Blue Gender (1999–2000): Season 1, Episode 23 - Soliste - full transcript
With Rick injured too severely to continue, Marlene and Yuji continue through the Medical Station alone.
hito-suji no hikari wo motome
Seeking out a single ray of light,
hitasura doko made mo tada samayou All
I can do is wander on, no matter how far.
akirame ni nita tameiki wo tsuki-nagara
As I breathe a sigh not unlike surrender,
kizutsuku koto wo osoretaku nai yo itsu mo I don't
want to fear how I've been hurt, all the time.
Set me free now!
saa tokihanate subete toki no kanata ni Come
on, let it all go, to the far reaches of time,
tamashii wo shibaru mono wo
From that which binds the soul!
For my heartbeat!
jiyuu wo buki ni Make
freedom your weapon,
kitto te ni ireru no yo And
you are sure to attain it!
shinjiru chikara wo yume wo The
power to believe and dream is there
ikite yuku tame ni
for you to go on living.
Program to cut free
Block 808 complete!
Commencing
separation of Block 808.
Once the operation completes,
take shelter right away!
Please...
...work!
Work to cut loose the medical station's
residential section Block 808 is complete!
The infiltrated soldiers are
continuing on, headed for Block 810!
Change all the shuttle
buses over for towing use!
Hurry and launch them!
It's all right.
It's not shallow, but it
isn't life-threatening either.
Of course it isn't.
I'll be damned...
...if I'm going to check
out in a place like this!
Alicia...
Sounds like he's coming along
successfully. We have to hurry too!
Don't force yourself. You'd better
escape with Su and the others.
But...
Having someone injured
along will just slow us down.
H- hey, now!
Get Alicia some help, Rick. I
want the two of you to get out first.
Please! As for Tony, Marlene
and I will manage something.
Sheesh, what choice
do I have? But, hey...
Don't you let Marlene get hurt!
That's it!
The Main Computer
is just over there!
That's where Tony is...!
Marlene, are you hurt?
No. Here they come!
You guys are in my way!
There's no stopping
them, This way!
Marlene!
Are you okay, Marlene!?
More or less...
We may be trapped here,
but this way is a dead end too.
What should we do!?
Yuji, the control panel!
This is the generator room!
If we shut this system down, we should be able
to put a stop to the Automatons' power supply!
I think it will work
against Tony as well!
But, if we do that, what happens to
the mission Su and the others are doing?
If power to the
whole station drops...
Each Block in the station is
provided with its own auxiliary power.
Don't worry.
That's all of them.
All right, let's hurry!
Dammit, is our side
completely out of luck here?
That's more like it!
System restored. Now
operating normally.
We don't know when
this is going to stop, either.
I think we've just
about reached our limit.
I know. Begin
evacuating all personnel!
What do we do here?
If Tony is in control of the system,
all we can do is force our way through.
However, there's just no imagining what steps
he'll take against those who oppose him.
Tony! It's me! Kaido Yuji!
I'm coming in there now!
How good of you
to come, Kaido Yuji.
I wouldn't have thought that you
would be the one to stand in my way.
Tony!
However...
...at this level, you will serve
to buy no time whatsoever!
Tony...
You shouldn't be surprised.
With this thing activating my B cells for me,
it's just right for helping me achieve my purpose.
Your purpose?
Is this...
Is this your purpose!?
What the hell will come of
you doing something like this!?
Are you saying that doing this is
the reason we were awakened!?
Eh, Tony!?
Why did you have to
drag Alicia into this!?
Is there some reason why you had
to make that girl help you do all this!?
Everything was
determined by the grand will.
No matter how you may struggle,
we still have the same cells as
the Blue nestled within our bodies.
However, we are human.
As humans, we therefore perceive the
truth of the grand will, and as humans,
we therefore are capable under our own will
of being the ones who put it into practice.
Are you saying you
wanted this for yourself!?
For people to
kill other people!?
That's the reason
you've done this?
Why!?
Answer me, Tony!
