Downtown Precinct (2011–2015): Season 1, Episode 11 - Episode #1.11 - full transcript
In previous episodes:
What about your target.
Asarian Babaiof?
Make sure that the
police unit that is on my tail
will learn very fast
no to mess with me.
Ivri!
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
What's the story between
you and Babayof?
You wiretap Babayof
and you don’t tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
That son of a bitch Turjeman is
inside, does whatever he wants,
king of the world, and me.
I get shot on the street!
Grant me three wishes
and you are a free man.
Ezra asked me where you
can buy a revolver.
That's Shumi's gun, right?
Babayof is blackmailing me.
-I will help you.
You know there are strict rules
against romance in the police.
Get out of here and don’t call
me unless it is about Tom.
What are you saying to me?
-Get out of my life.
Down on your knees!
-I am your father.
A war is about to break
between the families.
What are you looking at?
I will fuck those Turjemans.
This morning the Ivanov brothers
landed at Ben Gurion Airport.
The organized crime unit is
already trying to catch them
Yoni Bar On? -Yes, that's why I
think they are Ivri's murderers.
They will go for Benny Turjeman
or Yuval Turjeman
You didn't catch them?
-Get inside, I'm telling you.
From now on, full cooperation.
All the information I have.
I'm willing to give you
-Who hired the Ivanovs?
We believe it was
Danny Babayof.
There are rumors about
a rift in the family
We must find Danny before the
Turjemans do. They'll kill him.
What about the
Ukrainian brothers?
Must be taken out before
the police gets them
When they escape, they will
board a ship to Cyprus.
At which port?
-Jaffa
You know when they'll come?
-I don't know anything.
The police is already here,
Anatoli.
They will come from outside
and be taken down.
Stay here in the car,
don't move.
Anatoli Alshanski, you're coming
with me for interrogation.
Open the door. -Relax, Danny.
-Open the door!
Ronit, Ronit!
I can't deal with you now.
Tom, are you ready?
In a second, mom. -Come on,
sweetie, you'll be late
Answer me.
Go, go.
Why doesn't she answer me?
Are you hungry?
you want cornflakes?
I don't feel like it.
Do we have hot chocolate?
You turn right in a second.
Don't miss the turn.
Ronit...
Fix me some hot chocolate.
-There's no time.
Finish your cornflakes
and let's go.
Move forward a bit.
Pull over.
Ronit, Tom.
Come with me, come with me.
-What? -Dad
Come on, come on, let's go.
-What's the matter?
Come with me.
-What's wrong?
He has school.
Where? -Ronit!
We have to get out of here.
Where?
–Can we talk about it later?
Let's get out of here now.
-What have you done?
Moti!
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay. Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio. Dan Mor
ONE ZERO ZERO
What's going on? -We have a
man in the interrogation room.
You caught the Ukrainians yet?
-Not yet
This is Anatoli Alshanski.
He works for Babayof
and I think he knows where
the Ukrainians are.
I cannot be here. -You are not
going to the scene now.
You're staying here to help me.
What are you talking about?
Arik just got shot.
Moti got shot. -You can't help
them there. Cool down.
I am in charge of this case
and you're staying here
to help me interrogate him.
-So what about Arik?
He'll be alright.
He always is.
If you have feelings that
interfere with your work,
you'd better tell me right now.
I need your help here.
Now you go in, be nice and
get him to talk.
It doesn't matter what you talk
About, so long as he talks, OK?
No problem.
Good luck.
Why are you running?
-How are you doing? OK?
One bullet through and through.
How's the family?
They'll go and stay
with Ronit's sister.
They'll be protected there.
-Go on, let's go.
Did you get to see
the Ukrainians?
Not for a long time
The whole district was
alerted because of you.
You'll be Ok?
-Go already, you pest. go.
We'll go to aunt Naomi's for a
few days and it will be OK
That means I don't go to school
for a few days? -Right
Yes! I love you mom.
-I love you, too, sweetie.
Tom. -What?
-I love you, too. -I know.
Anatoli Alshanski.
what do you do in Israel?
Work as a security guard
in a factory.
A factory owned by
the Babayof family?
I don't know, a factory.
We know you work
for the Babayof family.
So what are those questions for?
You did time in jail in Russia?
All of Russia was a jail.
Yes, but you did time for
extortion through threats.
ID number 054322816.
-Who's that?
Anatoli?
-Yes.
I think he knows something.
-But why him?
He is Babayof's connection.
What did he say so far?
I couldn't get one word
out of him.
What is she doing in there?
-I thought a woman...
Maybe with her he will talk.
He will eat her alive.
-I don't think so.
Get her out of there. -No way,
she's staying to help me.
You said I was in charge
of personnel.
That's not good.
Married?
Not anymore.
Kids? -Better not to have
a family in my line of work.
