Downtown Precinct (2011–2015): Season 1, Episode 10 - Episode #1.10 - full transcript
Previously:
What about your target,
Azaryan Babayof?
You go and make sure that the
police unit that is on my tail
we learn very fast
that I'm not one to mess with.
Ivri!
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
What's the story between
you and Babayof?
You wiretap Babayof
and you don't tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
Is this related to my case, too?
I have to go. It's my husband.
This was a mistake.
-Yeah, but a great mistake.
Get out of here and don't call
me unless it is about Tom.
What are you saying to me?
-Get out of my life.
We said show some respect, you
didn't have to become religious.
You told me not to look hot.
-You're pretty, you know that?
There are strict rules
against romance in the police.
What if someone comes in?
-Shoot them.
That son of a bitch Turjeman is
inside, does whatever he wants,
king of the world, and me,
I get shot on the street!
My dad is the man,
king of the jailhouse.
All that's about to change.
Babayof...
The Turjemans are going
to get back at us
for taking down Capone
and shutting down their casino.
I'm watching TV.
Do you think I can't
solve our problems?
I can't take that Turjeman down
if I want to? Or that Arik?
You tried to take Arik down once
and you got us all in trouble.
Get out of here. Go to the
bartenders, do something.
Did you see what I did to them?
What are you looking at?
I will fuck those Turjemans.
-Take it easy.
What did you put in the bag?
-You told me to hurry up.
To hurry up, stupid. That
doesn't mean to pack a lot.
Only for a few days. -But why
do we have to go so quickly?
I told you it was dangerous
here.
So where are we going?
-Don't worry. Come on, hurry.
Finally.
Hello.
-Who is it?
Hold on, there's no signal here.
-I am hot. -Wait here.
Hello. You have any idea whom
I just saw at the airport?
The Ivanov Brothers.
What? Ivanov.
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay, Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio, Dan Mor
ONE ZERO ZERO
Yes, I think it's the same team.
I'll need more manpower for
that. It's a question of time.
Let me get back to you.
-Bar-on,
is there one case
you're not involved in?
You'd be surprised
but there is.
Can you tell me why this is
not our investigation?
The victim was under
our surveillance.
Some surveillance.
It will be much easier for you
Now. He won't move too much.
Is this a new tactic?
-Berkovich,
shouldn't you be doing something
you're actually good at?
There's someone parking in
a no parking zone.
I'd bet you I'll find Grushin's
murderer before you do.
I'd be really surprised, since
I already know who killed him.
Is the killer in lockup already?
-He will be within 24 hours.
It's not he, it's them.
-Who?
Two Ukrainians.
Berkovich, do me a favor.
Don't contaminate my crime
scene. -Two Ukrainians.
Why didn't you call me up
right away? -It was yesterday.
I couldn't reach you.
-What did he look like?
A muscular guy, with very short
hair, had a police badge.
He said his name is Bar-on.
-Did he look around the house?
He said it's a routine visit
For security clearance purposes.
What a liar. -He asked
if you come here often.
Sorry for getting you
involved in this, dad.
"We might be bugged"
I'm sure everything
will be fine.
Yes, they're picking on me
for no reason.
You know what it's like
with cops.
They don't let you work.
Luckily I have classical music
to calm me down.
Take out what you hid
in the garden.
Everything will be alright.
Thanks, dad.
It won't go any faster
if you stand over me.
A flight from Ukraine. Widen
the search from 24 to 48 hours.
It will be a long list. Do you
know how much data you get
from the airport? You also have
to crosscheck flights...
I trust you.
-That's what scares me.
Did you call for me?
-Yes.
The Organized Crime Unit think
they can run my district.
Then they'll get stuck with the
case and I'll have to explain
why we didn't catch the killers.
He told you the killers
are Ukrainian? -Yes.
Why is Bar-on even involved
in this case?
That's what I'd like to know.
Isn't he investigating
Ivri's murder?
You think it's the same case?
-Bar-on probably thinks
that the Ukrainians blew up
the car and killed Ivri.
Come here for a second.
Do you think you can catch these
scumbags before Bar-on does?
Yes,
but I'll need all of the unit's
resources. -You got it.
And the rank of the person
who gets these resources.
I understand.
Catch them and you'll get it.
Where is Danny?
Hanging around. Why?
I've got a bad feeling.
Let's rewind for a moment
and talk about Ivri's murder.
A year before Ivri's
car exploded
there was a series of murders
in Russia and Rumania,
which were done using
the same MO.
An explosive device
underneath the car.
The same components were seen
in the other murders
as well as in Ivri's murder.
Today I got some information
from the Rumanian police:
The names of two Ukrainian
nationals, the Ivanov brothers,
whom they think
committed the murders.
Did the Rumanian cops
recognize them?
Yes, these are the photos
of the Rumanian cops.
What is it?
-Their faces.
