Deutschland 83 (2015): Season 1, Episode 2 - Brave Guy - full transcript
Moritz first Mission takes places during a security conference in Bonn. While Martin enjoys the amenities of the West German Hotel, he has to hide bugs and faces a fight with an unknown enemy.
(Changing radio stations)
(He resumes changing)
(Continues changing radio
stations)
(German rock song on the radio)
(Peter Schilling sings "Major Tom - Coming Home")
♪ 4, 3, 2, 1 ♪
♪ Earth below us, ♪
♪ drifting falling ♪
♪ floating weightless, ♪
♪ calling calling ♪
♪ home ♪
♪♪
♪ Coming coming ♪
♪ home ♪
(Dogs barking)
(Indistinct news on car radio)
♪♪
(Indistinct news on TV)
(Footsteps approaching)
(Indistinct chatter)
(Applauses)
(Booing)
(Cheering and whistling)
(Safe clicks open)
(Plunge pumping clogged sink)
(Deep breath)
(Deep sigh)
(Sighs in relief)
(Static, radio noises)
(Tape recorder whirring,
recording devices beeping)
I'm looking forward
to reading your analysis, Mr. Mayer.
(Commune member singing indoors)
(Singing continues)
(Yvonne singing Bob Dylan's
"Just Like a Woman")
♪ ...Nobody feels any pain ♪
♪ Tonight as I stand inside the rain ♪
♪ Ev'rybody knows ♪
♪ That Baby's got new clothes ♪
♪ But lately I see her ribbons
and her bows ♪
♪ Have fallen from her curls ♪
♪ She takes just like a woman,
yes she does ♪
♪ She makes love just like a woman, ♪
♪ She aches...
She aches just like a woman ♪
♪ But she breaks just like a little girl. ♪
Yvonne!
(Huffs)
(Crying)
♪♪
(Indistinct chatter)
(Indistinct chatter)
(Indistinct conversation)
(Indistinct conversation)
(Safe buttons beep)
(Huffs)
(Laughter, indistinct conversation)
(Indistinct conversation)
(Window latch clicks open)
(Camera shutter clicking)
(Camera shutter clicking)
(Safe buttons beep)
(Loud thud)
Ah!
(Suspenseful music)
(Safe unlocks)
(Safe buttons beep)
(Safe opens)
(Soft thud)
(Breathing with relief)
(Grunts, groans)
Ah!
(Loud thud)
(Dogs barking)
(Chuckle, then laughter)
(Piano music in the background)
(Indistinct chatter)
(Indistinct chatter, laughter)
(David Bowie sings
"Modern Love")
I don't want to go out
I won't stay in
Get things done.
♪ I catch a paper boy ♪
♪ But things don't really change ♪
♪ I'm standing in the wind ♪
♪ But I never wave bye-bye ♪
(He resumes changing)
(Continues changing radio
stations)
(German rock song on the radio)
(Peter Schilling sings "Major Tom - Coming Home")
♪ 4, 3, 2, 1 ♪
♪ Earth below us, ♪
♪ drifting falling ♪
♪ floating weightless, ♪
♪ calling calling ♪
♪ home ♪
♪♪
♪ Coming coming ♪
♪ home ♪
(Dogs barking)
(Indistinct news on car radio)
♪♪
(Indistinct news on TV)
(Footsteps approaching)
(Indistinct chatter)
(Applauses)
(Booing)
(Cheering and whistling)
(Safe clicks open)
(Plunge pumping clogged sink)
(Deep breath)
(Deep sigh)
(Sighs in relief)
(Static, radio noises)
(Tape recorder whirring,
recording devices beeping)
I'm looking forward
to reading your analysis, Mr. Mayer.
(Commune member singing indoors)
(Singing continues)
(Yvonne singing Bob Dylan's
"Just Like a Woman")
♪ ...Nobody feels any pain ♪
♪ Tonight as I stand inside the rain ♪
♪ Ev'rybody knows ♪
♪ That Baby's got new clothes ♪
♪ But lately I see her ribbons
and her bows ♪
♪ Have fallen from her curls ♪
♪ She takes just like a woman,
yes she does ♪
♪ She makes love just like a woman, ♪
♪ She aches...
She aches just like a woman ♪
♪ But she breaks just like a little girl. ♪
Yvonne!
(Huffs)
(Crying)
♪♪
(Indistinct chatter)
(Indistinct chatter)
(Indistinct conversation)
(Indistinct conversation)
(Safe buttons beep)
(Huffs)
(Laughter, indistinct conversation)
(Indistinct conversation)
(Window latch clicks open)
(Camera shutter clicking)
(Camera shutter clicking)
(Safe buttons beep)
(Loud thud)
Ah!
(Suspenseful music)
(Safe unlocks)
(Safe buttons beep)
(Safe opens)
(Soft thud)
(Breathing with relief)
(Grunts, groans)
Ah!
(Loud thud)
(Dogs barking)
(Chuckle, then laughter)
(Piano music in the background)
(Indistinct chatter)
(Indistinct chatter, laughter)
(David Bowie sings
"Modern Love")
I don't want to go out
I won't stay in
Get things done.
♪ I catch a paper boy ♪
♪ But things don't really change ♪
♪ I'm standing in the wind ♪
♪ But I never wave bye-bye ♪