Blitzkrieg Squadron Changeman (1985–1986): Season 1, Episode 11 - Esu Ô Esu Koko to Kiki - full transcript
Blitzkrieg Squadron
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
One night, a huge meteorite
fell from the skies over Tokyo...
...and landed in the Otori Mountains.
Giluke, it is disgraceful that you didn't
crush all of Planet Polo's inhabitants!
You should feel ashamed!
I'm terribly sorry!
But, why have Polonians come to Earth?
They have come to create a
weapon to defeat Ghost...
...the Space Beast Warrior
who invaded their planet.
A weapon to defeat Ghost?
Correct...
The weapons need diamonds,
which are only found on Earth.
Giluke, do not let the Polonians
have any diamonds!
Kill the Polonians!
Yes sir.
Who are you?
Space Beast Warrior Ghost!
"GHOST"
Space Beast Warrior Ghost!
"S.O.S. Koko and Kiki"
At that time Yuma Oozora rushed to
Mt. Otori to investigate the fallen meteorite.
What kind of rock is that?
What's that?
I've got no idea what you're saying!
Are you an Earthling?
You speak Japanese?
You're a Gozma alien, aren't you!
I am not an invader...
I'm Koko, from the Planet Polo, the
thirteenth planet in Galaxy K-M.
Koko from Planet Polo?
Gozma is trying to control Planet Polo, and
sent a being from Planet Ghost to invade it.
We fought back...
But, Ghostlings can make themselves
invisible, and he can take us by surprise!
In order to see Ghost, we need diamonds
which can only be found on Earth!
Since long ago, we've heard legends of
beautiful stones called diamonds on Earth.
So, I came to Earth
with my companion Kiki...
But... Kiki...
Hey! What's wrong?
Blood?
Are you injured?
Yes.
When we reached Gozma's
blockade, we were attacked...
But I am okay!
Please, come in.
Spaceships sure are dreary looking...
We're inside a special energy
field while in the ship.
What about your friend, Kiki?
When we broke through the
blockade, she was thrown off...
...and went missing.
Hidora Troopers!
Let him go!
There! The Polonian's inside it!
Yuma Oozora!
Booba! You won't kill the Polonians!
Change Pegasus!
Booba, prepare yourself!
Change Swo--
Koko!
Change Sword!
Are you okay?
Ghost, get them!
He's gone!
So with diamonds, we can locate
Ghost when he becomes invisible?
Yes.
But in order to do that, we need Kiki,
the other Polonian who went missing.
I see...
So where's this Polonian, Koko at?
He went searching for Kiki with Mr. Oozora.
Very well, I'll get you a diamond.
You all search for Kiki as well.
Yes!
Shall we go to a movie?
Hmmm... I'm kinda hungry.
Then let's get something to eat.
Okay!
So that's Earth talk, is it?
A diamond!
There's diamonds over there!
They're so pretty...
So pretty...
Koko!
Where are you?
Koko!
Where are you?
Koko!
Koko!
Huh? Something's wrong!
Polonian! You die here!
Help!
Change Sword!
Changeman!
Oh no! I'm scared!
You're Kiki, right?
Don't worry! We're friends with Koko!
-Koko's friends?
-Yeah!
Koko! Help!!
-That way! Come on!
-Koko!
Dragon!
Where's Kiki...
Hey, where's Kiki?
Ghost, get them!
Okay! Power Bazooka!
-All right!!
-OK!!
Power Bazooka!
On mark!
I can't get him on mark!
What?
If we can't use the Power
Bazooka, we're finished!
You'll never defeat Ghost with that!
-Let's retreat for now!
-All right!
This is... This is a diamond?
Yep, that's right!
Thank you.
With this, we can protect Planet Polo.
What will you do with the diamond, Koko?
Will that make Ghost visible?
No... This isn't enough.
It has to be fired simultaneously with our
orange beam or it won't have any effect.
That's why it's useless without Kiki!
Where can Kiki be?
Hey!
-Anything?
-Nope.
Find anything?
No, we couldn't find her anywhere!
Where could she be?
Changeman! Hand over the Polonian if
you don't want anything else destroyed!
Damned Ghost!
It's Kiki! Kiki's in this area!
H-Hey! Wait! Hey!!
