Downtown Precinct (2011–2015): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
Are you going to beat me up?
That's how deals are closed,
Ezra. Nothing you can do.
I don’t understand what
women see in him. -Neither do I.
What about your target,
Azarian Babayof?
And make sure the police unit
that's been on my tail
will quickly understand
not to mess with me.
Ivri! Ivri, no!
You realize it wasn’t Ivri
they wanted to kill, right?
They wanted to kill me.
"Tonight is the night"
Where were you?
-Are you interrogating me now?
What's the matter with you?
Doctor! Doctor!
-He is dead, you are dead.
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
what's the story
between you and Babayof?
Are you investigating
the Ivri Murder?
Yes, and I think we should check
how it is connected to
The Babayof shooting.
The Babayof shooting
was a mistake.
Still waiting
for him to wake up?
Not anymore,
he is in recovery.
I dealt with the Casinos thing.
They don’t let me leave the
country... -Shut up.
Why are you talking in here?
We are wiretapped.
Where is Anatoly?
-Out on some business.
Something happened
and dad must go now.
Dad will make it up to you,
right, little man?
I know I was wrong.
I love you and I love Tom.
You wiretap Babayof
and you don’t tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
Who do you think
could have shot you?
Someone who should not have
Done it but will pay for it.
Ziad, come take the salads
and put them in the fridge.
Two, three, four, five...
We are closed.
Give me shwarma in a pitta.
-We are closed, go home,
come back tomorrow.
-But you are just closing,
let me eat.
Give me 20 Shekels.
I don’t have 20 shekels.
Let me eat.
Go on, get out.
-Let me eat!
Come, come, come.
-Let me eat, I'm hungry.
Come on, bro, let's go.
-Let me eat, I'm hungry.
We are closed, come back
tomorrow. -Give me one pitta.
Get out.
-Let me eat, I'm hungry.
Get out. Let me eat.
-Get out, go away.
Come back tomorrow.
You are not being polite.
Ziad, did you see anything?
No.
Benny, come here.
Close the doors.
What's this? Hey, hey!
Ziad, close the door,
close the door.
Come outside!
Come outside!
Come outside!
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay, Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio, Dan Mor
ONE ZERO ZERO
Menashe, are you alright?
-Do I look alright?
I've been beaten up and my
employee is in hospital.
The police arrived on time?
-Actually, they did.
Are you Ok?
Why aren’t you in hospital?
I am a business owner, Moti,
I'm not an employee.
Is there anything you need?
I have had this place
for ten years.
You come and eat here ten years,
what has happened here?
I have never seen such a thing.
Bring the order back to
this place, Moti.
Bring the order back,
it can’t go on like that.
Don’t worry, Menashe.
I'm on it, I promise you.
You have my word.
What is going on in there?
They won't talk to me.
I tried Hebrew, English,
Arabic, nothing.
Are they refugees?
-From Sudan.
Other than telling me that
one of them was insulted
they don't talk. I was told
to talk to Sidawi. Who?
A Sudanese who can make
peace. He's not arrested.
You better find the one who
attacked Menashe and his worker
and put them away for a long
time, make them smell Lysol.
I don’t know who he is.
They all seem the same.
Arik.
What is going on with you?
What?
I'm fine, I'm training.
Come on, we are going
to Neve Shaanan
to settle something
with a few Sudanese.
What Sudanese?
-Come on, let's go.
What is up with you?
What?
I don’t know, you have been
acting weird lately. What?
What are you talking about?
The past few weeks,
I have never seen you this way.
Are you trying to get me to
talk? Why all these questions?
Relax, what is up with you?
When did you become so paranoid?
They drive me crazy, bro.
The Ivri investigation is going
nowhere.
I don’t know what is
going on with Babayof.
Why do you care about Babayof?
They killed a cop, didn't they?
I hate being out of the loop.
Put on some gloves next time.
Have you ever used gloves?
Come on.
Look around you,
this is really Africa.
Can't be helped. You can't
deport refugees from Sudan.
Is everyone here from Sudan?
Those who are not from Sudan
claim they are from Sudan.
Why aren’t they caught then?
-Who'd catch them?
Hakuna matata.
Did you miss me?
Oh, yes. I have his swimsuit,
he left it at my place.
Fine, I'll bring it
over to yours.
Good, honey.
Bye.
Honey? Who was that, Ronit?
What is going on there?
If I knew, I would have
explained it to you, trust me.