They were butchered.
It took the Rumanian forensics
team twenty hours to figure out
which body belongs to which cop.
This morning the Ivanov brothers
landed at Ben Gurion Airport.
How were they allowed to enter?
-They're not wanted here, yet.
One thing doesn't add up. Why
did they change from explosives
to automatic weapon? -Grushin
recognized them at the airport.
What? -Grushin had a criminal
record in the Ukraine.
I think he knew who they were.
In Israel he worked as
limo driver.
He was picking someone up
at the airport
right when the Ivanovs landed.
Thought he recognized them,
so they killed him.
They're not here to kill him.
It was just by chance.
So they're here for
some other reason.
According to the information
from the Romanian police,
They come, do a
series of hits
and then they disappear.
We don't have a lot of time.
Ezra, what are you doing here?
Did you hear about
the murder this morning? -Yes.
We think it's the same
Ukrainians who blew up our car.
With Ivri?
-Yes, it's just a theory.
Son of a bitch.
-What do you know?
About this? Nothing.
What do you have?
Tell me, do you think Babayof
would use the same team again?
That doesn't sound right.
Azaryan is too smart to use the
same team twice. Why would he?
Maybe it's someone else
from his organization? -Who?
Anatoly is too loyal,
Danny wouldn't do anything
without permission.
The other guys, too.
They wouldn't dare.
The organized crime unit is
already trying to catch them.
Yoni Bar On? -Yes, that's why I
think they are Ivri's murderers.
Where would he look for them?
-If it's Babayof,
you have to find out who
they are targeting. -Turjeman?
Turjeman is in jail, but
they'll go for Benny Turjeman
or Yuval Turjeman. The son.
If we follow them will we find
them before Organized Crime?
Maybe.
So are you coming with me?
-Now you need me?
I'm in charge of this case.
Overtime, everything.
Arik, Berkovich wants
them alive.
I want to come back alive, too.
What are you doing?
-Practicing.
Damn.
It's right here
around the corner.
Yuval and his pals
hang out here often.
Stop. -What?
-Look up there.
A watchman.
-This is their turf.
That's why I didn't want
to come with the car.
They already know
all the unmarked units.
They even recognize
my private car.
I wonder how the Ukrainians
will get in.
Have you seen the photos from
Rumania? They'll find a way.
This is Yuval Turjeman.
Damn.
Where are you, Ivanovs?
Do you see that?
Isn't that a barrel?
It's them.
It's them. They're armed.
Follow them, it's them.
There's an Organized Crime
vehicle.
What is he doing?
What are you doing?
Turn back. What are you doing?
That idiot, Ezra.
What are you doing?
Move the car? It's them.
What are you doing here?
Move it
-Move the car, move the car.
Damn it.
Here he comes.
I'll talk to him.
Here comes John Wayne.
Let's see what he has to say.
Well?
-They got away.
Are you here to sabotage
for us?
This is my investigation,
remember.
I don't know
what you are doing here.
Arik, take it easy.
-OK, OK.
Where is Turjeman?
-At the office, why?
Hold on.
He's with one of my cops.
Yuval.
Put the gun down.
Why are you guys outside?
-You didn't catch them?
No, get inside.
-What's with the attitude?
I said, get inside.
Yuval, are you ok?
What is this,
an official visit?
You wanted cooperation,
didn't you?
Two Ukrainian assassins
are out there
and I'd appreciate your help.
-If you were a bit nicer and
less of a jerk, maybe things
were different between us.
That's exactly what
my ex-girlfriend said.
This is Ezra,
he's handling the case.
Ezra, do you know each other?
More or less.
Too bad you're not with us
in our unit, Ezra.
Are you trying to steal
my detectives?
I know quality when I see it.
Stop sucking up.
What do you need?
How did you know where
the Ivanov brothers would be?
How did you know? -We traced
cellphone signals in the area.
We had their numbers.
I told Berkovich that
as far as I'm concerned,
from now on full cooperation
All the information I have,
I'm willing to give you
We followed the Turjemans.
-We found them by chance.
Nice. -Do you still have
their cellphone numbers?
No, they got rid of them.
Who hired the Ivanovs?
We believe it was
Danny Babayof.
The youngest of the
Babayof brothers.
Are you sure?
-Without Azaryan's approval?
There are rumors about a rift
in the family.
There's some bad blood
between the brothers.
Danny.
Do you know who I am?
Where is my brother?
Did you two take drugs?
I'll ask you one more time.
Did you two take drugs?
You have one minute
to get out of here
and take your shit with you.
If I hear that you talked to
anyone, I will kill you, OK?
Are you Nina's friend?
Tell her I said hi.
What is that? -Danny left his
laptop at the apartment.
So irresponsible.
Give it to your friend
the computers guy.
Have him check what Danny is up
to and then delete everything.