It's dangerous.
In your work as a
security guard in a factory?
Kids can always
give you trouble.
Very sorry you're disappointed.
-I am not.
I am lucky, I have a daughter
who is...
just fine.
I have never seen
Alshanski smile.
You're wasting precious time.
-If your time is so precious.
tell us where the Ukrainian
hitmen are hiding.
I don't know. -Mr. Alshanski.
we are not going to give up.
This morning an investigator
from that unit got shot.
I told you it's a
dangerous profession.
What's that? what did he say?
Do I look to you like someone
who knows Russian?
Good morning, Danny.
I've been looking for you.
Son of a bitch.
Will you have something
to drink, Danny?
Where is my brother?
-In interrogation.
Who's here?
-You're here.
You'd better put away my
grandfather's tea cup
before I blow your head off.
Nice, I'm not talking to you.
No problem.
I talk, you listen.
A week ago when you got shot
and you lost it completely...
I didn't lose anything. –You
said you're not talking. right?
So shut your yap.
Anyway, a week ago when you got
shot and you panicked.
You called the Ivanov brothers.
Two days ago they get here
from the Ukraine,
take down Grushin
on their way,
hang around town gunning down
all sort of criminals
and today they even get to
inspector Arik Arbel,
whom they missed last time.
How am I doing so far?
Anyway, you're responsible for
murder and an attempted murder
of a policeman. –Do you have
something interesting to say?
You think I'm playing with you?
I will catch your two
Ukrainian friends soon
and when I offer them a flight
ticket back to the Ukraine,
they will talk. -Yes.
You have the funds for that?
Very good.
Maybe you're not as stupid as
your brother says you are.
Fuck you.
Tell me, Grushin's murder and an
attempted murder of a policeman,
how many life sentences do you
think the'll get you?
Are going for the
Israeli record?
I told you, I have nothing
to do with that.
I don't know what you're
talking about.
Danny, your brother has given up
on you.
Why are you being stubborn?
How do you think I know
all that?
Everyone is being interrogated
and you're the easiest one
to give up on. -My brother
will never give up on me.
I understand you have domestic
problems, Danny.
I used to have, too.
I went to the paratroopers.
my brother went to Golani.
Why Arik Arbel?
I need you to explain
explain that to me.
Why hurt him or his family?
I know you're a little
mentally retarded
but what's the deal?
Why Arik Arbel?
Arik Arbel is trash.
He's no policeman, got it?
Arik Arbel is a policeman in the
Israeli police.
He is half a criminal.
Repeat that. -Arik Arbel
is a corrupt cop.
as if you didn't know that.
Are we talking about the
same Arik Arbel?
Inspector Arik Arbel.
the madman? –Yes.
Arik Arbel the scumbag.
Is that why you decided
to kill him?
I told you, I have
nothing to do with that.
Don't know what you're
talking about.
Your brother Azarian Babayof.
works with Arik Arbel?
You want me to tell you?
I want a deal.One which
gets me out of all this shit
you're trying to drop on me.
-He helps the Babayof family?
Coffee would be great.
Black, two sugar.
What do you want?
-I arranged your release.
So? should I send you flowers?
-Better not
So what do you want?
I'm in a panic,
in a strange Country.
I missed my last two hits.
What do I do?
Run away.
I'm sure they have planned
an escape route.
Surely something pre-arranged.
-A flight?
No, Organized Crime will
catch them there.
Bar-On already spread sketches
of the faces in all airports.
including Eilat,. -We may not
like him but he is no fool.
No, he's not.
The Jordanian Border.
-Too far.
Danny Babayof prepares
an escape route for them.
Danny himself has escaped. Or
else, Bar-On already got him.
He won't tell us if Danny
is in interrogation?
He doesn't share with us.
Efi, haven't you noticed?
I noticed.
-Maybe Danny talked to someone?
We tried his girlfriend.
-And what happened?
She didn't know too much.
You didn't help us much
in our investigation.
I want you to help us like last
year with the weapon shipments.
You gave me something in return.
-And they've looking ever since
for a traitor in our district.
I can't make those deals now.
And what we talked about?
-Alex won't play along.
I tried, believe me. She wants
hard, challenging assignments.
Transfer her. -What do you know
about the Ukrainians?
I'm not telling you until you
get her away from any danger
Where are they?
-I can guess.
I don't make deals based
on guesses.
I can find out for you,
but I don't want her to be
in the line of fire
What is she to you?
You're fucking the
little investigator?
Shut your mouth and
get out of this car
before I return to the
station and tell everyone
how Babayof got away last year,
for the largest seize of
weapon shipment in Israel.
You are chief superintendent
because of me
We will talk again.
What's going on?
-The Ukrainians disappeared.
We think they will try to flee
only we don't know how.
What about seaports?
They can board a ship.