Arik, focus.
Did you see that?
Police, who is Siadwi?
He is not here.
Where is he?
Shut up!
Do you want me to arrest you?
-Sure, are you threatening me?
Shut up!
You are a guest here, be polite.
Tell us where Sidawi is or
we will shut your place down.
I'm a refuge, what will you do?
-Take you back to Kziot,
is that what you want? Huy?
I don’t know where Sidawi is,
he does as he pleases.
He comes here at nights, Ok?
Right, tell him that Moti
and Arik are looking for him.
Come on.
Wait a minute.
You are coming with us.
Come on, don’t be scared,
I won't hurt you.
Arik, Arik, relax.
what are you doing?
We said make peace so that my
friend will not get beaten up.
You need leverage,
don’t you? Take her.
What is your name?
-What do you want?
Come on, you are coming with us.
Quiet!
Calm down, calm down.
Sit down.
Let's have a little chat.
You are no hero.
If you hadn’t noticed, I helped
you take me in without violence.
We are grateful.
-You are crazy.
It could have all
exploded in there.
His Hebrew is good.
What are you smiling about?
You don’t know who you
just arrested. Who?
Are you a son of some
African prince of something?
Much better.
Yes?
Are we being recorded? You
better turn it off right away.
Really? Wouldn’t you like us to
play some music of your choice?
The truth is that this arrest
only serves me. Why?
It's good for the job, builds my
reputation on the street.
What job? The Lion King?
I'm not from Sudan. -Well, tell
us who you are, surprise us.
Shin Bet.
Is this Sidawi?
Yes. Good looking.
Hello?
Inspector Arik Arbel? Yes.
Yechia, Shin Bet.
-How did you get my number?
Did you get the fax?
-Just did.
Release him, yes?
Fine.
If you have any problem with
Sidawi, let me know before
you do anything,
The phone number is on the fax.
Can you tell me what is
going on? Thank you.
Son of a bitch.
I'm sorry, Sidawi.
-What was that?
I told you to hurt the owner.
-The police have arrived.
Hello?
It's for you.
Speak up, speak up.
-Hello! Jackson.
Hello, Tamira!
-Get me out of here.
Do whatever it takes!
-Tamira, I'm your brother.
I will get you out.
I promise, Tamira.
Get me out.
-Tamira!
Don’t get angry.
You care for Sidawi,
Sidawi cares for you.
Take this. Go on, out!
Please don’t deport me.
I have a little girl.
Where is she now?
At the nursery.
Where are you from?
Sudan.
How did you arrive to Israel?
By foot, we walked. Who with?
Sidawi. And where
was your daughter? On me.
Who is beating you up?
Sidawi?
Do you want me to take
you to a women shelter?
What about my daughter?
-Take her with you.
Sidawi will kill me.
-He will not know where you are.
He will think you were taken
by the Immigration Police.
Do you promise?
Alright, we apologize.
No problem.
It's actually good.
Going back to my girlfriend
for a few hours, I'll have FH.
F-H?
Fuck Hours.
Can you help us get
in touch with Sidawi?
Yes, but he will not make peace.
This mess is actually
good for him.
That shawarma place competes
with a nearby business
that pays him to cause
them problems.
Doesn’t it bother you? -I've
been in for three months now.
I don’t deal with such disputes.
I hope you will drop it now.
-This is unacceptable
Moti, relax. -There are
more important things.
Such as?
I can’t tell you.
Do you have a minute?
-Why, is Ezra not around?
I'm kidding, come on.
Calista, the women who is
beaten up,
I want to put her in a shelter.
She shouldn't be deported.
Berkovitch didn't approve?
-I haven't spoken to him.
And you want to know
if it is alright.
What made you become a cop?
OK.
Thank you, thank you so much.
He's asleep.
Are you going out tonight?
Yes.
You look good.
I'm sorry I forgot this.
It's ok, he just needs it
for swim class tomorrow.
What happened? We have some
Problems with Sudanese refugees.
Forget it, you don’t
need to know about that.
Since when do you tell me
about your work?
You see? I can change.
You are actually cute like this.
-How?
Weak and broken in pieces?
-Yes.
I've missed you.
Shit, it’s the babysitter,
I'm going out tonight. What?
Just a minute.
Oh, right. Wait a minute.
You again?
I'll give you shawarma.
Moti. Is he in the
investigation room?
Yes
-Did he stab him?
