Das Haus Anubis (2009–…): Season 2, Episode 58 - Der Herr und sein Begleiter - full transcript
Affair in the teacher's room.
Yes like the profile is a classic
lead opener to the readers.
Oh god.
-Something of dead.
May i?
-Take yourself.
What is this?
That doesn't give.
That's so
-Unique.
Respect that you give
your students such freedom.
Professionally designed,
good photos,
you can be proud of
your editorial team.
Yes absolutely.
Here is a suggestion box
that always comes first.
Yes, I feel the same.
Here come the authors.
And that of Max.
So i can only congratulate
you on your work,
god knows not every school.
No, only with us.
Thank you.
I need to know what's on
the papyrus roll quickly
otherwise this room will
soon be empty.
Mara.
The greatest newspaper in the world.
And the top photographer.
Cheers.
Celebrate your success.
I've come to the right place here.
There are good news.
I showed your magazine to
an old colleague of mine.
You promised that you
wouldn't do it to anyone
It should under, Mr. Altrichter
and Ms. Engel shouldn't see it.
Okay sorry.
There's a national competition
for school newspapers
and this colleague is on the jury.
Really?
I know I should have asked
you guys first but i was only
able to make your participation
clear at the last moment.
45 minutes he meant the result.
And?
You have won the 2nd prize.
How cool.
What have we won?
A camping weekend for you
three master journalists in
the Hirschbachtal.
Mr. Altrichter has nothing
against it, provided it doesn't
endanger your exam. You can even
take your roommates with you.
And it starts tomorrow.
But tomorrow so fast?
Tomorrow? i had to go to
my grandma's birthday.
Unfortunately I can't change that.
But I wish you both a lot of fun.
Thank you.
Do you want to lend?
No.
-So you haven't spoken to him yet.
With who?
-Benny.
Hey Magnus.
-May I speak to you for a moment?
Of course what is it about?
-In private
and it urges.
-Of course.
Well see one we have there.
Hey Nina.
Come on, make it quick
and painless.
We'll see each other soon.
Hey beauty.
What is?
-Are you really that stupid?
Are you broken?
-With me? let's start with you.
Nina, your grandma.
No.
-Yes, i'm really very sorry so
now it's bad again and please
come to the hospital immediately.
What happened?
You know maybe you should be too
sure that someone has take with you.
I? I can't, my service is
also half the day and well,
hospitals are kind of down.
But i wish her a speedy recovery.
-Can you do it alone?
Yes.
Thank you.
You make it easy for her.
What do you mean?
I received such a letter.
May i see?
That's in the house.
-Mara's room.
If i do what he says the
room will soon be empty.
He's everywhere.
Even Mara's room.
We can only be that.
I don't know it either.
Mara's something dead.
Can you meet his demands?
I guess so.
That you decide if you do you.
Where should I get this right.
Hear your feeling.
My feeling says that
I'm afraid.
He tried to overcome a fear.
Focus on something
only one thing.
With thoughts, a picture,
an object.
And you think that helps?
Yes, something that
gives you security.
That here for example.
That's what I focus on.
I have this.
Do you think this works?
Yes, i'm quite sure.
Sometimes you don't
have a choice.
Focus on your locket
and trust your heart.
Then everything will be fine.
Do I maybe ask what's
going on at some point?
Nothing.
Then smile doesn't make you face.
I just don't feel like it.
From camping? why not?
Just like that, it takes time.
We have to solve the riddles.
And that's it?
-Yes.
Doesn't it happen to have
something to do with Benny?
He'll definitely be there
when Rosie come along.
I guess so.
Well, here now he goes.
-But that no longer had to be his.
What was our little sunshine?
Nina.
If dark clouds draw on
the Felix, it posts everything
away again.
Nina is in the hospital.
What?
-Her grandma is feeling worse again.
How bad?
She started it immediately.
To the hospital, all alone.
Good day, nice, that's the catch.
You are the daughter, right?
-Her granddaughter.
Your grandmother was in
cardiac arrest.
But how could they
reanimate again
and that means
-What?
Make her heart beat again.
But it can't be completely
ruled out that she suffered
brain damage as a result,
we don't know.
I really would like better
news for you now though
but it doesn't look good.
Grandma.
You have to go with me.
In shell camp.
Absolutely no way.
There's too much at stake.
I need her there for the ritual.
It's decided.
You are there.
But what reason is
pretty obvious.
To cook.
What about Rosie?
It is the cook, Victor
Emanuel Rodemer.
I have absolutely no reason for
that, that's just suspicious.
Then come up with a reason.
But I can
It's decided.
Finding in any case.
Yes.
-Forget it, little.
Rule number 1, no direct my hair.
What is it?
Nothing.
-Yes.
Rule number 2, get your
hands off my things.
And what is rule number 3 then
kiss the ground you walk on
and not address majestically.
Already means then please.
Your royal mostly.
Yes, regally majestic of yours.
What are you actually up to?
The girls are terrified,
you come with me.
No, not today.
Rule number 1,
the cucumber.