Babayof has connections
at the docs, doesn’t he?
He is a partner in that
shipping company.
We have to check if there is
a ship that's leaving soon.
My brother in law is in the
marine police squad. –Excellent.
Good thinking, Alex. –Yes?
you're pleased with me? –always.
Why don't we stop this mutual
praising and get to work?
I want detailed information
about all the ships leaving
In the next few days.
-You got it.
Should I update Berkovich?
-No need, I will do it.
Good work, Alex.
What, where did you get that idea?
You said every investigator has
someone who knows something.
Do you have someone?
-I also work on sources
Who? -You don't really think
I am going to tell you.
You are really trustworthy.
How are you doing?
-Don't know.
Tom got a little scared.
I didn't have time
to think about it.
Maybe it's better this way.
You can talk to me if you need.
-Thanks
I can get you the deal you
Asked for.
I need you to do something
for me first. -What?
I need the two Ukrainians under
arrest till the end of the day.
I don't know where they are.
-You can contact them.
They won't answer me.
How are they going to flee
he country? -I don't know.
You're lying,
we already know they're going
to escape through a seaport.
How do you know that?
-You told me.
When?
–Right now, when you blinked.
Listen, and listen to me well.
You'll call them up and say
that the previous escape route
no longer exists and
suggest another way.
Do you think they listen to me?
-They will listen to you now.
Why? –Because Since you're
going to offer them money.
A lot of money.
How did you let him get away?
how? -I told you.
I saw the Ukrainians at the
hospital, I was after them.
He threatened Michael.
You should not have lost Danny.
He's afraid of you
You're wavering, Anatoli?
I told you I was picked up.
I don't like wavering people.
I'm only loyal to you, Asi.
You think Danny was caught?
-His car is here.
Will he talk?
–I don't think so.
They'll probably lie to him
that I'm in interrogation, too.
Why did he try to kill Arbel?
That's not important now
What's that? They let him go?
They want to catch the
Ivanov brothers.
We should follow them and get
him out of there.
If he goes to jail, Turjeman
will screw him over in there.
Activate our people in Netanya.
Go now.
Milk, no sugar.
-Thanks.
Did you find what which ship
the Babayofs can use
to get the Ukrainians
out of Israel?
Not yet. It's a giant
Bureaucratic chaos.
Tell me the name of the ship.
not anybody else.
Yes, Ezra also asked me
to tell him.
Alex, Ezra will pass that
information upwards.
Organized Crime will take over
and will screw our bust again.
Wait a minute,
what are you asking me to do?
Say you can't find it,
that it takes time.
And what about the debriefing?
You realize I'm a target?
They tried to kill my son
this morning.
What do you want to do?
-I don't know.
I don't want to put my
Life in Bar-On's hands.
I must finish this myself.
You're putting me in a really
uncomfortable situation.
What situation do you think
I'm in?
I don't trust them.
Arik, I can't do that.
I can't do that.
Yes, you can.
I can tell you before I tell
him. I'll give you a head start.
I owe you one.
I'm with the source
on the way to the scene.
No sign of the Ukrainians.
The coast is clear.
Fuck you all. They won't come.
I'm telling you.
They won't come,
I'm telling you.
What's going on there?
-Quiet.
They won't come now.
The source is talking to me
and he's nervous.
Tell him to relax.
What's going on, are we going
to wait here all night? Huh?
Don't worry, we'll see
them coming.
You know, when my dad died
more than 20 years ago,
he made me promise him I will
watch over my brother.
He told me, Danny is not as
gifted as you are.
That's why you will
take care of him.
My brother is not stupid,
he's just hot-tempered.
I am so calculated, I don't
Know how to have fun.
When I want to have fun,
I go to Danny.
Like the time we went to
Cyprus. Do you remember?
Hotel Mondrian. How many girls
did we have there? –Seven.
Poor guy.
They won't come, the Ivanovs.
They are already here.
So what, they stuck you with
me here? Huy?
I see someone coming.
Do you see them?
No, negative, we don't see them.
Vulture 5, are you in place?
Vulture 5, are you with me?
Vulture 8, come in.
Vulture 8, come in.
Yes, vulture 8.
Vulture fucking 8.
What's up, are you flying?
Where are our men?
-On their way. -Where are they?
They will watch over him.
I don't trust them.
I don't trust anyone.
What are you doing?
Get back to the car.
-I want to see.
Stop, stop.
They won't come now.
I see someone coming.
Don't you see anyone?
They're shooting,
they're shooting.
I hear gunshots.
What's going on there?
Get him out of there.
Wait, wait.
Where is the money? -I'll pay
you back, I have money.
Where's the ship? -It sails
tomorrow, Mayola.
Get him out, get him
out of there fast.
Hurry, get him out of there.
I won't kill you just
because of your brother.
Get him out of there now.
Come on, come on.
