Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 62 - Die Camper - full transcript
Is she?
Wait.
Yes, very weak pulse.
Did she hit the head somewhere?
By the coast.
Strange, it seems as if
she fell like a coma.
We take her with us.
1,2,3.
We take care of her.
Victor.
So please the bus will be there
soon please count through.
Oh no, not by counting.
Where's Magnus?
I have to go into hiding
temporarily.
Where's Magnus?
He wanted something to
get his material.
What?
Don't worry, I'll be back.
Ps, please say that I went to
an uncle of mine or something.
Mara, it's true that Magnus
is to get his material.
Yes, that's right.
But he went with his
uncle and an aunt.
What?
-Yes, They live nearby.
Funny coincidence isn't it?
So where is he now?
He writes but then doesn't
stay camping.
So without him we won't
go back.
No, he's okay.
The uncle lives in the
whole corner.
But how does he get home?
-With his uncle.
Time flies so i hope Magnus
knows what he's doing and
Victor knows he'll be back
home anyway.
So come after me.
What's going on again?
I then saw beautiful stone,
I have to take it.
So hurry up then.
Victor.
Where is the grail?
No idea.
Did you hide it?
No, I haven't seen it.
Did someone take it?
I don't know.
Without the grail we can't
find the love grave.
Yes, i know, but Nina.
No, the grail is the key.
I have to have it back
or you will
please to regret it.
The bus will be there
soon, hurry up.
Do you have the stone?
So come.
You all come after me.
Going in two rows, go.
Nothing.
Someone took it away.
Who then?
I don't know, maybe Nina's
annoying friends
or This Radus.
You don't have it, do you?
No, really not.
What went wrong?
Oh no.
-What?
The locket. It still has
to be with your things.
Bring it back.
-No, fetch it back.
Keep looking.
But i was looking for
a development.
The grail is not
So please fasten your seat belts
that could lead to turbulence.
We start.
Wait.
Wait for me.
Stop.
Wait.
Wait for me.
Glad we're driving.
-Bye Victor.
I hope that you can
forgive me,
you were always the
only one for me, Daniel.
Is everything alright with you?
-Goes so.
You poor.
Now you've just tried yourselves.
I know it.
Good heavens.
Is everything alright with you?
Mr. Radus has just told me.
Do you know anything new?
Nina is in the hospital.
And she will probably have
to stay there for a while.
Does it regain consciousness?
No, unfortunately not.
The doctors don't know
anything either.
We just have to wait and see.
I'm very sorry,
I'd like to have better
news for you too.
Where's Magnus anyway?
With relatives who live
very close.
Victor, how do you look?
You should have betrayed.
I wanted to take a bus with them.
Really? We thought we
were waving.
Of course not.
How do you get here then.
Hitchhiker
the pig farmer.
What a day.
Yes luckily you found Nina.
Where was it exactly?
-Down in the gorge.
But we didn't see her there.
But there she was.
-That can't be.
I'll give myself a wash
there first.
Is everything okay with you?
-No.
You seems pretty confused.
I'm feeling great.
You were always the only
one for me, Daniel.
Your, Nina.
-Daniel,
are you coming?
Come on, we don't want to
do this without you.
We can't do that without Nina.
Especially for Nina you have
to be there.
Come on.
She wakes up again, for sure.
But we gotta stick together, okay.
Welcome back.
I thought I heard something.
We have to go to Nina.
-And then?
Delia's right, we have to
go to the hospital.
Yes, i say so.
On visit.
Just take a look.
Maybe you have already
woken up or something
is on the menu by your bed.
We just have to do something
as quickly as possible.
But we're not getting away
-Not all.
But two must be there.
I have to hide temporarily.
Don't worry, I'll be back.
You can always come
to me, okay
Magnus, you have
You hid something for me.
-Mr. Radus?
Was it way of not telling
someone about it.
You have to go.
-Thank you.
To the hospital.
And what if she doesn't
wake up after all?
Then it's the curse.
-There are no curses.
And if so, then we have
to solve the riddle.
For Nina.
Sibuna.
I have to hide temporarily.
Don't worry, I'll be back.
Magnus.
Help me.
Are you going to have a child?