Yuji, anything you
say to him now is...
Tony!!
Don't you understand yet?
Why the Blue suddenly
swept over the Earth's surface?
Why those of us, who have the
same B cells, awoke during this era?
Yes, this was no
simple coincidence.
The B cells were born,
unmistakably, of the same
Earth that we lived upon!
Wha...!
They were what!?
The Earth knew, all right.
In time, mankind would give
birth to the Blue by their own hand!
We would awake, and making
a sacrifice of our ugly egos,
our power would be stimulated
to the point of no return!
That's a lie...!
Everything was plotted out.
This is no more than one process of
purification that the life that is the Earth...
...began many years ago in
order to stamp out mankind,
as they continued to
increase without thought.
That's a lie!!
In which case, I shall follow
the judgment of the Earth.
No, by putting into
practice the grand will...
I will become this
world's messiah!
Be gone!! Everyone
and everything!!
Yuji!
Stop this, Tony!!
The medical station is...
Holy shit! All units, evasive!
The station has started to move!
Let's hurry to the dock!
Lu, quickly!
I know! Don't rush me!
Okay, let's g...
Stop this! Stop
this already, Tony!
Do you see? As it
happens, to the grand will,
it was humans themselves that
were nothing more than ugly insects.
Very soon now...
Very soon now, that planet will be born
again into the original, beautiful Earth...
Stop this station now!
Or else... I'll...
I'll...
"Or I will shoot you," eh?
Yuji!!
Dammit, Tony...!
What foolishness. As long as
there are humans in this world,
new Blue will eternally
continue being born.
To this... hell, for which no
one knows when it will stop,
even though I am ready
to bring it all to an end...
What a pity. I thought you and
I would understand each other!!
A- Alicia... Alicia...
Yuji!
Marlene!!
Why?
Why were we awakened into
an age where we knew no one?
Why were we suddenly thrust
into the middle of a hellish fight?
What attachment do
I have to this world!?
Those rotten humans
can all just die!
I... We are alive now!
Does anyone have the right to deprive those
who wish to go on living of their lives!?
Yu... ji...
You miserable worm!!
Tony!!
Range to medical station, 3500.
It will soon reach the danger area!
Launch preparations for the
blasting shuttles are complete.
Is this the last one? Lu!
I'm closing the hatch! All
personnel take your seats!!
Secure your seatbelts!
Wait for us! Su! Lu! Can you
hear me? This is Kaido Yuji!
Marlene is with me!
We've defeated Tony!
We're heading for the dock now!
- Yuji!! Wait before launching the blasting shuttles!
- Please wait just a bit longer! You're right before our eyes!
You think I'll let
that happen...?
I am the messiah...
My will is the Earth's will... I
won't let any of you go back ali...
That's enough, Tony.
Alicia...
We... just woke
up a little early.
This must still just be...
the middle of a bad dream...
So, let's go back to sleep
again... I'll sleep next to you...
Alicia!? Stop!! What
are you thinking!?
Together with me, we're going
to carry out the Earth's will...
- Good night, Tony...
- What's wrong with you, Alicia!? Stop! Let me go!
Rick!? Alicia!?
Farewell, Yuji...
You live on...
hohoemi kasaneta hibi ga Although
the days when we smiled again and again
maboroshi ni natte mo Have
passed away into dreams,
watashi wa kitto mayowanai
I will surely not lose my way.
mirai ni yuku tame ni
To go on to the future,
otona ni naru tame
ni To become an adult,
mogaite kita omoide wo kokoro
de I again recall now the memories
ima wa kurikaesu
twisting in my heart.
hitotsu no toki wo iki
I'm living in one time,
futatsu no yume erabi
While choosing two dreams,
soshite ai ga oshiete kureta yo ne
And love taught me what it means...
hito wo omou imi
to cherish someone.
What is the meaning of all
of the fighting that I've done?
So many friends have died,
and only I have survived.
In the end, I was
unable to save anyone.