I told you it will be alright.
What's going on?
Looks like the Babayofs' ship
is still at sea.
That's hard to check this
at night. -I see
But meanwhile I'm checking
yachts and fishing boats.
It all just works very slowly
at night.
OK, I'm going to sleep. Wake me
up when there's an answer. OK?
No problem.
-Good night.
Where are you from?
-Netanya.
I almost got killed there.
Let's go.
Arik.
Arik, you heard?
What?
-A shootout near the harbor.
Organized Crime did a stakeout
of the Ukrainians. and failed.
The scumbags ran away
and killed two cops.
Near the harbor?
-Yes.
How did they know?
-What?
"Organized Crime are
eavesdropping on us"
Can't be.
-Yes.
Don't worry.
Bar-On is no sucker.
He'll probably get them now.
Excuse me, where can I find
Inspector Arik Arbel?
What's that about?
-I need to talk to him.
They said downstairs that
it's OK.
Down the hall to the right.
What are you doing here?
"Organized Crime
Are eavesdropping on us"
"Mayola, Jaffa port"
You saved me. Thank you.
"Don't take risks"
Don't worry.
-I'm going with you. -No way.
I'm going with you.
-No way!
What was that about?
-I will tell you later.
Arik Arbel? –Yes.
You said you didn't want to
discuss it on the phone.
I came to coordinate.
-Cool, thanks.
Who's that? Looks familiar.
-Just a criminal.
Did I ever tell you how a killer
accidentally landed in my office?
You didn't bring a phone, right?
-I don't have a lot of time.
Speak.
Organized Crime are using my
brother. He almost got killed.
I know.
I'm getting him today out
of Israel to Jordan.
You make sure he goes through
the checkpoint smoothly.
It's not in my hands.
Besides, I thought you two
had a fight. -He's my brother.
He cannot get caught.
-He tried to kill my family.
This is my final wish.
I got it.
The checkpoint to Jordan.
Your brother is so screwed up.
-You're right.
Every family has its own idiot.
If you don't keep your word...
-I always keep my word.
Moti.
-What's going on?
Good, listen. I know where
the Ukrainians are going.
There is a ship in Ashdod port,
Babayof has contacts there.
I'm going with you. -No, no way.
You stay in hospital.
I don't care.
I'm going with you.
Moti, you're wounded. Come on.
I'll meet you there and we'll
get them before Organized Crime.
OK, leave your mobile on and
I'll meet you in Ashdod Port.
You think it will work?
You're sure you want to do this?
-You need my help, right?
Let's go.
Sorry I'm not with you
on that all the way.
You are with me now.
What? Don't pass out on me
on the way.
No, Arik, I'm on Morphine.
let me go. -OK
Take care.
-I have to do this on my own.
Hello?
-Moti, Where is Arik?
His cellphone is out of order.
-Where is he?
On the way to the port.
-Are you with him?
We meet there.
I can't talk anymore.
Are you helping him?
-Yes, that's about right.
I'll see you.
There are twenty more
cops behind me
More?
Or should I shoot you
right now?
I told you to bring an army.
I told you.
Don't shoot.
Don't shoot. Israeli police.
Get in.
Are you OK?
Yes.
What?
Are there casualties?
I'm on my way.
Shit! We're on the way to
the wrong port. Turn around
Fuck! Son of a bitch!
Are you OK?
-I need to sleep.
A little bit of morphine and
you'll be fine. Believe me.
Have you heard what we found
on their bodies?
No.
-A small revolver.
Preliminary tests show that it's
the gun that shot Babayof. –
Really? -Yes, I just don't
understand why the killers
that worked for him shot
their own boss. -Ask them.
A problem. Someone already put
a few bullets in their heads.
Sorry, I had no choice.
-Never mind.
two scumbags less in the world.
-They're nuts, aren't they?
Yes, they thought
this is Rumania.
What happened?
-Asi, don't be angry
What happened?
That policeman, Arik,
sent you a message. -Well?
Don't get mad, he talks dirty.
-What did he say?
He said you can shove
your last wish up your ass.
Danny was caught on the border.
He said...
-What? What did he say? What?
He said if you want Danny to
survive in jail,
you better do exactly
what he wants.
Asi...
Get lost. Go! Get out of here.
Congrats, Bar-On.
You closed a few cases
at the same time.
Both the Babayof shooting
and Ivri's murder, nice.
I'll have you know it's
not over yet.
Everything I know I pass on
to Internal Investigations.
I don't know what you're talking
about, but be my guest.
That you and Babayof
work together. -Really?
It's not over. -I have no idea
what you're talking about.
I close the case for him and he
also wants to investigate me.
Can you believe it?
You have many secrets, huh?
And you?
What about your target.
Asarian Babaiof?
Make sure that the
police unit that is on my tail
will learn very fast
no to mess with me.
