Blue Gender (1999–2000): Season 1, Episode 22 - Dogma - full transcript
Yuji and Marlene infiltrate the Blue infested Medical Station and are soon reunited with Rick and Soo.
hito-suji no hikari wo motome
Seeking out a single ray of light,
hitasura doko made mo tada samayou All
I can do is wander on, no matter how far.
akirame ni nita tameiki wo tsuki-nagara
As I breathe a sigh not unlike surrender,
kizutsuku koto wo osoretaku nai yo itsu mo I don't
want to fear how I've been hurt, all the time.
Set me free now!
saa tokihanate subete toki no kanata ni Come
on, let it all go, to the far reaches of time,
tamashii wo shibaru mono wo
From that which binds the soul!
For my heartbeat!
jiyuu wo buki ni Make
freedom your weapon,
kitto te ni ireru no yo And
you are sure to attain it!
shinjiru chikara wo yume wo The
power to believe and dream is there
ikite yuku tame ni
for you to go on living.
Tony, why?
Tony, can you hear
me? It's me, Kaido Yuji!
Answer me, Tony!
Tony, listen to what I'm saying!
They've got the laser
defense net operating.
That laser defense
net is impeccable.
No matter where we come in from,
there's a risk of being shot down.
Can't we swing around
to the other side, Marlene?
Look! We can get
in through here!
All right, we're going in!
This is awful.
I- is that...?
Victor!?
Su?
No, it isn't. That's...
Wait! Don't worry!
We're allies!
Allies, you say?
Stay back!
You're in league with
those monsters, right!?
Hurry up and show
your true selves!
Then you can turn me into a
meat dumpling like you did Victor!
Monsters? What are
you talking about? Hey!
It's all over...
Everyone's going to die...
Everything will be lost!
You're Lu Li Chang, from the
High Council science staff, right?
Honestly, that was
one tough door!
Rick!!
Yo! So it's you guys, huh?
We knew that one shuttle
had punched its way in, after all.
What the hell has happened?
Su!
Lu!
I get it now...
Twin sisters, huh? To think they
had gotten mixed in with our brigade.
Under orders from the High Council,
Su manipulated the Sleepers' data.
It was in order to deceive Seno,
who had realized the risk of their plans.
And this is the outcome
of all that? Damn scary tale.
I never imagined it would turn out
like this. If I'd known, I would've...
Even so, I don't think I would
have been able to stop this.
Victor-he believed that what we were
doing was right, after all. And so, I...
What's going on with the Blue?
The sensors don't work on them.
We can't even begin
to guess where they are,
or even how many of them
may be lurking around here.
What about Tony?
In any event, right now,
stopping him comes first.
Lu, can you guess
where Tony could be?
I'm afraid he must be in
the Main Computer Room.
If he's serious about
intending to move this station,
he would have to be using the Automatons
to set up some kind of propulsion.
All right, that settles
it! I'm coming with you!
But, if, in the worst
case-if we were to fail...
What do you think Seno is
going to do to this station?
Knowing him...
he'll have no intention of quietly
committing double-suicide with Tony.
We can still pack more
on! Bring us some more!
Round up the explosives
from the 12th storage locker too!
Start up the 4th
shuttle, just in case!
More explosives!
Even the mining stuff
and rocket warheads!
Hazardous range to escape collision
with the medical station is at 2030.
Hurry up, input the codes, and
prepare the shuttle for launch!
Still no response
from the battalion
that successfully broke
into the medical station.
Hey! Hold up a minute!
It's awfully bad in here, too.
Tony... how could he mean
to do something like this!?
His B cells have run wild.
Being governed by his B cells,
his consciousness is
no different from the Blue.
Thanks to you, Marlene, I was able to
escape being controlled by my B cells.
If he's in the same
state as I was then,
then this time I will save Tony!
However, if you are
unable to stop him...
you know what, right Yuji?
I'm sure the Computer Room's 1st
Block is supposed to be here somewhere...
It's built like a
maze in here...
Above you, Marlene!
You bastard!!
Thank you, Marlene!
They're here! It's them!
We can't go any
further! We're going back!
Let's run away to a Block
somewhere while we can!
Marlene! I'm diving
in through that door!
Alicia?
Well, if it isn't Alicia.
- Abnormal energy emissions. Danger Level II.
- Warning: Danger of abnormality in station functions.
