Blitzkrieg Squadron Changeman (1985–1986): Season 1, Episode 10 - Kyôfu no Mujin Kuruma Gundan - full transcript
Blitzkrieg Squadron
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Stop! Help!!
"THE TERRIFYING DRIVERLESS CAR ARMY"
Space Beast Warrior Haust!
Sir!
"HAUST"
How were the results of your telekinetically
controlled driverless vehicle attack?
With Haust, the Grand Star League
Gozma has its finest strategy.
If the Earthlings are attacked
by machines of their own creation...
...they will be overwhelmed with fear.
With my telekinesis plan, I shall
conquer this planet with ease.
Who are you!
Space Beast Warrior Haust!
Telekinesis!
There's no one driving!
I can't steer it! How's it moving?!
-Guys, jump!
-OK!
Aim at that doll!
Change Sword!
Change Sword!
Not bad, Changeman!
The unguided cars controlled by Haust's
telekinesis run rampant through cities...
...causing one after another
to fall into a state of panic.
The terrified people then abandoned town.
Help!! Someone!!!
Help!
-Help!!
-Look out!
Come on, hurry!
Hang on!
All right... Hang on tight!
Oh, you're a florist? That's lovely...
Thank you!
Oh, think nothing of it.
Well, I've got to go...
Please, wait!
I'm scared. Can't you stay a little longer?
Oh, you're scared...
Then, I can manage to stay a little longer.
Thanks! Then, let me
treat you to some coffee!
Really?!
Go ahead!
Where is this place?!
Who are you?
Sheema!
Change Gry--
You fell right into our trap!
Haust!
You can't Change within
the Anti-Gravity Ball.
Where's your secret base?!
Like I'll tell you!
Then I'll just make you!
I'll soon get all five of you anyway,
and send you into space like trash!
Respond! Respond!
-Respond! Respond!
-Please, respond!
No reply.
Sayaka!
Hayate's missing!
I know. We tried to contact
him but he didn't respond.
What if he was captured by Gozma?
Don't worry!
Knowing Hayate, he's probably off
with a cute girl somewhere!
Hey guys! Some dolls have
shown up in Section B!
Eh?
Change Sword!
Telekinesis!
Telekinesis!
Now explode!
Not too powerful without Hayate, are you?
What?!
We're taking good care of him!
Tsurugi and the others searched for
Hayate in the area he was last heard from.
Wait, stop!
I wonder what he's doing?
He's not a human... He's an alien!
Using such a cute little thing like
this for our plan...it's disgusting!
He's in league with Sheema!
Alright! Let's grab him
and find out where Hayate is!
Wait!
If he's with Sheema, he'll
return to where she is...
-Let's follow him!
-All right.
I think I've got a cold...
This planet isn't for me.
It's Hayate's!
Let's go!
Sheema!
Looks like you took the bait.
Bait?! Did you just call me bait?!
Haust's plan to lure out Changeman!
What? Now I'm mad!
Let's Change!
Changeman!
That's Hayate's helmet!
Hayate!
Are you okay, Hayate?!
Are you okay?!
Be careful! This is Haust's Anti-Gravity Ball!
W-What the...
Everyone, be careful!
Now, become space junk!
Not if I can help it!
Change Sword!
Damn you!
Are you okay?
-Hayate-san!
-Hang in there!
Hayate, are you okay!?
I'm fine.
I'm fine.
This is nothing...
Hayate.
Hidora Troopers!
Dum-dum-du-dum!
Sheema! How dare you deceive me!
Change Gryphon!
-Let's Go!
-OK!!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Telekinesis!
Watch out!
Hidora Troopers, attack!
-Let's go!
-OK!!
All right!
Telekinesis Beam!
My turn!
Finish them!
All right! Gryphon Zooka!!
Change Sword!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Gyodai! What have you been doing?
We've been waiting for you!
Gyodai, do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
You did a good job. Now, come on...
Change Robo, launch!
Change Vulcan!
Change Vulcan doesn't do anything!
Change Robo Flash!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
Hi!!!
To our female members
of the Blitzkrieg Squadron...
...I, Shou Hayate, would
like to show my gratitude.
Ah, they're so pretty!
-Here you are.
-Thanks!
Of all the pretentious...
Really! Just look at it.
-Here you go.
-Thank you!
-For you with love!
-Thanks.
Hey! How did Sheema get you?
Was it with a wink?
Well, let's not worry about that now...
Are these from Sheema's flower shop?
Well, uh, I couldn't just
leave them there and...
The youth of Earth will not
pardon Star King Bazoo's invasion.
Don't forget your promise!
Fight, Dengeki Sentai Changeman!
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Having had their planet
invaded by Gozma as well....
...Koko and Kiki come to
Earth from Planet Poro.