Ivri!
Superintendent Yoni Bar On,
Organized Crime Unit.
What are you looking for?
What's the story between
you and Babayof?
You wiretap Babayof
and you don’t tell me?
Someone from your station is
cooperating with Babayof family.
That son of a bitch Turjeman is
inside, does whatever he wants,
king of the world, and me.
I get shot on the street!
Grant me three wishes
and you are a free man.
Ezra asked me where you
can buy a revolver.
That's Shumi's gun, right?
Babayof is blackmailing me.
-I will help you.
You know there are strict rules
against romance in the police.
Get out of here and don’t call
me unless it is about Tom.
What are you saying to me?
-Get out of my life.
Down on your knees!
-I am your father.
A war is about to break
between the families.
What are you looking at?
I will fuck those Turjemans.
This morning the Ivanov brothers
landed at Ben Gurion Airport.
The organized crime unit is
already trying to catch them
Yoni Bar On? -Yes, that's why I
think they are Ivri's murderers.
They will go for Benny Turjeman
or Yuval Turjeman
You didn't catch them?
-Get inside, I'm telling you.
From now on, full cooperation.
All the information I have.
I'm willing to give you
-Who hired the Ivanovs?
We believe it was
Danny Babayof.
There are rumors about
a rift in the family
We must find Danny before the
Turjemans do. They'll kill him.
What about the
Ukrainian brothers?
Must be taken out before
the police gets them
When they escape, they will
board a ship to Cyprus.
At which port?
-Jaffa
You know when they'll come?
-I don't know anything.
The police is already here,
Anatoli.
They will come from outside
and be taken down.
Stay here in the car,
don't move.
Anatoli Alshanski, you're coming
with me for interrogation.
Open the door. -Relax, Danny.
-Open the door!
Ronit, Ronit!
I can't deal with you now.
Tom, are you ready?
In a second, mom. -Come on,
sweetie, you'll be late
Answer me.
Go, go.
Why doesn't she answer me?
Are you hungry?
you want cornflakes?
I don't feel like it.
Do we have hot chocolate?
You turn right in a second.
Don't miss the turn.
Ronit...
Fix me some hot chocolate.
-There's no time.
Finish your cornflakes
and let's go.
Move forward a bit.
Pull over.
Ronit, Tom.
Come with me, come with me.
-What? -Dad
Come on, come on, let's go.
-What's the matter?
Come with me.
-What's wrong?
He has school.
Where? -Ronit!
We have to get out of here.
Where?
–Can we talk about it later?
Let's get out of here now.
-What have you done?
Moti!
Amos Tamam
Efrat Dor
Zohar Strauss
Moris Cohen
Ricky Blich
Sharon Alexander
Golan Azulay. Alon Padut
Vladimir Friedman
Eli Altonio. Dan Mor
ONE ZERO ZERO
What's going on? -We have a
man in the interrogation room.
You caught the Ukrainians yet?
-Not yet
This is Anatoli Alshanski.
He works for Babayof
and I think he knows where
the Ukrainians are.
I cannot be here. -You are not
going to the scene now.
You're staying here to help me.
What are you talking about?
Arik just got shot.
Moti got shot. -You can't help
them there. Cool down.
I am in charge of this case
and you're staying here
to help me interrogate him.
-So what about Arik?
He'll be alright.
He always is.
If you have feelings that
interfere with your work,
you'd better tell me right now.
I need your help here.
Now you go in, be nice and
get him to talk.
It doesn't matter what you talk
About, so long as he talks, OK?
No problem.
Good luck.
Why are you running?
-How are you doing? OK?
One bullet through and through.
How's the family?
They'll go and stay
with Ronit's sister.
They'll be protected there.
-Go on, let's go.
Did you get to see
the Ukrainians?
Not for a long time
The whole district was
alerted because of you.
You'll be Ok?
-Go already, you pest. go.
We'll go to aunt Naomi's for a
few days and it will be OK
That means I don't go to school
for a few days? -Right
Yes! I love you mom.
-I love you, too, sweetie.
Tom. -What?
-I love you, too. -I know.
Anatoli Alshanski.
what do you do in Israel?
Work as a security guard
in a factory.
A factory owned by
the Babayof family?
I don't know, a factory.
We know you work
for the Babayof family.
So what are those questions for?
You did time in jail in Russia?
All of Russia was a jail.
Yes, but you did time for
extortion through threats.
ID number 054322816.
-Who's that?
Anatoli?
-Yes.
I think he knows something.
-But why him?
He is Babayof's connection.
What did he say so far?
I couldn't get one word
out of him.
What is she doing in there?
-I thought a woman...
Maybe with her he will talk.
He will eat her alive.
-I don't think so.
Get her out of there. -No way,
she's staying to help me.
You said I was in charge
of personnel.