We don’t know that yet.
Does he know he is going
away for a long time?
Listen, something else
frightens him more.
Moti, he doesn’t know too much.
-Let me try. Hold on.
Right, I'm watching you from
outside if you need help.
How long have you been
in Israel? -Four months.
What are you doing here?
-Waiting,
I'm waiting for a refugee
certificate. Do you work?
I can’t.
You stabbed someone tonight.
You don’t need to confirm,
we know it was you.
He is a close friend of mine.
-I'm sorry.
He is in hospital.
-Do you want to beat me up?
I just want to know
why you did it.
He called me a dirty nigger.
-Menashe called you that? Yes.
Out of nowhere, a
dirty nigger? Yes.
Who told you to say this?
Why did you stab him?
Who sent you?
What are you afraid of?
of Sidawi?
You have nothing to be
afraid of.
Sidawi is in custody,
he is going to be deported.
He can't do anything to you now.
-Really? Yes.
You see? There's
nothing to worry about.
Do you know what we have
to do now? Order some pizza?
Where are you from?
Central bus station?
What have you done?
I was caught,
they said I was drunk.
They just like to arrest us.
They were looking for someone.
Were many people arrested?
-Yes, all sorts.
And Sidawi? No way,
I saw him walking around.
Really? Yes, why?
-They told me he was caught.
They are lying to you.
They always do that so that
you tell them what you did.
Don’t tell them anything,
speak only to a lawyer.
-I didn’t say anything.
Worst case scenario, they send
you back to Kziot, so what?
That is not good.
-Why?
My sister needs
to cross the border.
So she can cross it.
-I want to see her arrive.
Who is transferring her?
Sidawi.
That's why you got involved with
him? So he will transfer her?
What have you done for him?
It's alright, don’t worry.
I stabbed someone.
For Sidawi?
Don't be sorry,
everything will be alright.
Should I get the undercover out?
-Wait.
He opened up,
He might say something else.
Right, I will give the
undercover a few more minutes.
Yechia. Yes.
Sidawi is suspected of
conspiracy to murder.
We have a witness.
He also charges protection money
from a few business in the area,
and is suspected of rape.
We are going to arrest him,
you wanted me to let you know.
-Don’t arrest him.
I have a civilian in hospital
because Sidawi had him stabbed
and I have testimonies of rape.
-I got it, wait with that.
Unacceptable. -I got an
agent whose life is in danger
and I do not approve.
Ask Berkovitch.
What is it that I'm waiting for?
-I can’t tell you,
we are in the middle of an
operation. -We want Sidawi.
I got that. If it will be
possible, I will let you know.
And until then the whole central
station area will be in flames.
You will get an answer tonight.
I've had it.
you call this cooperation?
Berkovitch ordered not to arrest
him without Shin Bet's approval.
Haven't we seen this car
somewhere?
What car?
The blue one. Really?
I'm off to talk to Berkovitch,
I've had it up to here.
Slowly, slowly.
We are being listened to.
-I don’t think so,
but keep it down.
How is Danny doing?
Fine.
Watch him, don’t let him
overdo it. Don't let him brag.
I'm out of here next week.
When do we take care of
the one who shot you?
I've thought about that,
I have plans.
You didn’t even say who it was
Tomorrow at eight.
So what do you say about
a walk in the park?
Tell me about your
karate course. -I quit it.
Why?
Can I have more ice cream?
-Mum does not allow.
You said you will make it up to
me, you promised. Alright.
Tom, I need you to help me.
I'm being followed, do you see
the blue car in back there
Who is in it?
-Two men, wearing sunglasses.
How many antennas does it have?
-Three. OK.
Who are they?
Shin Bet, I hope.
Are they the bad guys?
-Yes, but they are our bad guys.
Why are they here?
-Because I work with them.
You work with our bad guys
to catch other bad guys?
Yes, that's about right.
Hello, Yechia. Yes.
Are you following me?
-Why do you ask?
Are you following me or not?
Yes.
May I ask why?
-I heard you were a wild one.
I didn’t want you to give
me any trouble.
You guys have lost it,
haven't you?
I sent a car out to pick you up.
-Where? To the Egyptian border.
When?
Now.
I'm with my son now. -I know.
Do you want Sidawi or not?
Do you need to go?
And catch the bad guys?
It's ok.
What flavor would you like,
chocolate or vanilla?
Strawberry.
It's getting dark
in three hours.