Let's Change!
Dengeki Sentai Changeman!
"S.O.S., Koko and Kiki"
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Stop! Help!!
"THE TERRIFYING DRIVERLESS CAR ARMY"
Space Beast Warrior Haust!
Sir!
"HAUST"
How were the results of your telekinetically
controlled driverless vehicle attack?
With Haust, the Grand Star League
Gozma has its finest strategy.
If the Earthlings are attacked
by machines of their own creation...
...they will be overwhelmed with fear.
With my telekinesis plan, I shall
conquer this planet with ease.
Who are you!
Space Beast Warrior Haust!
Telekinesis!
There's no one driving!
I can't steer it! How's it moving?!
-Guys, jump!
-OK!
Aim at that doll!
Change Sword!
Change Sword!
Not bad, Changeman!
The unguided cars controlled by Haust's
telekinesis run rampant through cities...
...causing one after another
to fall into a state of panic.
The terrified people then abandoned town.
Help!! Someone!!!
Help!
-Help!!
-Look out!
Come on, hurry!
Hang on!
All right... Hang on tight!
Oh, you're a florist? That's lovely...
Thank you!
Oh, think nothing of it.
Well, I've got to go...
Please, wait!
I'm scared. Can't you stay a little longer?
Oh, you're scared...
Then, I can manage to stay a little longer.
Thanks! Then, let me
treat you to some coffee!
Really?!
Go ahead!
Where is this place?!
Who are you?
Sheema!
Change Gry--
You fell right into our trap!
Haust!
You can't Change within
the Anti-Gravity Ball.
Where's your secret base?!
Like I'll tell you!
Then I'll just make you!
I'll soon get all five of you anyway,
and send you into space like trash!
Respond! Respond!
-Respond! Respond!
-Please, respond!
No reply.
Sayaka!
Hayate's missing!
I know. We tried to contact
him but he didn't respond.
What if he was captured by Gozma?
Don't worry!
Knowing Hayate, he's probably off
with a cute girl somewhere!
Hey guys! Some dolls have
shown up in Section B!
Eh?
Change Sword!
Telekinesis!
Telekinesis!
Now explode!
Not too powerful without Hayate, are you?
What?!
We're taking good care of him!
Tsurugi and the others searched for
Hayate in the area he was last heard from.
Wait, stop!
I wonder what he's doing?
He's not a human... He's an alien!
Using such a cute little thing like
this for our plan...it's disgusting!
He's in league with Sheema!
Alright! Let's grab him
and find out where Hayate is!
Wait!
If he's with Sheema, he'll
return to where she is...
-Let's follow him!
-All right.
I think I've got a cold...
This planet isn't for me.
It's Hayate's!
Let's go!
Sheema!
Looks like you took the bait.
Bait?! Did you just call me bait?!
Haust's plan to lure out Changeman!
What? Now I'm mad!
Let's Change!
Changeman!
That's Hayate's helmet!
Hayate!
Are you okay, Hayate?!
Are you okay?!
Be careful! This is Haust's Anti-Gravity Ball!
W-What the...
Everyone, be careful!
Now, become space junk!
Not if I can help it!
Change Sword!
Damn you!
Are you okay?
-Hayate-san!
-Hang in there!
Hayate, are you okay!?
I'm fine.
I'm fine.
This is nothing...
Hayate.
Hidora Troopers!
Dum-dum-du-dum!
Sheema! How dare you deceive me!
Change Gryphon!
-Let's Go!
-OK!!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Telekinesis!
Watch out!
Hidora Troopers, attack!
-Let's go!
-OK!!
All right!
Telekinesis Beam!
My turn!
Finish them!
All right! Gryphon Zooka!!
Change Sword!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Gyodai! What have you been doing?
We've been waiting for you!
Gyodai, do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
You did a good job. Now, come on...
Change Robo, launch!
Change Vulcan!
Change Vulcan doesn't do anything!
Change Robo Flash!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
Hi!!!
To our female members
of the Blitzkrieg Squadron...
...I, Shou Hayate, would
like to show my gratitude.
Ah, they're so pretty!
-Here you are.
-Thanks!
Of all the pretentious...
Really! Just look at it.
-Here you go.
-Thank you!
-For you with love!
-Thanks.
Hey! How did Sheema get you?
Was it with a wink?
Well, let's not worry about that now...
Are these from Sheema's flower shop?
Well, uh, I couldn't just
leave them there and...
The youth of Earth will not
pardon Star King Bazoo's invasion.
Don't forget your promise!
Fight, Dengeki Sentai Changeman!
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Having had their planet
invaded by Gozma as well....
...Koko and Kiki come to
Earth from Planet Poro.
Let's Change!
Dengeki Sentai Changeman!
"S.O.S., Koko and Kiki"