That's not good.
Married?
Not anymore.
Kids? -Better not to have
a family in my line of work.
It's dangerous.
In your work as a
security guard in a factory?
Kids can always
give you trouble.
Very sorry you're disappointed.
-I am not.
I am lucky, I have a daughter
who is...
just fine.
I have never seen
Alshanski smile.
You're wasting precious time.
-If your time is so precious.
tell us where the Ukrainian
hitmen are hiding.
I don't know. -Mr. Alshanski.
we are not going to give up.
This morning an investigator
from that unit got shot.
I told you it's a
dangerous profession.
What's that? what did he say?
Do I look to you like someone
who knows Russian?
Good morning, Danny.
I've been looking for you.
Son of a bitch.
Will you have something
to drink, Danny?
Where is my brother?
-In interrogation.
Who's here?
-You're here.
You'd better put away my
grandfather's tea cup
before I blow your head off.
Nice, I'm not talking to you.
No problem.
I talk, you listen.
A week ago when you got shot
and you lost it completely...
I didn't lose anything. –You
said you're not talking. right?
So shut your yap.
Anyway, a week ago when you got
shot and you panicked.
You called the Ivanov brothers.
Two days ago they get here
from the Ukraine,
take down Grushin
on their way,
hang around town gunning down
all sort of criminals
and today they even get to
inspector Arik Arbel,
whom they missed last time.
How am I doing so far?
Anyway, you're responsible for
murder and an attempted murder
of a policeman. –Do you have
something interesting to say?
You think I'm playing with you?
I will catch your two
Ukrainian friends soon
and when I offer them a flight
ticket back to the Ukraine,
they will talk. -Yes.
You have the funds for that?
Very good.
Maybe you're not as stupid as
your brother says you are.
Fuck you.
Tell me, Grushin's murder and an
attempted murder of a policeman,
how many life sentences do you
think the'll get you?
Are going for the
Israeli record?
I told you, I have nothing
to do with that.
I don't know what you're
talking about.
Danny, your brother has given up
on you.
Why are you being stubborn?
How do you think I know
all that?
Everyone is being interrogated
and you're the easiest one
to give up on. -My brother
will never give up on me.
I understand you have domestic
problems, Danny.
I used to have, too.
I went to the paratroopers.
my brother went to Golani.
Why Arik Arbel?
I need you to explain
explain that to me.
Why hurt him or his family?
I know you're a little
mentally retarded
but what's the deal?
Why Arik Arbel?
Arik Arbel is trash.
He's no policeman, got it?
Arik Arbel is a policeman in the
Israeli police.
He is half a criminal.
Repeat that. -Arik Arbel
is a corrupt cop.
as if you didn't know that.
Are we talking about the
same Arik Arbel?
Inspector Arik Arbel.
the madman? –Yes.
Arik Arbel the scumbag.
Is that why you decided
to kill him?
I told you, I have
nothing to do with that.
Don't know what you're
talking about.
Your brother Azarian Babayof.
works with Arik Arbel?
You want me to tell you?
I want a deal.One which
gets me out of all this shit
you're trying to drop on me.
-He helps the Babayof family?
Coffee would be great.
Black, two sugar.
What do you want?
-I arranged your release.
So? should I send you flowers?
-Better not
So what do you want?
I'm in a panic,
in a strange Country.
I missed my last two hits.
What do I do?
Run away.
I'm sure they have planned
an escape route.
Surely something pre-arranged.
-A flight?
No, Organized Crime will
catch them there.
Bar-On already spread sketches
of the faces in all airports.
including Eilat,. -We may not
like him but he is no fool.
No, he's not.
The Jordanian Border.
-Too far.
Danny Babayof prepares
an escape route for them.
Danny himself has escaped. Or
else, Bar-On already got him.
He won't tell us if Danny
is in interrogation?
He doesn't share with us.
Efi, haven't you noticed?
I noticed.
-Maybe Danny talked to someone?
We tried his girlfriend.
-And what happened?
She didn't know too much.
You didn't help us much
in our investigation.
I want you to help us like last
year with the weapon shipments.
You gave me something in return.
-And they've looking ever since
for a traitor in our district.
I can't make those deals now.
And what we talked about?
-Alex won't play along.
I tried, believe me. She wants
hard, challenging assignments.
Transfer her. -What do you know
about the Ukrainians?
I'm not telling you until you
get her away from any danger
Where are they?
-I can guess.
I don't make deals based
on guesses.
I can find out for you,
but I don't want her to be
in the line of fire
What is she to you?
You're fucking the
little investigator?
Shut your mouth and
get out of this car
before I return to the
station and tell everyone
how Babayof got away last year,
for the largest seize of
weapon shipment in Israel.
You are chief superintendent
because of me
We will talk again.
What's going on?
-The Ukrainians disappeared.