Sidawi and his Bedouin partners
are bringing their shipment
across the border. The shipment
probably contains terrorists,
possibly weapons.
They don’t know we are
waiting for them. Questions?
I just want to know when we
get to put our hands on Sidawi.
After the operation.
Is that the border over there?
Yes.
The Egyptians have watchtowers
every few hundred meters.
And don’t they stop the
infiltrators? They shoot them.
There are dead bodies
at the border every week.
How is the cook doing?
-Who? The shawarma guy.
Menashe.
He is in hospital.
I'm sorry.
Poor Menashe.
Did you know I also wanted
to become a cook?
Really? You never told me.
My brother wanted to be in the
police, like my dad,
I wanted to be a cook.
So what happened? -My brother
got killed in Lebanon.
Somehow this story with
Menashe reminded me of that.
Don’t worry,
we will catch Sidawi.
We start at this waypoint,
prep a route.
The Bedouins arrive from here,
we split and we outflank them.
OK? Stay alert, good luck.
In a few hours they
will try to cross.
We will catch them on their way.
We will hold a short debriefing
and will leave Sidawi to you
around midnight, right here.
Take him to the station.
The car is fueled up.
Use it and then park it on
Salame Street, we will find it.
Good bye. Good bye?
We are going with you.
You are staying here,
I will bring Sidawi to you.
You are not part of the force.
-What is this nonsense?
Moti, relax. Arik, they left us
in the middle of the desert.
Fine, calm down.
Mum, go to sleep.
-Sashinka, why this late?
Well, work. Is it the same for
everyone over there
or is it just you? Everyone.
-I don’t get it.
You can heat up some food.
-No, I'm not hungry.
I spoke to Irena, we can get
you a job at the shop,
convenient hours.
-Mum, I work for the police,
when will you get it?
-But it's dangerous.
Is that what I came here for?
for you to get shot?
No wonder I can’t
sleep at night.
I will not get shot, mum.
Nothing will happen to me.
Wasn’t one of your cops killed?
-Good night, mum.
We've been had.
I feel like a beginner.
That Yechia is a shit.
Do you know what I have
realized recently? What?
This is the normal course of
business. -What do you mean?
We don’t control the situation.
One of our cops gets killed,
Babayof is free and we look
like idiots in the newspapers.
A Sudanese person stab
your friend,
the Shin Bet leaves us to
freeze here all night.
The normal course of business.
-Arik, don’t piss me off.
I'm serious. Once you accept it,
It doesn't piss you off as much.
What was that?
Over there.
Arik, Arik, wake up, wake up,
he is here.
What happened?
-I think they are here.
Where?
Over there. It's them.
Sidawi?
Stand up, you are coming
with us. Thank you.
You saved me.
Shut up!
Are we going to Tel Aviv now?
I have a lawyer.
What happened over there?
What happened?
I don’t know,
they captured everybody.
What about the people you
have smuggled in? Moti.
The Bedouins tried to escape,
they got shot.
What about Jackson's sister?
-She was killed,
Why does it matter?
-Why does it matter?
Stop the car. Why?
Stop the car, Arik.
Stop the car.
-Moti, what is going on?
Stop the car, come on!
What are you doing? You are
a cop, you can't do that.
What happened? Shut up!
-What happened? Get out, out.
What happened?
Get out.
I've had it, today is not the
normal course of business.
Moti, what are you doing?
Shut up!
You are a cop. -I'm a cop in
Israel, this is the border.
Come here, come here,
come here, stand like this.
Moti, what are you doing?
Shut up.
What are you doing?
Go.
Go.
Moti.
Go, run to freedom, run. Moti!
Go on. Moti!
Shut up!
Go!
-You are out of your mind.
Run, you son of a bitch. Run.
Run to freedom, run.
Run, run! Son of a bitch go!
You do know we will have to
report this. What will we say?
Jumped out of the car
and ran to the border.
Go.
Next:
I said, stop right there.
You've decided to give up
On the neighborhood?
Do you have a quarrel
with anyone?
I'm an elementary school
teacher.
Stop.
Isn't it Yuval Turjeman?
-Zeev's son, right?
Mobster Turjeman?
-It's not me. Not you?
What do you want with Yuval?
No need to become religious.
-You told me not to look hot.
What?
It didn’t work.
There was a cop here.
Who? -Bar-On something.
I heard you've had troubles
with Babayof.
