Brave and Beautiful (2016–…): Season 1, Episode 11 - Episode #1.11 - full transcript

Translation: P. Widelski Subtitles: P. Widelski

They weren't leaving, commander. While we waited for the sign to leave, they had gone somewhere. - What does it mean "we waited for a sign" ?! And it's not Cesur who kidnapped Syhan ?!

Don't interfere. - What does "don't interfere" mean, Dad ?! How am I not to interfere ?! - Close the pack now! - What's going on, Bylent ?!

Is there any extra output or something ?! Where else would they melt ?! - The call is on, but not answering.

Call on! Let him find them! Ask why they failed the job!

People were only at the front of the building? Nobody left the back? - There is no other way, we checked before.

What were you waiting for before we came here ?! Why didn't you save my sister ?!

Who will be responsible if something happens to her ?! Who?!

Shut up now! I will answer!

Then we'd have caught Cesur red-handed. They were waiting for it. - That was all your plan, Dad ?!

He had to slander me to gain your trust again.



You mean you just released Syhan ?!

Syhan would be okay!

Bylent, and you knew ?!

Are you insane ?! You are sick! Sick!

Where is she?

I'm going to go crazy, I swear. Look, there must be a second way out here.

They didn't fucking evaporate! Find them!

I can't believe Dad, I can't!

Shut up already! Though think hard, understand what for and then moan!

Syhan won't forgive you. And even if he forgives, I won't!

At least you say the word Syhan and I will destroy you.

What are you gonna do, dad, what ?! Will you drive out? I was always on the sidelines anyway, I was never "mine".

He did it so you wouldn't trust me anymore. That I may disappear from your life forever.

Do not Cry.



He will pay for it! It won't be that simple!

Yes, he won't get away with it, I know.

He deserved the heaviest punishment. "I'm furious with him for making you experience such moments."

I will teach him a lesson he will never forget.

No, you don't need to do anything. Now you need some peace. Please, Syhan.

He kidnapped me, Cesur. He kidnapped his own daughter! He made me be so afraid! Do you know how it hurts me now ?! He must hurt too!

You are right, you are right ...

Will you marry me

Brother, the only way it will work is to marry Syhan. Only with her will I be safe. This marriage is the main condition.

You're gonna punish your father by using me, right?

And you don't want to punish him?

I want you, Syhan. You!

Unfortunately, this wedding will not be what you imagine it to be. I'm sorry.

Where the hell are they ?! There is only one entrance here. How could they get out of here?

So what will this wedding be like?

He used me as a weapon in his war.

Now he'll get the punishment he deserves.

I am that punishment? Yes?

This is our only way together to fight him.

Kemal is calling me. Come.

Damn it!

What happened? What is?!

Hang up, hang up! No! Don't you dare involve me in this case!

Something about Syhan? - The police raided my brother's depot.

Is Syhan there ?!

That's the job of this Cesur too! That's his job too! Let's go!

You really thought about everything.

I wasn't ready just for you.

What were you saying?

You still want to marry me?

My father painted these pictures. When I saw them on the wall of Tahsin's house, it touched me greatly.

Because you murdered my father! Because you murdered my grandfather! Because you murdered my grandma!

YOU HAVE THREE LIVES, KORLUDAG!

YOU HAVE THREE LIVES, KORLUDAG!

You will pay me to murder my family!

I told you that I have decided to take everything that belongs to my family.

Things that were taken from you.

I already thought something was wrong, you're late. - No, Kemal, we're on our way.

Before we get married, there will be no secrets left between us.

What do you think?

Now that everything has been cleared ... then you can safely hang these pictures in your home.

Let's get out of here, I don't feel at ease here.

Come on, watch out.

Take care both of you.

Yes, be careful.

Most of them went. But a few policemen are still outside.

You really thought about everything.

I would never have guessed that you would take this exit.

Kemal! - Go on, brother.

You take the motorcycle, we have to run something. - All right, brother.

What happened to the kidnappers? - We took care of them ...

What are they doing here?

Commander, this man wants to give evidence. - I brought those who kidnapped Syhan, Mr. Tahsin. Cesur Alemdaroglu caught them.

Where is my sister ?!

Syhan ?!

He's with Brother Cesur, they're safe.

Can you see it ?! He's playing with us! He's playing!

Take his testimony.

The dirty things came to light.

Oh you bastard! I will not be fooled by you!

Mr. Tahsin!

Dad, let him go!

Come on. Hit me. Go ahead, right next to the police.

Hit me in front of all these witnesses. Maybe this time I can seat you.

You're mocking me. But I already know how to stop you!

I'll stop you and this Cesur!

Take it easy, Mr. Tahsin. You make threats again ...

Mr. Tahsin, that's enough.

Korhan, get him out of here.

I spoke to Cesur.

Is Syhan with him? - Yes, she's with him. Syhan's kidnappers work for Mithata Topakczi.

And you know him, commander. Cesur told me so.

I don't know any Syhan. This is the first time I hear about her.

Come on, don't make it difficult! Let's go! - I swear I have nothing to do with this!

Don't make it difficult. Inside!

This is a huge slander. He will pay me for it.

If this is slander, you are right, but if not, it won't be he who will pay, but someone else ...

Look, it knows no boundaries! That's too much!

Korhan!

Banu, help me talk to Syhan. Please. Call Cesur. Please.

They are on their way, they will be here soon. Do not worry.

If you regret or change your mind, we can return to the Korludag estate.

No.

So that means you are determined to marry me. Perfectly!

I'm pissed off enough now, don't abuse your luck.

Okay, sorry.

You will benefit the most from it.

I think you care more for us to get married.

Yes, I want more than you do, but ... I don't know, I had imagined it differently.

I was hoping that there would be a big ceremony waiting for us ... but what to do ... Some time later we can organize a great celebration.

This marriage is not gonna stop me from watching your father, you know that? Truth?

All I know is that he will save you. You and your mom.

It will stop my father from making another mistake. - With his rage, he won't see anything. Do you want to bet on it?

The more furious he gets, the merrier I'll be.

And can we get married like that without notice? Will they let us?

Dear Syhan, I don't know! I'm also getting married for the first time.

Can we leave the phones today? Please.

Take him. If you are going to call someone, call from that number.

Considering we're about to be married soon, I'm gonna get your secret number.

I was hoping to keep the right to personal space. Otherwise, this relationship will kill love! And that would make me sad. "We'll see if you will laugh when my father finds out."

I can assure you that I will laugh even more!

I can already imagine his face ...

Cholera! How?! Because of this loser, I ended up here!

He made me lose my daughter, my business, my reputation.

How come you guys are useless ?! Goddamn you all!

Be quiet, give me a moment to think. - What are you wondering here ?!

