Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 59 - Der Campingausflug beginnt - full transcript
What are you doing here?
I got that from your
grandma's experience.
How is she?
She had a heart that stood still.
It was going badly.
But now she can die.
Everything will be fine.
I think
-What do you think?
I think it's so nice that
you are here.
That's fine.
No, that's not fine.
I gave myself something
stupid to behave.
A spaghetti, tomato sauce,
Did you make coffee?
Yes, because you work so hard.
For me?
How sweet of you.
Benny, I feel so shock.
That was always done
as a little tree.
Delicious, coffee.
Benny, that Victor made
it especially for me.
Really? sorry uncle Vic
but thank you.
I'm not your uncle.
Yes, sit down.
You're welcome.
Then I'll just do it all over again.
-Thank you very much.
I have to pack tomorrow.
Daniel, thank you.
It's okay.
Daniel, it really seemed
like
you didn't mind at all.
That with Benny.
I just stop trusting.
Do you think we can
try again?
Maybe.
Nina, i'm sorry but i think
that's no longer possible.
Never again?
Friends but no longer.
Yes.
No.
Are you fine?
Yes, already.
Tell me, are first aiders there?
Fire protection, something to
testify about snake venom.
Is everything alright with you?
-Yes.
You get a bit nervous.
-Nonsense.
No.
I just wanted you to
have to be careful
and so much happens.
How nice of you that you worry.
Here.
For me?
This are very beautiful.
It should protect it
when traveling.
Thank you.
I don't know what to say.
Nina, I'm so happy.
Yes me too.
-What to do with one for camping?
Something warm.
I think I've already had enough.
I go.
Is Nina there?
Yes.
Access forbidden.
-What?
She doesn't want to see you.
Why not? busy packing.
Nina, can you come?
How stupid can you actually be.
She don't want to see you.
Never again.
I believe.
-She won't.
You get it, macho.
-It can't.
To make a pity impinge.
-No.
I have to briefly.
Unbelievable.
Will you tell one more?
-It makes no sense
and I don't even dare.
Why not writing him a letter?
What's romantic,
what is heartfelt.
Which part of a do
you not get?
You don't have to scream at
me just because I'm dead.
Felix.
Camping alarm.
We're going camping.
Typically 9 o'clock no one there.
The temperatures.
Surprise.
You really succeeded in
the surprise.
Are all there?
-Yes.
Where are Rosie and Benny?
Benny's here.
Wake up, Benny.
Wake up, Benny.
Benny.
What is this part doing here.
That was a surprise.
Why Victor is here?
-What are you doing here?
An unjust incident.
Rosie bundled with market.
Got herself from Benny who
was in the toilet all night.
Yes and who will cook then?
Me.
I'm the dad cook.
What?
-Well then we are all complete.
So welcome my gentlemen.
Yes then we can drive off.
We are now on our way
to the butcher that seems to
be in the middle of the Kirsch
Wachter nature reserve.
The bus then stops a few
kilometers from the campsite
Did you already give the letter?
Not yet.
-Why not?
I don't trust myself.
Come on.
Hey Delia.
Here, I have something for you.
Prepared then hike without a map.
Thank you.
On that?
That should be used.
Maybe we'll get lost without a map
and then we'll starve in
a dark forest.
No, look.
What is that design?
This is the map of the
area that i copied.
As a scout trick.
-That's Super Felix.
Yes, that's me.
Dear Daniel,
I think it's really bad
what I've done
That someone can tell
something to the environment
otherwise I'll do it.
-No, I'll do it.
It was cowardly of me that
I didn't choose you.
I hope you can forgive me.
You were the only one
for me, Daniel.
Your Nina.
Please place the CD in the
neck of the person in front
or simply on the floor.
Felix, so it's really not funny.
That was the 361 stanzas.
Relax. Get off,
please get off.
Come out all.
-Where are we?
Air.
So please put them all
in two rows.
Put them all in two rows.
Well that's how I like to see it.
Close your mouth and enjoy nature.
Splendid.
Mr. Radus will see us
again to the campground.
See you again, Mr. Radus.
Many, many thanks.
Bye
-See you later.
So let's go then.
Always on the way.
Look, what a beautiful view.
Splendid.
-I'm thirsty.
Me too.
-And hungry.
and I have to.
We have to be back there.
Come.
Looks like a flower
and smells.
Smells like.
Garlic.
-Wonderful,
an unmistakable knobhole high.
That stinks.
What was that?
Don't panic, pull through,
don't panic.
Where's Nina?
Nina's gone.
Nina.