Don't worry. Everything
is about to change.
That's how deals are closed,
Ezra. Nothing you can do.
I don’t understand what
women see in him. -Neither do I.
What about your target,
Azarian Babayof?
And make sure the police unit
that's been on my tail
will quickly understand
not to mess with me.
Ivri! Ivri, no!
You realize it wasn’t Ivri
they wanted to kill, right?
They wanted to kill me.
"Tonight is the night"
Where were you?
-Are you interrogating me now?
What's the matter with you?
Doctor! Doctor!
-He is dead, you are dead.
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
what's the story
between you and Babayof?
Are you investigating
the Ivri Murder?
Yes, and I think we should check
how it is connected to
The Babayof shooting.
The Babayof shooting
was a mistake.
Still waiting
for him to wake up?
Not anymore,
he is in recovery.
I dealt with the Casinos thing.
They don’t let me leave the
country... -Shut up.
Why are you talking in here?
We are wiretapped.
Where is Anatoly?
-Out on some business.
Something happened
and dad must go now.
Dad will make it up to you,
right, little man?
I know I was wrong.
I love you and I love Tom.
You wiretap Babayof
and you don’t tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
Who do you think
could have shot you?
Someone who should not have
Done it but will pay for it.
Ziad, come take the salads
and put them in the fridge.
Two, three, four, five...
We are closed.
Give me shwarma in a pitta.
-We are closed, go home,
come back tomorrow.
-But you are just closing,
let me eat.
Give me 20 Shekels.
I don’t have 20 shekels.
Let me eat.
Go on, get out.
-Let me eat!
Come, come, come.
-Let me eat, I'm hungry.
Come on, bro, let's go.
-Let me eat, I'm hungry.
We are closed, come back
tomorrow. -Give me one pitta.
Get out.
-Let me eat, I'm hungry.
Get out. Let me eat.
-Get out, go away.
Come back tomorrow.
You are not being polite.
Ziad, did you see anything?
No.
Benny, come here.
Close the doors.
What's this? Hey, hey!
Ziad, close the door,
close the door.
Come outside!
Come outside!
Come outside!
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay, Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio, Dan Mor
ONE ZERO ZERO
Menashe, are you alright?
-Do I look alright?
I've been beaten up and my
employee is in hospital.
The police arrived on time?
-Actually, they did.
Are you Ok?
Why aren’t you in hospital?
I am a business owner, Moti,
I'm not an employee.
Is there anything you need?
I have had this place
for ten years.
You come and eat here ten years,
what has happened here?
I have never seen such a thing.
Bring the order back to
this place, Moti.
Bring the order back,
it can’t go on like that.
Don’t worry, Menashe.
I'm on it, I promise you.
You have my word.
What is going on in there?
They won't talk to me.
I tried Hebrew, English,
Arabic, nothing.
Are they refugees?
-From Sudan.
Other than telling me that
one of them was insulted
they don't talk. I was told
to talk to Sidawi. Who?
A Sudanese who can make
peace. He's not arrested.
You better find the one who
attacked Menashe and his worker
and put them away for a long
time, make them smell Lysol.
I don’t know who he is.
They all seem the same.
Arik.
What is going on with you?
What?
I'm fine, I'm training.
Come on, we are going
to Neve Shaanan
to settle something
with a few Sudanese.
What Sudanese?
-Come on, let's go.
What is up with you?
What?
I don’t know, you have been
acting weird lately. What?
What are you talking about?
The past few weeks,
I have never seen you this way.
Are you trying to get me to
talk? Why all these questions?
Relax, what is up with you?
When did you become so paranoid?
They drive me crazy, bro.
The Ivri investigation is going
nowhere.
I don’t know what is
going on with Babayof.
Why do you care about Babayof?
They killed a cop, didn't they?
I hate being out of the loop.
Put on some gloves next time.
Have you ever used gloves?
Come on.
Look around you,
this is really Africa.
Can't be helped. You can't
deport refugees from Sudan.
Is everyone here from Sudan?
Those who are not from Sudan
claim they are from Sudan.
Why aren’t they caught then?
-Who'd catch them?
Hakuna matata.
Did you miss me?
Oh, yes. I have his swimsuit,
he left it at my place.
Fine, I'll bring it
over to yours.
Good, honey.
Bye.
Honey? Who was that, Ronit?
What is going on there?
If I knew, I would have
explained it to you, trust me.
Arik, focus.