He took us by the throat! He took my daughter. What is there to think about ?!

Get out of here! Get out! Sit on your ass at home and wait for information from me!

Take a good look at me. If you turn your back on me, I will destroy you all.

If I drown, I will take you with me, Mr. Tahsin!

If someone else takes a seat on my stool, you'll be finished too.

So shut up!

This stool is not important, Chief. I am important. I! Tahsin Korludag!

When you leave this stool, you'll only be Mehmet.

But I will still be Tahsin Korludag. Get it into your head well and never forget it!

Cholera!

There is a witness. They brought him in now to identify the kidnappers.

Light work.

Are there among those people who kidnapped Syhan Korludag?

Second from right.

Let's introduce the next ones.

Bring them in!

This one. The one in the middle. - Are you sure?

I've seen him up close, Inspector. Of course I'm sure.

Keep working. - After we finished the identification, they will admit who they work for. Wrong, Governor?

Mr. Tahsin ... I think you'd better not be here. They're going to start talking to the kidnappers soon. - I'm spitting on your routines.

Dad ?!

Mr. Tahsin. We ask your testimony too. This way, please. Mr. Tahsin!

Look, they can't plead guilty. Do what you want but can't mention Mithata. - As ordered.

We continue to treat Cesur Alemdaroglu as the main suspect. - As ordered.

See what happened to me in just 24 hours with you.

Just don't tell me now that there are years ahead of us.

I wanted to say, don't think about it anymore. - His voice is still buzzing in my ears, how should I not think?

What can I say? You were stuck in a misunderstanding. You don't really know your father.

It hurts you?

You're shocked. It is not easy.

Today we will spend time preparing for the fight.

Why did you want to pick me up from Istanbul? What was on your mind?

I wanted to get closer to you. I didn't know your father would make something like this.

Before Korhan got married, we lost our mother.

And today I lost my father.

Thank you.

To all units! To all units! Registration 34MHL2181!

Suspect - Cesur Alemdaroglu.

Dad!

Adalet!

Dad!

Adalet!

They came. They are here.

Adalet, get ready. We drive. "Tell us the good news, Syhan is fine!"

Hang on, Dad. Wait. We'll talk.

Dad, where's Syhan?

Syhan's fine, right?

Hurry up. If I stay here my blood pressure will go down. - And where are we going?

You're not going anywhere until you explain a few things to me. - And this one is still here ?! End of attractions! Everyone to their homes!

Go home, go home! Because of your friend with a mask on his face, we gotta get out of here!

They will involve Kemal ...

Listen - can you explain to me what Mithat Topakczi has to do with it? What do the crystals and the company have to do with it ?! - Diaspor [mineral]!

They say Syhan was kidnapped by the warden's brother.

What's this bullshit?

Nonsense, ordinary nonsense.

Who is spreading such rumors? I don't get it ... - The man was caught in contraband. What does this have to do with Syhan?

Has something happened? You're not telling us anything.

It's okay, Cahide. God forbid. - I wasn't asking you.

Look, Tahsin, if this has anything to do with our company, it won't do any good! Definitely! - Silence now! You gaggle all the time, all the time!

Okay, let's sit down. Come on, dear Mihriban.

I'm not going to sit down, Cahide!

Dad, where's Syhan ?! The fellow is gone. Answer me! - God dear, what else does Bylent have to do with it ?!

Syhan is held hostage by Cesur.

He's using her to threaten me. Uses it like a bargaining chip!

But when I get him, he'll pay me!

Wasn't it Cesur who saved Syhan?

Hello, I'm listening. - Sheirin, it's me, Syhan.

Syhan ?! "Shhh, no one can know you're talking to me."

Where are you?

I couldn't get through to Korhan. She's probably with her father. That's why I'm calling you. Do not worry about me. I'm fine.

All right, Syhan. Are you really okay? Isn't it Cesur who kidnapped you?

Father arranged everything. - What?!

Do not show that you know something about it. You can only tell Korhan. And don't worry, I'm fine. Don't give this number to anyone.

Well. The number is not saved, for sure.

This isn't my phone anyway. Never mind. Let my brother know, okay?

Syhan, I want to know where you are.

We'll talk when I get back. Do not worry. Kiss Korhan.

Syhan, you really shouldn't trust him for a penny! In his house, I saw ...

I know about this "most precious treasure".

Yes?

Now there are no more secrets between me and Cesur.

Do not tell anyone. Well? Kiss, bye.

Syhan ?!

It's open. Let's settle the subject of the wedding.

I'm spitting on that lawyer, Banu. She is not aware of it, she lacks good manners!

He shuffles the cards. We have nothing to do with her allegations. It's all fiction and lies. The commander has nothing to do with it. Everything will be clear when Cesur and Syhan reveal themselves.

Really? - Exactly!

Cesur. The news of our wedding will not only sadden my father.

Banu will get upset. Let's tell her first.

Let him know this is not a real wedding.

No, I won't let anyone know about this wedding.

I don't want her to be sad about ...

Sit down somewhere. I will take care of this. Come.

Be right back.

Of course the commandant immediately started to fear for himself.

Rifat is still being questioned. I'm waiting for the prosecutor's verdict.

It's one big mess, Dad. Cesur is still wanted.

It just bothers me. We'll talk later. I'll call you. Bye.

Thank you.

What a mess...

I think everything is crystal clear.

They continue this game against Cesur.

You have already made your statement. Why are you still waiting here?

I wonder why Cesur is so cut off on this Mithat. What does Tahsin Korludag have to do with all of this?

So why don't you ask your father-in-law?

Former father-in-law. Yes. I have nothing to do with Syhan anymore.

Repeat this several times, maybe you'll convince yourself it's true.

Do you realize how much you and I have in common? - Really?

Yes! We are both victims of Cesur and Syhan.

I wonder what you want to tell me. I am very curious!

They used both of us. And they still use it. If we don't do something, it will continue to do so.

Nonsense. Really!

Cesur only cares about Syhan and you know it.

This is your problem, your fight, my dear gentleman. I do not care.

Is it really like that?

Yes it is.

While I was x-raying Cesur, I ran across you. You went to school (university) together. You had the same friends. This got my attention and I didn't sit on my laurels.

I talked to these friends.

Look here! And?

And I found out that Banu Vardar was not as strong a woman during her university days as she is now.

After Cesur left her, she tried to commit suicide.

You are pathetic!

And this is what the woman says who has taken her life to be with a man who doesn't care. At least I am wise enough not to mix love with business.

Cesur has never disappointed me, okay ?!

Not when I was a young girl, not now. It's not the same, you won't understand our relationship. So don't compare me to yourself.

When Cesur is done with all of you, you'll be blown away where the pepper grows.

Soon. Do not worry.

When you're so upset, I'm even more scared.