No problem. -We have to find
Danny before the Turjemans do,
or they'll kill him.
And before the police, too.
Two of my men are
looking for him.
I want to get him out
of the country fast.
What about the
Ukrainian brothers?
We have to get rid of them
before the cops catch them,
so they don't talk.
Danny got us in trouble
with the Turjemans.
We should have sacrificed him.
That would be the easiest
and wisest choice.
But he's my brother.
If anyone kills him, it's me.
Hello.
-Have we met?
Superintendent Yoni Bar-on,
Organized Crime Unit.
Yes, you asked me
some questions once.
Yes, I'm here for the wounded
cop. -Is he from your unit?
Yes, and I have a few
more question for you.
For me? I'm working.
-It will be brief.
It's about the night Babayof
was shot. -When?
You said Arik was here
with you.
Yes, the nurses saw him, too.
I'm only talking to you now.
-What do you want?
Where were you?
-Right here.
Where? Behind the counter?
in the room? In the corridor?
Where? -I don't remember.
He was here for over an hour.
The hospital records show that
you were on call that night.
You treated a few patients,
one of them was an emergency.
Well? -You're protecting him,
I understand that. I do.
I don't know what you're
talking about. -Your Arik
is working for a crime family.
The Turjeman family,
did you know that?
He saved one of them today.
Leave me alone. -Wait a minute.
-Leave me alone, I'm working.
Do you know Sarit Shneor?
No.
A prosecutor who works
with the police.
So what?
-Your ex-husband knows her well.
What a creep.
-She's pregnant. -Go away.
Ask him whose baby it is.
Your friends shot a cop.
-They're not my friends.
Colleagues, whatever.
-Hush.
It wasn't me.
-But you know who did it.
I can't tell you.
I already know but I thought
you wanted to help me.
I can't.
-And if it was me?
Would you like to order
anything? -Not now.
If it was me out there who gets
two bullets two the chest?
I told you to leave this unit.
-That won't happen.
If it was you I would've
killed them all.
I would have burned
this whole town down.
If it was you.
Anyway, we're after them.
-Me to.
What do you mean?
-I told you, it's not me.
But if you catch them
you'll ask them questions
and I don't want to hear
their answers.
Nor do I want the police
to hear their answers.
You want to kill them.
Or just let them get away.
What if I promise you that
they'll be killed along the way?
The police can't promise that.
So tell me who hired them.
-So you'll interfere?
It will only put you in danger.
-Who do they want to kill?
I don't know.
Well, I'm going to find them.
If they kill me, it's on you.
Don't be a child.
-OK, dad.
When they get away, they will
board a ship to Cyprus.
That's where you can catch them.
-Which port?
Jaffa.
But don't go there alone.
Bring an army with you
and keep shooting
until they're dead.
Alex.
-Where have you been?
What's going on here? -Bar-on
is here with his whole team.
Bar-on? -Yes.
-What is he doing here?
Official collaboration with
Organized Crime.
Where are they?
-Talking to Ezra.
Where are you going?
I'm getting out of here.
-Why?
We have murderers on the loose
and Bar-on is doing politics.
He questioned my father today.
-What? Why? -Ask him why.
Arik, what's going on with you?
-What? -Everything alright?
I'm getting tired of all this.
-Is there anything I can do?
Make sure no one goes in
my office. OK?
Moty.
What's up?
Yes, tell me when you get here.
I'm in the parking lot.
Why? Because they took over
our fort.
The asshole from
Organized Crime.
Bye.
I don't trust any of them. I
want you to tail all their cars.
They will not get to
the Ivanovs before we do.
Is that clear?
-Yes.
What's up? -Those sons of
bitches are tailing us.
I noticed.
What are you doing here?
I tried to get some sleep.
They're everywhere upstairs.
What are you doing here?
-I was looking for you.
Rumor has it
that it's not Azaryan.
-Then who?
-Danny. -No...
There are rumors about
a rift in the family.
What's going on with Yuval?
-Wounded at the hospital,
but he'll be ok.
With any luck Turjeman will
shoot Babayof in the head.
Wasn't there a rumor about Danny
hanging out with that model,
what's her name?
Meital?
-Yes, can we find her?
Do not move. -Ivan, are you
idiots? Your'e in deep shit.
We had no choice. -You
shouldn't have hit Grushin.
You missed the first target.
-We hit him.
We'll finish him off
at the hospital.
The second target.
-Slow down.
After that we disappear.
OK.
Where are you going?
-Berkovich is sending a team.
Where?
-The hospital.
He thinks the Ukrainians will
be back to finish Turjeman off.
That's just dangerous.
-I'm not afraid.
Am I not allowed to
worry about you?
You're worried about me?
Arik.
Ronit, what are you doing here?
I want to talk to you
in private.
OK, I see you're busy.
Excuse me.
Close the door.
Is that your new girlfriend?
Who?
-The policewoman.
