Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 60 - Verschwunden im Schloss - full transcript
Nina!
Point 1, keep calm.
-Nina!
She can't just be gone.
Did she fall?
-We will see.
That might be very deep.
If it has fallen deep then.
-Felix.
Stay together, don't leave
the group.
I call 112, others can
are black boxes.
Nina.
-I forgot my phone.
I couldn't receive.
We have to do something,
maybe she's hurt.
Silence.
Everyone here.
Come.
After careful consideration
we decided that Victor
would get help and we
would all stay here.
No. Maybe he's looking for Nina to
us and then nobody is here.
I wish you success, my friend.
Nina.
Just don't leave anything
to chance.
We still have time.
Agree, the story.
The family.
The chosen one.
The grail.
No, it mustn't.
The locket.
She must have it.
Unknown participant
Come to the castle, now!
alone. you have 30 minutes,
otherwise the beautiful
girl will have to pay for it.
Do you received?
Yes, one stroke.
What's wrong?
Now i'm catching it.
Watch out, Felix.
-Do you see something?
Now wait for me.
Delia, are you okay?
Sit down.
Is everything alright?
If everything is ok, i just
twisted my ankle.
What Mr. Radus think of me
when he sees me hobbling.
We're not to flirt Mr. Radus.
Nina is gone, already understood.
You're right.
Look.
Someone dragged her away.
Nina?
-Probably.
Maybe.
What?
-Nina's hair tie.
My medication.
Allergy, i have a cold.
What I don't see at all.
It's bad?
Not, i would take my medication
and i have them well
forgot it in the bus.
I have to, I have to be fetched.
I have to go.
-I come with.
From where are you going?
Where is all the rest?
I prefer to go alone and the
issue is not so much.
She didn't fall.
Kidnapped?
-The treasure, life is grave.
Get here immediately.
On the spot.
We have an agreement, we
stay together as a group.
Please stick to it.
Understood? Good.
Victor, he's gone too.
Nina was kidnapped.
We found traces,
hair tie.
What?
But why Nina?
Because she's the chosen one.
Because of that?
-Well would be possible.
In any case we have to do it.
What are you doing
there, Delia?
I'm thinking.
-Come on, we're losing time.
Nina.
-We have to find the trail.
And Victor?
-In which direction did he go?
There.
But Mr. Altrichter never let us go.
I have an idea.
Delia, you are not that good
at performing, are you?
No.
How about you stay here and
distract Mr. Altrichter and others.
I go there and you hit traces.
That's okay.
Hey guys, i have a
great idea for game.
Get up.
Great, i was bored to death.
I see what did you
not see with your eyes.
Yes, so I have to close my eyes
and I'm looking for something.
The game doesn't even know.
-I'm having fun.
Eyes closed.
-Yes but then I don't see at all.
Yes that's not a thing.
Eyes closed.
-I see.
Come on.
Hello?
It is.
The track.
Come.
Felix.
-Daniel?
What are you doing here?
otherwise Victor demands.
A detour taken.
That way.
The castle.
It has to be here.
If he doesn't also campsites.
He's there.
Welcome.
You have something
for yourself.
It's for example i focus on.
Mr. Radus.
I'm sorry, at some point
everyone has to drive it.
Leave me in peace.
I trusted you, I told you
about things.
What can I say? Except
not to tell anyone about it.
Be quiet, Magnus.
Felix?
Finally, where were you so long?
I had to take a detour.
Well then we can start now.
That's what I'm saying.
Help.
Do you hear that?
Someone nothing more?
You hold it.
-No.
Hold it.
-No way.
Think about your grandma, you
want also that she woke up, right?
Finally.
The time has come.
There's no going back.
Point 1, keep calm.
-Nina!
She can't just be gone.
Did she fall?
-We will see.
That might be very deep.
If it has fallen deep then.
-Felix.
Stay together, don't leave
the group.
I call 112, others can
are black boxes.
Nina.
-I forgot my phone.
I couldn't receive.
We have to do something,
maybe she's hurt.
Silence.
Everyone here.
Come.
After careful consideration
we decided that Victor
would get help and we
would all stay here.
No. Maybe he's looking for Nina to
us and then nobody is here.
I wish you success, my friend.
Nina.
Just don't leave anything
to chance.
We still have time.
Agree, the story.
The family.
The chosen one.
The grail.
No, it mustn't.
The locket.
She must have it.
Unknown participant
Come to the castle, now!
alone. you have 30 minutes,
otherwise the beautiful
girl will have to pay for it.
Do you received?
Yes, one stroke.
What's wrong?
Now i'm catching it.
Watch out, Felix.
-Do you see something?
Now wait for me.
Delia, are you okay?
Sit down.
Is everything alright?
If everything is ok, i just
twisted my ankle.
What Mr. Radus think of me
when he sees me hobbling.
We're not to flirt Mr. Radus.
Nina is gone, already understood.
You're right.
Look.
Someone dragged her away.
Nina?
-Probably.
Maybe.
What?
-Nina's hair tie.
My medication.
Allergy, i have a cold.
What I don't see at all.
It's bad?
Not, i would take my medication
and i have them well
forgot it in the bus.
I have to, I have to be fetched.
I have to go.
-I come with.
From where are you going?
Where is all the rest?
I prefer to go alone and the
issue is not so much.
She didn't fall.
Kidnapped?
-The treasure, life is grave.
Get here immediately.
On the spot.
We have an agreement, we
stay together as a group.
Please stick to it.
Understood? Good.
Victor, he's gone too.
Nina was kidnapped.
We found traces,
hair tie.
What?
But why Nina?
Because she's the chosen one.
Because of that?
-Well would be possible.
In any case we have to do it.
What are you doing
there, Delia?
I'm thinking.
-Come on, we're losing time.
Nina.
-We have to find the trail.
And Victor?
-In which direction did he go?
There.
But Mr. Altrichter never let us go.
I have an idea.
Delia, you are not that good
at performing, are you?
No.
How about you stay here and
distract Mr. Altrichter and others.
I go there and you hit traces.
That's okay.
Hey guys, i have a
great idea for game.
Get up.
Great, i was bored to death.
I see what did you
not see with your eyes.
Yes, so I have to close my eyes
and I'm looking for something.
The game doesn't even know.
-I'm having fun.
Eyes closed.
-Yes but then I don't see at all.
Yes that's not a thing.
Eyes closed.
-I see.
Come on.
Hello?
It is.
The track.
Come.
Felix.
-Daniel?
What are you doing here?
otherwise Victor demands.
A detour taken.
That way.
The castle.
It has to be here.
If he doesn't also campsites.
He's there.
Welcome.
You have something
for yourself.
It's for example i focus on.
Mr. Radus.
I'm sorry, at some point
everyone has to drive it.
Leave me in peace.
I trusted you, I told you
about things.
What can I say? Except
not to tell anyone about it.
Be quiet, Magnus.
Felix?
Finally, where were you so long?
I had to take a detour.
Well then we can start now.
That's what I'm saying.
Help.
Do you hear that?
Someone nothing more?
You hold it.
-No.
Hold it.
-No way.
Think about your grandma, you
want also that she woke up, right?
Finally.
The time has come.
There's no going back.