We think they will try to flee
only we don't know how.
What about seaports?
They can board a ship.
Babayof has connections
at the docs, doesn’t he?
He is a partner in that
shipping company.
We have to check if there is
a ship that's leaving soon.
My brother in law is in the
marine police squad. –Excellent.
Good thinking, Alex. –Yes?
you're pleased with me? –always.
Why don't we stop this mutual
praising and get to work?
I want detailed information
about all the ships leaving
In the next few days.
-You got it.
Should I update Berkovich?
-No need, I will do it.
Good work, Alex.
What, where did you get that idea?
You said every investigator has
someone who knows something.
Do you have someone?
-I also work on sources
Who? -You don't really think
I am going to tell you.
You are really trustworthy.
How are you doing?
-Don't know.
Tom got a little scared.
I didn't have time
to think about it.
Maybe it's better this way.
You can talk to me if you need.
-Thanks
I can get you the deal you
Asked for.
I need you to do something
for me first. -What?
I need the two Ukrainians under
arrest till the end of the day.
I don't know where they are.
-You can contact them.
They won't answer me.
How are they going to flee
he country? -I don't know.
You're lying,
we already know they're going
to escape through a seaport.
How do you know that?
-You told me.
When?
–Right now, when you blinked.
Listen, and listen to me well.
You'll call them up and say
that the previous escape route
no longer exists and
suggest another way.
Do you think they listen to me?
-They will listen to you now.
Why? –Because Since you're
going to offer them money.
A lot of money.
How did you let him get away?
how? -I told you.
I saw the Ukrainians at the
hospital, I was after them.
He threatened Michael.
You should not have lost Danny.
He's afraid of you
You're wavering, Anatoli?
I told you I was picked up.
I don't like wavering people.
I'm only loyal to you, Asi.
You think Danny was caught?
-His car is here.
Will he talk?
–I don't think so.
They'll probably lie to him
that I'm in interrogation, too.
Why did he try to kill Arbel?
That's not important now
What's that? They let him go?
They want to catch the
Ivanov brothers.
We should follow them and get
him out of there.
If he goes to jail, Turjeman
will screw him over in there.
Activate our people in Netanya.
Go now.
Milk, no sugar.
-Thanks.
Did you find what which ship
the Babayofs can use
to get the Ukrainians
out of Israel?
Not yet. It's a giant
Bureaucratic chaos.
Tell me the name of the ship.
not anybody else.
Yes, Ezra also asked me
to tell him.
Alex, Ezra will pass that
information upwards.
Organized Crime will take over
and will screw our bust again.
Wait a minute,
what are you asking me to do?
Say you can't find it,
that it takes time.
And what about the debriefing?
You realize I'm a target?
They tried to kill my son
this morning.
What do you want to do?
-I don't know.
I don't want to put my
Life in Bar-On's hands.
I must finish this myself.
You're putting me in a really
uncomfortable situation.
What situation do you think
I'm in?
I don't trust them.
Arik, I can't do that.
I can't do that.
Yes, you can.
I can tell you before I tell
him. I'll give you a head start.
I owe you one.
I'm with the source
on the way to the scene.
No sign of the Ukrainians.
The coast is clear.
Fuck you all. They won't come.
I'm telling you.
They won't come,
I'm telling you.
What's going on there?
-Quiet.
They won't come now.
The source is talking to me
and he's nervous.
Tell him to relax.
What's going on, are we going
to wait here all night? Huh?
Don't worry, we'll see
them coming.
You know, when my dad died
more than 20 years ago,
he made me promise him I will
watch over my brother.
He told me, Danny is not as
gifted as you are.
That's why you will
take care of him.
My brother is not stupid,
he's just hot-tempered.
I am so calculated, I don't
Know how to have fun.
When I want to have fun,
I go to Danny.
Like the time we went to
Cyprus. Do you remember?
Hotel Mondrian. How many girls
did we have there? –Seven.
Poor guy.
They won't come, the Ivanovs.
They are already here.
So what, they stuck you with
me here? Huy?
I see someone coming.
Do you see them?
No, negative, we don't see them.
Vulture 5, are you in place?
Vulture 5, are you with me?
Vulture 8, come in.
Vulture 8, come in.
Yes, vulture 8.
Vulture fucking 8.
What's up, are you flying?
Where are our men?
-On their way. -Where are they?
They will watch over him.
I don't trust them.
I don't trust anyone.
What are you doing?
Get back to the car.
-I want to see.
Stop, stop.
They won't come now.
I see someone coming.
Don't you see anyone?
They're shooting,
they're shooting.
I hear gunshots.
What's going on there?
Get him out of there.
Wait, wait.
Where is the money? -I'll pay
you back, I have money.
Where's the ship? -It sails
tomorrow, Mayola.
Get him out, get him
out of there fast.