To what end did I wake up? To
what end did Tony and Alicia die?
At this rate, it will never end!
I... I am staying
together with Marlene!
Seeking out a single ray of light,
hitasura doko made mo tada samayou All
I can do is wander on, no matter how far.
akirame ni nita tameiki wo tsuki-nagara
As I breathe a sigh not unlike surrender,
kizutsuku koto wo osoretaku nai yo itsu mo I don't
want to fear how I've been hurt, all the time.
Set me free now!
saa tokihanate subete toki no kanata ni Come
on, let it all go, to the far reaches of time,
tamashii wo shibaru mono wo
From that which binds the soul!
For my heartbeat!
jiyuu wo buki ni Make
freedom your weapon,
kitto te ni ireru no yo And
you are sure to attain it!
shinjiru chikara wo yume wo The
power to believe and dream is there
ikite yuku tame ni
for you to go on living.
Program to cut free
Block 808 complete!
Commencing
separation of Block 808.
Once the operation completes,
take shelter right away!
Please...
...work!
Work to cut loose the medical station's
residential section Block 808 is complete!
The infiltrated soldiers are
continuing on, headed for Block 810!
Change all the shuttle
buses over for towing use!
Hurry and launch them!
It's all right.
It's not shallow, but it
isn't life-threatening either.
Of course it isn't.
I'll be damned...
...if I'm going to check
out in a place like this!
Alicia...
Sounds like he's coming along
successfully. We have to hurry too!
Don't force yourself. You'd better
escape with Su and the others.
But...
Having someone injured
along will just slow us down.
H- hey, now!
Get Alicia some help, Rick. I
want the two of you to get out first.
Please! As for Tony, Marlene
and I will manage something.
Sheesh, what choice
do I have? But, hey...
Don't you let Marlene get hurt!
That's it!
The Main Computer
is just over there!
That's where Tony is...!
Marlene, are you hurt?
No. Here they come!
You guys are in my way!
There's no stopping
them, This way!
Marlene!
Are you okay, Marlene!?
More or less...
We may be trapped here,
but this way is a dead end too.
What should we do!?
Yuji, the control panel!
This is the generator room!
If we shut this system down, we should be able
to put a stop to the Automatons' power supply!
I think it will work
against Tony as well!
But, if we do that, what happens to
the mission Su and the others are doing?
If power to the
whole station drops...
Each Block in the station is
provided with its own auxiliary power.
Don't worry.
That's all of them.
All right, let's hurry!
Dammit, is our side
completely out of luck here?
That's more like it!
System restored. Now
operating normally.
We don't know when
this is going to stop, either.
I think we've just
about reached our limit.
I know. Begin
evacuating all personnel!
What do we do here?
If Tony is in control of the system,
all we can do is force our way through.
However, there's just no imagining what steps
he'll take against those who oppose him.
Tony! It's me! Kaido Yuji!
I'm coming in there now!
How good of you
to come, Kaido Yuji.
I wouldn't have thought that you
would be the one to stand in my way.
Tony!
However...
...at this level, you will serve
to buy no time whatsoever!
Tony...
You shouldn't be surprised.
With this thing activating my B cells for me,
it's just right for helping me achieve my purpose.
Your purpose?
Is this...
Is this your purpose!?
What the hell will come of
you doing something like this!?
Are you saying that doing this is
the reason we were awakened!?
Eh, Tony!?
Why did you have to
drag Alicia into this!?
Is there some reason why you had
to make that girl help you do all this!?
Everything was
determined by the grand will.
No matter how you may struggle,
we still have the same cells as
the Blue nestled within our bodies.
However, we are human.
As humans, we therefore perceive the
truth of the grand will, and as humans,
we therefore are capable under our own will
of being the ones who put it into practice.
Are you saying you
wanted this for yourself!?
For people to
kill other people!?
That's the reason
you've done this?
Why!?
Answer me, Tony!
Yuji, anything you
say to him now is...
Tony!!
Don't you understand yet?
