Titania!
I can't afford to lose!
For the sake of the guild...
...I place everything in this single attack!
What?!
I now unleash the magic power
that rests within the land of Tenrou!
I can't move...! Damn!
The clamor of the earth...
Terra Clamare!
The Titania has met defeat.
Erza...
After Azuma toppled the Tenrou Tree,
those bearing the Fairy Tail
emblem lost their blessed protection
and are now being drained
of their magic power instead.
With members like Fried
and Gildarts affected as well,
the fate of the guild now rests
solely on Erza's shoulders.
C-Can anyone move...?
It's no good...
I don't know why, but my magic
power is draining out of me...
So dizzy...
Does this have something to do with
the island's big tree falling over?
What do we do?
Cana's completely unconscious...
I wonder if we could reach the camp somehow...
Things look bad here too...
Gramps' breathing is getting shallow...
Damn, what's going on?!
Are all the others okay?
Did you say something, Sir Siegrain?
You idiot! He's Jellal!
Siegrain was his fake name
when he was on the Council!
Oops. Old habit...
This guy destroyed our council building!
He's a horrific criminal whose
credibility has fallen into the abyss!
H-Hey... He's not casting
some sort of spell, is he?
Nope, he can't use any kind of
magic inside this Sealstone prison.
Wanna try?
T-Try what?
See? The infamous Jellal can't do a thing!
S-Stop it, Nadaru...
What were you muttering just now?
Hmm?
Come to think of it, you haven't
been fed much lately, huh?
Feelin' hungry?
No problem. Just say,
"Please give me food, Sir Nadaru."
Say it and I'll let you eat.
Hey!
If you don't say it, then no food for a week!
Erza...
Don't... give in...
Don't give in... Erza...
I-Impossible!
I hit you with Tenrou Island's vast magic power!
I heard... Jellal's voice...?
That can't be possible!
D-Don't be self-indulgent...
He's gone!
Don't clasp to memories...
Stay cognizant...!
I must stand up, to protect everyone!
Frightening...
Just out of range...
I don't know if my magic power
is enough to defeat him or not...
But the weight we carry
on our shoulders is different.
As he says, everyone's
lives are now in my hands.
I must protect them.
The guild...
My friends...
And for that, I will...
...win!
You're so frightening it makes my heart leap!
Fairy Tail's Titania.
Erza Scarlet.
I will never forget your
name for as long as I live.
Curse you!
Your name can be Erza Scarlet!
Scarlet. That's the color of your hair.
Now I'll never forget your name!
Move!
It was the color of your hair.
Move!
This is the end!
Have another taste of
Tenrou Island's magic power!
Terra Clamare!
E-Erza...
So... this is it...
Giving up?
Jella--
Erza...
Everyone...
I see...
That's why...
Forgive me...
How could be such a fool?
I forgot the most important thing of all...
I wasn't protecting everyone!
Th-This is...!
The one who was always being protected...
...was me!
Tenrou Island's magic power
should be under my control...
Yet it's supporting Erza?!
Faith...
Bonds...
The true strength of these people...
...is in unity, not individuality!
What a guild!
Well done.
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch out ever-brighter dreams
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
We're still in the middle of a dream--
there's no answer to be had
But it doesn't feel bad; in fact, it's pretty nice
See? We're alive again today
Now it's your turn
Let's look up into the sky, arms opened wide,
and etch a dream of, "It really is possible!"
Find a passion that matches your talent
then grab hold and put it in your heart
As time passes and you encounter
setbacks and tearful farewells
always embrace your unique ambitions
and race toward your dreams
Paint a marvelous future, boy
Natsu. Have you seen Gray?
Actually, no.
I haven't seen Juvia, either.
What are they up to?!
Gray and Juvia? Could they be...?
For old times' sake...
In loooove!
In lo-oo-oo...
Uh, maybe you should calm down.
"Next Episode: Freezing Fighting Spirit"
Next Episode: Freezing Fighting Spirit.
Actually, isn't Juvia with Erza?
Aww, what a bummer.
What are you trying to do to Gray?!