No, i swallowed a watermelon
without chewing.
Wait.
Yes, very weak pulse.
Did she hit the head somewhere?
By the coast.
Strange, it seems as if
she fell like a coma.
We take her with us.
1,2,3.
We take care of her.
Victor.
So please the bus will be there
soon please count through.
Oh no, not by counting.
Where's Magnus?
I have to go into hiding
temporarily.
Where's Magnus?
He wanted something to
get his material.
What?
Don't worry, I'll be back.
Ps, please say that I went to
an uncle of mine or something.
Mara, it's true that Magnus
is to get his material.
Yes, that's right.
But he went with his
uncle and an aunt.
What?
-Yes, They live nearby.
Funny coincidence isn't it?
So where is he now?
He writes but then doesn't
stay camping.
So without him we won't
go back.
No, he's okay.
The uncle lives in the
whole corner.
But how does he get home?
-With his uncle.
Time flies so i hope Magnus
knows what he's doing and
Victor knows he'll be back
home anyway.
So come after me.
What's going on again?
I then saw beautiful stone,
I have to take it.
So hurry up then.
Victor.
Where is the grail?
No idea.
Did you hide it?
No, I haven't seen it.
Did someone take it?
I don't know.
Without the grail we can't
find the love grave.
Yes, i know, but Nina.
No, the grail is the key.
I have to have it back
or you will
please to regret it.
The bus will be there
soon, hurry up.
Do you have the stone?
So come.
You all come after me.
Going in two rows, go.
Nothing.
Someone took it away.
Who then?
I don't know, maybe Nina's
annoying friends
or This Radus.
You don't have it, do you?
No, really not.
What went wrong?
Oh no.
-What?
The locket. It still has
to be with your things.
Bring it back.
-No, fetch it back.
Keep looking.
But i was looking for
a development.
The grail is not
So please fasten your seat belts
that could lead to turbulence.
We start.
Wait.
Wait for me.
Stop.
Wait.
Wait for me.
Glad we're driving.
-Bye Victor.
I hope that you can
forgive me,
you were always the
only one for me, Daniel.
Is everything alright with you?
-Goes so.
You poor.
Now you've just tried yourselves.
I know it.
Good heavens.
Is everything alright with you?
Mr. Radus has just told me.
Do you know anything new?
Nina is in the hospital.
And she will probably have
to stay there for a while.
Does it regain consciousness?
No, unfortunately not.
The doctors don't know
anything either.
We just have to wait and see.
I'm very sorry,
I'd like to have better
news for you too.
Where's Magnus anyway?
With relatives who live
very close.
Victor, how do you look?
You should have betrayed.
I wanted to take a bus with them.
Really? We thought we
were waving.
Of course not.
How do you get here then.
Hitchhiker
the pig farmer.
What a day.
Yes luckily you found Nina.
Where was it exactly?
-Down in the gorge.
But we didn't see her there.
But there she was.
-That can't be.
I'll give myself a wash
there first.
Is everything okay with you?
-No.
You seems pretty confused.
I'm feeling great.
You were always the only
one for me, Daniel.
Your, Nina.
-Daniel,
are you coming?
Come on, we don't want to
do this without you.
We can't do that without Nina.
Especially for Nina you have
to be there.
Come on.
She wakes up again, for sure.
But we gotta stick together, okay.
Welcome back.
I thought I heard something.
We have to go to Nina.
-And then?
Delia's right, we have to
go to the hospital.
Yes, i say so.
On visit.
Just take a look.
Maybe you have already
woken up or something
is on the menu by your bed.
We just have to do something
as quickly as possible.
But we're not getting away
-Not all.
But two must be there.
I have to hide temporarily.
Don't worry, I'll be back.
You can always come
to me, okay
Magnus, you have
You hid something for me.
-Mr. Radus?
Was it way of not telling
someone about it.
You have to go.
-Thank you.
To the hospital.
And what if she doesn't
wake up after all?
Then it's the curse.
-There are no curses.
And if so, then we have
to solve the riddle.
For Nina.
Sibuna.
I have to hide temporarily.
Don't worry, I'll be back.
Magnus.
Help me.
Are you going to have a child?
No, i swallowed a watermelon
without chewing.