It's Kiki!
Koko!
Koko!
Hey!
What's the matter?!
It's Kiki!
Koko, where are you!
Koko!
-Kiki!!
-There!
Koko!
Kiki!
Koko!
I'm so relieved!
Thank goodness!
That's great, isn't it Koko?
Thank goodness, Koko!
Get them!
Booba, Ghost! This is it!
Changeman! Are you
ready to hand over the Polonian?
Before that we're going to beat you down!
Let's go!
Okay!!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron...
Changeman!
Hidora Troopers, attack!!
Change Sword!
Pegasus Attack!
Ghost, get them!
Ghost Fire!
Change Sword!
He disappeared!
Where'd he go?!
Changeman!
Changeman!
-Changeman!
-Changeman!
Changeman's in trouble!
-Kiki, the Diamond Polo Beam!
-Right!
Polonians!
They did it! All right!
It's not working!
Pegasus Zooka!
-We did it!
-Yay!!
Thank you!
All right, Power Bazooka!
Okay!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Damn it!
Gyodai!
Gyodai, do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Shuttle Base, launch!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Change Robo Missiles!
Where is he?!
Change Robo's in trouble!
We're getting nowhere like this!
Change Robo Flash!
-Use the Diamond Polo Beam!
-All right, let's do it!
There he is!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
-Thank you very much, all of you!
-Thank you!
Good luck, Koko, Kiki!
Right!
We'll be sure to protect Planet Polo
just as you do with Earth!
We'll also combine our strength to defeat
Star King Bazoo, and regain peace!
Good luck in your fight.
Yes!
Good luck, and go for it! Polo-ni-ans!
Good luck, and go for it! Polo-ni-ans!!
Thanks, Changeman!
Thanks!!
Goodbye!
Thanks!
Somewhere in the vast universe,
risking their lives to protect their planet...
...there are those who are
fighting the Grand Star League Gozma.
Fight, Changeman!
Believe in the day when you
defeat Star King Bazoo with them!
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Risking her life like a mother,
to protect a child from Sheema
and Space Beast Warrior Banba...
Fight, Sayaka Nagisa!
Let's Change!
Blitzkrieg Squadron Changeman...
"MERMAID'S MY MAMA"
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
One night, a huge meteorite
fell from the skies over Tokyo...
...and landed in the Otori Mountains.
Giluke, it is disgraceful that you didn't
crush all of Planet Polo's inhabitants!
You should feel ashamed!
I'm terribly sorry!
But, why have Polonians come to Earth?
They have come to create a
weapon to defeat Ghost...
...the Space Beast Warrior
who invaded their planet.
A weapon to defeat Ghost?
Correct...
The weapons need diamonds,
which are only found on Earth.
Giluke, do not let the Polonians
have any diamonds!
Kill the Polonians!
Yes sir.
Who are you?
Space Beast Warrior Ghost!
"GHOST"
Space Beast Warrior Ghost!
"S.O.S. Koko and Kiki"
At that time Yuma Oozora rushed to
Mt. Otori to investigate the fallen meteorite.
What kind of rock is that?
What's that?
I've got no idea what you're saying!
Are you an Earthling?
You speak Japanese?
You're a Gozma alien, aren't you!
I am not an invader...
I'm Koko, from the Planet Polo, the
thirteenth planet in Galaxy K-M.
Koko from Planet Polo?
Gozma is trying to control Planet Polo, and
sent a being from Planet Ghost to invade it.
We fought back...
But, Ghostlings can make themselves
invisible, and he can take us by surprise!
In order to see Ghost, we need diamonds
which can only be found on Earth!
Since long ago, we've heard legends of
beautiful stones called diamonds on Earth.
So, I came to Earth
with my companion Kiki...
But... Kiki...
Hey! What's wrong?
Blood?
Are you injured?
Yes.
When we reached Gozma's
blockade, we were attacked...
But I am okay!
Please, come in.
Spaceships sure are dreary looking...
We're inside a special energy
field while in the ship.
What about your friend, Kiki?
When we broke through the
blockade, she was thrown off...
...and went missing.
Hidora Troopers!
Let him go!
There! The Polonian's inside it!
Yuma Oozora!
Booba! You won't kill the Polonians!
Change Pegasus!