I'm not upset, Adalet.

I'm sick of it all. I want to end it all.

Get ready. Let's go. - No.

We're not going anywhere.

They won't call us "fugitives."

And who has ever seen Tahsin Korludag run away from someone? - Exactly.

That's why we're staying here.

When I save Syhan from Cesur, I won't move one step away from here.

Yes, Mr. Tahsin.

Yes.

Why do you go upstairs now, rest a little.

You haven't fully recovered yet.

And now we need you the most.

If I get out of this ...

No more worries for me, Adalet.

Good day. - Good morning.

What are we supposed to do? - We'll sign these papers.

Just a signature? No personal documents required?

No, a signature is enough. - Where?

Here.

Now that we're here, we could arrange everything.

Don't worry, you'll be called Alemdaroglu at the end of the day.

Don't make a cloudy face.

They will still think when they see you marrying against your will.

There was a saying about the bear and the bridge. How was it going?

Not nice!

Why is he calling from an unknown number? Why not me ?!

Because she assumed you were with Mr. Tahsin. But he'll be here soon. - Go to Cesur's house now.

Only there can you find out what is going on.

Mr. Korhan, I don't live there anymore.

Better not go there now.

My relationship with Kemal is strained now ... because of these events. "Sheirin, it's not for my whim, but for Syhan." Please.

Sheirin, hurry up. Cahide leaves.

Where is it going?

Is this witch still here?

He goes out, he goes out. He leaves Cahide.

Good good. We'll talk. If I find out anything, I'll let you know.

What's going on here?

You do not have an appointment with a doctor.

Why are you going to Istanbul? - I'm going to my lawyer.

Cahide doesn't feel well here. I will take her home in Nishantashi. - Go now, runner!

Go wherever you are to go.

At the end of this story, I hope you'll end up in jail, Tahsin!

Please don't act like this. You make me sad.

Let's go, Cahide, let's go.

I don't want you to go to Istanbul.

My dear Shirin, see you!

Don't you dare touch me! Do not you dare!

You are carrying my baby!

You can't behave like this.

It is precisely for this reason that I want to leave.

For the sake of the child.

I promised my dad.

But when...

You touch me with the same hands that you used to touch that bitch with, I swear ...

I swear ...

I'll kill with my own hands!

Mr. Korhan.

I will go to the Alemdaroglu estate.

I called there before, Mrs. Fygen is asleep. I'll go when she wakes up.

What a shrew from this bride! Look at you.

Will you improve your mood a little more?

Just a little.

Go. Come on!

You could brush your hair to look like the groom.

[In Turkey, a blood test for HIV is required before marriage].

Thank you. - I wish you health.

Shut up now!

I will answer!

Then we'd have caught Cesur red-handed. They were waiting for it.

You planned it all, Dad ?!

Your blood is of the 0Rh- group.

You can donate blood to anyone. You have a hero's blood.

Yours is not bad either. 0Rh +.

What are we going to do now?

Now I'll take it and apply.

To complete the formalities.

Then I will drive you home in Nishantashi. May you have a good rest. - Oh yes!

I need a hot shower. - Well.

And I will go to the groom's hairdresser. And that was it.

Fine.

I'll take a cab, so let's not waste any time.

Well. - See you later.

Fine. I will call you.

See you soon. - See you soon.

Oh, phone ...

Second time I have to thank you.

I hope there will be no third time.

There will be a third and a fourth and more ...

As long as Cesur surprises us like this ...

From now on, things will take on a more serious dimension.

This is for sure.

It doesn't tell me everything.

I have to guess what he means ...

He does this because he doesn't want to put you in danger. - I'm not so sure anymore ...

There is more to it. - Nothing, my dear.

Is! I don't think he trusts me as he did before.

What are you talking about, Banu?

Why would he not trust you?

You are his best friend.

For example - Syhan's ID card.

What was he doing for you?

I don't know, you didn't explain to me.

I don't know for sure.

I copied her ID and registration.

It is clear that he is planning something.

Maybe it has to do with the company.

If it were with the company, I would be the first to know.

Does not matter...

When he shows up, he'll explain.

Welcome. Let the bad pass.

Thanks, dear Kemal.

Is there any news? - From Brother Cesur?

Mhm. - No.

He does this to piss off Korludag even more. - He bent.

He could at least have called.

He mentioned the wedding, brother.

It looks like they are going to get married. - Don't tell anyone about it.

Under no circumstances.

If they find out, they will try to stop it.

Goodbye, brother.

I'm sick of it!

I want to go back home!

This is your home!

There is a lake next to my house. Hasan said so.

How is that?

You mean the lake at the Korludaga estate? - Enough! Enough!

My son is waiting for me there.

And my son is coming today, dear Fygen.

And my son is back today with his father.

But I still don't know about Cesur!

Cesur is more upset than Omer.

If you want to say something, speak carefully.

I do not want to hurt you.

Fygen, I'm sorry, I was kidding!

Today I am so tired ...

When he shows up, I'll have a lot to tell him! - I also have a lot to say.

My love, drop me off at the airport.

She put her passport and the rest of the stuff in her suitcase!

Yes, let's go!

Okay then, let's go.

How is that ?! Kemal!

I'll take the suitcase to the car.

And then Fygen and I will go look at the lilies together.

How beautiful!

Okay, but nobody's car is here!

Yes, it doesn't look like they'll be back before nightfall.

And you don't know where Cesur is? - I do not know where it is.

But Brother Rifat is right.

He certainly wants to provoke Mr. Tahsin.

This is!

I'm ready, let's go!

Mrs. Szirin has arrived.

Well then. You can go by car Sheirin.

You tell her. Because I, you know ... - Let's go.

Dear Fygen ...

Where are you going?

See the lilies!

Dear Sheirin, Cesur has my car. Can they take yours?

We will only go to the greenhouse, Mrs. Banu. - Well.

They'll be back soon, right?

At home, everything is in chaos, tense.

We'll be back in 15 minutes, Mrs. Banu.

I left the headphones, that's why I came.

And I brought cookies for Fygen. When you get back, we can eat them together. - My love.

So go ahead.

Please, Mrs. Fygen.

I'll be sitting in the front next to you.

There is more space in the rear seat.

I'll check on you by looking in the mirror. - I'll sit with you!

Go ahead.

Slowly.

If I had only arranged it over the phone, I wouldn't have had to come here. The mere sight of this bastard made me nervous.

Shirin, so much has happened ... The car exploded, Syhan was kidnapped ...

And you only talk about your problems.

I'm so tired...

I'll take a shower before they get back.

And I haven't slept enough yet.

Last night, no one but Cahide slept.

Sheirin, if Cesur calls, bring me the phone, please?

So you haven't spoken so far?

No...