Nina.
Nina.
Welcome.
I got that from your
grandma's experience.
How is she?
She had a heart that stood still.
It was going badly.
But now she can die.
Everything will be fine.
I think
-What do you think?
I think it's so nice that
you are here.
That's fine.
No, that's not fine.
I gave myself something
stupid to behave.
A spaghetti, tomato sauce,
Did you make coffee?
Yes, because you work so hard.
For me?
How sweet of you.
Benny, I feel so shock.
That was always done
as a little tree.
Delicious, coffee.
Benny, that Victor made
it especially for me.
Really? sorry uncle Vic
but thank you.
I'm not your uncle.
Yes, sit down.
You're welcome.
Then I'll just do it all over again.
-Thank you very much.
I have to pack tomorrow.
Daniel, thank you.
It's okay.
Daniel, it really seemed
like
you didn't mind at all.
That with Benny.
I just stop trusting.
Do you think we can
try again?
Maybe.
Nina, i'm sorry but i think
that's no longer possible.
Never again?
Friends but no longer.
Yes.
No.
Are you fine?
Yes, already.
Tell me, are first aiders there?
Fire protection, something to
testify about snake venom.
Is everything alright with you?
-Yes.
You get a bit nervous.
-Nonsense.
No.
I just wanted you to
have to be careful
and so much happens.
How nice of you that you worry.
Here.
For me?
This are very beautiful.
It should protect it
when traveling.
Thank you.
I don't know what to say.
Nina, I'm so happy.
Yes me too.
-What to do with one for camping?
Something warm.
I think I've already had enough.
I go.
Is Nina there?
Yes.
Access forbidden.
-What?
She doesn't want to see you.
Why not? busy packing.
Nina, can you come?
How stupid can you actually be.
She don't want to see you.
Never again.
I believe.
-She won't.
You get it, macho.
-It can't.
To make a pity impinge.
-No.
I have to briefly.
Unbelievable.
Will you tell one more?
-It makes no sense
and I don't even dare.
Why not writing him a letter?
What's romantic,
what is heartfelt.
Which part of a do
you not get?
You don't have to scream at
me just because I'm dead.
Felix.
Camping alarm.
We're going camping.
Typically 9 o'clock no one there.
The temperatures.
Surprise.
You really succeeded in
the surprise.
Are all there?
-Yes.
Where are Rosie and Benny?
Benny's here.
Wake up, Benny.
Wake up, Benny.
Benny.
What is this part doing here.
That was a surprise.
Why Victor is here?
-What are you doing here?
An unjust incident.
Rosie bundled with market.
Got herself from Benny who
was in the toilet all night.
Yes and who will cook then?
Me.
I'm the dad cook.
What?
-Well then we are all complete.
So welcome my gentlemen.
Yes then we can drive off.
We are now on our way
to the butcher that seems to
be in the middle of the Kirsch
Wachter nature reserve.
The bus then stops a few
kilometers from the campsite
Did you already give the letter?
Not yet.
-Why not?
I don't trust myself.
Come on.
Hey Delia.
Here, I have something for you.
Prepared then hike without a map.
Thank you.
On that?
That should be used.
Maybe we'll get lost without a map
and then we'll starve in
a dark forest.
No, look.
What is that design?
This is the map of the
area that i copied.
As a scout trick.
-That's Super Felix.
Yes, that's me.
Dear Daniel,
I think it's really bad
what I've done
That someone can tell
something to the environment
otherwise I'll do it.
-No, I'll do it.
It was cowardly of me that
I didn't choose you.
I hope you can forgive me.
You were the only one
for me, Daniel.
Your Nina.
Please place the CD in the
neck of the person in front
or simply on the floor.
Felix, so it's really not funny.
That was the 361 stanzas.
Relax. Get off,
please get off.
Come out all.
-Where are we?
Air.
So please put them all
in two rows.
Put them all in two rows.
Well that's how I like to see it.
Close your mouth and enjoy nature.
Splendid.
Mr. Radus will see us
again to the campground.
See you again, Mr. Radus.
Many, many thanks.
Bye
-See you later.
So let's go then.
Always on the way.
Look, what a beautiful view.
Splendid.
-I'm thirsty.
Me too.
-And hungry.
and I have to.
We have to be back there.
Come.
Looks like a flower
and smells.
Smells like.
Garlic.
-Wonderful,
an unmistakable knobhole high.
That stinks.
What was that?
Don't panic, pull through,
don't panic.
Where's Nina?
Nina's gone.
Nina.
Nina.
Nina.
Welcome.