Den vita stenen (1973): Season 1, Episode 4 - Fjärde delen - full transcript
Fia's latest challenge to Hampus has him tying an elephant from the circus to the school flagpole in order for him to win back the stone.
And num, my ladies and gentlemen!
The great world sensation.
The King of Dangers
Pasha! So! So!
Pasha!
Pasha! Prince! Oh really!
Grab me, if it gets exciting.
Pascha, so!
Pasha! Prince!
- Yes, that was it!
- How nice it was!
Imagine that it is already six o'clock!
And it looks just as idiosyncratic.
- Does the district chief intend to imprison him?
- Who painted the clock?
I thought it was
someone from the circus...
I'm happy as long as
the criminal stays away.
Was it fun at the circus?
Good night, Fia.
Let me out, Henning!
- Mom! Where are my pants?
- Here are the pants. Put them on now.
- Mom, Eivor pulls on my tank top!
- Drop the linen, Eivor!
- Henning washes his ears again!
- Give her the soap!
I do not have to make a bed,
because I have not moved last night.
Do not quarrel now, Hampus
Mom, help me with the braces!
Mom, help me with the braces!
You never get a big house.
It is impossible to keep order.
That's life here!
The district chief has ten rooms, he.
Move to him, then.
Stop nagging, otherwise we're moving!
Now it starts again...
Do not move here!
Next time you can go alone!
There's the girl!
She who can not speak?
- She gave me a bag yesterday.
- I ate her sandwich.
You will not receive alms!
Siri ate almost everything! And
there was a piece of paper in it too...
- She's probably not really smart.
- Be polite to people you do not know!
I threw the paper away.
In the district chief's mailbox.
So get well integrated!
Fideli, are you here?
Came up.
Not that way. Go there instead!
Otherwise the branches shake.
- Hello.
- Hello.
A good tree
You'll get it if you can handle it. Tell!
First, tell us about the church bell.
I do not know how to start.
Start as in the sows. Once upon a time
there was a man named King of Farona...
Once upon a time there was a man
called the King of Pharaoh, and it was I!
In the middle of the night I cycled to church
I snatched apples and dipped
them in the merchant's tar barrel.
Then he saw me.
He thought I was a ghost...
because I had ground myself with coal!
Around the eyes like a skull
and ribs like a bone rattle.
He did not dare to come out.
Then I picked up the apples. Eyes,
nose and mouth. Easy as nothing!
The church caretaker thought...
that apples grew on
the gate during the night.
The apples of death...
- That you could score so well.
- It was easy as pie!
Now you get to tell.
I sat here all day...
but then I wrote a letter to my mother,
because she was looking for me.
When I had done that.
Kpm Aunt Malin and caught me.
She forced me to eat fried porridge which
is the most disgusting thing there is.
I would like to thank you for the food.
But I did not, even though she held me.
- Did it hurt?
- Yes
But I did not say thank you in any case.
I was quiet all day.
- Here's the stone. It's yours again.
- Thanks.
- Shall we go down now?
- No, we'll stay here.
- Nobody can see us here.
- Not Aunt Malin and the district chief
- Not those stupid shoemaker kids.
- And not... Mrs. Petterson.
Why do I not know the name
of your mother and father?
You could say that.
- I'm never going to talk about that.
- I never say anything about the circus.
- What is the worst thing you know?
- To move. And you?
The kids at school and evil Malin.
How to see nothing.
You can get the stone back.
- Now I have to go in.
- Do you have to go when it's raining?
What should I do to get the stone?
Tie the circus elephant
to the schoolgirl's flagpole!
Do not!
- Where are you going?
- To Stumble on and buy thread.
Go home. small flax.
Do not! I'm getting my skipping rope. Lulle.
- Have you seen a little elephant?
- No, but a big one.
Somewhere.
He is standing behind the tent.
Hell
Should he be rested now?
Is that your elephant?
It is not.
Do not worry about this.
Come on.
- Where to go
- Buy thread. Come along and we will be two.
- We are six if you count the elephant.
- The elephant counts as 19!
- How old are you?
- As old as you anyway.
I would probably dare to lead
him, if I was used to elephants.