- Outboard Automatons numbers 5 through 46 in
operation - Abnormal energy emissions. Danger Level IV.
- All functions on Block A-15 have ceased. Abnormal decompression is occurring on Block F-3.
- Functions on AA Block have ceased.
- Emergency APU in operation. Emergency transfer, Blocks P through R.
- Issuing Danger Level V to the entire station. State of emergency.
Hurry up! It's closing!
W- wait!
Su...
Hurry, Lu!
We don't know when the Blue will
break through that bulkhead on us!
Don't talk to me!
A bit longer... Just a
little bit longer is all...
Write-protect... removed... Hurry and
put on space suits with everyone else!
Got it!
Cutting loose the
residential section
can only be done with
the manual controls.
This is where the
real contest begins.
Alicia...
Thank goodness! You made it through
safely! What's the matter with Tony?
It's okay, come on over here!
You can go together with us!
It's no good!! Watch out, Yuji!
Yuji!
Marlene!
Stop! What the hell is
wrong with you, Alicia!?
It's no use... I'm afraid Alicia has lost
herself to the activation of her B cells.
No matter what you say,
our voices will not reach her.
That can't be!
Hey! Look above
you, Yuji and Marlene!
We're surrounded...
Marlene!
Goddamn it!
Don't stay there,
come this way, Yuji.
Alicia...
Yuji, you understand, right? Why it
was that we were awakened in this era?
What it is that we
must do now...?
So, come on...
No... It's not right, Alicia!
We are different from
the Blue! We're human!
So Alicia, please
open your eyes too!
So... I knew it, Yuji,
you like Marlene, huh?
That's why you say
that... But I'm different.
I'm not going to be tricked. I'm
not going to be tricked by you, Yuji.
Alicia...!
Yuji!!
I'll turn Alicia
back... you'll see!
Yuji!
Listen to me, Alicia.
You can't let the B
cells control your mind.
I thought you would
understand, Yuji.
Being woken up all alone in a
world you knew nothing about...
Remember the times
when you had fun!
Now take it back, the
Earth that was ours!
Frightened... sad... wanting to
cry, but not being allowed to cry...
But that person was different.
That person accepted me!
Nobody is going to leave
you alone! Stop this, Alicia!
At first, it was very
frightening... but... but...
You'll get used to them
soon. There is nothing to fear.
You and I both are chosen
messiahs for this world, after all.
Marvelous... Let me
have you listen to it as well.
The principal,
grand voice of life...
N- no!
Accept it!
The significance of our being
born, the reason we awoke,
the testament to our
lives... it's all right in here.
S- stop it...
Accept, Alicia!
That's good. There
is nothing to fear.
We have been re-born.
Yes... we are... messiahs...
Alicia!
It's okay if everything...
...is lost...
Everybody... Everybody...
DIE!!
State of emergency!
State of emergency!
An abnormality has arisen in the
station's energy. State of emergency!
Final Judgment
is about to begin...
An energy abnormality has arisen!
An energy abnormality has arisen!
Marlene! Catch!
That's right!
Everybody can just die!
Just die...
Die... Die...
Marlene, you can just die!
Stop it, Alicia!
No, let me go! You
don't understand, Yuji!
I hate you! Yuji,
I really hate you!
Stay with us, Rick!
It's all right. Never mind me,
there's no time. Shoot her, Marlene!
Don't, Marlene!
You can't Marlene! Don't shoot!
Shoot her... Marlene...
Shoot!
Marlene!
I don't want anyone
else to have to die!
Yuji, just die!!
My beloved... Yuji...!
Alicia?
Alicia? Alicia! I-it can't be!!
Alicia!!
hohoemi kasaneta hibi ga Although
the days when we smiled again and again
maboroshi ni natte mo Have
passed away into dreams,
watashi wa kitto mayowanai
I will surely not lose my way.
mirai ni yuku tame ni
To go on to the future,
otona ni naru tame
ni To become an adult,
mogaite kita omoide wo kokoro
de I again recall now the memories
ima wa kurikaesu
twisting in my heart.
hitotsu no toki wo iki
I'm living in one time,
futatsu no yume erabi
While choosing two dreams,
soshite ai ga oshiete kureta yo ne
And love taught me what it means...
hito wo omou imi
to cherish someone.
Being woken up in an
era I know nothing about,
then being thrown into the
middle of a hellish battle-
what attachment do
I have to this world?