No way. -OK, I saw the way
you looked at her.
Is that what you're here for?
Who is Sarit Shneor?
-A prosecutor.
Did you sleep with her?
Yes. -When?
-What does it matter?
It matters to me.
After we broke up.
I don't believe you.
Is she pregnant? -Not by me.
Look at me.
-Are you sure?
Yes, she's married.
-So what?
I'm telling you the kid isn't
mine. What do you want from me?
Who talked to you? -Yoni Bar-on,
he came by the hospital.
That son of a bitch?
And you believe him?
You fucked other girls
and the whole precinct knows?
It was after we broke up.
What do you want from me?
The ricochets of your sex life
are reaching me at the hospital.
I hope it was good enough to
throw our whole lives away.
Ronit, come on. I'm sorry.
-Too late.
Come with me.
-I'm not going anywhere.
Now.
What do you want from me?
-Where are Dima and Ivan?
I don't know. -I just saved
you from the police.
They know everything.
-I don't need your help.
Where are Dima and Ivan?
-Don't tell me what to do.
You're damaging the business.
-Who said that, Asi?
Where was he when I got shot?
He's not happy.
He wants to stop them right now.
He said that?
-You disobeyed his instructions.
Doesn't Asi understand that
we have to take down Turjeman?
That son of a bitch is trying
to kill us.
Fuck, don't you understand
what I'm saying?
Where are they?
-On the way to another hit.
Tell me where.
I have to stop them.
You're not stopping anyone now.
It's too late.
They will come, shoot around
and get it over with.
Now drop me off here.
Your brother said you
should come with me.
Drop me off here.
I'm not your brother.
I have my instructions.
Take it easy.
I'll kill you. -After you
tell me who they want to kill.
Well?
Who?
What's up?
-You woke me up.
Bummer. -I don't know
anything about Danny.
He doesn't tell me anything.
How long have you been dating?
Four months.
So you're his common-law
partner.
It means you are accountable,
too. -What?
That's how it works, honey. -I
don't know anything, I told you.
Meital, we found at your place
a commercial amount of drugs.
Which means you are dealing.
-But I...
Dealing gets you
a few year in jail.
Your modeling career will
be over but I can assure you
you'll be very popular
in jail.
Some of the women there acquire
a taste for the other side.
Ok, I want a lawyer.
Look, Meital, I'm not from
Narcotics.
I don't care about this.
Your boyfriend, Danny Babayof,
hired two hitmen
who killed a few people,
including a cop.
I have to find them.
I just want to know if Danny
mentioned how they will escape.
Do you know when
they are coming? -No.
I don't know anything.
The police are here already,
Anatoly.
They will come from outside
and be taken down.
Stay here in the car.
Don't move.
Where are you going?
-I said sit here. -OK.
Asi said not to leave him.
-Shut up.
Anatoly Ashranski,
what a surprise.
Don't even think about it.
This place is full of cops.
Where will you run, Anatoly?
-I'm here for a personal matter.
I'm sure. You're coming with me
for interrogation.
I don't have time now.
-So clear your schedule.
Move your cops, they won't
come through the door.
So come with me to the station
and tell me who is "they".
They'll kill me if I talk.
Don't you get it?
They won't know a thing.
-I'm scared of them.
OK.
I understand.
Moty, get Nacotics,
tell them to close the case.
If they ask, tell them Inspector
Arik Arbel approved it.
Are you Inspector Arik Arbel?
How do you know my name?
What did Asi tell you?
-Don't worry.
Is Asi upset?
-Asi is always upset.
Don't worry. I think they want
to get you out of the country.
Or put a bullet through my head.
-I don't think so.
That will solve all his
problems. Believe me.
But he's your brother, isn't he?
-You don't know him.
Where are you going? -To get
cigarettes, open the door.
He told us to stay here, Danny.
-Michael, open the door.
He told us to stay here.
-Michael, you're my cousin,
but if I have to,
I'll finish you right here.
Calm down. -Open the door.
-Calm down, Danny.
Open the door
How do you know my name?
Did Danny talk about me?
Meital, how do you know my name?
Arik, you're just scaring her.
She doesn't know anything.
Your wife called. It's the baby,
he doesn't feel well. -Thanks.
Drive safely.
You'll be alright, honey.
Arik is a bit stressed out,
he has a sick kid at home.
-How many kids does he have?
-Three.
Tell me, how do you know
the name Arik Arbel?
Did Danny talk about him?
We once took LSD.
Danny was a total mess.
What did he say?
That he wants to kill him?
He said he was a piece of crap.
He had pictures.
Pictures?
I thought he was just high, but
he had pictures on his mobile.
Of Arik?
Not exactly.
Go, go.
Come on, pick it up.
She's not answering.
Did the dispatch get back
to you? -They sent a unit,
they should be there
in a few minutes.
I can't deal with you now.