Hurry, get him out of there.
I won't kill you just
because of your brother.
Get him out of there now.
Come on, come on.
I told you it will be alright.
What's going on?
Looks like the Babayofs' ship
is still at sea.
That's hard to check this
at night. -I see
But meanwhile I'm checking
yachts and fishing boats.
It all just works very slowly
at night.
OK, I'm going to sleep. Wake me
up when there's an answer. OK?
No problem.
-Good night.
Where are you from?
-Netanya.
I almost got killed there.
Let's go.
Arik.
Arik, you heard?
What?
-A shootout near the harbor.
Organized Crime did a stakeout
of the Ukrainians. and failed.
The scumbags ran away
and killed two cops.
Near the harbor?
-Yes.
How did they know?
-What?
"Organized Crime are
eavesdropping on us"
Can't be.
-Yes.
Don't worry.
Bar-On is no sucker.
He'll probably get them now.
Excuse me, where can I find
Inspector Arik Arbel?
What's that about?
-I need to talk to him.
They said downstairs that
it's OK.
Down the hall to the right.
What are you doing here?
"Organized Crime
Are eavesdropping on us"
"Mayola, Jaffa port"
You saved me. Thank you.
"Don't take risks"
Don't worry.
-I'm going with you. -No way.
I'm going with you.
-No way!
What was that about?
-I will tell you later.
Arik Arbel? –Yes.
You said you didn't want to
discuss it on the phone.
I came to coordinate.
-Cool, thanks.
Who's that? Looks familiar.
-Just a criminal.
Did I ever tell you how a killer
accidentally landed in my office?
You didn't bring a phone, right?
-I don't have a lot of time.
Speak.
Organized Crime are using my
brother. He almost got killed.
I know.
I'm getting him today out
of Israel to Jordan.
You make sure he goes through
the checkpoint smoothly.
It's not in my hands.
Besides, I thought you two
had a fight. -He's my brother.
He cannot get caught.
-He tried to kill my family.
This is my final wish.
I got it.
The checkpoint to Jordan.
Your brother is so screwed up.
-You're right.
Every family has its own idiot.
If you don't keep your word...
-I always keep my word.
Moti.
-What's going on?
Good, listen. I know where
the Ukrainians are going.
There is a ship in Ashdod port,
Babayof has contacts there.
I'm going with you. -No, no way.
You stay in hospital.
I don't care.
I'm going with you.
Moti, you're wounded. Come on.
I'll meet you there and we'll
get them before Organized Crime.
OK, leave your mobile on and
I'll meet you in Ashdod Port.
You think it will work?
You're sure you want to do this?
-You need my help, right?
Let's go.
Sorry I'm not with you
on that all the way.
You are with me now.
What? Don't pass out on me
on the way.
No, Arik, I'm on Morphine.
let me go. -OK
Take care.
-I have to do this on my own.
Hello?
-Moti, Where is Arik?
His cellphone is out of order.
-Where is he?
On the way to the port.
-Are you with him?
We meet there.
I can't talk anymore.
Are you helping him?
-Yes, that's about right.
I'll see you.
There are twenty more
cops behind me
More?
Or should I shoot you
right now?
I told you to bring an army.
I told you.
Don't shoot.
Don't shoot. Israeli police.
Get in.
Are you OK?
Yes.
What?
Are there casualties?
I'm on my way.
Shit! We're on the way to
the wrong port. Turn around
Fuck! Son of a bitch!
Are you OK?
-I need to sleep.
A little bit of morphine and
you'll be fine. Believe me.
Have you heard what we found
on their bodies?
No.
-A small revolver.
Preliminary tests show that it's
the gun that shot Babayof. –
Really? -Yes, I just don't
understand why the killers
that worked for him shot
their own boss. -Ask them.
A problem. Someone already put
a few bullets in their heads.
Sorry, I had no choice.
-Never mind.
two scumbags less in the world.
-They're nuts, aren't they?
Yes, they thought
this is Rumania.
What happened?
-Asi, don't be angry
What happened?
That policeman, Arik,
sent you a message. -Well?
Don't get mad, he talks dirty.
-What did he say?
He said you can shove
your last wish up your ass.
Danny was caught on the border.
He said...
-What? What did he say? What?
He said if you want Danny to
survive in jail,
you better do exactly
what he wants.
Asi...
Get lost. Go! Get out of here.
Congrats, Bar-On.
You closed a few cases
at the same time.
Both the Babayof shooting
and Ivri's murder, nice.
I'll have you know it's
not over yet.
Everything I know I pass on
to Internal Investigations.
I don't know what you're talking
about, but be my guest.
That you and Babayof
work together. -Really?
It's not over. -I have no idea
what you're talking about.
I close the case for him and he
also wants to investigate me.
Can you believe it?
You have many secrets, huh?
And you?