Those rotten humans-they
can all just die!
Our awakening was a little too
soon. I'll be here together with you.
How... how can that be!?
Seeking out a single ray of light,
hitasura doko made mo tada samayou All
I can do is wander on, no matter how far.
akirame ni nita tameiki wo tsuki-nagara
As I breathe a sigh not unlike surrender,
kizutsuku koto wo osoretaku nai yo itsu mo I don't
want to fear how I've been hurt, all the time.
Set me free now!
saa tokihanate subete toki no kanata ni Come
on, let it all go, to the far reaches of time,
tamashii wo shibaru mono wo
From that which binds the soul!
For my heartbeat!
jiyuu wo buki ni Make
freedom your weapon,
kitto te ni ireru no yo And
you are sure to attain it!
shinjiru chikara wo yume wo The
power to believe and dream is there
ikite yuku tame ni
for you to go on living.
Tony, why?
Tony, can you hear
me? It's me, Kaido Yuji!
Answer me, Tony!
Tony, listen to what I'm saying!
They've got the laser
defense net operating.
That laser defense
net is impeccable.
No matter where we come in from,
there's a risk of being shot down.
Can't we swing around
to the other side, Marlene?
Look! We can get
in through here!
All right, we're going in!
This is awful.
I- is that...?
Victor!?
Su?
No, it isn't. That's...
Wait! Don't worry!
We're allies!
Allies, you say?
Stay back!
You're in league with
those monsters, right!?
Hurry up and show
your true selves!
Then you can turn me into a
meat dumpling like you did Victor!
Monsters? What are
you talking about? Hey!
It's all over...
Everyone's going to die...
Everything will be lost!
You're Lu Li Chang, from the
High Council science staff, right?
Honestly, that was
one tough door!
Rick!!
Yo! So it's you guys, huh?
We knew that one shuttle
had punched its way in, after all.
What the hell has happened?
Su!
Lu!
I get it now...
Twin sisters, huh? To think they
had gotten mixed in with our brigade.
Under orders from the High Council,
Su manipulated the Sleepers' data.
It was in order to deceive Seno,
who had realized the risk of their plans.
And this is the outcome
of all that? Damn scary tale.
I never imagined it would turn out
like this. If I'd known, I would've...
Even so, I don't think I would
have been able to stop this.
Victor-he believed that what we were
doing was right, after all. And so, I...
What's going on with the Blue?
The sensors don't work on them.
We can't even begin
to guess where they are,
or even how many of them
may be lurking around here.
What about Tony?
In any event, right now,
stopping him comes first.
Lu, can you guess
where Tony could be?
I'm afraid he must be in
the Main Computer Room.
If he's serious about
intending to move this station,
he would have to be using the Automatons
to set up some kind of propulsion.
All right, that settles
it! I'm coming with you!
But, if, in the worst
case-if we were to fail...
What do you think Seno is
going to do to this station?
Knowing him...
he'll have no intention of quietly
committing double-suicide with Tony.
We can still pack more
on! Bring us some more!
Round up the explosives
from the 12th storage locker too!
Start up the 4th
shuttle, just in case!
More explosives!
Even the mining stuff
and rocket warheads!
Hazardous range to escape collision
with the medical station is at 2030.
Hurry up, input the codes, and
prepare the shuttle for launch!
Still no response
from the battalion
that successfully broke
into the medical station.
Hey! Hold up a minute!
It's awfully bad in here, too.
Tony... how could he mean
to do something like this!?
His B cells have run wild.
Being governed by his B cells,
his consciousness is
no different from the Blue.
Thanks to you, Marlene, I was able to
escape being controlled by my B cells.
If he's in the same
state as I was then,
then this time I will save Tony!
However, if you are
unable to stop him...
you know what, right Yuji?
I'm sure the Computer Room's 1st
Block is supposed to be here somewhere...
It's built like a
maze in here...
Above you, Marlene!
You bastard!!
Thank you, Marlene!
They're here! It's them!
We can't go any
further! We're going back!
Let's run away to a Block
somewhere while we can!
Marlene! I'm diving
in through that door!
Alicia?
Well, if it isn't Alicia.
- Abnormal energy emissions. Danger Level II.
- Warning: Danger of abnormality in station functions.
- Outboard Automatons numbers 5 through 46 in
operation - Abnormal energy emissions. Danger Level IV.