Ronit, Ronit.
In the next episode:
To be continued
What about your target,
Azaryan Babayof?
You go and make sure that the
police unit that is on my tail
we learn very fast
that I'm not one to mess with.
Ivri!
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
What's the story between
you and Babayof?
You wiretap Babayof
and you don't tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
Is this related to my case, too?
I have to go. It's my husband.
This was a mistake.
-Yeah, but a great mistake.
Get out of here and don't call
me unless it is about Tom.
What are you saying to me?
-Get out of my life.
We said show some respect, you
didn't have to become religious.
You told me not to look hot.
-You're pretty, you know that?
There are strict rules
against romance in the police.
What if someone comes in?
-Shoot them.
That son of a bitch Turjeman is
inside, does whatever he wants,
king of the world, and me,
I get shot on the street!
My dad is the man,
king of the jailhouse.
All that's about to change.
Babayof...
The Turjemans are going
to get back at us
for taking down Capone
and shutting down their casino.
I'm watching TV.
Do you think I can't
solve our problems?
I can't take that Turjeman down
if I want to? Or that Arik?
You tried to take Arik down once
and you got us all in trouble.
Get out of here. Go to the
bartenders, do something.
Did you see what I did to them?
What are you looking at?
I will fuck those Turjemans.
-Take it easy.
What did you put in the bag?
-You told me to hurry up.
To hurry up, stupid. That
doesn't mean to pack a lot.
Only for a few days. -But why
do we have to go so quickly?
I told you it was dangerous
here.
So where are we going?
-Don't worry. Come on, hurry.
Finally.
Hello.
-Who is it?
Hold on, there's no signal here.
-I am hot. -Wait here.
Hello. You have any idea whom
I just saw at the airport?
The Ivanov Brothers.
What? Ivanov.
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay, Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio, Dan Mor
ONE ZERO ZERO
Yes, I think it's the same team.
I'll need more manpower for
that. It's a question of time.
Let me get back to you.
-Bar-on,
is there one case
you're not involved in?
You'd be surprised
but there is.
Can you tell me why this is
not our investigation?
The victim was under
our surveillance.
Some surveillance.
It will be much easier for you
Now. He won't move too much.
Is this a new tactic?
-Berkovich,
shouldn't you be doing something
you're actually good at?
There's someone parking in
a no parking zone.
I'd bet you I'll find Grushin's
murderer before you do.
I'd be really surprised, since
I already know who killed him.
Is the killer in lockup already?
-He will be within 24 hours.
It's not he, it's them.
-Who?
Two Ukrainians.
Berkovich, do me a favor.
Don't contaminate my crime
scene. -Two Ukrainians.
Why didn't you call me up
right away? -It was yesterday.
I couldn't reach you.
-What did he look like?
A muscular guy, with very short
hair, had a police badge.
He said his name is Bar-on.
-Did he look around the house?
He said it's a routine visit
For security clearance purposes.
What a liar. -He asked
if you come here often.
Sorry for getting you
involved in this, dad.
"We might be bugged"
I'm sure everything
will be fine.
Yes, they're picking on me
for no reason.
You know what it's like
with cops.
They don't let you work.
Luckily I have classical music
to calm me down.
Take out what you hid
in the garden.
Everything will be alright.
Thanks, dad.
It won't go any faster
if you stand over me.
A flight from Ukraine. Widen
the search from 24 to 48 hours.
It will be a long list. Do you
know how much data you get
from the airport? You also have
to crosscheck flights...
I trust you.
-That's what scares me.
Did you call for me?
-Yes.
The Organized Crime Unit think
they can run my district.
Then they'll get stuck with the
case and I'll have to explain
why we didn't catch the killers.
He told you the killers
are Ukrainian? -Yes.
Why is Bar-on even involved
in this case?
That's what I'd like to know.
Isn't he investigating
Ivri's murder?
You think it's the same case?
-Bar-on probably thinks
that the Ukrainians blew up
the car and killed Ivri.
Come here for a second.
Do you think you can catch these
scumbags before Bar-on does?
Yes,
but I'll need all of the unit's
resources. -You got it.
And the rank of the person
who gets these resources.
I understand.
Catch them and you'll get it.
Where is Danny?
Hanging around. Why?
I've got a bad feeling.
Let's rewind for a moment
and talk about Ivri's murder.
A year before Ivri's
car exploded
there was a series of murders
in Russia and Rumania,
which were done using
the same MO.
An explosive device
underneath the car.
The same components were seen
in the other murders
as well as in Ivri's murder.
Today I got some information
from the Rumanian police:
The names of two Ukrainian
nationals, the Ivanov brothers,
whom they think
committed the murders.
Did the Rumanian cops
recognize them?
Yes, these are the photos
of the Rumanian cops.
What is it?
-Their faces.
They were butchered.