I mean, after the kidnappers were arrested, we didn't hear each other.

Syhan called me.

She said she was fine. All right.

Great. I'm glad.

At least someone is fine.

Great ... Nice ...

He can deny himself as much as he wants, Uncle Chetina.

Mithat and Tahsin are working together.

This field is near the Korludaga olive plantation in Milas. And didn't you catch them smuggling the diasporas?

You got it. What else do you need? You don't have enough evidence?

It's true, but ...

This guy doesn't carry goods, but Korludaga.

It also transports for others.

That is - there is no direct connection with Tahsin Korludag.

Thank you.

I understood. As always, Tahsin Korludag never gets his hands dirty with dirty work.

He leaves no evidence.

It's already discussed. Something else? There is also the commandant. He is his brother. Any connection here?

What else, but let's not run out so quickly. We need evidence.

Anything specific from this manhunt?

Sure.

Illegal business has been stopped.

Their source of income was cut off.

The case will be dealt with by a higher instance.

They will serve their time of punishment.

Mithat won't come out of it that easily.

That's good.

They'll pick you up as soon as you show up.

They still claim you are the kidnapper.

Therefore, it is extremely important that Syhan testifies today.

Syhan won't be able to give evidence today. - It can't be otherwise.

They won't even want to question you later.

Uncle Chetin, we have more important things on our mind now.

We have to deal with this first.

After that, Syhan will come and make a statement. - What if they catch you?

They won't catch ...

Promise you. Thank you, bye.

Do you want to try it on?

No, I will not try it on. I'll buy it.

And please add it. - Fine.

This too, please. - Fine.

Korhan?

Brother?

Brother!

My dear...

I knew I'd find you here.

My only one.

Mom is not with us.

And so I wanted her to be with us on my wedding day.

I know.

I know...

Why didn't you save my sister ?!

Who will be responsible if something happens to her ?! Who?!

Shut up now! I will answer!

Look how beautiful.

How many are there ?! Beautiful!

Why do you like them so much?

At my wedding, the air was filled with the scent of lilies.

A lily is not like a rose, it has no thorns.

She is vulnerable.

He just loves.

Lily is the epitome of love.

She is immaculate.

For me....

The lily is the epitome of Hasan.

You still love him.

Of course!

You still love ...

But you are very much affected ...

Your heart is broken.

For giving up so easily ... for being gone ...

On the other hand, everything was over, just like that.

You love with all your heart.

But it hurts just as badly.

You hurt me so much too!

How crazy!

Two crazy people! You're going to die for love! Enjoy it.

Make love. Today someone is there, tomorrow he is gone.

I've missed you so much stubborn!

And I.

Is Syhan here?

Possible.

What if she's with Cesur?

I don't mean it, but they said she was with Cesur. That's why ... - I think we should go, Cahide.

No, I'm not going anywhere!

Until I find out what's going on, I'm not going anywhere!

What if Syhan is in a difficult situation?

Cahide!

Syhan Korludag?

What is it?

Give her this outfit.

I'll take it. I am her sister-in-law.

I'm going downstairs, Cahide. - Wait a minute come on!

Please sign here.

Cesur sent it to her!

Hello?

Hello!

Did your outfit arrive? - What clothes?

I sent you an outfit suitable for your wedding.

"Maybe this is not your dream wedding dress ...

I know, but you are like a dream to me. CESUR ".

They're getting married!

I see you're taking it all seriously again.

Well, I don't get married every day.

I want to enjoy it. Shouldn't I?

I wish you would wear this gown for me.

Fine.

I'll put her on - should I fail you?

That way it will be more meaningful to your father. - You're right.

Someone at the door. - Most likely my dress has arrived.

Then we have to be there by 2:00 PM. Get ready.

I fly. I'm finishing. I will pick you up. - Well.

You owe yourself to yourself for being so stubborn.

God, they hung it on the door and left it.

Forgive me, for God's sake.

You made me a spy, Cahide!

Wait here!

Don't you dare call Bylent. - I'm calling Tahsin's dad.

Don't call him either, Cahide. You'll make even more problems. - In fact, more problems will come from their wedding!

I'll call you. I have to let him know.

Who is calling?

No one. Does not matter.

Let's get out of here, then I'll call you. You're right.

Good God ... Cahide, really ...

"Maybe this is not your dream wedding dress ...

I know, but you are like a dream to me.

Cesur ".

Come on, we'll still sit down there, Cahide.

Wait, wait, just don't let them see us! - We're going to walk against the wall.

Mihriban!

You go, I'll be right there.

The gynecologist is calling me. - Just fast.

Fix it quickly, Cahide.

Hello, what's going on?

Where are you?! I am calling you all the time. You don't answer the phone, you reject my calls.

My dear, it's because a lot has happened. We've all been on the run since last night. - You should be answering, no matter what. I'm dying to worry.

Smaller...

What's up? What about Korhan?

For God's sake, what are you suddenly concerned with Korhan?

Why should I not care? A lot has happened to him, he is getting out of his way.

I feel sorry for him.

Okay, finish now. I'll call you later.

Okay, Cahide, I stay home all the time. I can't go anywhere.

Come to me and we'll decide what to do next.

Hello?

She hung up!

What happened?

I called my lawyer.

I said I would be late.

He should investigate the matter of the carriage of goods. To find out what Tahsin got us into.

I don't even want to think what will be ...

If he finds out that his daughter is now getting married ... then Syhan will deny it, right?

Sooner Syhan will kick him out of the mansion.

According to the written document - when Syhan will get married ...

The farm would be hers.

What document?

Her mother's will? But how?

Tahsin took the property from Nurhan's father.

He made him copy them to him.

A few years after that, for an unknown reason, he decided to give up the farm to Nurhan.

But Nurhan didn't accept him.

Therefore, a new document was later written.

According to this document ...

All the olive plantations after Korhan's wedding belong to him, and the property itself will belong to Syhan after her wedding.

You didn't know that, Cahide?

No...

Be healthy [saying after a haircut, for example]. May God watch over you.

Thanks.

Give it to me too. - Here you are.

But that's not fair!

If you add up all the olive fields, they won't be worth as much as the estate. The property is much more valuable.

Oh no, she's not answering.

And Korhan knew about it?

Cahide, I'm telling you it's official document. How could he not know?

So why don't I know anything about it?

God dear ...

Are you calling Korhan?

If she finds out from me that Syhan is getting married, she won't tell her father out of anger.

Korhan has arrived.

Watch out for her.

So she wouldn't get upset.

Why is he calling me now ?!

Hello, Mrs. Cahide.

Shirin, where is Papa Tahsin?

I can't get through to him. I need to talk to him as soon as possible.

Mrs. Cahide, I'm not home. Mr. Tahsin was asleep ...