Then it's no art!
- Do you have many schoolgirls here in the village?
- Only one and her name is Solberg.
- Where does she live?
- In a small house.
- But where is it located?
- We'll show you.
What are you going to do with the miss?
- She will teach the elephant to read.
- There it is.
- Run ahead and open the gate, then!
Right! That's what I'll do.
- Cheers circus!
- Is that what you call vu Jumbo?
- What are you talking about?
- Have you seen the elephant Jumbo?
Yes, at the schoolgirl's flagpole. If
you mean a big elephant with two ears.
- Yes. Where does the schoolgirl live, then?
- I do not know exactly... But wait!
I can get a girl who knows.
- Hello.
- The elephant is standing by the flagpole!
- You're just cheating.
- No its true!
- Bye.
- Hello.
You're from the circus, he knows you.
But he is popular!
I've never been out with him.
- How did you find the schoolgirl's house?
- I asked. Now they're going to get it.
- Can you show them how to walk?
- I'll try.
Come on.
- The white stone is yours again.
- Come then.
- Beware of the elbow, Ture!
- Henning, I get the weak drink!
Henning, hurry up!
- Where have you been so long?
- Nowhere...
Henning got one more pork rind!
- I ate your potatoes.
- It does not matter.
Siri pushed me, so I spilled
on the cardigan and dress!
You never get a big house! If you want to
prepare food, you have to go on the couch.
Everything is played down!
I'm going crazy soon!
- Stop nagging! I have not asked...
- Now it's starting again.
Keep quiet with your "now it starts"!
It does not have to be as even.
We might win the lottery
- How would it go?
- Who would pay the lottery, then?
We could start working. lonely
land for the gardener in the village.
Then you step on the drive benches...
Shut up! Eivor could fit kids.
Henning could become a postman,
and the rest of you could run errands.
- What are you going to be, then?
- I'm going to be an elephant keeper.
- You do not even dare to go nearby!
- You do not know what an elephant looks like
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
You run if he looks at you.
- I do not!
- Do not quarrel now, Hampus!
Nobody wants us on duty.
You do not know everything.
I want there to be a change.
So, you want to?
Wedge down to the postmaster with these, so
maybe you'll get something for the trouble.
The great world sensation.
The King of Dangers
Pasha! So! So!
Pasha!
Pasha! Prince! Oh really!
Grab me, if it gets exciting.
Pascha, so!
Pasha! Prince!
- Yes, that was it!
- How nice it was!
Imagine that it is already six o'clock!
And it looks just as idiosyncratic.
- Does the district chief intend to imprison him?
- Who painted the clock?
I thought it was
someone from the circus...
I'm happy as long as
the criminal stays away.
Was it fun at the circus?
Good night, Fia.
Let me out, Henning!
- Mom! Where are my pants?
- Here are the pants. Put them on now.
- Mom, Eivor pulls on my tank top!
- Drop the linen, Eivor!
- Henning washes his ears again!
- Give her the soap!
I do not have to make a bed,
because I have not moved last night.
Do not quarrel now, Hampus
Mom, help me with the braces!
Mom, help me with the braces!
You never get a big house.
It is impossible to keep order.
That's life here!
The district chief has ten rooms, he.
Move to him, then.
Stop nagging, otherwise we're moving!
Now it starts again...
Do not move here!
Next time you can go alone!
There's the girl!
She who can not speak?
- She gave me a bag yesterday.
- I ate her sandwich.
You will not receive alms!
Siri ate almost everything! And
there was a piece of paper in it too...
- She's probably not really smart.
- Be polite to people you do not know!
I threw the paper away.
In the district chief's mailbox.
So get well integrated!
Fideli, are you here?
Came up.
Not that way. Go there instead!
Otherwise the branches shake.
- Hello.
- Hello.
A good tree
You'll get it if you can handle it. Tell!
First, tell us about the church bell.
I do not know how to start.
Start as in the sows. Once upon a time
there was a man named King of Farona...
Once upon a time there was a man
called the King of Pharaoh, and it was I!
In the middle of the night I cycled to church
I snatched apples and dipped
them in the merchant's tar barrel.
Then he saw me.