It took the Rumanian forensics
team twenty hours to figure out
which body belongs to which cop.
This morning the Ivanov brothers
landed at Ben Gurion Airport.
How were they allowed to enter?
-They're not wanted here, yet.
One thing doesn't add up. Why
did they change from explosives
to automatic weapon? -Grushin
recognized them at the airport.
What? -Grushin had a criminal
record in the Ukraine.
I think he knew who they were.
In Israel he worked as
limo driver.
He was picking someone up
at the airport
right when the Ivanovs landed.
Thought he recognized them,
so they killed him.
They're not here to kill him.
It was just by chance.
So they're here for
some other reason.
According to the information
from the Romanian police,
They come, do a
series of hits
and then they disappear.
We don't have a lot of time.
Ezra, what are you doing here?
Did you hear about
the murder this morning? -Yes.
We think it's the same
Ukrainians who blew up our car.
With Ivri?
-Yes, it's just a theory.
Son of a bitch.
-What do you know?
About this? Nothing.
What do you have?
Tell me, do you think Babayof
would use the same team again?
That doesn't sound right.
Azaryan is too smart to use the
same team twice. Why would he?
Maybe it's someone else
from his organization? -Who?
Anatoly is too loyal,
Danny wouldn't do anything
without permission.
The other guys, too.
They wouldn't dare.
The organized crime unit is
already trying to catch them.
Yoni Bar On? -Yes, that's why I
think they are Ivri's murderers.
Where would he look for them?
-If it's Babayof,
you have to find out who
they are targeting. -Turjeman?
Turjeman is in jail, but
they'll go for Benny Turjeman
or Yuval Turjeman. The son.
If we follow them will we find
them before Organized Crime?
Maybe.
So are you coming with me?
-Now you need me?
I'm in charge of this case.
Overtime, everything.
Arik, Berkovich wants
them alive.
I want to come back alive, too.
What are you doing?
-Practicing.
Damn.
It's right here
around the corner.
Yuval and his pals
hang out here often.
Stop. -What?
-Look up there.
A watchman.
-This is their turf.
That's why I didn't want
to come with the car.
They already know
all the unmarked units.
They even recognize
my private car.
I wonder how the Ukrainians
will get in.
Have you seen the photos from
Rumania? They'll find a way.
This is Yuval Turjeman.
Damn.
Where are you, Ivanovs?
Do you see that?
Isn't that a barrel?
It's them.
It's them. They're armed.
Follow them, it's them.
There's an Organized Crime
vehicle.
What is he doing?
What are you doing?
Turn back. What are you doing?
That idiot, Ezra.
What are you doing?
Move the car? It's them.
What are you doing here?
Move it
-Move the car, move the car.
Damn it.
Here he comes.
I'll talk to him.
Here comes John Wayne.
Let's see what he has to say.
Well?
-They got away.
Are you here to sabotage
for us?
This is my investigation,
remember.
I don't know
what you are doing here.
Arik, take it easy.
-OK, OK.
Where is Turjeman?
-At the office, why?
Hold on.
He's with one of my cops.
Yuval.
Put the gun down.
Why are you guys outside?
-You didn't catch them?
No, get inside.
-What's with the attitude?
I said, get inside.
Yuval, are you ok?
What is this,
an official visit?
You wanted cooperation,
didn't you?
Two Ukrainian assassins
are out there
and I'd appreciate your help.
-If you were a bit nicer and
less of a jerk, maybe things
were different between us.
That's exactly what
my ex-girlfriend said.
This is Ezra,
he's handling the case.
Ezra, do you know each other?
More or less.
Too bad you're not with us
in our unit, Ezra.
Are you trying to steal
my detectives?
I know quality when I see it.
Stop sucking up.
What do you need?
How did you know where
the Ivanov brothers would be?
How did you know? -We traced
cellphone signals in the area.
We had their numbers.
I told Berkovich that
as far as I'm concerned,
from now on full cooperation
All the information I have,
I'm willing to give you
We followed the Turjemans.
-We found them by chance.
Nice. -Do you still have
their cellphone numbers?
No, they got rid of them.
Who hired the Ivanovs?
We believe it was
Danny Babayof.
The youngest of the
Babayof brothers.
Are you sure?
-Without Azaryan's approval?
There are rumors about a rift
in the family.
There's some bad blood
between the brothers.
Danny.
Do you know who I am?
Where is my brother?
Did you two take drugs?
I'll ask you one more time.
Did you two take drugs?
You have one minute
to get out of here
and take your shit with you.
If I hear that you talked to
anyone, I will kill you, OK?
Are you Nina's friend?
Tell her I said hi.
What is that? -Danny left his
laptop at the apartment.
So irresponsible.
Give it to your friend
the computers guy.
Have him check what Danny is up
to and then delete everything.
No problem. -We have to find
Danny before the Turjemans do,
or they'll kill him.
And before the police, too.