Mrs. Adalet turned off the phones for this reason. They are upstairs.

Damn it! - Relax, for God's sake!

I need to talk to him right now! Currently! Soon!

Has anything happened?

Cesur and Syhan will get married! He must stop them! - What?!

You knew, didn't you?

You knew from the beginning. - He didn't tell me.

I found out only now.

You didn't tell me on purpose!

You do it all the time!

And am I not the closest to you ?! - What does one have to do with the other? Are you mad?

Enough! Stop shouting at each other.

Thank you, I am very grateful. - There is nothing to talk about. See you soon.

Mr. Korhan! - Shirin ...

What happened?

Cesur and Syhan are getting married!

Impossible!

Gosh, how wonderful! Lovely!

Who said that?

Mrs. Cahide called me. She told me to pass it on to Mr. Tahsin.

My lion! My son!

He lost his mind like nothing ...

I want to see my father's face when he hears this. - Mr. Korhan!

I didn't know if I should talk to stop them ...

Mr. Rifata, it's very urgent.

I absolutely need to talk to Cesur.

Very important.

I said very important!

Dad!

He went out with Salih ...

They went to testify. They are in Istanbul.

Bylent, hurry up! You have to stop them!

Listen to me, Bylent!

It's not your business! Remember this and do so!

Cahide, I will never forgive you for this!

If something happens to my son because of this, I will never forgive you.

Bylent will do no foolishness, Mihriban! I called him to stop them. God, God ...

Hello?

Syhan? It's me, Banu.

It's good that you picked up.

What happened? - Before you go to the Registry Office, you must give your testimony to the police. - Why?

They will arrest Cesur.

We need your statement.

Only you can save him.

Where should I go? Cesur knows about this? - My father told him he had to show up as soon as possible. But you are the key here! Your testimony is crucial!

Syhan, please hurry up. - Okay, I'm on my way.

He's not answering!

I can't take it anymore! Really!

Syhan! Get up! Run! - Ah, Cahide, I'll pay!

For God's sake, Cahide ... - I've already paid.

Slowly, slowly, for God's sake! - Run!

Slowly! You will lose your baby! Slowly! God, slowly!

Wait, you will hurt the baby. Cahide!

Get in. Calmly!

Please follow that taxi in front of us.

This is slander!

I do not cooperate with anyone.

Why should I kidnap my own daughter?

Am I insane ?!

Would I do something like that?

Mr. Tahsin ...

He said, "If you mention me ...

I am the one who opens a book that is 30 years old ...

And then Cesur will also find out who Mithat is. "

I remind you.

What happened?

I was taking his blood pressure.

It is slightly elevated.

Once Syhan shows up, we need to distract her. Please remember.

How do you know it's gonna be here?

I know mine!

Bylent, help me.

Listen to me...

He's not fooling us this time.

Which office is it?

I do not know. I'm just following her.

Hello?

Hello, Syhan?

I'll be there in 5 minutes. Go outside the building.

I've already left the house.

How is that?

Banu called me. She said I had to give evidence.

What?

Wait, where are you?

I'm almost there.

Stop right now! First we have to settle our case. - I'm almost there. I'll give my evidence and we'll be on time. - No, I said.

They won't let you go after that. You may not be aware, but they do it to stop us.

How would they know?

Someone is calling me.

Give me him! - What are you doing, Mihriban ?!

You're not going to talk to anyone. - Give it back to me! - I said you weren't gonna talk to anyone. I swear I'll throw him out. I'm sick of it.

Get out! - No!

Get out of the car and give me the phone!

I think they noticed we were following them. They run away from us.

Drive faster! Don't let them get away.

Stop, brother, I'm getting out! - No!

I can't let them get away!

My God...

Wait a minute.

Korhan.

What this time? He calls me for the hundredth time. Is it on fire or what?

He didn't want to tell me anything.

Hello?

Dad, I have great news.

You will become a father-in-law for the second time.

What's that supposed to mean?!

Why isn't she here yet ?! Cholera!

Soon I'll be a witness at Syhan's wedding.

She is getting married to Cesur!

WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?! - What you heard, Dad. "The ax has a beginning, the rope has a beginning, and the day will come when the scores are even!"

Syhan?

Korhan, I found out everything. - I just found out too.

Are you sure? - Very sure.

Syhan knows everything.

You will finish us all off.

I will send you nice pictures soon!

Mr. Tahsin?

Mr. Tahsin!

Help him! - Run! Fast! Call an ambulance!

You lost them, you lost them!

Come on. And you stop, brother, I'm getting out.

Mihriban, I will never forgive you for this. Never!

I don't care about the button, Cahide!

Just in time.

Don't complain anymore. - Hello.

Dear!

Is everything OK? - As you can see.

When we had an accident, I hit my head a bit. And here we are now.

I do not want to worry you...

But these are serious matters.

Are you sure?

Kidnapping own daughter ...

Assault with a gun ...

And scaring her to death are also very serious matters. - Right.

Go ahead because someone might interrupt you.

Somebody knows? - I let my father know.

I could not deny myself this pleasure.

Please, Bride, let's go.

Don't look at me with pain in your eyes.

It's not a pain. I do not know...

I wanted you to marry for love, not in defiance of your father.

Actually, it's for both reasons.

Two birds with one stone.

Yes...

I found another witness.

Let me introduce ...

Mr. Selami.

My future wife. - Good morning.

My brother-in-law, Korhan. - Hello.

Hello.

Please, Mr. Selami.

I wish you luck.

Thanks.

I am so surprised it goes without problems ...

The universe is working to bring us together, Korhan.

Okay, if you're ready, let's get started.

Please.

Your name and surname. - Sühan Korludag.

Father's name? - Tahsin.

Mother's name? - Nurhan.

Thank you.

Your name and surname?

Cesur Alemdaroglu.

Are you sure?

This is what I have written in my official documents.

Something's wrong?

Such a joke between us ... Please continue.

Father's name? - Hasan.

Mother's name? - Fügen.

Thank you.

Yesterday, the intention to conclude a marriage certificate was reported to our Registry Office.

Today you have submitted the required signatures. Therefore, you have made a written declaration that you want to get married.

In fact, it was only today that we applied ... in case of any inaccuracies ...

It's not a problem, ma'am. If something does not match, you will be informed.

When did you take my ID from the hotel?

They were delivered to us yesterday.

Mr. Rifat Ilbey presented them on behalf of Mr. Cesur.

And you didn't go to Kirpikoy because of that? - Yes (Cesur). - No (Syhan).

Back then, I didn't even think about getting married.

But I do.

You cheated me.

You lied to me!

You are no different from my father!

How am I supposed to trust you ?!

What's happening? I do not understand.

Don't you want to get married, Syhan?

Answer him, Syhan.