Daniel.
Felix.
Camping alarm.
We're going camping.
Yes like the profile is a classic
lead opener to the readers.
Oh god.
-Something of dead.
May i?
-Take yourself.
What is this?
That doesn't give.
That's so
-Unique.
Respect that you give
your students such freedom.
Professionally designed,
good photos,
you can be proud of
your editorial team.
Yes absolutely.
Here is a suggestion box
that always comes first.
Yes, I feel the same.
Here come the authors.
And that of Max.
So i can only congratulate
you on your work,
god knows not every school.
No, only with us.
Thank you.
I need to know what's on
the papyrus roll quickly
otherwise this room will
soon be empty.
Mara.
The greatest newspaper in the world.
And the top photographer.
Cheers.
Celebrate your success.
I've come to the right place here.
There are good news.
I showed your magazine to
an old colleague of mine.
You promised that you
wouldn't do it to anyone
It should under, Mr. Altrichter
and Ms. Engel shouldn't see it.
Okay sorry.
There's a national competition
for school newspapers
and this colleague is on the jury.
Really?
I know I should have asked
you guys first but i was only
able to make your participation
clear at the last moment.
45 minutes he meant the result.
And?
You have won the 2nd prize.
How cool.
What have we won?
A camping weekend for you
three master journalists in
the Hirschbachtal.
Mr. Altrichter has nothing
against it, provided it doesn't
endanger your exam. You can even
take your roommates with you.
And it starts tomorrow.
But tomorrow so fast?
Tomorrow? i had to go to
my grandma's birthday.
Unfortunately I can't change that.
But I wish you both a lot of fun.
Thank you.
Do you want to lend?
No.
-So you haven't spoken to him yet.
With who?
-Benny.
Hey Magnus.
-May I speak to you for a moment?
Of course what is it about?
-In private
and it urges.
-Of course.
Well see one we have there.
Hey Nina.
Come on, make it quick
and painless.
We'll see each other soon.
Hey beauty.
What is?
-Are you really that stupid?
Are you broken?
-With me? let's start with you.
Nina, your grandma.
No.
-Yes, i'm really very sorry so
now it's bad again and please
come to the hospital immediately.
What happened?
You know maybe you should be too
sure that someone has take with you.
I? I can't, my service is
also half the day and well,
hospitals are kind of down.
But i wish her a speedy recovery.
-Can you do it alone?
Yes.
Thank you.
You make it easy for her.
What do you mean?
I received such a letter.
May i see?
That's in the house.
-Mara's room.
If i do what he says the
room will soon be empty.
He's everywhere.
Even Mara's room.
We can only be that.
I don't know it either.
Mara's something dead.
Can you meet his demands?
I guess so.
That you decide if you do you.
Where should I get this right.
Hear your feeling.
My feeling says that
I'm afraid.
He tried to overcome a fear.
Focus on something
only one thing.
With thoughts, a picture,
an object.
And you think that helps?
Yes, something that
gives you security.
That here for example.
That's what I focus on.
I have this.
Do you think this works?
Yes, i'm quite sure.
Sometimes you don't
have a choice.
Focus on your locket
and trust your heart.
Then everything will be fine.
Do I maybe ask what's
going on at some point?
Nothing.
Then smile doesn't make you face.
I just don't feel like it.
From camping? why not?
Just like that, it takes time.
We have to solve the riddles.
And that's it?
-Yes.
Doesn't it happen to have
something to do with Benny?
He'll definitely be there
when Rosie come along.
I guess so.
Well, here now he goes.
-But that no longer had to be his.
What was our little sunshine?
Nina.
If dark clouds draw on
the Felix, it posts everything
away again.
Nina is in the hospital.
What?
-Her grandma is feeling worse again.
How bad?
She started it immediately.
To the hospital, all alone.
Good day, nice, that's the catch.
You are the daughter, right?
-Her granddaughter.
Your grandmother was in
cardiac arrest.
But how could they
reanimate again
and that means
-What?
Make her heart beat again.
But it can't be completely
ruled out that she suffered
brain damage as a result,
we don't know.
I really would like better
news for you now though
but it doesn't look good.
Grandma.
You have to go with me.
In shell camp.
Absolutely no way.
There's too much at stake.
I need her there for the ritual.
It's decided.
You are there.
But what reason is
pretty obvious.
To cook.
What about Rosie?
It is the cook, Victor
Emanuel Rodemer.
I have absolutely no reason for
that, that's just suspicious.
Then come up with a reason.
But I can
It's decided.
Finding in any case.
Yes.
-Forget it, little.
Rule number 1, no direct my hair.
What is it?
Nothing.
-Yes.
Rule number 2, get your
hands off my things.
And what is rule number 3 then
kiss the ground you walk on
and not address majestically.
Already means then please.
Your royal mostly.
Yes, regally majestic of yours.
What are you actually up to?
The girls are terrified,
you come with me.
No, not today.
Rule number 1,
the cucumber.
Daniel.
Felix.
Camping alarm.
We're going camping.