Did you see that?
Police, who is Siadwi?
He is not here.
Where is he?
Shut up!
Do you want me to arrest you?
-Sure, are you threatening me?
Shut up!
You are a guest here, be polite.
Tell us where Sidawi is or
we will shut your place down.
I'm a refuge, what will you do?
-Take you back to Kziot,
is that what you want? Huy?
I don’t know where Sidawi is,
he does as he pleases.
He comes here at nights, Ok?
Right, tell him that Moti
and Arik are looking for him.
Come on.
Wait a minute.
You are coming with us.
Come on, don’t be scared,
I won't hurt you.
Arik, Arik, relax.
what are you doing?
We said make peace so that my
friend will not get beaten up.
You need leverage,
don’t you? Take her.
What is your name?
-What do you want?
Come on, you are coming with us.
Quiet!
Calm down, calm down.
Sit down.
Let's have a little chat.
You are no hero.
If you hadn’t noticed, I helped
you take me in without violence.
We are grateful.
-You are crazy.
It could have all
exploded in there.
His Hebrew is good.
What are you smiling about?
You don’t know who you
just arrested. Who?
Are you a son of some
African prince of something?
Much better.
Yes?
Are we being recorded? You
better turn it off right away.
Really? Wouldn’t you like us to
play some music of your choice?
The truth is that this arrest
only serves me. Why?
It's good for the job, builds my
reputation on the street.
What job? The Lion King?
I'm not from Sudan. -Well, tell
us who you are, surprise us.
Shin Bet.
Is this Sidawi?
Yes. Good looking.
Hello?
Inspector Arik Arbel? Yes.
Yechia, Shin Bet.
-How did you get my number?
Did you get the fax?
-Just did.
Release him, yes?
Fine.
If you have any problem with
Sidawi, let me know before
you do anything,
The phone number is on the fax.
Can you tell me what is
going on? Thank you.
Son of a bitch.
I'm sorry, Sidawi.
-What was that?
I told you to hurt the owner.
-The police have arrived.
Hello?
It's for you.
Speak up, speak up.
-Hello! Jackson.
Hello, Tamira!
-Get me out of here.
Do whatever it takes!
-Tamira, I'm your brother.
I will get you out.
I promise, Tamira.
Get me out.
-Tamira!
Don’t get angry.
You care for Sidawi,
Sidawi cares for you.
Take this. Go on, out!
Please don’t deport me.
I have a little girl.
Where is she now?
At the nursery.
Where are you from?
Sudan.
How did you arrive to Israel?
By foot, we walked. Who with?
Sidawi. And where
was your daughter? On me.
Who is beating you up?
Sidawi?
Do you want me to take
you to a women shelter?
What about my daughter?
-Take her with you.
Sidawi will kill me.
-He will not know where you are.
He will think you were taken
by the Immigration Police.
Do you promise?
Alright, we apologize.
No problem.
It's actually good.
Going back to my girlfriend
for a few hours, I'll have FH.
F-H?
Fuck Hours.
Can you help us get
in touch with Sidawi?
Yes, but he will not make peace.
This mess is actually
good for him.
That shawarma place competes
with a nearby business
that pays him to cause
them problems.
Doesn’t it bother you? -I've
been in for three months now.
I don’t deal with such disputes.
I hope you will drop it now.
-This is unacceptable
Moti, relax. -There are
more important things.
Such as?
I can’t tell you.
Do you have a minute?
-Why, is Ezra not around?
I'm kidding, come on.
Calista, the women who is
beaten up,
I want to put her in a shelter.
She shouldn't be deported.
Berkovitch didn't approve?
-I haven't spoken to him.
And you want to know
if it is alright.
What made you become a cop?
OK.
Thank you, thank you so much.
He's asleep.
Are you going out tonight?
Yes.
You look good.
I'm sorry I forgot this.
It's ok, he just needs it
for swim class tomorrow.
What happened? We have some
Problems with Sudanese refugees.
Forget it, you don’t
need to know about that.
Since when do you tell me
about your work?
You see? I can change.
You are actually cute like this.
-How?
Weak and broken in pieces?
-Yes.
I've missed you.
Shit, it’s the babysitter,
I'm going out tonight. What?
Just a minute.
Oh, right. Wait a minute.
You again?
I'll give you shawarma.
Moti. Is he in the
investigation room?
Yes
-Did he stab him?
We don’t know that yet.