One lie after another!

You started taking this wedding too seriously!

I have prepared this surprise with a different intention.

Brother, the only way it will work is to marry Syhan. Only with her will I be safe. This marriage is the main condition.

When I come to court with her father, Syhan will be on my side.

Wasn't it you who wanted this wedding so badly?

I'm wrong?

What's the difference now?

What does it mean?

This wedding is fake? - Please continue.

Syhan?

Madam, is there any reason why you do not want to get married? - Please continue!

Syhan! - Yes, let's continue!

Let's get this over with.

Therefore...

Let's continue since we stopped ...

The application of the young couple was submitted to our office ...

It has been established that there are no obstacles to accepting it. Witnesses are present.

Now we will confirm the marriage in the presence of witnesses.

Sorry, he doesn't stop ringing. Please forgive me.

Do you, Lady Syhan Korludag ...

Without any compulsion, in accordance with her conscience and will, she agrees to take Mr. Cesur Alemdaroglu as her husband?

YES.

Do Dear Mr. Cesur Alemdaroglu ...

Without any compulsion, in accordance with his conscience and will, he agrees to take Mrs Syhan Korludag as his wife?

Yes I agree.

Do the witnesses testify?

Yes.

Yes...

Please sign here.

By virtue of the authority given to me by the authorities of the Karaköy district, in accordance with the Turkish civil code, I declare you husband and wife.

I wish you happiness and good luck.

I am handing over the marriage certificate.

All the best!

Take you home right away?

I didn't trust you, I don't trust you, and I won't trust you!

Tell me - why did you want to marry me? Just don't sell me love stories.

We already have the paper that we got married. Tell me openly.

Why did you marry me?

Because you are my insurance!

Thank you...

All right ... - Which hospital ?!

Okay, I'll be right there!

Cahide something happened? - Father!

What happened?

Korhan, tell me what happened ?! - Cahide didn't tell me much!

Congratulations.

MORGUE

Dad!

Dad!

No!

Mr. Tahsin?

Help him! Run! Fast! - Call an ambulance!

What's with him?

Help him! Help me! - Ambulance!

We lost Mr. Mithat.

He had a heart attack.

What's this? Could the bride and groom come to kiss my hand?

Complete idiots!

Idiots!

And I thought my father died!

Nevertheless - something happened to me ...

You killed your father.

Congratulations.

I'm glad you're alive.

Why?

So you could strangle me with your bare hands?

Only you are capable of this, Dad.

You don't even know your own children.

You are capable of anything to keep your secrets.

What a disgrace ...

This man poisoned you.

You promised.

And I, like an idiot, believed because you promised me ...

You said there would be no more lies ...

Or the use of violence.

I did not do anything! - Shut up!

Be silent!

I've seen it with my own eyes, Dad.

And I heard it with my own ears.

You kidnapped me!

It's a lie!

When everyone entered this workshop, I was behind the wall.

It's getting hot...

This is what he was striving for.

Since the day he appeared, he's been trying to cut my oxygen off.

Are we cutting off your oxygen, Dad?

Do your own children do this?

Are you even capable of loving someone, Dad?

You only love lies, Dad.

You live because of your sins.

Fine...

So why am I so sad, Syhan?

My daughter!

Why is the fact that you're on the enemy's side and not mine eating me alive?

Well!

If so, then there is still hope for you!

Syhan, please go ahead. - And don't interfere, Lady Adalet.

Don't interfere.

Syhan, please go.

Couldn't you let go of the chance to hurt your father ?!

Let's go, Syhan. We go.

You'll go to the Alemdaroglu estate, won't you, Syhan?

Because after all, your place is now next to your husband.

Yes Yes!

Syhan will be with me from now on at the Alemdaroglu farm.

How come we ended up here ...

I will never forgive you.

I will never forgive you either, Bylent. Not ever.

Now you will see what it feels like to be taken from your family, Korludag.

When from a life built on itself ...

From your family for whom you will "break the world" ...

Only ashes will remain ...

Better worry about yourself.

Mithat is dead.

He was your only lead ...

There is no one who knows anything about my past.

I give you my word I'll find a way.

My dear Cesura ...

Did you know that when you got married, Mithat was dying?

Yes, Banu.

You're not expecting me to congratulate you, are you? That you will hear words of approval from me?

Next point ticked off on your list.

Better to be next to you than in your mind?

I won't discuss this with you, Banu.

I did what I felt was necessary.

As time goes on, you move further away from your goal of revenge.

Don't you dare say it again! Do not you dare!

I'm warning you.

I know exactly what I am doing.

You've completely lost your mind.

I know that for sure.

Syhan.

Cesur Alemdaroglu?

Yes.

You will come with us to give your evidence.

Well.

I'll come with you to sort it out.

No, I will. I can handle it myself. - What for? I'm not your insurance anymore?

I've been kidnapped - I should go too, right? - I invite you too.

I will also go.

The right car for honeymooners.

How lucky we are!

I agree.

Everything is upside down ...

The plan has failed.

Nobody cares about me or Korhan.

Don't get tired of it.

What were you supposed to do? You did.

Are you living in separate rooms now? You live.

And we will take care of our affairs. Well?

There is one thing that disturbs me ...

I have to convince Korhan.

How am I supposed to do that? I think about it.

How about my visa?

We'll fix it next week.

Wait, I think someone came in. I hang up.

Do not forget about me.

So that I don't have to be there.

Okay, bye!

Alright, I'll take it.

No, they're not back yet.

Okay, I'll take that too, okay.

I'll bring it, I'll bring it. You have greetings.

You're not going to the moon, after all. If you need anything, you can always come and get it. I'm done then, bye!

It will finish me ...

I can see he's moving, right?

It now officially carries the surname Alemdaroglu.

Where are they?

Are they finished giving evidence?

They are on their way to the estate.

To Cesur's estate.

Mr. Korhan is with them.

I wonder if I should go and visit her.

I mean, I don't know what to do.

I don't want to upset Mr. Tahsin ...

But Syhan's still on my mind.

Silly ...

She went against her father.

He abandons everything he has here.

Now Mr. Tahsin won't give her a broken penny ...

I'm wrong?

Great love starts with great sacrifices.

My dear, this is not love. Cesur ...

He begins to take everything piece by piece with his own hands.

I mean, he knew the mansion would be Syhan when they got married.

It is true?

Am I wrong?

I do not know.

And I don't think Syhan knows either.

Syhan knows.

Actually, he owes it to his mother.

You see for yourself.

I'm sure Cesur knew about it. That's for sure.

Sure.

Ah, Mrs. Cahide ...

I did not know. How would he know?

He thinks about everything. He x-rayed everything.

How could he not know about it ... come on.

You will see!

What is this?

You're not going anywhere. Sit where you sit, okay?