Two of my men are
looking for him.
I want to get him out
of the country fast.
What about the
Ukrainian brothers?
We have to get rid of them
before the cops catch them,
so they don't talk.
Danny got us in trouble
with the Turjemans.
We should have sacrificed him.
That would be the easiest
and wisest choice.
But he's my brother.
If anyone kills him, it's me.
Hello.
-Have we met?
Superintendent Yoni Bar-on,
Organized Crime Unit.
Yes, you asked me
some questions once.
Yes, I'm here for the wounded
cop. -Is he from your unit?
Yes, and I have a few
more question for you.
For me? I'm working.
-It will be brief.
It's about the night Babayof
was shot. -When?
You said Arik was here
with you.
Yes, the nurses saw him, too.
I'm only talking to you now.
-What do you want?
Where were you?
-Right here.
Where? Behind the counter?
in the room? In the corridor?
Where? -I don't remember.
He was here for over an hour.
The hospital records show that
you were on call that night.
You treated a few patients,
one of them was an emergency.
Well? -You're protecting him,
I understand that. I do.
I don't know what you're
talking about. -Your Arik
is working for a crime family.
The Turjeman family,
did you know that?
He saved one of them today.
Leave me alone. -Wait a minute.
-Leave me alone, I'm working.
Do you know Sarit Shneor?
No.
A prosecutor who works
with the police.
So what?
-Your ex-husband knows her well.
What a creep.
-She's pregnant. -Go away.
Ask him whose baby it is.
Your friends shot a cop.
-They're not my friends.
Colleagues, whatever.
-Hush.
It wasn't me.
-But you know who did it.
I can't tell you.
I already know but I thought
you wanted to help me.
I can't.
-And if it was me?
Would you like to order
anything? -Not now.
If it was me out there who gets
two bullets two the chest?
I told you to leave this unit.
-That won't happen.
If it was you I would've
killed them all.
I would have burned
this whole town down.
If it was you.
Anyway, we're after them.
-Me to.
What do you mean?
-I told you, it's not me.
But if you catch them
you'll ask them questions
and I don't want to hear
their answers.
Nor do I want the police
to hear their answers.
You want to kill them.
Or just let them get away.
What if I promise you that
they'll be killed along the way?
The police can't promise that.
So tell me who hired them.
-So you'll interfere?
It will only put you in danger.
-Who do they want to kill?
I don't know.
Well, I'm going to find them.
If they kill me, it's on you.
Don't be a child.
-OK, dad.
When they get away, they will
board a ship to Cyprus.
That's where you can catch them.
-Which port?
Jaffa.
But don't go there alone.
Bring an army with you
and keep shooting
until they're dead.
Alex.
-Where have you been?
What's going on here? -Bar-on
is here with his whole team.
Bar-on? -Yes.
-What is he doing here?
Official collaboration with
Organized Crime.
Where are they?
-Talking to Ezra.
Where are you going?
I'm getting out of here.
-Why?
We have murderers on the loose
and Bar-on is doing politics.
He questioned my father today.
-What? Why? -Ask him why.
Arik, what's going on with you?
-What? -Everything alright?
I'm getting tired of all this.
-Is there anything I can do?
Make sure no one goes in
my office. OK?
Moty.
What's up?
Yes, tell me when you get here.
I'm in the parking lot.
Why? Because they took over
our fort.
The asshole from
Organized Crime.
Bye.
I don't trust any of them. I
want you to tail all their cars.
They will not get to
the Ivanovs before we do.
Is that clear?
-Yes.
What's up? -Those sons of
bitches are tailing us.
I noticed.
What are you doing here?
I tried to get some sleep.
They're everywhere upstairs.
What are you doing here?
-I was looking for you.
Rumor has it
that it's not Azaryan.
-Then who?
-Danny. -No...
There are rumors about
a rift in the family.
What's going on with Yuval?
-Wounded at the hospital,
but he'll be ok.
With any luck Turjeman will
shoot Babayof in the head.
Wasn't there a rumor about Danny
hanging out with that model,
what's her name?
Meital?
-Yes, can we find her?
Do not move. -Ivan, are you
idiots? Your'e in deep shit.
We had no choice. -You
shouldn't have hit Grushin.
You missed the first target.
-We hit him.
We'll finish him off
at the hospital.
The second target.
-Slow down.
After that we disappear.
OK.
Where are you going?
-Berkovich is sending a team.
Where?
-The hospital.
He thinks the Ukrainians will
be back to finish Turjeman off.
That's just dangerous.
-I'm not afraid.
Am I not allowed to
worry about you?
You're worried about me?
Arik.
Ronit, what are you doing here?
I want to talk to you
in private.
OK, I see you're busy.
Excuse me.
Close the door.
Is that your new girlfriend?
Who?
-The policewoman.
No way. -OK, I saw the way
you looked at her.