Does he know he is going
away for a long time?
Listen, something else
frightens him more.
Moti, he doesn’t know too much.
-Let me try. Hold on.
Right, I'm watching you from
outside if you need help.
How long have you been
in Israel? -Four months.
What are you doing here?
-Waiting,
I'm waiting for a refugee
certificate. Do you work?
I can’t.
You stabbed someone tonight.
You don’t need to confirm,
we know it was you.
He is a close friend of mine.
-I'm sorry.
He is in hospital.
-Do you want to beat me up?
I just want to know
why you did it.
He called me a dirty nigger.
-Menashe called you that? Yes.
Out of nowhere, a
dirty nigger? Yes.
Who told you to say this?
Why did you stab him?
Who sent you?
What are you afraid of?
of Sidawi?
You have nothing to be
afraid of.
Sidawi is in custody,
he is going to be deported.
He can't do anything to you now.
-Really? Yes.
You see? There's
nothing to worry about.
Do you know what we have
to do now? Order some pizza?
Where are you from?
Central bus station?
What have you done?
I was caught,
they said I was drunk.
They just like to arrest us.
They were looking for someone.
Were many people arrested?
-Yes, all sorts.
And Sidawi? No way,
I saw him walking around.
Really? Yes, why?
-They told me he was caught.
They are lying to you.
They always do that so that
you tell them what you did.
Don’t tell them anything,
speak only to a lawyer.
-I didn’t say anything.
Worst case scenario, they send
you back to Kziot, so what?
That is not good.
-Why?
My sister needs
to cross the border.
So she can cross it.
-I want to see her arrive.
Who is transferring her?
Sidawi.
That's why you got involved with
him? So he will transfer her?
What have you done for him?
It's alright, don’t worry.
I stabbed someone.
For Sidawi?
Don't be sorry,
everything will be alright.
Should I get the undercover out?
-Wait.
He opened up,
He might say something else.
Right, I will give the
undercover a few more minutes.
Yechia. Yes.
Sidawi is suspected of
conspiracy to murder.
We have a witness.
He also charges protection money
from a few business in the area,
and is suspected of rape.
We are going to arrest him,
you wanted me to let you know.
-Don’t arrest him.
I have a civilian in hospital
because Sidawi had him stabbed
and I have testimonies of rape.
-I got it, wait with that.
Unacceptable. -I got an
agent whose life is in danger
and I do not approve.
Ask Berkovitch.
What is it that I'm waiting for?
-I can’t tell you,
we are in the middle of an
operation. -We want Sidawi.
I got that. If it will be
possible, I will let you know.
And until then the whole central
station area will be in flames.
You will get an answer tonight.
I've had it.
you call this cooperation?
Berkovitch ordered not to arrest
him without Shin Bet's approval.
Haven't we seen this car
somewhere?
What car?
The blue one. Really?
I'm off to talk to Berkovitch,
I've had it up to here.
Slowly, slowly.
We are being listened to.
-I don’t think so,
but keep it down.
How is Danny doing?
Fine.
Watch him, don’t let him
overdo it. Don't let him brag.
I'm out of here next week.
When do we take care of
the one who shot you?
I've thought about that,
I have plans.
You didn’t even say who it was
Tomorrow at eight.
So what do you say about
a walk in the park?
Tell me about your
karate course. -I quit it.
Why?
Can I have more ice cream?
-Mum does not allow.
You said you will make it up to
me, you promised. Alright.
Tom, I need you to help me.
I'm being followed, do you see
the blue car in back there
Who is in it?
-Two men, wearing sunglasses.
How many antennas does it have?
-Three. OK.
Who are they?
Shin Bet, I hope.
Are they the bad guys?
-Yes, but they are our bad guys.
Why are they here?
-Because I work with them.
You work with our bad guys
to catch other bad guys?
Yes, that's about right.
Hello, Yechia. Yes.
Are you following me?
-Why do you ask?
Are you following me or not?
Yes.
May I ask why?
-I heard you were a wild one.
I didn’t want you to give
me any trouble.
You guys have lost it,
haven't you?
I sent a car out to pick you up.
-Where? To the Egyptian border.
When?
Now.
I'm with my son now. -I know.
Do you want Sidawi or not?
Do you need to go?
And catch the bad guys?
It's ok.
What flavor would you like,
chocolate or vanilla?
Strawberry.
It's getting dark
in three hours.