Booba, prepare yourself!
Change Swo--
Koko!
Change Sword!
Are you okay?
Ghost, get them!
He's gone!
So with diamonds, we can locate
Ghost when he becomes invisible?
Yes.
But in order to do that, we need Kiki,
the other Polonian who went missing.
I see...
So where's this Polonian, Koko at?
He went searching for Kiki with Mr. Oozora.
Very well, I'll get you a diamond.
You all search for Kiki as well.
Yes!
Shall we go to a movie?
Hmmm... I'm kinda hungry.
Then let's get something to eat.
Okay!
So that's Earth talk, is it?
A diamond!
There's diamonds over there!
They're so pretty...
So pretty...
Koko!
Where are you?
Koko!
Where are you?
Koko!
Koko!
Huh? Something's wrong!
Polonian! You die here!
Help!
Change Sword!
Changeman!
Oh no! I'm scared!
You're Kiki, right?
Don't worry! We're friends with Koko!
-Koko's friends?
-Yeah!
Koko! Help!!
-That way! Come on!
-Koko!
Dragon!
Where's Kiki...
Hey, where's Kiki?
Ghost, get them!
Okay! Power Bazooka!
-All right!!
-OK!!
Power Bazooka!
On mark!
I can't get him on mark!
What?
If we can't use the Power
Bazooka, we're finished!
You'll never defeat Ghost with that!
-Let's retreat for now!
-All right!
This is... This is a diamond?
Yep, that's right!
Thank you.
With this, we can protect Planet Polo.
What will you do with the diamond, Koko?
Will that make Ghost visible?
No... This isn't enough.
It has to be fired simultaneously with our
orange beam or it won't have any effect.
That's why it's useless without Kiki!
Where can Kiki be?
Hey!
-Anything?
-Nope.
Find anything?
No, we couldn't find her anywhere!
Where could she be?
Changeman! Hand over the Polonian if
you don't want anything else destroyed!
Damned Ghost!
It's Kiki! Kiki's in this area!
H-Hey! Wait! Hey!!
It's Kiki!
Koko!
Koko!
Hey!
What's the matter?!
It's Kiki!
Koko, where are you!
Koko!
-Kiki!!
-There!
Koko!
Kiki!
Koko!
I'm so relieved!
Thank goodness!
That's great, isn't it Koko?
Thank goodness, Koko!
Get them!
Booba, Ghost! This is it!
Changeman! Are you
ready to hand over the Polonian?
Before that we're going to beat you down!
Let's go!
Okay!!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron...
Changeman!
Hidora Troopers, attack!!
Change Sword!
Pegasus Attack!
Ghost, get them!
Ghost Fire!
Change Sword!
He disappeared!
Where'd he go?!
Changeman!
Changeman!
-Changeman!
-Changeman!
Changeman's in trouble!
-Kiki, the Diamond Polo Beam!
-Right!
Polonians!
They did it! All right!
It's not working!
Pegasus Zooka!
-We did it!
-Yay!!
Thank you!
All right, Power Bazooka!
Okay!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Damn it!
Gyodai!
Gyodai, do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Shuttle Base, launch!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Change Robo Missiles!
Where is he?!
Change Robo's in trouble!
We're getting nowhere like this!
Change Robo Flash!
-Use the Diamond Polo Beam!
-All right, let's do it!
There he is!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
-Thank you very much, all of you!
-Thank you!
Good luck, Koko, Kiki!
Right!
We'll be sure to protect Planet Polo
just as you do with Earth!
We'll also combine our strength to defeat
Star King Bazoo, and regain peace!
Good luck in your fight.
Yes!
Good luck, and go for it! Polo-ni-ans!
Good luck, and go for it! Polo-ni-ans!!
Thanks, Changeman!
Thanks!!
Goodbye!
Thanks!
Somewhere in the vast universe,
risking their lives to protect their planet...
...there are those who are
fighting the Grand Star League Gozma.
Fight, Changeman!
Believe in the day when you
defeat Star King Bazoo with them!
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Risking her life like a mother,
to protect a child from Sheema
and Space Beast Warrior Banba...
Fight, Sayaka Nagisa!
Let's Change!
Blitzkrieg Squadron Changeman...
"MERMAID'S MY MAMA"