Not Dad, it's not my stuff.

This is Syhan.

From now on, Syhan will not be mentioned in this house.

Is it clear?

The one who will annoy Mr. Tahsin Syhan ...

He may be looking for a new home for himself.

It concerns everyone.

Yes.

I think we should also include Korhan.

Exactly.

I think so too. Well.

And that was it.

The situation got out of hand. Now that stupid idiot would be giving orders instead.

Are you talking about her "stupid idiot"? May she not hear you ...

Don't talk too much. Go.

Tell me where I should take it.

Such a shame...

I feel so sorry for him. He became so sad ... Very.

When Korhan returns, it will be another round.

He's on his way here.

Okay, my beautiful, alright.

We are on the way. We'll be here soon, my only one.

That's right, Syhan is coming with me.

Okay Love. We'll be there in 5 minutes.

I'll see you soon. We are already here, we are.

She is so excited that we are going. - Why so?

Because of the wedding. At the news about the bride.

These are the reasons to be happy. - Not in our case.

What's up, Syhan? Why are you like this again?

Can you drive me to the hotel? - No I can not.

I've already talked to you about this. You will not separate from me from now on. - Because I'm your insurance ...

What's happening?

Did you go through all of this to make your father realize that this is all just a game?

As soon as you walk away from me, it will get on your head.

How did we decide?

Are we not in this together? - Okay!

I will not forget to help you with your revenge.

Take it! He stayed in the car.

Pass it.

Thanks.

Syhan ...

Everything is fine? - Yes alright.

We are truly happy.

Slowly!

Everything is ready?

We put that here ...

They are coming! - Music!

Music, music, music!

Great!

Kemal!

Come on, come on, come on!

Welcome home...

Syhan Alemdaroglu!

Bride!

Come on, play the music! Make it loud!

They lost their minds.

How are you kids?

They're having a wedding especially now.

Really?

Happiness and good luck, love!

My dear aunt, thank you very much!

Put me down!

The bride is not allowed to enter the apartment alone!

This is bad luck.

Congratulations, congratulations! Congratulations!

Congratulations, I love you so much! - I love you too!

My beautiful son!

Good evening!

And they didn't invite you to the wedding?

I came to talk to you.

I thought you were here to mock me.

I don't know what the situation is or what it really is, but ...

It's pretty obvious you have unbalanced past records with Cesur.

And?

To get back to normal life ...

You gotta account for it, Dad.

Because...

Sit with Cesur ...

And explain yourselves.

Whatever you owe him, pay it off.

So that we can close this topic.

This debt ...

He will be leveled, son.

But...

Not by talking at the table.

Are you going to use force?

Are you going to kill the groom?

Since I no longer have a daughter ...

I also have no son-in-law.

Somehow you did not look very beautiful in the pictures.

You are more beautiful live.

Well ...

It will be a nice souvenir.

Let's drink for it.

During these few days, as if our whole life flashed before our eyes - so much has happened ...

Yes, Shirin. I heard...

That you were in charge of the "interview" in my absence.

No doubt it has been reported ...

Syhan is lucky to have a friend like that in you.

But I am also very lucky to have Kemal on my side.

So you fit together. - Not necessarily ...

Your friend was considering divorce on the very first day. - What?

Can we close this topic now?

Such threats still exist ...

But all the best to you! - Yes!

Let's dance! Dance!

No, that's enough for me today. Thank you so much, Fygen.

How come you won't dance at your own wedding?

Thank you very much indeed. - It's me...

If you please, I will dance with the sweetest lady in this room!

Come on, you too.

Get up, don't be like that!

She was so happy when she found out about you ...

She dreamed about it every day!

She couldn't sleep with excitement.

She kept saying: "They got married, they'll be back soon"!

She was waiting for you.

Really?

Mrs. Fygen also got married in a similar way.

Her husband hid her ID card ...

He himself applied for the wedding. He made her a surprise.

You look like you wish you hadn't done the dance. Come on, come on.

Thanks to Mr. Tahsin ...

We didn't have a chance to dance at our wedding. It's good that we can now.

Come.

What has happened now?

Probably fuses.

I'll go check right away. - Well. Check it out.

Did you cut off their electricity?

Thanks, manager!

And cut off their water too!

Let them have theirs!

More no amenities at the Alemdaroglu farm! Let them get out of here!

Come on!

It's not so easy to take your daughters with us!

It's not traffic jams.

Some glitch, they're working on it.

The generator is discharged. I didn't charge, forgive me.

All right, no problem, Kemal.

I'll go see what could be done. - Wait, I'll come with you too.

Dear Fygen, don't be afraid. Elif.

Ah, Sheirin!

Banu will return your car here tomorrow.

You can take a rental car. Drive carefully.

Let's get the candles, just in case.

Sweetheart?

Isn't it more romantic in the dark?

Is not.

He is afraid of the dark.

We can go to the bedroom if you want. I'll read you a book.

We have a battery lamp. Well?

Okay, let's go.

You won't take offense at me for that, will you?

No, of course not!

Mommy, Syhan is your daughter now. How would she take offense at you for that?

Good night. - Good night.

We cannot let the fireplace go out.

'Cause it's going to get cold.

Sit down.

I thought you brought the paintings home.

And that's the time for that.

A few years ago...

After Fygen fell ill, it all came out.

Cesur ....

He thought she was faking an illness.

We all thought so.

And then Cesur began an investigation.

He found Mr. Rifat's letters.

Mrs. Fygen ...

She was running away to protect her son. But ... - Ah, love ...

Mr. Rifat lost his job because of this.

That's why I'm taking this case.

Like Cesur's father ...

He realized he had been robbed after so many years?

He thought his paintings were burned in a fire. Everything became clear to him when he noticed them at an auction, attorney-at-law.

Those paintings that Tahsin stole first and then sold. - Yes.

This is what we are trying to prove.

Tell me...

Which one is real ...

Which one is a fake?

This one is original?

No. This.

After all, they are identical! You can't tell them apart!

I saw the original and a copy of one of these paintings.

Are you sure?

Of course, I'm sure.

Maybe I am the only one who has seen them.

Because Tahsin was hiding them. - Mom, really ?!

I was engaged to Tahsin ...

We were both young, uneducated ...

How was I supposed to know art?

He wasn't an expert either.

It didn't cross my mind to ask him how he suddenly knew all this.

He said, "We will sell one of these paintings. It will change our lives."

And we'll hang the second on the wall of our house. "

And he did as he said.

He really hung the painting at his house like he said he would.

What I mean by this is that I saw these images in the hands of Tahsin.

Would you testify in court?

No, no, I don't want my mom to be dragged into this. - Don't be ridiculous, Bylent.

I'm not funny. Look how many people have died because of these images.