Sidawi and his Bedouin partners
are bringing their shipment
across the border. The shipment
probably contains terrorists,
possibly weapons.
They don’t know we are
waiting for them. Questions?
I just want to know when we
get to put our hands on Sidawi.
After the operation.
Is that the border over there?
Yes.
The Egyptians have watchtowers
every few hundred meters.
And don’t they stop the
infiltrators? They shoot them.
There are dead bodies
at the border every week.
How is the cook doing?
-Who? The shawarma guy.
Menashe.
He is in hospital.
I'm sorry.
Poor Menashe.
Did you know I also wanted
to become a cook?
Really? You never told me.
My brother wanted to be in the
police, like my dad,
I wanted to be a cook.
So what happened? -My brother
got killed in Lebanon.
Somehow this story with
Menashe reminded me of that.
Don’t worry,
we will catch Sidawi.
We start at this waypoint,
prep a route.
The Bedouins arrive from here,
we split and we outflank them.
OK? Stay alert, good luck.
In a few hours they
will try to cross.
We will catch them on their way.
We will hold a short debriefing
and will leave Sidawi to you
around midnight, right here.
Take him to the station.
The car is fueled up.
Use it and then park it on
Salame Street, we will find it.
Good bye. Good bye?
We are going with you.
You are staying here,
I will bring Sidawi to you.
You are not part of the force.
-What is this nonsense?
Moti, relax. Arik, they left us
in the middle of the desert.
Fine, calm down.
Mum, go to sleep.
-Sashinka, why this late?
Well, work. Is it the same for
everyone over there
or is it just you? Everyone.
-I don’t get it.
You can heat up some food.
-No, I'm not hungry.
I spoke to Irena, we can get
you a job at the shop,
convenient hours.
-Mum, I work for the police,
when will you get it?
-But it's dangerous.
Is that what I came here for?
for you to get shot?
No wonder I can’t
sleep at night.
I will not get shot, mum.
Nothing will happen to me.
Wasn’t one of your cops killed?
-Good night, mum.
We've been had.
I feel like a beginner.
That Yechia is a shit.
Do you know what I have
realized recently? What?
This is the normal course of
business. -What do you mean?
We don’t control the situation.
One of our cops gets killed,
Babayof is free and we look
like idiots in the newspapers.
A Sudanese person stab
your friend,
the Shin Bet leaves us to
freeze here all night.
The normal course of business.
-Arik, don’t piss me off.
I'm serious. Once you accept it,
It doesn't piss you off as much.
What was that?
Over there.
Arik, Arik, wake up, wake up,
he is here.
What happened?
-I think they are here.
Where?
Over there. It's them.
Sidawi?
Stand up, you are coming
with us. Thank you.
You saved me.
Shut up!
Are we going to Tel Aviv now?
I have a lawyer.
What happened over there?
What happened?
I don’t know,
they captured everybody.
What about the people you
have smuggled in? Moti.
The Bedouins tried to escape,
they got shot.
What about Jackson's sister?
-She was killed,
Why does it matter?
-Why does it matter?
Stop the car. Why?
Stop the car, Arik.
Stop the car.
-Moti, what is going on?
Stop the car, come on!
What are you doing? You are
a cop, you can't do that.
What happened? Shut up!
-What happened? Get out, out.
What happened?
Get out.
I've had it, today is not the
normal course of business.
Moti, what are you doing?
Shut up!
You are a cop. -I'm a cop in
Israel, this is the border.
Come here, come here,
come here, stand like this.
Moti, what are you doing?
Shut up.
What are you doing?
Go.
Go.
Moti.
Go, run to freedom, run. Moti!
Go on. Moti!
Shut up!
Go!
-You are out of your mind.
Run, you son of a bitch. Run.
Run to freedom, run.
Run, run! Son of a bitch go!
You do know we will have to
report this. What will we say?
Jumped out of the car
and ran to the border.
Go.
Next:
I said, stop right there.
You've decided to give up
On the neighborhood?
Do you have a quarrel
with anyone?
I'm an elementary school
teacher.
Stop.
Isn't it Yuval Turjeman?
-Zeev's son, right?
Mobster Turjeman?
-It's not me. Not you?
What do you want with Yuval?
No need to become religious.
-You told me not to look hot.
What?
It didn’t work.
There was a cop here.
Who? -Bar-On something.
I heard you've had troubles
with Babayof.
Don't worry. Everything
is about to change.