Is that what you're here for?
Who is Sarit Shneor?
-A prosecutor.
Did you sleep with her?
Yes. -When?
-What does it matter?
It matters to me.
After we broke up.
I don't believe you.
Is she pregnant? -Not by me.
Look at me.
-Are you sure?
Yes, she's married.
-So what?
I'm telling you the kid isn't
mine. What do you want from me?
Who talked to you? -Yoni Bar-on,
he came by the hospital.
That son of a bitch?
And you believe him?
You fucked other girls
and the whole precinct knows?
It was after we broke up.
What do you want from me?
The ricochets of your sex life
are reaching me at the hospital.
I hope it was good enough to
throw our whole lives away.
Ronit, come on. I'm sorry.
-Too late.
Come with me.
-I'm not going anywhere.
Now.
What do you want from me?
-Where are Dima and Ivan?
I don't know. -I just saved
you from the police.
They know everything.
-I don't need your help.
Where are Dima and Ivan?
-Don't tell me what to do.
You're damaging the business.
-Who said that, Asi?
Where was he when I got shot?
He's not happy.
He wants to stop them right now.
He said that?
-You disobeyed his instructions.
Doesn't Asi understand that
we have to take down Turjeman?
That son of a bitch is trying
to kill us.
Fuck, don't you understand
what I'm saying?
Where are they?
-On the way to another hit.
Tell me where.
I have to stop them.
You're not stopping anyone now.
It's too late.
They will come, shoot around
and get it over with.
Now drop me off here.
Your brother said you
should come with me.
Drop me off here.
I'm not your brother.
I have my instructions.
Take it easy.
I'll kill you. -After you
tell me who they want to kill.
Well?
Who?
What's up?
-You woke me up.
Bummer. -I don't know
anything about Danny.
He doesn't tell me anything.
How long have you been dating?
Four months.
So you're his common-law
partner.
It means you are accountable,
too. -What?
That's how it works, honey. -I
don't know anything, I told you.
Meital, we found at your place
a commercial amount of drugs.
Which means you are dealing.
-But I...
Dealing gets you
a few year in jail.
Your modeling career will
be over but I can assure you
you'll be very popular
in jail.
Some of the women there acquire
a taste for the other side.
Ok, I want a lawyer.
Look, Meital, I'm not from
Narcotics.
I don't care about this.
Your boyfriend, Danny Babayof,
hired two hitmen
who killed a few people,
including a cop.
I have to find them.
I just want to know if Danny
mentioned how they will escape.
Do you know when
they are coming? -No.
I don't know anything.
The police are here already,
Anatoly.
They will come from outside
and be taken down.
Stay here in the car.
Don't move.
Where are you going?
-I said sit here. -OK.
Asi said not to leave him.
-Shut up.
Anatoly Ashranski,
what a surprise.
Don't even think about it.
This place is full of cops.
Where will you run, Anatoly?
-I'm here for a personal matter.
I'm sure. You're coming with me
for interrogation.
I don't have time now.
-So clear your schedule.
Move your cops, they won't
come through the door.
So come with me to the station
and tell me who is "they".
They'll kill me if I talk.
Don't you get it?
They won't know a thing.
-I'm scared of them.
OK.
I understand.
Moty, get Nacotics,
tell them to close the case.
If they ask, tell them Inspector
Arik Arbel approved it.
Are you Inspector Arik Arbel?
How do you know my name?
What did Asi tell you?
-Don't worry.
Is Asi upset?
-Asi is always upset.
Don't worry. I think they want
to get you out of the country.
Or put a bullet through my head.
-I don't think so.
That will solve all his
problems. Believe me.
But he's your brother, isn't he?
-You don't know him.
Where are you going? -To get
cigarettes, open the door.
He told us to stay here, Danny.
-Michael, open the door.
He told us to stay here.
-Michael, you're my cousin,
but if I have to,
I'll finish you right here.
Calm down. -Open the door.
-Calm down, Danny.
Open the door
How do you know my name?
Did Danny talk about me?
Meital, how do you know my name?
Arik, you're just scaring her.
She doesn't know anything.
Your wife called. It's the baby,
he doesn't feel well. -Thanks.
Drive safely.
You'll be alright, honey.
Arik is a bit stressed out,
he has a sick kid at home.
-How many kids does he have?
-Three.
Tell me, how do you know
the name Arik Arbel?
Did Danny talk about him?
We once took LSD.
Danny was a total mess.
What did he say?
That he wants to kill him?
He said he was a piece of crap.
He had pictures.
Pictures?
I thought he was just high, but
he had pictures on his mobile.
Of Arik?
Not exactly.
Go, go.
Come on, pick it up.
She's not answering.
Did the dispatch get back
to you? -They sent a unit,
they should be there
in a few minutes.
I can't deal with you now.
Ronit, Ronit.
In the next episode:
To be continued