Nothing good comes of it.

I don't want my mom to get hurt by testifying in court.

Dear Mr. Cheetin ...

I will testify.

I am not afraid of anyone but God.

Not to mention Tahsina Korludag ... Nobody.

Thank you, Mr. Mihriban. This is really very important information.

You know someday you'll marry me?

What are you talking about?!

I told you so?

It does not count. - Fine...

You will be glad one day when this marriage is serious.

Even tomorrow seems too far away ...

I'm very tired. Where should I sleep?

In my bedroom, of course.

I'll sleep in the guest room.

Do you need some help, honey?

I wish we didn't address each other that way.

I am speaking on the basis of the marriage certificate in hand.

Good night, Cesur.

Good night, my beautiful.

To whom you write?

This woman will drive me crazy!

Who? - Cahide!

He keeps asking about Syhan.

The Korludag property goes to Syhan after her wedding.

Really? - I really do.

She claims Cesur knew about it and that is why he married her.

And Syhan would need a Korludag farm? - No...

Every man would like to marry her.

Yes? - Yes!

But of course Cesur is not so spontaneous, he has calculated everything for himself.

He slapped Mr. Tahsin.

After all, he's the kind of guy every woman wants to marry.

Finished, brother? - Soon will be.

Please. - Thanks.

I want to talk to you.

Cahide if you want to talk about divorce ...

I don't want to hear about it now. - It's about Syhan.

Yes, Banu.

I hate you! I hate you!

One thing has been bothering me for some time ...

Something I found out ...

But I don't want to talk about it so as not to cause problems.

Therefore, I will only say this to you now.

Don't mention it to the others, okay?

Well.

All right, Cahide, good!

Syhan had an accident.

I know. My father was determined to finish him off.

He didn't know Syhan would be with him. - Really ?!

You didn't know that?

No, I thought that ... Really ?!

Okay well! Why did you mention the accident - tell me about it.

Never mind...

This Kemal ...

He started working for Cesur after the accident with the horse ...

I overheard his conversation with Shirin ...

Looks like someone has set a trap on purpose.

What?!

Apparently someone had something under the saddle.

What are you talking about?!

Shhh, everyone wakes up to the mention of Cesura ... Quieter.

I think Cesur did it.

Why would Cesur do this? He saved her. Don't talk nonsense.

Nonsense ?! Why would this be bullshit?

First he saved her ...

Then he got Mr. Tahsin out of the fire ...

And then hop on and he showed up at our house.

Why? - Why?

Because...

From the very beginning, Syhan was his target.

And he succeeded!

Syhan broke up with Bylent.

Cesur first earned himself the trust of Tahsin's dad ...

They became business partners and you still know. Now you see what happened?

He and Tahsin's dad are at war, but Syhan becomes Cesur's wife.

It makes sense when you think about it.

This explains his courage.

Nazli is hurt!

Really?

Maybe she hurt when I calmed her down.

Syhan!

Cesur is here to get our father.

I'm sorry but ...

He's using you.

And I cannot allow it.

I will ask you something ...

You don't really love him, do you?

No!

You gave me great hope. I am very grateful to you.

Hope this helps, dear Cesura.

We thought he had sold all to one collector.

Apparently he left one.

When was that?

In 1977.

Considering that he left me in front of the wedding table that same year, it's impossible to forget.

I saw these paintings for the first time in 1972, and they were still with him in 1977.

Then, apparently, he sold it, I don't know.

That means you were engaged to Tahsin Korludag for 5 years, right?

It is quite a long time.

It was 1/4 of my life.

When you are a young, gullible girl, it is not enough years to get to know a person.

I didn't know his real face until he left me.

Then I looked at my eyes.

I want so bad for him to pay for everything.

I give you my word.

Good day.

Look, Elif, you want from your computer or tablet, from your phone ...

How convenient for you.

Here you have everything from season one.

Here you have it.

Or open here. You can see the episodes you missed.

Thank you very much, dear Sheirin.

You're welcome.

Be right back. - Well.

Sheirin!

Close the door.

Cesur's not home, is he? - No, he went to see Mrs. Mihriban. And what happened? - Why didn't he tell me about the wire?

What wire? "There was something really under Nazli's saddle?"

Kemal told you?

He made me swear and he told you! - It's not Kemal's doing.

Bratowa heard you talking about it.

Really?

So it's true?

Oh, Syhan, this length of wire ... the same as on the property.

How do you know? - Cesur said so.

He said someone from the property tried to hurt you.

Or he wanted us to think so!

I do not understand...

Does not matter. Take care of your own business.

Such a lion is gone ...

Aj, our Mithata ...

A man with whom I was friends for 40 years died of some mediocrity.

In one day he sent a man to the other world.

Can we check the archives when it first appeared here?

I know it's not the right time, but ...

I wonder if he really did pass this way on the day he saved Syhan, or if it was planned ...

If we found out, maybe we would find something?

We'll check if there is anything to it.

It would be good.

"Truck Stop and Tragic End".

"Mithat Topakczi was active in the diaspora smuggling business.

After being brought in for interrogation and an investigation, he suffered a heart attack.

He explained that he had sealed the transport vehicles for safety reasons.

He probably collaborated with the owner of a well-known brand of oil, planning contraband and exporting crystals from the world-famous mine in Milas.

What's up, Sheirin?

All good.

Where is my beautiful wife? - I do not know. She came and went.

And my mom? - Makes sweets.

Yes. I remember him.

So he was coming to the Lord? - Yes.

I said I am one of your old attorneys. But he said he would be the owner of the property, so he wants to talk to me first.

It was the estate next to Korludag, right?

No, he was talking directly about the Korludag estate.

Moreover, when he mentioned her, I thought to myself that you were married. I was still surprised saying, "Syhan is selling the property?"

So did he know there was a document under which the property was passed on to me upon marriage? - Yes of course.

I understand...

Yes, Banu.

I hate you! I hate you!

No, Banu, listen, it's not what you think! It's a fictional wedding!

We only got married temporarily.

Dont lie to me! Don't lie to me, do you understand ?!

Cesur lost. He's in love with you. He's lost his mind! He missed his chance, he didn't take advantage of it!

But you will not be happy!

And don't you think it will end in love, okay ?!

You will suffer. You will suffer!

You will suffer ...

Syhan?

Cesur, I'm very, very sorry.

I made a big mistake.

I was only thinking about myself.

I wasn't thinking about you.

What happened?

I didn't want to ruin your life.

And isn't it a little late for such words? Hm?

I was thinking...

I thought to myself ...

And I decided to leave here.

If I'm gone some time ... - No, you're not going anywhere.

You're not going anywhere.

Should I leave you alone now? Hm?

Translation: P. Widelski Subtitles: P. Widelski