- All functions on Block A-15 have ceased. Abnormal decompression is occurring on Block F-3.
- Functions on AA Block have ceased.
- Emergency APU in operation. Emergency transfer, Blocks P through R.
- Issuing Danger Level V to the entire station. State of emergency.
Hurry up! It's closing!
W- wait!
Su...
Hurry, Lu!
We don't know when the Blue will
break through that bulkhead on us!
Don't talk to me!
A bit longer... Just a
little bit longer is all...
Write-protect... removed... Hurry and
put on space suits with everyone else!
Got it!
Cutting loose the
residential section
can only be done with
the manual controls.
This is where the
real contest begins.
Alicia...
Thank goodness! You made it through
safely! What's the matter with Tony?
It's okay, come on over here!
You can go together with us!
It's no good!! Watch out, Yuji!
Yuji!
Marlene!
Stop! What the hell is
wrong with you, Alicia!?
It's no use... I'm afraid Alicia has lost
herself to the activation of her B cells.
No matter what you say,
our voices will not reach her.
That can't be!
Hey! Look above
you, Yuji and Marlene!
We're surrounded...
Marlene!
Goddamn it!
Don't stay there,
come this way, Yuji.
Alicia...
Yuji, you understand, right? Why it
was that we were awakened in this era?
What it is that we
must do now...?
So, come on...
No... It's not right, Alicia!
We are different from
the Blue! We're human!
So Alicia, please
open your eyes too!
So... I knew it, Yuji,
you like Marlene, huh?
That's why you say
that... But I'm different.
I'm not going to be tricked. I'm
not going to be tricked by you, Yuji.
Alicia...!
Yuji!!
I'll turn Alicia
back... you'll see!
Yuji!
Listen to me, Alicia.
You can't let the B
cells control your mind.
I thought you would
understand, Yuji.
Being woken up all alone in a
world you knew nothing about...
Remember the times
when you had fun!
Now take it back, the
Earth that was ours!
Frightened... sad... wanting to
cry, but not being allowed to cry...
But that person was different.
That person accepted me!
Nobody is going to leave
you alone! Stop this, Alicia!
At first, it was very
frightening... but... but...
You'll get used to them
soon. There is nothing to fear.
You and I both are chosen
messiahs for this world, after all.
Marvelous... Let me
have you listen to it as well.
The principal,
grand voice of life...
N- no!
Accept it!
The significance of our being
born, the reason we awoke,
the testament to our
lives... it's all right in here.
S- stop it...
Accept, Alicia!
That's good. There
is nothing to fear.
We have been re-born.
Yes... we are... messiahs...
Alicia!
It's okay if everything...
...is lost...
Everybody... Everybody...
DIE!!
State of emergency!
State of emergency!
An abnormality has arisen in the
station's energy. State of emergency!
Final Judgment
is about to begin...
An energy abnormality has arisen!
An energy abnormality has arisen!
Marlene! Catch!
That's right!
Everybody can just die!
Just die...
Die... Die...
Marlene, you can just die!
Stop it, Alicia!
No, let me go! You
don't understand, Yuji!
I hate you! Yuji,
I really hate you!
Stay with us, Rick!
It's all right. Never mind me,
there's no time. Shoot her, Marlene!
Don't, Marlene!
You can't Marlene! Don't shoot!
Shoot her... Marlene...
Shoot!
Marlene!
I don't want anyone
else to have to die!
Yuji, just die!!
My beloved... Yuji...!
Alicia?
Alicia? Alicia! I-it can't be!!
Alicia!!
hohoemi kasaneta hibi ga Although
the days when we smiled again and again
maboroshi ni natte mo Have
passed away into dreams,
watashi wa kitto mayowanai
I will surely not lose my way.
mirai ni yuku tame ni
To go on to the future,
otona ni naru tame
ni To become an adult,
mogaite kita omoide wo kokoro
de I again recall now the memories
ima wa kurikaesu
twisting in my heart.
hitotsu no toki wo iki
I'm living in one time,
futatsu no yume erabi
While choosing two dreams,
soshite ai ga oshiete kureta yo ne
And love taught me what it means...
hito wo omou imi
to cherish someone.
Being woken up in an
era I know nothing about,
then being thrown into the
middle of a hellish battle-
what attachment do
I have to this world?
Those rotten humans-they
can all just die!
Our awakening was a little too
soon. I'll be here together with you.
How... how can that be!?