He thought I was a ghost...
because I had ground myself with coal!
Around the eyes like a skull
and ribs like a bone rattle.
He did not dare to come out.
Then I picked up the apples. Eyes,
nose and mouth. Easy as nothing!
The church caretaker thought...
that apples grew on
the gate during the night.
The apples of death...
- That you could score so well.
- It was easy as pie!
Now you get to tell.
I sat here all day...
but then I wrote a letter to my mother,
because she was looking for me.
When I had done that.
Kpm Aunt Malin and caught me.
She forced me to eat fried porridge which
is the most disgusting thing there is.
I would like to thank you for the food.
But I did not, even though she held me.
- Did it hurt?
- Yes
But I did not say thank you in any case.
I was quiet all day.
- Here's the stone. It's yours again.
- Thanks.
- Shall we go down now?
- No, we'll stay here.
- Nobody can see us here.
- Not Aunt Malin and the district chief
- Not those stupid shoemaker kids.
- And not... Mrs. Petterson.
Why do I not know the name
of your mother and father?
You could say that.
- I'm never going to talk about that.
- I never say anything about the circus.
- What is the worst thing you know?
- To move. And you?
The kids at school and evil Malin.
How to see nothing.
You can get the stone back.
- Now I have to go in.
- Do you have to go when it's raining?
What should I do to get the stone?
Tie the circus elephant
to the schoolgirl's flagpole!
Do not!
- Where are you going?
- To Stumble on and buy thread.
Go home. small flax.
Do not! I'm getting my skipping rope. Lulle.
- Have you seen a little elephant?
- No, but a big one.
Somewhere.
He is standing behind the tent.
Hell
Should he be rested now?
Is that your elephant?
It is not.
Do not worry about this.
Come on.
- Where to go
- Buy thread. Come along and we will be two.
- We are six if you count the elephant.
- The elephant counts as 19!
- How old are you?
- As old as you anyway.
I would probably dare to lead
him, if I was used to elephants.
Then it's no art!
- Do you have many schoolgirls here in the village?
- Only one and her name is Solberg.
- Where does she live?
- In a small house.
- But where is it located?
- We'll show you.
What are you going to do with the miss?
- She will teach the elephant to read.
- There it is.
- Run ahead and open the gate, then!
Right! That's what I'll do.
- Cheers circus!
- Is that what you call vu Jumbo?
- What are you talking about?
- Have you seen the elephant Jumbo?
Yes, at the schoolgirl's flagpole. If
you mean a big elephant with two ears.
- Yes. Where does the schoolgirl live, then?
- I do not know exactly... But wait!
I can get a girl who knows.
- Hello.
- The elephant is standing by the flagpole!
- You're just cheating.
- No its true!
- Bye.
- Hello.
You're from the circus, he knows you.
But he is popular!
I've never been out with him.
- How did you find the schoolgirl's house?
- I asked. Now they're going to get it.
- Can you show them how to walk?
- I'll try.
Come on.
- The white stone is yours again.
- Come then.
- Beware of the elbow, Ture!
- Henning, I get the weak drink!
Henning, hurry up!
- Where have you been so long?
- Nowhere...
Henning got one more pork rind!
- I ate your potatoes.
- It does not matter.
Siri pushed me, so I spilled
on the cardigan and dress!
You never get a big house! If you want to
prepare food, you have to go on the couch.
Everything is played down!
I'm going crazy soon!
- Stop nagging! I have not asked...
- Now it's starting again.
Keep quiet with your "now it starts"!
It does not have to be as even.
We might win the lottery
- How would it go?
- Who would pay the lottery, then?
We could start working. lonely
land for the gardener in the village.
Then you step on the drive benches...
Shut up! Eivor could fit kids.
Henning could become a postman,
and the rest of you could run errands.
- What are you going to be, then?
- I'm going to be an elephant keeper.
- You do not even dare to go nearby!
- You do not know what an elephant looks like
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
You run if he looks at you.
- I do not!
- Do not quarrel now, Hampus!
Nobody wants us on duty.
You do not know everything.
I want there to be a change.
So, you want to?
Wedge down to the postmaster with these, so
maybe you'll get something for the trouble.