Why the Blue suddenly
swept over the Earth's surface?
Why those of us, who have the
same B cells, awoke during this era?
Yes, this was no
simple coincidence.
The B cells were born,
unmistakably, of the same
Earth that we lived upon!
Wha...!
They were what!?
The Earth knew, all right.
In time, mankind would give
birth to the Blue by their own hand!
We would awake, and making
a sacrifice of our ugly egos,
our power would be stimulated
to the point of no return!
That's a lie...!
Everything was plotted out.
This is no more than one process of
purification that the life that is the Earth...
...began many years ago in
order to stamp out mankind,
as they continued to
increase without thought.
That's a lie!!
In which case, I shall follow
the judgment of the Earth.
No, by putting into
practice the grand will...
I will become this
world's messiah!
Be gone!! Everyone
and everything!!
Yuji!
Stop this, Tony!!
The medical station is...
Holy shit! All units, evasive!
The station has started to move!
Let's hurry to the dock!
Lu, quickly!
I know! Don't rush me!
Okay, let's g...
Stop this! Stop
this already, Tony!
Do you see? As it
happens, to the grand will,
it was humans themselves that
were nothing more than ugly insects.
Very soon now...
Very soon now, that planet will be born
again into the original, beautiful Earth...
Stop this station now!
Or else... I'll...
I'll...
"Or I will shoot you," eh?
Yuji!!
Dammit, Tony...!
What foolishness. As long as
there are humans in this world,
new Blue will eternally
continue being born.
To this... hell, for which no
one knows when it will stop,
even though I am ready
to bring it all to an end...
What a pity. I thought you and
I would understand each other!!
A- Alicia... Alicia...
Yuji!
Marlene!!
Why?
Why were we awakened into
an age where we knew no one?
Why were we suddenly thrust
into the middle of a hellish fight?
What attachment do
I have to this world!?
Those rotten humans
can all just die!
I... We are alive now!
Does anyone have the right to deprive those
who wish to go on living of their lives!?
Yu... ji...
You miserable worm!!
Tony!!
Range to medical station, 3500.
It will soon reach the danger area!
Launch preparations for the
blasting shuttles are complete.
Is this the last one? Lu!
I'm closing the hatch! All
personnel take your seats!!
Secure your seatbelts!
Wait for us! Su! Lu! Can you
hear me? This is Kaido Yuji!
Marlene is with me!
We've defeated Tony!
We're heading for the dock now!
- Yuji!! Wait before launching the blasting shuttles!
- Please wait just a bit longer! You're right before our eyes!
You think I'll let
that happen...?
I am the messiah...
My will is the Earth's will... I
won't let any of you go back ali...
That's enough, Tony.
Alicia...
We... just woke
up a little early.
This must still just be...
the middle of a bad dream...
So, let's go back to sleep
again... I'll sleep next to you...
Alicia!? Stop!! What
are you thinking!?
Together with me, we're going
to carry out the Earth's will...
- Good night, Tony...
- What's wrong with you, Alicia!? Stop! Let me go!
Rick!? Alicia!?
Farewell, Yuji...
You live on...
hohoemi kasaneta hibi ga Although
the days when we smiled again and again
maboroshi ni natte mo Have
passed away into dreams,
watashi wa kitto mayowanai
I will surely not lose my way.
mirai ni yuku tame ni
To go on to the future,
otona ni naru tame
ni To become an adult,
mogaite kita omoide wo kokoro
de I again recall now the memories
ima wa kurikaesu
twisting in my heart.
hitotsu no toki wo iki
I'm living in one time,
futatsu no yume erabi
While choosing two dreams,
soshite ai ga oshiete kureta yo ne
And love taught me what it means...
hito wo omou imi
to cherish someone.
What is the meaning of all
of the fighting that I've done?
So many friends have died,
and only I have survived.
In the end, I was
unable to save anyone.
To what end did I wake up? To
what end did Tony and Alicia die?
At this rate, it will never end!
I... I am staying
together with Marlene!